Design: Kohler Architekten, Fabrication: Peter Knapp Dach und Fassadentechnik GmbH, Abalit Elementos Moldeados, Peter Grube, photographed by Nikolaus Herrmann FASSADEN AUS HI-MACS®. AUF NACH DrAUSSEN. Wenn Sie bereits zuvor mit HI-MACS®-Materialien gearbeitet haben, werden Sie den Effekt kennen: die eigene Idee und das kreative Material inspirieren sich gegenseitig und bringen weitere, noch bessere Ideen hervor. HI-MACS® kann nahezu jeder Ihren Designideen Form verleihen. Ab jetzt öffnet sich eine neue Dimension: nehmen Sie die zahllosen Vorteile von HI-MACS® einfach mit nach draußen und nutzen Sie das Material der Möglichkeiten auch bei der Gestaltung von Fassaden. Die geschwungenen, hinterleuchteten HI-MACS®-Platten verkleiden die Wände der Fußgängerunterführung am Bahnhof von Schwäbisch Gmünd und geleiten den Besucher zum Ausgang. 02 | HI-MACS® Das widerstandsfähige Material erweist sich durch seine glatte und porenfreie Oberfläche als ideal, da es auch eventuellem Vandalismus standhält. Designed by preiswerk marek architekten – Engineered by 5D Engineering – Photographed by Uwe Roder Die HI-MACS®-Platten werden mit Hilfe eines Edelstahl-Hinterschnittankers an einer Agraffe befestigt und reversibel in eine Unterkonstruktion aus Aluminium eingehängt. Horizontale und vertikale Fugen gleichen Temperaturschwankungen aus und garantieren die notwendige Hinterlüftung der Wand. 03 | HI-MACS® HI-MACS® bietet eindeutige Vorteile – auch im Vergleich zu anderen Mineralwerkstoffen: Spezialität Außenbereich HI-MACS®-FR-Produkte wurden speziell für Anwendungen in Außen- bereichen entwickelt. Ihre UVBeständigkeit übertrifft die von allen anderen Mineralwerkstoffen. Feuerfestigkeitstest HI-MACS®-FR hat den Feuerfestigkeitstest mit weitaus besseren Ergebnissen als alle anderen mineralbasierten Materialien bestanden: Der bestandene SBI-Test gemäß EN-13501-1 ist der beeindruckende Beweis hierfür. HI-MACS®-Fassadenfarbensortiment Auch die anderen 15 Farben des Außenfarbensortiments haben im Hinblick auf die Feuerfestigkeit gute Ergebnisse erzielt. Das hervorragenden Resultat: B1 – erlaubt die Anwendung in nahezu allen relevanten Bereichen. HI-MACS® ist ETA-zertifiziert Mit Keil-Inserts und einer BWM-Konstruktion befestigt, hat die HI-MACS® Fassade in S 728 – Alpine White erfolgreich die ETA-Tests (European Technical Agreement) bestanden. 04 | HI-MACS® HI-MACS® spielt seine herausragenden Stärken insbesondere bei Außenanwendungen aus: Einfache Verformung Organisch geformte dreidimensionale Fassadenarchitektur dank der thermischen Formbarkeit des Materials. Transparenz Spektakuläre Licht- und Oberflächeneffekte durch Hinterfräsung und Hinterleuchtung. Hohe Widerstandskraft HI-MACS®-Fassadenfarben sind beständig gegen Feuchtigkeit, UV-Strahlung oder Temperaturschwankungen dank des homogenen, nicht-porösen Materials und anderer vorteilhafter Eigenschaften. Einfache Pflege Dank der einfach zu reinigenden und zu pflegenden Oberfläche bleiben die Funktion und der optische Effekt über viele Jahre perfekt erhalten (selbst Beschädigungen durch Graffiti können spurlos beseitigt werden). 05 | HI-MACS® HI-MACS® MACHT DIE NACHT ZUM TAG. Dieses beeindruckende Tor steht an einer geschäftigen Straße im Herzen Berlins. Die Außenseite des Tors ist vollständig mit HI-MACS®-Material verkleidet. Und das Material setzt sich — durchgängig in elegantem Weiss gestaltet — bis in den Innenraum fort. Das besondere Highlight wird jedoch erst nachts sichtbar: Das gesamte Tor ist mit LEDTechnik ausgestattet, die tagsüber unsichtbar ist. Grafische Muster oder Buchstaben können auf die HI-MACS®-Oberfläche projiziert werden und verwandeln die schlichte Installation in eine dynamische Bühne für Lichtdesign. Photographed by Volker Mai Photographed by Andreas Mikutta Während die Außenfassade von einer robusten und effektvoll präsentierten Oberfläche dominiert wird, sprechen insbesondere die Details der Verarbeitung auf der Innenseite für HI-MACS®: Die Adresse ist hier z.B. genauso effektvoll eingefräst wie ein markantes Muster aus Punkten. Tagsüber verbirgt sich die Licht- technik unsichtbar und geschützt hinter der soliden HI-MACS®-Oberfläche. 06 | HI-MACS® Die Kunden des Bürogebäudes waren begeistert von den auf der Fassade sichtbaren animiertenSchneeflocken. Photographed by Volker Mai Design: neo systems architects, Fabrication: Rosskopf + Partner AG, Engineering: 5D Engineering GmbH Photographed by Andreas Mikutta Dass hier HI-MACS® zum Einsatz kam, war der Tatsache zu verdanken, dass man mit diesem Material abgerundete Ecken gestalten kann. Außen effektvoll bespielt, innen mit markantem Punkt-Design und mit CNC-Technik eingefräster Schrift. 07 | HI-MACS® KEINE STANDARD-FASSADE. GRENZENLOSE GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN. Über die ästhetische Wirkung des Motivs hinaus, das durch Fischernetze inspiriert wurde, entstand mit der Reproduktion des Bénéteau Firmenlogos und der Erschaffung einer Welle ein weiterer Effekt: Durch die über 50%ige Perforation des Materials wurde der gewünschte Grad an Transparenz erzielt und die im Gebäude durch Sonneneinwirkung entstehende Wärme reguliert. 08 | HI-MACS® Design: PAD Architectes for BERI 21. Fabrication: LCCA. Photos: Mathieu Ducros HI-MACS® ist ETA-certifiziert, thermisch verformbar, polyvalent, extrem beständig und porenfrei. Der Acrylstein der neuen Generation machte die Erstellung einer nicht alltäglichen Fassade möglich, die in jeder Hinsicht die Anforderungen des Weltmarktführers im Bereich des Segelbootbaus erfüllt. 09 | HI-MACS® DIE ZUKUNFT GESTALTEN. IM EINKLANG MIT DER UMGEBUNG. Zahlreiche internationale Zertifikate attestieren die Tatsache, dass HI-MACS® stark auf ökologische Aspekte fokussiert ist. Alle HI-MACS® Produkte werden ausnahmslos in Übereinstimmung mit der Umweltmanagementnorm ISO 14001 hergestellt. Der Architekt und Bauunternehmer Volker Wiese hat seine persönliche Vorstellung von einem Traumhaus mit einer Residenz im Bauhaus-Stil verwirklicht. Die Fassade ist mit HI-MACS® verkleidet, die einerseits die Privatsphäre von außen schützt und andererseits innerhalb eines zweiflügeligen Designs einen herrlichen Garten abschirmt. Wiese ist sehr naturverbunden und hat deshalb für die äußere Wandverkleidung Acrylstein verwendet – für ihn eine naheliegende Wahl, weil alle in dieser energieeffizienten Konstruktion verwendeten Materialien nachhaltig sind. Da die Verbindung zwischen Natur und Wohnen für den Architekten auch bei der Wahl der Strukturbauteile ein wichtiger Gesichtspunkt war, entschied er sich ausschließlich für ökologisch nachhaltige, hochwertige Produkte wie HI-MACS®. 10 | HI-MACS® 11 | HI-MACS® Architects: Dipl.-Ing. Volker Wiese, Berlin - Kaden Klingbeil Architekten. Fabricator: Kiebitzberg GmbH & Co.KG - Kloepfer Surfaces. Photographer: Dirk Wilhelmy HI-MACS® PASST SICH JEDEM STIL AN. Einen modernen Neubau in ein historisches Umfeld zu integrieren, verlangt Erfahrung und kompetentes Projektmanagement. So imitiert der Architekt Florian Köhler die in den Ottensener Altbauten durch Stuckgesimse erzeugte Gliederung der Fassade bei seinem Neubauprojekt durch HI-MACS®-Fassadenplatten. In Anlehnung an die glatten, strahlend weißen Putzflächen der historischen Gebäude wählten die Architekten hier glänzend weiße, lichtreflektierende Fassadenplatten aus dem Werkstoff HIMACS® in „Alpine White“, die der dynamisch geformten Fläche eine besondere Tiefenwirkung verleihen. 12 | HI-MACS® 13 | HI-MACS® Design: Kohler Architekten, Fabrication: Peter Knapp Dach und Fassadentechnik GmbH, Abalit Elementos Moldeados, Peter Grube, photographed by Nikolaus Herrmann EIN VIELSEITIGER WERKSTOFF FÜR IDEENREICHES DESIGN. In diesem modernen Gebäude in Assen, Niederlande, ist die Erdölgesellschaft NAM (Nederlandse Aardolie Maatschappij) untergebracht. Der Empfangsbereich wurde fast ausschließlich mit HI-MACS®-Platten gestaltet, allen voran die mit dem hinterleuchteten Unternehmenslogo geschmückte Außenfassade. Das Architektenbüro kwint architecten entwarf einen Empfangsbereich, in dem Besucher in einem Kontinuum von Außen nach Innen gelangen: Die HI-MACS®-Wand verbindet die beiden Bereiche, um schließlich zur Empfangstheke zu führen. Die Trennwand im Innenbereich ist hinterleuchtet und wurde so bearbeitet, dass ein an die Markenidentität erinnerndes Flachrelief entsteht. 14 | HI-MACS® Designed by Kwint Architecten, fabricated by Harryvan b.v., photographed by Gerard van Beek Die Verwendung des Werkstoffs HI‑MACS® für die Fensterumrandungen, die Wände und das Mobiliar schafft eine monolithische, reine Einheit, dank derer der neue Bereich nahtlos mit der bestehenden Architektur verschmilzt. 15 | HI-MACS® ÜBERZEUGT DRINNEN WIE DRAUSSEN. Plötzlich gewinnt ein Gebäude auch haptische Eigenschaften. Wie aus einem Guss wirken diese weißen Elemente: alle Fensterein- rahmungen und einige Wandelemente wurden in HI-MACS® ausgeführt und heben die Wertigkeit des Gebäudes erheblich. Vor allem der untere Bereich der Fassade ist in Griffdistanz zu den Passanten: schön, wenn ein Betrachter „mit den Händen schaut“ und die perfekte Haptik des Materials zu spüren bekommt. Design: SchröderArchitekten, Fabrication: Kiebitzberg Möbelwerkstätten – Klöpfer Surfaces, Photographed by Dipl. Ing. Arch. F. Aussieker 16 | HI-MACS® Im Innenraum öffentlicher Gebäude. Für öffentliche Räume gelten sehr hohe Anforderungen. Diese Bereiche betreffen uns alle. Deshalb ist es gut zu wissen, dass sich HI-MACS® regelmäßig allen entsprechenden Produktprüfungen unterzieht und alle erforderlichen Zertifikate besitzt. In diesem Swimming Pool mitten im 19. Bezirk in Paris wurde HI-MACS®, New Generation Solid Surface by LG Hausys, mit großem Erfolg eingesetzt. Das neue Projekt liefert einen weiteren Beweis für die Vielseitigkeit dieser neuen Acrylstein-Generation. Architect: Yoonseux Architectes, Fabrication: ASKA Interior, Photographed by Alexandra Mocanu 17 | HI-MACS® WÄHLEN SIE DIE OUTDOOR-EXPERTEN. In Europa bestehen aus gutem Grund strenge Vorschriften für das Material- verhalten und insbesondere die Feuerfestigkeit des verwendeten Materials. Dies gilt für viele Bereiche innerhalb eines Gebäudes ebenso wie für die Fassade, wodurch eine Vielzahl von Materialien für die Anwendung in sicher- heitsrelevanten Bereichen ungeeignet ist. Das HI-MACS®-Produktsortiment für den Außenbereich bietet vierzehn attraktive Farbtöne und vor allem maximale Sicherheit für den Planer, den Hersteller und den Bauherrn — und nicht zuletzt für die Benutzer des Gebäudes. Das HI-MACS®-Fassadensortiment bestand alle relevanten Tests und insbe- sondere die Feuerfestigkeitsprüfung durch renommierte und unabhängigeInstitute in Zusammenarbeit mit den deutschen Baubehörden unter Beachtung der strengen Vorschriften und erlangte so die herausragende Feuerschutzklasse B1. Garantie. HI-MACS® gewährt 5 Jahre Garantie auf die UV-Beständigkeit der Farben und den Verlust der Farbstabilität von mehr als 40%, 10 Jahre Garantie auf Ausbleichen der Farbe und 20 Jahre auf Farbversprödung, aufquellen oder abplatzen. Die Garantiezeit beginnt ab dem Installationsdatum und ist nur für das Plattenmaterial gültig. Klebstoffe sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Garantiebedingungen beruhen auf praktischen Erfahrungen und kontinuierlich durchgeführten Tests. Mehr Informationen finden Sie unter www.himacs.eu. Geringe Entflammbarkeit. HI-MACS®-FR Alpine White S 728 [12 mm], Δ E3 18 | HI‑MACS® Vor allem die individuelle FR-Qualität hat zu der Brandschutzklassifizierung B-s1-d0 gemäß EN 13501 (Single Burning Test - SBI) geführt*. Mit KeilInserts und einer BWM-Konstruktion befestigt, hat die HI-MACS® Fassade in S 728 – Alpine White erfolgreich die ETA-Tests (European Technical Agreement) bestanden. *getestet mit Unterkonstruktion und Isolierung Beste UV-resistenz aller Mineralwerkstoffe.. Darüber hinaus bietet das gesamte Außenbereichssortiment die besten UV-Werte aller massiven Oberflächen. Sechs Farben wurden mit der UV-Klassifizierung Delta E3 („vernachlässigbares Ausbleichen möglich“) bewertet. Die weiteren acht Farben erhielten die Klassifizierung Delta E4 für einen Zeitraum von 5 Jahren („leichtes Ausbleichen möglich“). Farben Nachfolgend finden Sie die vierzehn Farbtöne des HI-MACS®-Sortiments für den Außenbereich. Unsere Anwendungsingenieure empfehlen die Verwendung von HI-MACS®-Platten mit einer Stärke von 12 mm für Fassadenkonstruktionen. HI-MACS® Diamond White S 034 [12 mm], Δ E4 Nordic White S 033 [12 mm], Δ E4 Alpine White S 28 [12 mm], Δ E3 Cream S 09 [12 mm], Δ E3 Almond S 02 [12 mm], Δ E3 Arctic Granite G34 [12 mm], Δ E3 White Granite G05 [12 mm], Δ E4 White Quartz G04 [12 mm], Δ E4 Ivory White S29, S29 [12 mm], Δ E4 Ivory Quartz G30 [12 mm], Δ E4 Sea Oat Quartz G38 [12 mm], Δ E3 Beach Sand G48 [12 mm], Δ E3 Grey Sand G02 [12 mm], Δ E4 Opal S 302 [12 mm], Δ E4 19 | HI-MACS® ARGUMENTE GEGEN WIND UND WETTER. UND FÜR HI-MACS®. Technische Eigenschaften Spezifikation Biege-E-Modul Biegefestigkeit Bruchdehnung Widerstand Koeffizient für Diffusionswiderstand Dichte Wärmeleitung Widerstand gegen Wärmeisolierung Koeffizient für Wärmeausdehnung Koeffizient für lineare Dehnung Reißfestigkeit Wasserabsorbtion SBI-Brandverhalten* Ef σ fm Є fm Ergebnis 8900 76,9 1,01 > 1 x 1012 μ 1807 λ10tr R 1,71 0,636 0,048 g/cm3 W/mK m2K/W ISO 1183 DIN EN 12664 DIN EN 12664 α 0,048 mm/mK prEN 14581 max. 30 x 10-6 m/°C 32,7 < 0,1 B – d0 – s1 MPa % σ fm * Für HI-MACS ® FR S 728 Alpine White, mit Unterkonstruktion und Isolierung getestet. 20 | HI‑MACS® Einheit MPa MPa % Ω Testmethode DIN EN ISO 178 DIN EN ISO 178 DIN EN ISO 178 EN 61340-5-1 DIN IEC 61340-4-1 DIN EN ISO 12572 DIN EN 527 DIN EN 438 – part 12 DIN 13501 HI-MACS® ist ETA-zertifiziert* (European Technical Approval). Feuerfestigkeit Betroffenes Produkt HI-MACS® FR – 12mm HI-MACS® FR – 12mm HI-MACS® FR – 12mm HI-MACS® – 9mm mit Verstärkung HI-MACS® FR – 9mm ohne Verstärkung Testmethode DIN EN 13501-1, getestet mit Unterkonstruktion und Isolierung NFP 92-501 1995 DIN 4102-1 EN 13501-1 Ergebnis B-s1, d0 DIN 4102-1 B1 M1 B1 B-s1, d0 * Die HI-MACS® Fassade in S 728 - Alpine White, befestigt mit Keil-Inserts und einer BWM-Konstruktion, hat die ETA-Prüfungen erfolgreich bestanden (European Technical Agreement). 21 | HI-MACS® DIE RICHTIGE TECHNIK: HI-MACS® ALS VORGEHÄNGTE, HINTERLÜFTETE FASSADE. Die hinterlüftete Fassade im Querschnitt. Wer die großartigen Gestaltungsmöglichkeiten und die funktionalen Vorteile von HI-MACS® als Fassadenmaterial nutzen möchte, plant eine vorgehängte und hinterlüftete Fassade. Bei dieser sehr gebräuchlichen Ausführungsvariante werden Wärmedämmung und Wetterschutz funktional getrennt. Hier kommt HI-MACS® der spezielle Mix relevanter Eigenschaften zu Gute, die das Material geradezu prädestinieren auch draußen eingesetzt zu werden. Attic flashing HI-MACS® facade panel (upper flashing) HI-MACS® 22 | HI‑MACS Die Unterrahmen-Konstruktion auf der Wand Die Platten wurden professional in der Wand verankert. Der Querschnitt hier links zeigt die Bauweise einer vorgehängten hinterlüfteten Base flashing Fassade. (lower flashing) cade panel ® HI-MACS HI-MACS® facade panel Fassadenplatte HI-MACS® facade panel Windowsill (uppe ® HI-MACS® HI-MACS® HI-MACS® facade facade facade panel panel panel HI-MACS - Fassadenplatte Attika-Abschluss (oberer Abschluss) Attic Attic (uppe Attic (uppe Wind Wind Fensterbrüstung HI-MACS® HI-MACS® facade panel facade panel HI-MACS® facade panel HI-MACS®Fassadenplatte Sockel-Abschluss (unterer Abschluss) HI-MACS® HI-MACS® HI-MACS® facade facade facade panel panel panel ® facade HI-MACS® HI-MACS® HI-MACS® facade facade panel panel HI-MACS - panel Fassadenplatte Wind Einfache Abschluss-Details Wie die gesamte Fassade lassen sich z.B. auch der Anschluss an Dach, Boden oder Fensterbänke mit der empfohlenen Unterrahmen-Konstruktion bei HI‑MACS® völlig problemlos und unaufwendig gestalten. 23 | HI-MACS® Base Base (lowe Base (lowe (lowe Perfekter Schutz gegen alle äußeren Einflüsse. Dank der hinterlüfteten Fassade — und HI-MACS®. Perfekte Feuchtigkeitsbeständigkeit HI-MACS® verfügt über eine hohe Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, z.B. durch Regen, Schnee oder Tauwasser. Dadurch wird die Dämmschicht hinter der Fassade hervorragend geschützt. Der Zwischenraum zwischen Fassadenplatte und Isolationsmaterial leitet die Feuchtigkeit zudem perfekt nach außen ab.. Perfekte Luftzirkulation HI-MACS® sorgt im Zusammenspiel mit der hinterlüfteten Fassadentechnik dafür, dass sowohl bei kalten als auch bei heißen Temperaturen eine Luftzirkulation stattfindet: Kondensations-Feuchtigkeit wird gezielt abgeführt und die innenliegende Dämmschicht somit nicht beschädigt. 24 | HI-MACS® Perfekte Isolierungseigenschaften HI-MACS® widersteht Kälte und Hitze gleichermaßen. Diese Isolierungseigenschaften führen zu erheblichen Energieeinsparungen. Perfekte Schallisolierung HI-MACS®-Fassadenmaterialien bieten eine optimale Schallisolierung und reduzieren den Lärmpegel somit erheblich. Perfekte Winddruckbeständigkeit HI-MACS® bietet dank seiner hohen Biegefestigkeit und Achsensteifheit eine hervorragende Winddruckbeständigkeit. 25 | HI-MACS® Die optimale Methode zur Montage von HI-MACS® an Wänden. Zur professionellen Befestigung von HI-MACS® Fassaden-Elementen werden verstellbare Aluminium Unterrahmen-Konstruktionen eingesetzt. LG Hausys empfiehlt, auf bewährte Qualitäts-Produkte – wie z.B. von BWM Montagetechnik angebotene Systeme – zurückzugreifen. Mit diesen Elementen werden die HI-MACS®-Tafeln mit 20 mm Abstand zum Dämm-Material auf der Wand befestigt: dieser Zwischenraum ist perfekt für die wichtige Luftzirkulation. Das Isolations- Material wiederum ist zwischen den AluminiumProfilen und der Rückwand optimal fixiert. Je nach Gebäudebeschaffenheit wird die UnterrahmenKonstruktion nach Vorgaben des Architekten individuell ausgelegt. Die HI-MACS®-Paneele werden – von außen unsichtbar – mit dem Aluminium-Rahmen verbunden. Dazu wird der Einsatz eines unsichtbarer Hinterschnitt-Ankers empfohlen, der z.B. von Keil Befestigungstechnik angeboten wird. Keil-Hinterschnittdübel 12 GAP width 1.0-3.01,0 mm - 3,0 mm (mit oder ohne elasSpaltbreite (with or without elastic sandwich layer) tische Sandwich-Schicht) Sechskantschraube mit angepasster Hexagon screw with tooth lock washer formed to it Zahnscheibe Punching (e.g. Hexagonal or groove) Stanzen (z.B. Sechskantschraube oder Nut) Single agraffeAgraffe or agraffe profile Einzelne oder Agraffenprofil ® HI-MACS® facade panel HI-MACS -Fassadenplatte 26 | HI-MACS® 7 9 9 7 Verbindung der Platten. Offene Fuge, ohne rückseitenverblendung Offene Fuge mit rückseitenverblendung (aus Gummi Open joint oder ABS Kunststoff) Open joint without sealing on the reverse side with sealing on the reverse side Überlappende Paneele Overlapping panels HI-MACS® Fassade HI-MACS® facade panel Platte HI-MACS® ®tongue HI-MACS -Feder Wand Wall HI-MACS® Fassade HI-MACS® facade panelPlatte Wand Wall Überlappend overlap (rubber or ABS plastic) Wall HI-MACS® facade panel overlap Wall 8-10 8-10 HI-MACS® fFassade HI-MACS® facade panel Platte Schwarzes Gummi / ABS Black rubber/ABS Wand Wall HI-MACS® Fassade HI-MACS® facade panelPlatte Wand Wall 8-10 8-10 Zwei HI-MACS®-Platten können auf unterschiedliche Weise innerhalb der vorgehängten hinterlüfteten Fassade verbunden werden. Die hier gezeigten Varianten berücksichtigen jeweils eine Dehnfuge von mindestens 8 bis 10 mm. Overlapping Umpanels herauszufinden, wie dasTongue and g System an einem Gebäude (tongue elem in Hamburg, Deutschland, angebracht wurde, schauen Sie sich dieses Video an. Nut- und Feder-Verbindung (mit FederElement HI-MACS Tongue andaus groove joints ®) (tongue element made from HI-MACS®) 27 | HI-MACS® GERNE STELLEN WIR IHNEN WEITERE INFORMATIONEN UND DETAILS ZUR VERFÜGUNG. LG Hausys Europe GmbH Avenue des Morgines 12 CH -1213 Petit-Lancy, Geneva – Switzerland Tel: +41 (0)22 879 54 80 Fax: +41 (0)22 879 54 89 www.himacs.eu HI-MACS® and Natural Acrylic Stone™ are registered trademarks of LG Hausys Europe GmbH. All other trademarks and product names are trademarks or registered trademarks of their respective rights owners. The information contained in this brochure is intended to be for information only and can be amended at any time without prior notification. ©2015. LG Hausys Europe GmbH. All rights reserved. LG Hausys Europe GmbH . Creation : www.joussenkarliczek.de, update : www.felix-creation.fr HI-MACS®. The New Generation