Augenduschen Augenduschen CLEAN LINE CLEAN LINE 100 % sterile Augenspülung Die neuen und einzigartigen CleanLine Handaugenduschen gewährleisten eine sterile und keimfreie Augenspülung! Durch den eingebauten Sterilfilter mit 0,2 μm Hohlfasermembranen wird das im Schlauch und in der Augendusche stehende Wasser gefiltert. CleanLine Augenduschen liefern nur komplett gereinigtes und keimfreies Wasser. • Sterile & keimfreie Augenspülung • Breiter, gleichmäßiger und weicher Wasserstrahl • integrierter Mengenregler hält den Wasserstrahl, unabhängig vom Wasserdruck konstant • große Bohrungen in den Brauseköpfen schützen gegen Verkalkung • Gummimuffen schützen den Hilfesuchenden vor Verletzungen • inklusive Staubabdeckkappen, die bei Betätigung von selbst öffnen • gemäß DIN EN 15154-2:2006 und ANSi Z358.1-2009 Eingebauter Sterilfilter-Brausekopf mit 0,2 µm Hohlfasermembranen • Sterile und keimfreie Augenspülung • Rückhaltevermagen 7 log Stufen I cm2 Filterfläche • Vollstandiger Keimrückhalt • PorengraIe 0,2 pm • Betriebsdauer bei Nutzung ohne Erste-Hilfe-Einsatz: 1 Jahr • Volumenstrom: 8 Liter I Minute I Brausekopf (mit integriertem Mengenregulator) 1 FILTEC FILTEC GbR - Dammer Weg 19 - 63773 Goldbach - Tel: 06021-56703 - Fax 624771 - www.filtec-industrie.de - [email protected] Augenduschen Verkeimung in Augenduschen CLEAN LINE Biofilmbildung Biofilme entstehen verstärkt in stehendem wasser, wenn Mikroorganismen sich an oberflächen (wasserleitungen, Brauseschläuchen, etc.) ansiedeln. Biofilme bestehen aus einer dünnen Schleimschicht, in die Mikroorganismen eingebettet sind. Dabei erfolgt die Biofilmbildung in mehreren Phasen: • Anlagerung an der Oberfläche • Fixierung durch Schleimbildung • Freisetzung und neue Biofilmbildung Biofilme lassen sich nur schwer desinfizieren. Man benötigt eine 1000-fach höhere Konzentration an Chemikalien, um Biofilme abzutöten. Untersuchungen zeigen weiterhin, dass ein Biofilm selbst mit einer Chlorkonzentration von 200 mg/l nur zeitweise im Wachstum beeinträchtigt wird. Daher sollte der Biofilmbildung bereits im Vorhinein durch einen regelmäßigen Austausch der vor Ort installierten Augenduschen-Schläuche einschließlich der Brauseköpfe entgegengewirkt werden. Ansiedelung des Keims Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa ist der am häufigsten verbreitete infektionskeim z.B. in Krankenhäusern und rangiert noch vor Staphylococcus aureus. Da dieser Keim ein ausgewiesener Biofilmbildner ist, findet man ihn im Feuchtmilie. Sichtbar wird dieses an Strahlreglern oder Duschköpfen, unsichtbar in Wasserleitungen, Brauseschläuchen oder an Dichtflächen von Armaturen. Verkeimung in Augenduschen Durch das bei raumtemperatur in augenduschen stehende Wasser kommt es in den Stichrohrleitungen und Anschlussschläuchen zur Verkeimung und Legionellenbildung. Medizinische Untersuchungen haben erwiesen, dass bereits durch Verätzung und Verbrennung geschädigte Augen in höchstem Maße infektionsanfällig sind. Innerhalb weniger Stunden kann eine bakterielle Infektion – beispielsweise durch Pseudomonas aeruginosa – zum Verlust der Sehkraft führen. (dieser Keim wurde bei den Untersuchungen bei bis zu 40% der fest installierten augenduschen nachgewiesen!) Studien von Universitätskliniken und dem BGIA (Institut für Arbeitsschutz der Gesetzlichen Unfallversicherung) zur mikrobiellen Belastung in Augenduschen haben gezeigt, dass in fest installierten Augenduschen eine erhebliche Verkeimung festgestellt werden kann. Dabei ist es unerheblich, ob die wöchentliche Funktionsprüfung durchgeführt wird oder nicht. In beiden Fällen weist eine Großzahl der untersuchten Augenduschen zu hohe Gesamtkeimzahlen und/oder zu hohe Legionellenmengen gemäß den Vorgaben der Trinkwasserverordnung auf. Vorgaben der Trinkwasserverordnung Gemäß BGI/GUV-I 850-0 – “Sicheres Arbeiten in Laboratorien“ und TRGS 526 müssen Augenduschen mit Wasser von Trinkwasserqualität gespeist werden. Die Anforderungen an die Reinheit des Trinkwassers gelten an der End-Entnahmestelle, z.B. die installierte Augendusche. Die Betreiber von Hausinstallationen (z.B. Krankenhäuser, Labore, usw.) sind für die Wasserqualität verantwortlich und demzufolge verpflichtet, eine jährliche Wasserqualitätskontrolle für jede Entnahmestelle durch ein unabhängiges Prüflabor durchführen zu lassen. CleanLine Augenduschen mit geprüften Sterilfilter-Brauseköpfen bieten jederzeit einen zuverlässigen Schutz und machen die jährliche Wasserqualitätskontrolle überflüssig! FILTEC GbR - Dammer Weg 19 - 63773 Goldbach - Tel: 06021-56703 - Fax 624771 - www.filtec-industrie.de - [email protected] FILTEC 2 Augenduschen Hand-Augenduschen mit eingebautem Sterilfilter CLEAN LINE Gemäß BGI/GUV-I 850-0, DIN 1988 und DIN EN 1717 Gemäß ANSI Z358.1-2004 und DIN EN 15154-2:2006 Hand-Augendusche CleanLine mit einem Brausekopf, für Wand- und Tischmontage Augenspülung 100 % steril und Keimfrei Vollständiger Keimrückhalt, Porengröße 0,2 µm Durchflussleistung: 8 Liter / Minute / Brausekopf Wasseranschluss: 1/2-Zoll-IG Gemäß DIN EN 15154-2:2006 und ANSI Z358.1-2004 BR 712 725 Hand-Augendusche CleanLine mit einem Brausekopf 45°, für Wand- und Tischmontage Augenspülung 100 % steril und Keimfrei Vollständiger Keimrückhalt, Porengröße 0,2 µm Durchflussleistung: 8 Liter / Minute / Brausekopf Wasseranschluss: 1/2-Zoll-IG Gemäß DIN EN 15154-2:2006 und ANSI Z358.1-2004 BR 713 725 Hand-Augendusche CleanLine, 2x Brausekopf 45°, Wand-/Tischmontage Augenspülung 100 % steril und Keimfrei Vollständiger Keimrückhalt, Porengröße 0,2 µm Durchflussleistung: 8 Liter / Minute / Brausekopf Wasseranschluss: 1/2-Zoll-IG Gemäß DIN EN 15154-2:2006 und ANSI Z358.1-2004 BR 714 725 Hand-Augendusche CleanLine, 2x Brausekopf, Wand-/Tischmontage Augenspülung 100 % steril und Keimfrei Vollständiger Keimrückhalt, Porengröße 0,2 µm Durchflussleistung: 8 Liter / Minute / Brausekopf Wasseranschluss: 1/2-Zoll-IG Gemäß DIN EN 15154-2:2006 und ANSI Z358.1-2004 BR 715 725 3 FILTEC FILTEC GbR - Dammer Weg 19 - 63773 Goldbach - Tel: 06021-56703 - Fax 624771 - www.filtec-industrie.de - [email protected] Augenduschen Nachrüstsatz für Augenduschen aus dem Bestand CLEAN LINE Jetzt können Sie herstellerübergreifend auch ihre bestehenden Augenduschen-installationen auf den neuen Standard aufrüsten! Hierfür bieten wir ihnen komplette Nachrüstsätze mit verschiedenen Anschlüssen für die unterschiedlichsten Augenduschen aus dem Bestand an. Die CleanLine Sterilfilter-Brauseköpfe sind durch die gewohnten Produkteigenschaften gekennzeichnet: • Breiter, gleichmäßiger und weicher Wasserstrahl • Große Bohrungen in den Brauseköpfen schützen gegen Verkalkung • Gummimuffen schützen den Hilfesuchenden vor Verletzungen durch Stoßen • Inklusive Staubabdeckkappen, die bei Betätigung von selbst öffnen • Inklusive CleanLine Augenduschen Wartungsschild Cleanline Sterilfilter-Brausekopf komplett mit Gummimuffe und Staubkappe Wasseranschluss: 1/2-Zoll-IG Höhe: 90 mm BR 710 777 Cleanline Sterilfilter-Brausekopf komplett mit Gummimuffe und Staubkappe Wasseranschluss: 3/8-Zoll-IG Höhe: 90 mm BR 710 877 Austausch-Set für den jährlichen Wechsel der Cleanline Sterilfilter BR 710 677 FILTEC GbR - Dammer Weg 19 - 63773 Goldbach - Tel: 06021-56703 - Fax 624771 - www.filtec-industrie.de - [email protected] FILTEC 4