Informationen für Besucher und Patienten Kontakt Medizinische Intensivstation B.1 Tel. 04131 77 2610 Besuchszeiten Besuchszeiten täglich in der Zeit von 16 bis 18 Uhr oder in Ausnahmefällen nach telefonischer Absprache mit dem Pflegepersonal. Prof. Dr. med. Torsten Kucharzik Prof. Dr. med. Christian Weiß Chefarzt der Klinik für Allgemeine Innere Medizin und Gastroenterologie Chefarzt der Klinik für Kardiologie, Internistische Intensivmedizin und Zentrum für Herzrhythmusstörungen Das Team der Station Alle wichtigen Informationen über den Patienten und über die Wünsche, Telefonnummern usw. der Angehörigen werden in ausführlichen Übergabebesprechungen weitergegeben. Darüber hinaus werden alle wichtigen Informationen schriftlich festgehalten. Die Arbeit des Pflegepersonals ist in Bereiche aufgeteilt, so dass Sie immer einen für Ihren Angehörigen zuständigen Ansprechpartner haben. Wir sind jederzeit für Sie da, wenn Sie Probleme oder Klärungsbedarf haben. Sprechen Sie uns bitte an. Wir hoffen, Ihnen mit diesen Zeilen einige wertvolle Hinweise gegeben zu haben. Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit persönlich zur Verfügung. Besuchszeiten Für engste Angehörige, also Ehe-/Lebenspartner, Eltern, Geschwister, eigene Kinder und Enkelkinder ab 12 Jahren täglich in der Zeit von 16 bis 18 Uhr oder in Ausnahmefällen nach telefonischer Absprache mit dem Pflegepersonal. Sabine Rennau Stationsleitung Städtisches Klinikum Lüneburg gGmbH Akademisches Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE) Bögelstraße 1 | 21339 Lüneburg Tel. 04131 77 0 | Fax 04131 77 2777 www.klinikum-lueneburg.de | [email protected] Gesellschafter: Gesundheitsholding Lüneburg GmbH, Hansestadt Lüneburg Hand in Hand für Ihre Gesundheit 12/2014, Änderungen vorbehalten Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben ihre Tätigkeit in zwei bis drei Schichten organisiert. Sie werden dadurch eine Vielzahl von Schwestern, Pflegern, Ärztinnen und Ärzten und Vertreter anderer Abteilungen (Röntgenassistenten, Krankengymnasten, Reinigungskräfte etc.) antreffen. Medizinische Intensivstation Klinik für Kardiologie, Internistische Intensivmedizin und Zentrum für Herzrhythmusstörungen Klinik für Allgemeine Innere Medizin und Gastroenterologie Die Überwachungsmonitore und Schläuche Der Patient wird bei uns grundsätzlich an einem Überwachungsmonitor überwacht. Folgende Werte sind für uns wichtig EKG Atemfrequenz Sauerstoffsättigung Blutdruck Liebe Besucherinnen, Besucher und Patienten der Intensivstation, vor dem Besuch Ihres Angehörigen möchten wir Ihnen einige nützliche Informationen über unsere Station geben. Die Aufgabe unserer Station besteht darin, bis zu 15 schwerkranke Menschen Tag und Nacht zu betreuen, z. B. nach einem Herzinfarkt oder einer Lungenentzündung. Unsere Patienten werden pro Schicht von einer Pflegekraft betreut, die möglicherweise zwei bis drei weitere Patienten versorgt. Auf unserer Station arbeiten, Pflegekräfte, Ärzte und Physiotherapeuten. Zudem begleiten die Pflegekräfte die Patienten gemeinsam mit dem Arzt zu Untersuchungen, die nicht auf Station durchgeführt werden können. Wir setzen dabei moderne Techniken und Apparate ein, um den Patienten ständig zu überwachen und im Notfall rechtzeitig eingreifen zu können. Für Besucher mag der Anblick der vielen technischen Geräte verwirrend und beängstigend erscheinen, besonders, wenn Sie Ihren Angehörigen daran angeschlossen finden. Der Mensch bleibt bei aller Technik Mittelpunkt unserer Arbeit. Diese Technik bedeutet für Schwerkranke auch Entlastung und Sicherheit. Dies wollen wir Ihnen mit den nachfolgenden Informationen verständlich machen. Überwachungsmonitor Der Patient ist zusätzlich möglicherweise mit mehreren Schläuchen/Zugängen versorgt. Gerne erklären wir Ihnen persönlich, wozu diese notwendig sind. Isolierzimmer Mitunter kommt es vor, dass Patienten in einem Isolierzimmer untergebracht sind. Dies kann verschiedene Ursachen haben, wie z. B. Eigenschutz des Patienten vor Infektionen oder Schutz für Besucher und Mitarbeiter vor einer Infektion. Selbstverständlich erklären wir Ihnen, wie Sie sich als Besucher verhalten müssen. Mithilfe der Angehörigen Wir halten es für sehr wichtig, dass die nächsten Angehörigen Kontakt zum Patienten halten, damit diese in schweren Stunden ihre Lieben in ihrer Nähe wissen. Gerade wenn Ihr Angehöriger durch die künstliche Beatmung am Sprechen gehindert wird, erfordert dieses von Ihnen ein besonderes Maß an Verständnis und Geduld. Versuchen Sie, mit Ihrem Angehörigen trotz eingeschränkten Äußerungsmöglichkeiten in Kontakt zu treten. Geben Sie ihm das Gefühl, nicht alleine zu sein. So hilft es schon, wenn Sie ihm erzählen, was in seinem gewohnten Umfeld weiter passiert. Wir begleiten und unterstützen Sie bei den Begegnungen mit Ihren Angehörigen. Gerne vermitteln wir Ihnen den Kontakt zur Seelsorge und dem Sozialdienst. Ihr Angehöriger benötigt auf unserer Station nur einige notwendige Hygieneartikel (Zahnputzzeug, Kamm/ Haarbürste, Deo, Duschbad, Körperlotion) sowie Zahnprothese, Brille, Rasierapparat (vorzugsweise elektrisch), Hausschuhe und Bademantel. Alles andere wird vom Krankenhaus gestellt. Da wir in den Patientenzimmern keine Kleiderschränke haben, bitten wir Sie, möglichst alle persönliche Kleidung, Geld, Wertsachen usw. wieder mit nach Hause zu nehmen, um eventuelle Verluste zu vermeiden. Das Klinikum haftet nicht für verlorengegangene Wertgegenstände. Besuche und Auskunft Engste Angehörige, also Ehe-/Lebenspartner, Eltern, Geschwister, eigene Kinder und Enkelkinder ab 12 Jahren können täglich in der Zeit von 16 bis 18 Uhr oder in Ausnahmefällen nach telefonischer Absprache mit dem Pflegepersonal (Tel. 04131 77 2610) zu Besuch kommen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aus rechtlichen Gründen leider keine telefonischen Auskünfte über den Gesundheitszustand des Patienten erteilen können (Ausnahmen müssen mit uns abgesprochen sein). Einer Person Ihres Vertrauens dürfen wir persönlich Auskünfte erteilen. Sprechen Sie sich hierzu bitte mit der Familie ab. Weitere Hinweise für Ihren Besuch auf Station Um für alle Patienten einen optimalen Ablauf zu ermöglichen, bitten wir Sie, folgende Dinge zu beachten: Aus hygienischen Gründen dürfen weder Schnittnoch Topfblumen auf die Intensivstation. Bringen Sie lieber einige persönliche Gegenstände mit, die ihm auch zu Hause wichtig sind (z. B. ein Foto der Familie). Aufgrund der Empfindlichkeit der Überwachungsgeräte kann es durch Mobiltelefone zu Fehlfunktionen kommen. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät ausgeschaltet ist. Die diensthabende Ärztin bzw. der diensthabende Arzt steht Ihnen in der Regel zum persönlichen Gespräch zur Verfügung. Melden Sie sich bitte am Eingang der Station durch Klingelzeichen und warten Sie, bis Sie eingelassen werden. Durch die intensive Versorgung der Patienten ist es möglich, dass Sie etwas Wartezeit in Kauf nehmen müssen, bitte haben Sie Geduld. Bitte desinfizieren Sie sich Ihre Hände vor und nach jedem Besuch. Die Möglichkeit dazu besteht in unserer Wartezone. Um den Patienten nicht zu überfordern, halten Sie Ihren Besuch kurz, kommen Sie aber bitte regelmäßig. Auch sollten es nicht mehr als zwei Angehörige sein, die sich gleichzeitig an seinem Bett befinden. Beatmungsgerät