Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, mit unseren Faltblättern möchten wir Ihren Alltag erleichtern, Sie informieren und Anregungen geben. Wenn Sie Fragen haben, Rat und Hilfe brauchen, sind wir natürlich auch gerne persönlich für Sie da. Ihr Landrat Martin Bayerstorfer eg ut sh nd La a ß e g r un S t ht r str aß e III IIII IIII II Dor fe ne rS t ra G Irl ehe -S im tr aß rat e - Erding ße Richtung Flughafen III ckner-Straße III st Amsel en Fink raße e straß euz tkr Ro Schollbacher We g Theodor-Ortner-Straße M ün ch tr rS ht un g in Ri c ne de eld we nnf Re nl en e aß III III III III III g g Landkreis-Ratgeber-Reihe | www.landkreis-erding.de Rennfel dw e Lenthnerstraße Doktor-Lehner-Straße 388 he Bildung & Kultur 388 Ster nwe Sonnen a ße D re c h s g straße eu le r Taufkirchener Straße Bauernhausmuseum Ho kr zs tr aß ße stra 388 Doktor-Deißböck-Weg t Ro ße II II I III III Stand: April 2017 IIII Gerberstraße III III III III I I I ße I I I I tra II III AntornBru Schil l II III II III ße Am W assert urm traße Goethestra traße nkel-S ße II III I er St ra Landg or-He Dorfen Gest ütrin g Keltereis e d estüts R hut s n La er III Bildmaterial: Landratsamt Erding, Fotostudio Naglik e Erreichbar mit den Regionalbus-Linien 530, I I 540, 561, 562 ic III gl tr Sellers Layout & Druck: Landratsamt Erding Bauernhausmuseum Erding Taufkirchener Straße 24, 85435 Erding, Telefon: 08122 – 9 33 20 Dokt Redaktion: Georg Gutt Abfallwirtschaft Ausländer Auto & Verkehr Bauen & Wohnen Behinderte Bildung & Kultur Gesundheit von Mensch & Tier Gewerbe & Handwerk Jugendliche Kinder & Familie Kommunales & Finanzen Natur & Umwelt Öffentliche Sicherheit Senioren Soziale Notlagen www.landkreis-erding.de/bauernmarkt rW Presserechtlich verantwortlich: Landkreis Erding vertreten durch Landrat Martin Bayerstorfer LRA-Themen­reihe: Hans-Ko Herausgeber: Landkreis Erding Alois-Schießl-Platz 2 85435 Erding III Am III III Ba III III hn III ho III III f III III III Impressum str a e Der Bauernmarkt Erding Informationen & Anbieter Abfallwirtschaft gaumenfreuden Natürliche Lebensmittel aus der Region Bäuerinnen und Bauern aus dem Landkreis bieten seit 1991 ganzjährig jeden Freitag auf dem Bauernmarkt Erding ihre selbst erzeugten Produkte an. Die Kunden erhalten durch die kurzen Transportwege und den optimalen Ernte- und Verarbeitungszeitpunkt frische, hochqualitative Lebensmittel. Durch den persönlichen Kontakt zwischen Erzeuger und Verbraucher kann zudem einiges über die Erzeugung der gekauften Lebensmittel in Erfahrung gebracht werden. Als erster der rund 170 Märkte in Bayern hat der Erdinger Bauernmarkt im Jahr 2005 ein Zertifizierungsverfahren der QAL (Gesellschaft für Qualitätssicherung in der Agrar- und Lebensmittelwirtschaft) erfolgreich absolviert. Bauernmarkt – Angebote • Back- und Teigwaren: Brot, Kuchen, Torten, Klein-/Oster-/ Weihnachts-/Schmalzgebäck, Nudeln, Spätzle, Pfannkuchen (für Suppen), etc. • Heimische Fischarten z. B. Forelle und Saibling: frisch oder geräuchert • Fleisch- und Wurstspezialitäten Bioprodukte (Rind- und Schweinefleisch, Frischwurst, Bauerngeräuchertes, geräucherte Würste und Salami): Rind, Schwein, verschiedene Wurstsorten, Wild, Wildragout, Lamm, Zicklein • Geflügel und Eier: Freilandhühner, Enten, Gänse, Geflügelwurst, Hühnerhaxen, Hühnergerichte, etc. • Gemüse und Kräuter: saisonales aus der Region vom Bärlauch bis zur Zwiebel • Imkereierzeugnisse: Bienenhonig (verschiedene Sorten), Met, Kerzen, Blütenpollen • Milchprodukte: verschiedene Sorten von Frisch-/Schnitt-/Weich-/Ziegenkäse, Joghurt, Quark, Sahne, Sauerrahm, etc. • Nüsse und Obst: saisonales aus der Region vom Apfel bis zur Zwetschge, Hasel-/Walnüsse, Mandeln, etc. • Zierpflanzen, Blumensträuße und Gestecke: jahreszeitlich angepasst • Sonstiges: Essig, Most, Schnäpse, Liköre, Sirup, Marmelade, Honigpralinen, Rapsöl, etc. Aus dem Landkreis für den Landkreis 2017 Veranstaltungen März 24. | Scherenschleifer ab 10. | Frühlings- und Osterfloristik April 07. | Palmbuschen 13. | Ostermarkt: Ostergebäck, Osterkerzen, Ostereierverlosung *** | Spargelzeit beginnt Mai 12. | Muttertags-Floristik, Maibowle, Wildsaison beginnt mit Rehragout, Hauberlingen, Erdbeerzeit beginnt Juni *** | Hollerkiache backen Kartoffeltag: leckeres aus Frühkartoffeln Juli 28. | Scheren und Messerschleifer *** | Bauernhofeis August *** | Sensen dengeln, Rechen machen Hopfenkränze, Kräuterbuschen September 15. bis 17. | Mittelaltermarkt 29. | Erntedankfest mit Musik Oktober 13. | Kirchweihmarkt, Allerheiligengestecke *** | Advent-Floristik Dezember 22. | Letzter Markt vor Weihnachten Januar 12. | Erster Markt nach der Winterpause Ganzjährig: genauere Termine und Aktionen werden in der Presse und am Stadeltor bekannt gegeben *** Termin wird zu gegebener Zeit am Stadltor und im Internet unter www.landkreis-erding.de/bauernhausmuseum bekannt gegeben. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitten an: Landkreis Erding | Georg Gutt | ( 08122 / 58 - 12 38 | Alois-Schießl-Platz 2 | 85435 Erding Marktsprecherin | Christine Heigl | ( 08122 / 4 29 29 | Haselbach 22 | 85461 Bockhorn E-Mail: [email protected]