ThEATER ABOSPIELPLAN 2015/16 KAbARETT ShoW ! buchen o b a l ah Jetzt W 12 99 07 de 2 2 081 ding. alle-er stadth www. 5LHVLJH$XVZDKODQ $EHQG&RFNWDLONOHLGHUQ VRZLHDQ$Q]XJHQ 6FKXKHQXQG$FFHVVRLUHV )XUHLQHQ HLQ]LJDUWLJHQ$XIWULWW *HZDQGKDXV*UXEHU(UGLQJ /DQJH=HLOH 0R²)U²8KU 6D²8KU ZZZJHZDQGKDXVJUXEHUGH SPIELPLAN 2015/16 DINNERTHEATER THEATER-ABO Fr, 02.10.15 20 Uhr Do, 05.11.15 20 Uhr Do, 03.12.15 20 Uhr Iberl Bühne Andreas Giebel Die drei'quartel Bier-Rebellion Das Rauschen in den Bäumen Thorsten Havener 6 25,50 Menü zubuchbar: 6 19 Der Körpersprache-Code 6 26/23/20 6 26/23/20 Di, 20.10.15 20 Uhr Fr, 13.11.15 20 Uhr Sa, 05.12.15 20 Uhr Tschick Lizzy Aumeier Theater-Roadmovie nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Superlizzy Die Nacht der Geigen 6 22,50/19 Martina Eisenreich Quartett & Orchester 6 25/22/19 6 27/23/19 Fr, 23.10.15 20 Uhr So, 29.11.15 20 Uhr Mo, 14.12.15 20 Uhr Opern auf Bayrisch Konstantin Wecker Wir lieben und wissen nichts mit G. Anthoff, C. Glogger und M. Lerchenberg Ohne Warum-Tour von Moritz Rinke mit Helmut Zierl 6 34/30/26 6 45/42/39 THEATER-ABO Normalpreise inkl. Gebühren und gegebenenfalls inkl. MwSt., alle Rabatte nur auf den Grundpreis und nicht für Menü anwendbar 6 27,50/24 SPIELPLAN 2015/16 Mi, 16.12.15 20 Uhr Do, 07.01.16 20 Uhr Do, 14.01.16 20 Uhr han's klaFFl Ohne rOlF Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung! Blattrand Erlesene Komik chIeMGaUer vOlksTheaTer 6 26/23/20 Nordlicht über Bollerbach 6 24,90 6 29,50/25/20,50 Do, 17.12.15 20 Uhr so, 10.01.16, 19 Uhr Do, 21.01.16 20 Uhr The OrIGInal Usa GOspel sInGers & banD kÖnIGlIch bayerIsches aMTsGerIchT DIe zWerGe Gospelshow Die spanische Gräfin mit Christine Neubauer 6 35/29/23 6 37/32/27 Mittelalter-FantasySpektakulum mit CORVUS CORAX 6 39/34/29 so, 03.01.16 18 Uhr Di, 12.01.16 20 Uhr Fr, 22.01.16 20 Uhr DIe enTFührUnG aUs DeM seraIl laDy sUnshIne & MIsTer MOOn WOlFGanG krebs mit den Hits der 20er bis 50er Jahre Können Sie Bayern? Singspiel von W.A. Mozart Freies Landestheater Bayern 6 38/35/29 6 35,30/33,10/30,90 6 23,50 Spielplan 2015/2016 Do, 28.01.16 20 Uhr Do, 10.03.16 20 Uhr Do, 14.04.16 20 Uhr Abdelkarim Pure Illusion Stephan Bauer Zwischen Ghetto und Germanen von und mit Luke Dimon, Magier des Jahres, und vielen neuen Künstlern Warum Heiraten? Leasing tut's auch! 6 22,50 Abendkasse: 6 25 DINNERTHEATER Fr, 11.03.16 20 Uhr Sa, 16.04.16 20 Uhr Um a Fünferl a Durchanand Herbert & Schnipsi Hannes Wader 6 22,50 Menü zubuchbar: 6 19 Sing-Tour Juchhu, glei schmeißt’s uns wieder! 6 39/34,50/29 6 25,20/23/20,80 Fr, 04.03.16 19.30 Uhr Mi, 16.03.16 20 Uhr Mi, 20.04.16 20 Uhr Spaghetti Festival HeiSSe Zeiten Hamlet Das Wechseljahre-Musical von William Shakespeare Bremer Shakespeare Company Pasta e Musica mit Franca Morgana DINNERTHEATER 6 22 Menü zubuchbar: 6 19 So, 31.01.16 20 Uhr Lieder, Dramen, Blasmusik DINNERTHEATER 6 26/23/20 6 79,90 inkl. Aperitif & 5-Gänge-Menü 6 37,50/33,50/29,50 THEATER-ABO Normalpreise inkl. Gebühren und gegebenenfalls inkl. MwSt., alle Rabatte nur auf den Grundpreis und nicht für Menü anwendbar 6 26,50/23 Abos & Infos THEATER-ABO WAHLABO Drei ausgewählte Inszenierungen der deutschen Bühnen zu einem Preis – ideal für alle Theaterbegeisterten mit Stammplatz und langem Planungshorizont Das Wahlabo ist die Alternative für alle Individualisten, Spontanentscheider und Termingeplagten 1 Kategorie 3 76,50 Abopreis 5 64,00 2 Kategorie 3 66,00 Abopreis 5 53,00 Vorteile: ■ bis zu 20 % Ersparnis gegenüber dem Einzelpreis ■ fester Wunsch-Sitzplatz ■ Bonusgutscheine für weitere Preisvorteile ■ Teilnahme an Einführungsvorträgen ■ Tickets sind auch übertragbar ✗✗ ✗✗✗ = 5 % = 10 % Vorteile: ■ 5 %* Rabatt bei 2 gleichzeitig gebuchten Veranstaltungen ■ 10 %* Rabatt bei 3 oder mehr gleichzeitig gebuchten Veranstaltungen ■ individuell kombinierbar ■ ohne jegliche Verpflichtungen ■ während der gesamten Spielzeit gültig Ticketservice: Alois-Schießl-Platz 1, 85435 Erding Montag/Mittwoch/Freitag 15 - 18 Uhr und Dienstag und Donnerstag 10 - 12 Uhr Tel: 08122 - 99 07 12 (Montag - Freitag 9 - 17 Uhr) [email protected] www.stadthalle-erding.de Konditionen Theaterabo: Das Abonnement verlängert sich um eine weitere Spielzeit, sofern es nicht bis zum 31. Mai des Folgejahres schriftlich gekündigt wird. Die Abotickets sind übertragbar. Die Veranstaltung erfolgt in Reihenbestuhlung. Mit Bekanntgabe des neuen Programms erhält der Abonnent eine Rechnung für sein Abonnement. Nach Zahlungseingang werden die Tickets automatisch per Post übersandt. Die Stadthalle behält sich vor, bei außergewöhnlichen Anlässen (Erkrankung usw.) Vorstellungen auf einen anderen Termin zu legen oder eine Ersatzvorstellung anzubieten. Nicht besuchte Veranstaltungen berechtigen zu keiner Rückforderung des Preises. Rabatte: Bitte erkundigen Sie sich vor dem Ticketkauf nach Rabatten. Eine nachträgliche Rabattierung oder Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich! Umtausch und Rückgabe ist ausgeschlossen. Die Reservierung von Karten ist maximal 7 Tage möglich. THEATER MUSICAL OPER DINNERTHEATER SHOW TANZ KABARETT VOLKSTHEATER KONZERT MUSIKKABARETT KLASSIK THEATER OPER *auf den Grundpreis, Menü/Menüanteil nicht rabattierbar Volkstheater Freitag, 02.10.15, 20 Uhr Iberl Bühne Die drei'quartel Bier-Rebellion von Georg Maier Service an gedeckten Tischen ab 19 Uhr auf Wunsch Menü zubuchbar: Glasierter Braten von der Kalbskeule mit Wirsing-Karotten-Gemüse und kleinen Semmelknödeln ◆◆◆ Apfelkücherl mit Zimt-Zucker mit Bourbon-Vanille-Eis, Mandeln und Pistazien garniert D ie Iberl Bühne begeistert mit einer unverwechselbaren Mischung aus Münchner Mentalität und bayerischer Lebensphilosophie. Autor und Theaterleiter Georg Maier hat die wüsten Geschehnisse des legendären Bierkriegs im Nachbarort Dorfen anno 1910 zum Anlass genommen, eine ebenso amüsante wie erfundene Geschichte auf die Bühne zu bringen. Brandschutzinspektor Rudi Greiffer soll die ominösen Umstände eines Brandes in der klösterlichen Brauerei klären, denn der Schadensbericht des hiesigen Feuerwehr- Menü im Namen und Auftrag der Firma Dangl – nur im Vorverkauf buchbar. kommandanten Zündler erscheint ihm nur wenig plausibel. Das Feuer soll in einem heftigen Tumult ausgebrochen sein, dessen Ursache die Erhöhung des Bierpreises war. Eine wichtige Rolle kommt auch der kessen Klosterschwester Amourosa zu, die in der Klosterbrauerei einen besonders g'schmaggigen Gerstensaft herstellt, in den laut Volksmund neben den üblichen Zutaten auch noch „Gottes Segen“ hingebraut ist. Ob Greiffer dem Rätsel auf die Spur kommt, erfährt der Zuschauer in gewohnt kurzweiliger Iberl-Manier. Theater Dienstag, 20.10.15, 20 Uhr AUCH IM THEATERABO Tschick Schauspiel von Robert Koall nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf mit Einführungsvortrag E s wird der Sommer ihres Lebens: Maik und Tschick sind zwei ungleiche 14jährige Außenseiter, der eine wohlstandsverwahrlost, der andere aus der Hochhaussiedlung mit Kontakten zur Russenmafia. Doch eines haben die beiden gemeinsam: Sie sind nicht eingeladen zur Party von Tatjana, dem schönsten Mädchen ihrer Schule. Also beschließen sie, gemeinsam in einem „geliehenen“ Lada Richtung Wallachei zu fahren – auch wenn sie weder Karten noch einen Plan haben und als einzig verfügbare Musik eine Kassette von Richard Clayderman. Ein großes Abenteuer beginnt und auf ihrem Weg durch immer bizarrere Landschaften in der ostdeutschen Provinz treffen sie mehr nette Menschen, als sie sich je hätten träumen lassen. TSCHICK ist ein wild-romantisches Roadmovie, das Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen begeistert und jetzt schon als Romanklassiker gehandelt wird. Der 2013 verstorbene Autor Wolfgang Herrndorf (ausgezeichnet mit dem Clemens Brentano Preis 2011) erzählt in seinem, der Bühnenfassung zugrunde liegenden, Roman von Themen, die jeden berühren: Freundschaft, Freiheit, Liebe und das Erwachsenwerden. Mit der Bearbeitung ist dem renommierten Autor Robert Koall, der noch dazu ein enger Freund Herrndorfs war, ein echter Bühnenhit gelungen. Das Stück zählt derzeit zu den beliebtesten Werken der deutschen Theaterszene. Unter der Regie von Michael Miensopust zeigt das Landestheater Tübingen abermals eine lebhafte und hinreißende Inszenierung. Musiktheater Freitag, 23.10.15, 20 Uhr Opern auf Bayrisch Berühmte Opern in bayrischer Mundart mit G. Anthoff, C. Glogger, M. Lerchenberg und Live-Orchester „... 'as Lem is nimmer schee, wenn i net boid a Frau auftreib!“ Aber: „I sags eich glei – auf koan Foi derfs a Preißin sei!“ So hört es sich an, wenn Mozarts berühmte Oper Die Zauberflöte in bayrischer Mundart aufgeführt wird. Seit 30 Jahren sind die vom Münchner Schriftsteller und Heimatdichter Paul Schallweg mit viel Herz und Humor verfassten „bayrischen Opern“ fester Bestandteil auf Bühnen in ganz Bayern, Österreich und sogar Hessen. Grund dafür sind nicht nur die von Schallweg in originelle Mund- art-Verse gegossenen Texte, sondern auch die bekannten Schauspieler Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg. Das Trio verlegt weltbekannte Opernstücke ins Bayerische Land und bringt sie in Mundart mit viel Charme und Leidenschaft zur Aufführung. So erlebt Der fliagade Holländer seine Abenteuer nicht vor der rauen Küste Norwegens, sondern auf dem Starnberger See und in Wia d‘ Liab an Sepp zum Mörder gmacht hat, ist die bayrische Fassung der Carmen. Die Musik stammt aus der Feder von Friedrich Meyer und Rolf Wilhelm, die das Original nie aus den Augen lassen, jedoch auf charmante Weise alpenländische und bajuwarische Klänge mit in die Kompositionen einfließen lassen und so vermischt sich dann schon mal ein Zwiefacher mit den berühmten Arien. Ein höchst vergnüglicher und kurzweiliger Opernabend der etwas anderen Art, an dem garantiert kein Auge trocken bleibt. Karten für die Erfolgsproduktion des Gärtnerplatztheaters sind meist blitzschnell ausverkauft! Kabarett Donnerstag, 05.11.15, 20 Uhr Andreas Giebel mit seinem Programm Das Rauschen in den Bäumen D er engagierte Schauspieler ist häufig in Film und Fernsehen zu sehen, ob bei München 7, den Rosenheim Cops oder auch in Filmen von Marcus H. Rosenmüller. Bei ausgewählten Spielorten nimmt er sich jedoch hin und wieder Zeit fürs Kabarett, ganz nah am Publikum. Umso mehr freut es uns, dass der sympathische Grantler in seinem engen Zeitplan eine Lücke für ein Gastspiel in Erding gefunden hat. In seinem aktuellen Programm erzählt der Münchner über sich und uns und andere, die versuchen sich das Kunst- werk Leben zurecht zu schnitzen. Er setzt sich mit der Jagd nach falschen Versprechungen, hohen Erwartungen und der Hoffnung auf die kleinen Momente auseinander. Von Menschen, die scheitern, weil alles gelingt. Und von einem, der lächend auf einer Parkbank sitzt und dem Rauschen der Bäume lauscht – in dem Wissen, dass er nichts mehr versäumt in all der hektischen Betriebsamkeit und dem Selbstoptimierungsdrang. Was ist eigentlich los? Lotte hetzt durch den alltäglichen Kleinkram, versucht fieberhaft alles richtig zu machen. Horst geht in seiner Freizeit schnell auf den Berg, genießt die Aussicht, muss aber dann wieder los. Fiona sucht die Tür nach draußen in der inneren Einkehr. Anton vertraut einem kleinen Bildschirm in der Hand sein ganzes Leben an. Der Plan glücklich zu sein, liegt jeden Tag neu auf dem Tisch. Aber ständig werden wir unterbrochen, bei irgendwas, manchmal von anderen, meist von uns selbst. Eine höchst vergnügliche Reise in die Welt der Eigenheiten, die das Leben so mit sich bringt. MusikKabarett Freitag, 13.11.15, 20 Uhr Lizzy Aumeier mit ihrem neuen Programm Superlizzy L izzy ist sich für nichts zu schade. Wo auch immer das voluminöse Bühnenwunder aus Bayern erscheint, setzt es die Zuschauer reihenweise mit Lachkrämpfen außer Gefecht. Elisabeth „Lizzy“ Aumeier ist Musik-Kabarettistin der besonderen Art und wer sie einmal live erlebt hat, der weiß, warum. Wer nun denkt, Quatsch machen kann doch jeder, der hat weit gefehlt, denn Lizzy kann noch viel mehr. Sie hat nicht nur am Meistersingerkonservatorium in Nürnberg studiert, sie examinierte auch als erste Frau im Fach Kontrabass. Ihre musikalische wie komödiantische Begabung hat ihr schon mehrere Auszeichnungen eingebracht wie den Kulturpreis der Stadt Nürnberg oder den Deutschen Kabarettpreis. Im Fernsehen sieht man Aumeier bei Ottis Schlachthof, Kabarett aus Franken oder Grünwald Freitagscomedy. Dem grandiosen Gag-Dauerfeuer des schrillen, bunten, verrückten ComedyTalents kann niemand standhalten. Freuen Sie sich auf ihr neuestes Programm: SUPERLIZZY ist die Antwort auf Superman, Wonderwoman und Godzilla. Endlich erklärt eine Frau die Welt und versucht zu retten, was zu retten ist. Durch ihre unglaubliche Fähigkeit, durch die Zeit zu reisen, wird die Geschichte der 7 Weltwunder, die Verbannung Napoleons, das Verschwinden des Bernsteinzimmers und die Mondlandung neu beleuchtet! Begleitet wird sie dabei am Klavier von General h.c. Tatjana Shapiro. Ein galaktisches Vergnügen! Volksspielgruppe Altenerding e.V. VolksmusikTage 15. - 17. Mai 2015Erding Freitag, 15. Mai 2015 Sonntag, 17. Mai 2015 Volksliedersingen Gottesdienst mit Volksmusik Vormittag in den Grundschulen Langengeisling St. Martin 09.00 Uhr unter Leitung von Bernd Scheumaier (Schulleiter KMS ED) Volksmusik, Tanz Gasthof Mayr-Wirt 19:30 Uhr und Kunsthandwerk am Bauernhausmuseum Moderation: Kreisvolksmusikpfleger Hoagarten Reinhard Loechle 14.00 Uhr Samstag, 16. Mai 2015 Volksmusik in der Innenstadt Platzkonzert am Kleinen Platz (fällt bei schlechter Witterung aus) 10.00 - 12.00 Uhr Gasthaus Zum Adlberger 19.00 Uhr Wirtshaus Kreuzeder 19.00 Uhr Eine Veranstaltung der Stadt Erding bezirk oberbayern ei! t fr trit Ein Die wunderschönen Kostüme und Masken der Schauspieler, sowie das Orchester des Korbinian-Aigner-Gymnasiums, das die Lieder live spielt, tragen zu einem besonderen Erlebnis bei. Das Elefanten-Kind Mor wird von Janine Hecht (bekannt aus "Voice of Germany") gesungen und gespielt. Konzert Sonntag, 29.11.15, 20 Uhr Konstantin Wecker mit seiner Ohne Warum-Tour S ein letztes Gastspiel in der Stadthalle war schnell ausverkauft. Doch einige Tage vor seiner musikalischen Lesung verletzte sich Konstantin Wecker an der Schulter so ernsthaft, dass sein alter Wegbegleiter Jo Barnikel an den Tasten für ihn einsprang. Glück im Unglück, denn es wurde für jeden Wecker-Fan ein ganz besonderer Abend. Nun, da er wieder fit ist, hat ihn die Stadthalle im Rahmen seiner neuen Tour Ohne Warum erneut zum Konzert eingeladen. Neben seinen vielen Erfolgen als Buch- und Musicalautor sowie als beliebter Film- und Fernsehdarsteller konzentriert sich der Münchner Liedermacher, der seit vielen Jahren neben Kollegen wie Reinhard Mey oder Hannes Wader zu den bekanntesten Namen der Szene gehört, wieder ganz auf die Musik – und wird hoffentlich selbst am Flügel sitzen. Er ist sich treu geblieben und hat sich doch verändert. Neben seinen frühen Liedern, die teilweise in neuen Gewändern zu hören sind, tragen die neuen Songs klar seine unverwechselbare Handschrift: Musikalisch wie textlich eine Mischung aus Wut und Zärtlichkeit, aus Poesie und Widerstand. Dabei ist er aktueller denn je. In einer Gesellschaft, die so auf Leistung und Gewinn ausgerichtet ist, fordert er eine Rückbesinnung auf das Wesentliche. Lieder wie Revolution oder Traum von einer grenzenlosen Welt wenden sich gegen soziale Kälte, Globalisierung und Unterdrückung. Ein Abend zum Mithören und Nachdenken! Show Donnerstag, 03.12.15, 20 Uhr Thorsten Havener Der Körpersprache-Code N ach seinem ausverkauften Gastspiel im Januar und den begeisternden Rückmeldungen der Besucher kommt Thorsten Havener mit seiner Show Der Körpersprache-Code für ein weiteres Gastspiel in die Stadthalle. Zwischenzeitlich füllt der passionierte Körpersprache-Experte große Hallen mit über 2000 Menschen. „Wie hat er das bloß gemacht?“ Diese Frage stellen sich zwangsläufig die Besucher, die Havener erleben. Er fasziniert, verblüfft und macht fassungslos und das ist live noch viel beeindruckender als im TV. Dem Publikum stehen reihenweise die Münder offen, dabei schaut er einfach nur genauer hin! Er selbst bezeichnet es als „Körperlesen“: Wohin zeigen die Füße? Hat die Augenbraue gezuckt? Und was sagt uns dieses Lächeln? Thorsten Havener liebt sein Publikum, und er liebt das große Spiel – und genau das ist Der Körpersprache-Code. „Meine Leidenschaft ist das Entertainment. Ich will, dass die Leute nach der Show sagen: Ich weiß zwar nicht, was es war, aber es hat mir einen Riesenspaß gebracht – und ab morgen achte ich besser auf die nonverbalen Signale meiner Mitmenschen“, beschreibt Havener selbst schmunzelnd seine Kunst. Steckt tatsächlich in jedem von uns ein cleverer Lügner? Wodurch verraten wir uns alle schließlich doch? Thorsten Havener sieht das nicht nur, er erklärt es uns auch. Und das auf unnachahmlich augenzwinkernde Art. „Der Mann ist ein fesselnder Entertainer.“ Münchner Merkur Konzert Samstag, 05.12.15, 20 Uhr Die Nacht der Geigen Martina Eisenreich Quartett & Orchester F ast ist ihr vorweihnachtliches Konzert schon Tradition. Die international erfolgreiche Komponistin kehrt auch dieses Jahr in ihre Heimatstadt zurück und hat sich dazu wieder tolle Gäste geladen: zusammen mit ihrem beliebten Quartett und großem Kammerorchester bringt sie ihre orchestrale Filmmusik und Modern Classics auf die Bühne. Das international besetzte Ensemble verkörpert in dieser schwungvollen Kombination aus mitreißender Spielfreude und hochkarätigem Orchesterklang auf der Bühne genau die eigenwillige und farbenfrohe Tonpoesie, für die Martina Eisenreich in letzter Zeit mit unzähligen Preisen ausgezeichnet wurde, u. a. mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik, dem Rolf-Hans Müller Preis für die beste Deutsche Fernseh-Filmmusik 2013 und 2014, eine der wichtigsten und auch die höchstdotierte deutsche Auszeichnung für Filmmusik, und nicht zuletzt mit dem Kulturpreis unseres Landkreises Erding. Lassen Sie sich entführen in eine hinreißende und höchst unterhaltsame Welt der Musik – Kino für die Ohren! Theater Montag, 14.12.15, 20 Uhr AUCH IM THEATERABO WIR LIEBEN UND WISSEN NICHTS Moritz Rinkes neuester Theatercoup auf Tournee mit Helmut Zierl, Teresa Weißbach, u.v.m. mit Einführungsvortrag D em mehrfach ausgezeichneten Dramatiker Moritz Rinke (Republik Vineta, Café Umberto) ist ein neuer Theatercoup gelungen: temporeich, klug, komisch. Das mit allen Wassern der Theaterkunst gewaschene Beziehungsdrama in Quartett-Konstellation zeichnet sich durch die unter Dialogwitz versteckten emotionalen Fallstricke aus. Nach der Uraufführung am Schauspiel Frankfurt wurde es in vielen Häusern gespielt und kommt nun auch nach Erding. Zwei Paare treffen sich zum berufsbedingten Wohnungstausch. Karrierefrau Hannah muss als Zen- Coach für Bankmanager nach Zürich. Ihr Freund, der sensible Sebastian (gespielt von Fernseh- und Bühnenstar Helmut Zierl), soll sie begleiten. In ihre Wohnung ziehen die Tier-Therapeutin Magdalena (Teresa Weißbach) und ihr Mann Roman. Roman ist ein voll vernetzter Alles-Im-Griff-Typ und das Gegenteil von Sebastian, der an der modernen Welt verzweifelt. Umgekehrt wird Magdalena von Sebastians Melancholie angezogen. Die vier und ihre Beziehungen geraten immer mehr auf Kollisionskurs, bis schwelende Krisen aufbrechen… Kabarett Mittwoch, 16.12.15 , 20 Uhr Han´s Klaffl mit seinem Programm Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung M it seiner „geistreichen und zum Schreien komischen“ (Süddeutsche Zeitung) Art sorgte der pensionierte Musiklehrer aus der Nachbarstadt Ebersberg in den Jahren 2011/12 zweimal für ein ausverkauftes Haus. Schnell waren die Tickets vergriffen. Auch jetzt wird sein Gastspiel in Erding schon sehnsüchtig von den Fans erwartet. Nach 40 Jahre Ferien und der anschließenden Restlaufzeit folgt zwangsläufig die Schul-Aufgabe. Dieser dritte Teil der bisher zweiteiligen Trilogie ist eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler. Aber der Blick geht auch nach vorne. Was macht ein Lehrer, dem der pädagogische Auftrag auch nach der Pensionierung noch in den Knochen sitzt? Der die Didaktik lebenslänglich verinnerlicht hat, der sich aber plötzlich seiner Zielgruppe beraubt sieht? Da gibt es viel zu tun! Der Laie hat ja keine Vorstellung, wie groß der Bedarf an pädagogischer Feldarbeit auch außerhalb der Schule ist, welcher enorme Bedarf an didaktischer Unterweisung in der näheren und weiteren Umgebung des Pensionisten herrscht. Selbstverständlich sieht sich der notorisch engagierte Pädagoge auch nach seinem institutionellen Rückbau in der Pflicht, diesen Bedarf zu decken. Dem Mann kann (und muss) nicht geholfen werden. „Eine Pointendichte, die kaum Zeit zum Atmen lässt.“ Münchner Merkur Veranstalter: SP Events Konzert Donnerstag, 17.12.15, 20 Uhr The Original USA Gospel Singers & Band Gospelshow N icht nur das Publikum in der ehrwürdigen Mailänder Scala, sondern auch den Papst beim Weihnachtskonzert im Vatikan durften die Sänger der Gospelshow schon erfreuen. Nun ist die Gruppe wieder auf Tournee in Europa. Die afro-amerikanische Gospelgruppe mit Live-Band und großer Licht- und Bühnenshow erzählt die Geschichte der schwarzen Gospelkultur und bringt deren Gefühle nahe. Das Ensemble umfasst ausgewählte, hervorragende Spitzensänger und -musiker, die in einem zweistündigen Programm all das bieten, was Gospel so schön macht: bewegende Emotionen, tiefe Religiosität und pure Lebensfreude. Wichtiger Bestandteil jeder Show ist die aktive Teilnahme des Publikums. Hand in Hand erleben die Zuschauer bei bekannten Songs wie Go down Moses, Down by the riverside, Oh happy day, Swing low sweet chariot und Go tell it on the mountain die Leidenschaft und Spiritualität der echten Gospelmusik. Ein Abend, der Sie perfekt auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmt! Oper Sonntag, 03.01.16, 18 Uhr Die Entführung aus dem Serail Singspiel von W. A. Mozart Freies Landestheater Bayern O rientalische Weisen erklingen schon in der Ouvertüre, Figuren wie aus Tausend-und-einer-Nacht treffen im Landhaus eines türkischen Paschas aufeinander. Wolfgang Amadeus Mozarts Singspiel Die Entführung aus dem Serail spielt mit dem exotischen Reiz des Fremden und behandelt doch die so vertrauten Themen Liebe, Eifersucht, Treue und Verzeihung. Zu den musikalischen Höhepunkten gehören Martern aller Arten, Hier soll ich dich nun finden oder die Arie O, wie will ich triumphieren! Das Freie Landestheater Bayern begeis- terte schon in den letzten Jahren mit ihren Münchner Fassungen von Der Zauberflöte oder Hänsel und Gretel Publikum und Presse. „Musikalisch konnte das Ensemble des Freien Landestheaters Bayern erneut sein hochprofessionelles Können unter Beweis stellen. Gefühlvoll und mit stilsicherer Präzision präsentierten das Orchester sowie die Gesangssolisten die Musik von Wolfgang Amadeus Mozart.“ Merkur online. Lassen Sie sich von den tollen Kostümen und opulenten Bühnenbildern in den märchenhaften Orient entführen! Ihr Partner für festliche Anlässe www.dangl-gastronomie.de Kabarett Donnerstag, 07.01.16, 20 Uhr Ohne Rolf mit dem Programm Blattrand Erlesene Komik E ine vollkommen neue Form des Kabaretts präsentiert das junge Schweizer Duo Jonas Anderhub und Christof Wolfisberg. Die beiden überzeugen durch eine Art der Kleinkunst, die es in dieser Weise sicher noch nicht gegeben hat. Eine simple Idee wird genial umgesetzt: Sprechen heißt bei OHNE ROLF Blättern. Die auf 1.000 Plakate gedruckten, knappen Sätze wie auch das überraschende Geschehen zwischen den Zeilen sind umwerfend witzig, spannend und gelegentlich sogar musikalisch. Mit ihrem Programm Blattrand gelingt es den mehrfach preisgekrönten Künstlern Theater-, Comedy- und Kabarettfans gleichermaßen zu begeistern – und das ohne ein einziges Wort zu sprechen. Sie sind Virtuosen der vorgedruckten Improvisation. Ihre Programme sind im wahrsten Wortsinn erlesene Komik, die jede Sprachbarriere sprengt und sogar in China – natürlich mit Schriftzeichen – zum Hit avancierte. 2014 wurden sie mit dem begehrten Deutschen Kleinkunstpreis ausgezeich- net. „Noch nie war Lesen so wunderbar, aufregend und herrlich unterhaltsam“, begründete die Jury ihre Entscheidung. Die Neue Zürcher Zeitung feierte OHNE ROLF als „die Schweizer Kleinkunstentdeckung“ und die Bonner Rundschau schrieb: “Das Publikum erlebte die originellste, sympathischste und abgedrehteste Mischung aus absurdem Theater und philosophischem Kabarett, die zur Zeit auf deutschen Kleinkunstbühnen zu sehen ist.” Ein sensationeller Sprachspaß – ohne Worte! VoLKSThEATER Sonntag, 10.01.16, 19 Uhr KÖNIGLIch bAyERISchES AMTSGERIchT Die spanische Gräfin oder Lola Montez und Ludwig Thoma vor Gericht mit christine Neubauer D as königlich bayerische Amtsgericht war DIE Kultserie im ZDF aus der Feder des erst kürzlich verstorbenen Georg Lohmeier. Der aus Loh bei Wasentegernbach in der Nähe von Dorfen stammende Autor und Schauspieler hat in seinen Theaterstücken festgehalten, was er als Junge in der väterlichen Wirtsstube erlebt hat. So zeigen die Figuren echte bayrische Charaktere wie aus dem Leben gegriffen, ohne volkstümelnd zu wirken. Jetzt kommt eine seiner Gerichtsszenen endlich wieder auf die Bühne! In der Stadthalle wird die Verhandlung um die spanische Gräfin eröffnet. Denn die junge und schöne Tänzerin aus Spanien bringt seit Tagen die Gemüter der Stadt in Wallung. Manche Frau fühlt sich zu Unmutsbekundungen verpflichtet, und die Männer entdecken, dass in ihnen schon lange die Liebe zum Bühnentanz schlummerte. Die Regierung reagiert nervös auf die Vorkommnisse um die „Spanische Gräfin“. Die Obrigkeit be- fürchtet Parallelen zu dem Fall der Lola Montez und König Ludwig I. Als die „Gräfin“ bei der Verhandlung tatsächlich auftaucht und ein verheerendes Bekenntnis preisgibt, kennt die Aufregung keine Grenzen. Mit Christine Neubauer wurde eine große Film- und Fernsehschauspielerin für das Stück gewonnen. Bekannt wurde sie vor allem durch die Familiensaga Die Löwengrube und München 7. Zuletzt sammelte Neubauer viele Preise für ihre Darbietung im Film Hannas Entscheidung. Konzertdirektion Erich Schmidtke GmbH Show Dienstag, 12.01.16, 20 Uhr Lady Sunshine & Mister Moon Die schönsten Songs der 20er bis 50er Jahre L ady Sunshine & Mister Moon entführen mit ihrer Revue auf eine Zeitreise in die goldene Ära der deutschsprachigen Musik, als das Wort Schlager noch für echte Gassenhauer stand. Schwungvoll und energiegeladen lassen die beiden ausgebildeten Musicaldarsteller Elisabeth Heller und Oliver Timpe die unvergessenen Melodien der „guten, alten Zeit“ auf ihre ganz eigene, charmant bis freche Art wieder auferstehen. Begleitet werden sie dabei live vom Guten Morgen Orchester. Mit guter Laune und jeder Menge bekannter Songs wie Schöner, fremder Mann, Wochenend und Sonnenschein, Ein Freund, ein guter Freund und Itsy bitsy teeny weeny spannt das Programm den Bogen von den Comedian Harmonists bis zur Ära von Conny und Peter. Die Show begeistert nicht nur durch die exzellenten Hauptdarsteller, sondern auch durch ihre erfrischende Inszenierung, die stilechten Kostüme, das Bühnenbild und die aufregenden Choreographien. „Ein Abend, vollgepackt mit drei gut aufgelegten Komödianten, Charme und Witz.“ Niederösterreichische Nachrichten Volkstheater Donnerstag, 14.01.16, 20 Uhr Chiemgauer Volkstheater Nordlicht über Bollerbach mit Mona Freiberg, Egon Biscan, Kristina Helfrich, u.v.m. D as Chiemgauer Volkstheater hat mittlerweile einen Stammplatz im Programm der Stadthalle. Die Fans dürfen sich nun auf das neueste Stück Nordlicht über Bollerbach freuen. Der Wirt Matthias Birkmoser hat große wirtschaftliche Sorgen, denn sein Gasthof „Zum blauen Krug“ steht kurz vor dem Ruin. Da erscheint unerwartet Jörg Knuppe, ein Übernachtungsgast aus dem Norden, der sich für länger einquartieren möchte. Damit ist der Wirt erst einmal gerettet. Bald jedoch brodelt die Gerüchteküche, denn plötzlich wird in der Nähe des Gasthauses eine Bank überfallen und niemand im Ort kann den Fremden, der mit Geld um sich wirft, so recht einschätzen. Als das Nordlicht auch noch anfängt, die Wirtin zu umgarnen, möchte ihn der Birkmoser ganz schnell wieder loswerden – dummerweise macht ihm aber genau dann Jörg Knuppe ein lukratives Angebot zur Sanierung seines maroden Gasthofs ... Kristina Helfrich, Mona Freiberg, Egon Biscan und weitere bekannte Gesichter sorgen für gewohnt bestes Theatervergnügen! Show Donnerstag, 21.01.16, 20 Uhr Die Zwerge Mittelalter-FantasySpektakulum nach den Erfolgsromanen von M. Heitz mit CORVUS CORAX und Johannes Steck E in unbedarfter Zwerg und eine gefährliche Reise. Mit Worten, Musik und Gauklerkunst entsteht die phantastische Welt aus dem Kult-Fantasy-Epos Die Zwerge von Bestsellerautor Markus Heitz auf der Bühne. Heitzs Romane, die zu den meistgelesenen Fantasyromanen im deutschsprachigen Raum gehören, spinnen die Welten und Wesen von Tolkins Herr der Ringe weiter. Nun hat der Autor sich mit Schauspieler und Hörbuchsprecher Johannes Steck (In aller Freundschaft) sowie der MittelalterMusikformation CORVUS CORAX zusam- mengetan, um die Werke in einer Verbindung aus Lesung, Musikkonzert und Show als atmosphärisch dichte Live-Performance aufzuführen. Stimmenmagier Johannes Steck entführt das Publikum in eine fantastische Welt, in der sich der Zwerg Tungdil tapfer durch Horden von Orks, Albae und anderen Feinden kämpft und beweist, dass auch kleine Helden Großes leisten können. Geschickt lässt Steck, der 2014 bereits bei den Kaltenberger Ritterspielen als Erzähler brillierte, die unterschiedlichen Figuren lebendig werden. Die mittelalterlichen Klang- welten der Könige der Spielleute, CORVUX CORAX, geben dem Ganzen einen stimmungsvollen Rahmen. Da werden Sackpfeifen geblasen, Knochenspiele geschüttelt, Fiedeln gestrichen – alles untermalt vom klangvollen Schlag der Trommeln, sanften Tönen von Schalmeien und Drehleiern und vielen weiteren wundersamen Instrumenten. Die machtvoll dröhnende Stimme von Teufel, dem Sänger der Band, die fantasievollen Kostüme und das prächtige Bühnenbild tun ein Übriges, um die Zuschauer in eine archaische Fantasy-Welt zu versetzen. Kabarett Freitag, 22.01.16, 20 Uhr Wolfgang Krebs mit seinem Programm Können Sie Bayern? L ange war er nicht mehr in der Stadthalle Erding zu Gast: die parodistische Dreifaltigkeit der bayrischen Ministerpräsidenten Stoiber, Beckstein und Seehofer. Politkabarettist Wolfgang Krebs präsentiert sein aktuelles Programm Können Sie Bayern? und wird die Erdinger einer echten Bayern Prüfung unterziehen, welche zeigen soll, wer es verdient hat, als eben solcher bezeichnet zu werden. Er gibt Tipps für den täglichen weißblauen Überlebenskampf: wichtige Informationen von ausgewiesenen Fachleuten für alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens im Freistaat. Als oberster Prüfungsbeauftragter wird Multi-Funktionär und Provinz-Lobbyist Schorsch Scheberl in seiner gewohnt zurückhaltenden Art den Prüflingen auf die Finger schauen. Gleich im Anschluss referiert Waldemarie Wammerl über die Beschaffenheit des bayerischen Mannes. Als musikalisches Schmankerl wird kein geringerer als Schlagerstar Meggy Montana seinen Super-Superhit der Volksmusik Alarm, Alarm, das Bier wird warm vorstellen. Schirmherren des Abends sind natürlich die All-Time-Stars Horst Seehofer und Edmund Stoiber: geradlinig, kompetent, konzentriert und lösungsorientiert oder auch das Gegenteil davon. Also: Können Sie Bayern? In der Stadthalle wird sich zeigen, woher der Hase weht, der Wind läuft und wer sie sich verdient hat – die BayernPrüfplakette. Also seinen Sie dabei! Sie werden Tränen lachen! Kabarett Donnerstag, 28.01.16, 20 Uhr Abdelkarim mit seinem Programm Zwischen Ghetto und Germanen D er Marokkaner Abdelkarim Zemhoute ist geboren und aufgewachsen in der Bielefelder „Bronx“. Klingt nach reichlich Zündstoff, ist aber vermutlich das Beste, was Comedy und Kabarett mit Migrationshintergrund derzeit zu bieten hat. Abdelkarim erzählt authentisch und selbstironisch Geschichten aus seinem Leben. Das geht bei ihm ganz ohne vordergründige Gags. Dennoch macht es ihm sichtlich Spaß, Klischees gegen den Strich zu bürsten. Was passiert, wenn man als Marokkaner mit Vollbart freiwil- lig einen Polizisten anspricht oder einen NPD-Stand besucht? In seinen unfassbar süßen Träumen ist er mal berufstätig, mal hat er einen deutschen Pass oder er spricht einfach mit einem Germanen. Ein Programm zwischen der Sonne Marokkos, dem Bielefelder Ghetto und deutscher Präzision! Ottfried Fischer sagt über ihn: „Abdelkarim sieht nur aus wie StandUp-Comedy. Aber wenn er seinen Alltag humoristisch verarbeitet, wird´s ganz von selbst politisch. Weil er weiß, was der Witz an seiner Sache ist, braucht er auch keine Gesinnung obendrauf.„ Sein rasanter Aufstieg auf den Comedybühnen und renommierten Kabaretthäusern gleichermaßen brachte ihm zahlreiche Auszeichnungen ein. Im Juli 2015 bekommt er den Bayerischen Kabarettpreis verliehen. Seit Anfang 2013 moderiert Abdelkarim seine erste eigene Show StandupMigranten auf dem ARD-Sender EinsPlus und zählt derzeit zu den angesagtesten Kabarettisten. Ein Leben zwischen „Ghetto und Germanen“, wie es komischer kaum sein könnte. Unbedingt anschauen! Drucksachen mit Konzept ! Gute Werbung beginnt mit einem guten Plan! Fotografie Produkt- und Imagefotos passend zu Ihrem Werbevorhaben Druck Lassen Sie sich beeindrucken! Werbetechnik Von der Beschilderung über Folierungen zum Messestand Was soll es bei Ihnen sein? AM GRIES 15, Erding • Tel.: 08122 - 99 64 603 [email protected] • www.print-ed.de Konzeption ße hofstra 11 Bahnhofstr. 11 · 85570 Markt Schwaben Tel. 08121 / 22 37-3 · Fax 08121 / 4 68 77 E-Mail: [email protected] Ihr kompetenter Partner für hochwertigsten Offset- und Digitaldruck in sämtlichen Ausführungen. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne! SCAN mich ich DRUCK Dich! Hier geht´s zu unserer Website. www.brummer-druck.de Musikkabarett So, 31.01.16, 20 Uhr Um a Fünferl a Durchanand mit Johanna Bittenbinder, Heinz-Josef Braun, u.v.m. Lieder, Dramen, Blasmusik Service an gedeckten Tischen ab 19 Uhr W as die vierköpfige Band Fünferl rund um die bekannten Schauspieler Johanna Bittenbinder und Heinz-Josef Braun unter Lieder, Dramen, Blasmusik auf die Bühne bringt, dürfte ziemlich einzigartig sein. Eine grandios unterhaltsame Mischung aus Blasmusik, Liedern, Literatur, Theater, Klamauk und Unfug. Dass das Hand und Fuß hat, garantiert nicht zuletzt auch Andreas Koll, seines Zeichens ausgewiesener Experte für Münchner Volkskultur. Absolute musikalische Highlights setzt der exzellente italienische Posaunist Sebi Tramontana. Bittenbinder und Braun kennt man aus Film und Fernsehen, z.B. aus Wer früher stirbt, ist länger tot, Beste Gegend, Sau Nr. 4, Tatort, Polizeiruf 110 oder Der Bulle von Tölz. 2013 begeisterten die beiden Künstler in der Stadthalle mit ihrer grandiosen Krimilesung Tannöd. Beim Fünferl werden wir ihre abgründig humoristische Seite kennenlernen. Premiere feierten sie 2010 auf dem Oktoberfest in München bei der ersten historischen Wies‘n im Herzkasperlzelt. „Zum Weinen schön und genial unterhaltsam“, schreiben die Kritiker. Menü im Namen und Auftrag der Firma Dangl – nur im Vorverkauf buchbar. auf Wunsch Menü zubuchbar: Schweinefilet im Kräutermantel auf Kürbis-Egerling-Sugo & Rahm-Gnocchi ◆◆◆ Bayrisch-Creme mit Himbeermark, Minzblättchen & Schoko-Pencil Dinnerkonzert Freitag, 04.03.16, 19.30 Uhr Spaghetti Festival Pasta e Musica mit Franca Morgana Service an gedeckten Tischen ab 19 Uhr Aperitif und Menü im Ticket inkludiert Tris di Spaghetti tricolore mit Pecorino ◆◆◆ Spaghetti Vongole mit Lugano-Kräutersauce ◆◆◆ Spaghetti mit ligurischem Kaninchen ◆◆◆ Pastasotto von Spaghetti di Porcini al Tartufo ◆◆◆ Pasta al cioccolate mit Vanille-Eis D as Lieblingsessen der Deutschen? Der italienische Exportschlager Spaghetti! In fünf ausgewählten Gängen lernen Sie die Gourmetseite der berühmten Nudel kennen. Nach einem Aperitivo mit Hibiskus und Orangenblüten laden Sie Herrn Dangls Köche ein auf eine kulinarische Entdeckungsreise durch Italiens Regionen. Von Ligurien bis ins Piemont, vom Hausmacherrezept à la Mamma bis hin zu edlen Trüffeln. Doch nicht nur Ihr Geschmackssinn nimmt Sie mit ins sonnige Italien. Spätestens beim ersten Song kommen Urlaubsge- fühle auf: Zwischen den Delikatessen begeistert die Band Silvio dalla Brida mit Klassikern wie Que sera, sera, Marina bis hin zu den Italo-Hits von Gianna Nannini, Zucchero oder Eros Ramazzotti. Mit dabei sind die international erfolgreichen Interpreten Franca Morgano (ECHO-Preisträgerin) und Rino de Masi, die dank ihrer ebenso kraftvollen wie berührenden Stimmen echt italienisches Temperament versprühen, das ansteckend wirkt. Ein runder Abend! Und ein ideales Geschenk – nicht nur für Feinschmecker und Italienfans. Show Donnerstag, 10.03.16, 20 Uhr Pure Illusion Die neue Show der Meister-Magier von und mit Luke Dimon und vielen neuen Künstlern D ie Zaubershow der Superlative geht in die zweite Runde! Dank ausgezeichneter Kritiken und Standing Ovations im Jahr 2015 gelang es Luke Dimon wieder, neue Künstler im Weltklasseformat nach Erding zu holen. Der Gastgeber selbst kommt aus Forstinning. Er ist Magier des Jahres, Grand-Prix-Sieger und amtierender Deutscher Meister der Zauberkunst. Zur zweiten Ausgabe von Pure Illusion konnte Luke Dimon sieben neue Kollegen einladen, die mit ihren spektakulären Darbietungen auf der ganzen Welt Erfolge feiern. Der siebenfache Deutsche Meister der Zauberkunst, Helge Thun, wird Sie wortgewandt und unterhaltsam als zaubernder Moderator durch den Abend führen. Ben Profane, der in Magierkreisen auch der „Risikofaktor“ genannt wird, zaubert auf urkomische Weise verschiedenste Kuriositäten auf die Bühne. Der Münchner Siebensinn verblüfft nicht nur mit magischen Kunststücken, sondern auch mit fesselnden Geschichten, die den Zuschauer auf eine Zeitreise führen. Das Duo Marc & Alex und ihr sechsköpfiges Team sorgen hingegen mit atemberaubenden Großillusionen für unvergessliche Momente. Mehr Las Vegas geht nicht! Ein besonderes Highlight sind die beiden belgischen Weltklassepantomimen Les Frères Taquins, die mit ihren poetisch verträumten und auch heldenhaft mutigen Darbietungen den Sieg des Zirkusfestivals in Monte Carlo und Paris verbuchen können. Lassen Sie sich verzaubern! Freitag, 11.03.16, 20 Uhr Herbert und Schnipsi mit ihrem neuen Programm Juchhu, glei schmeißt´s uns wieder! G roß geworden sind Claudia Schlenger und Hanns Meilhamer, mittlerweile besser bekannt als Herbert und Schnipsi, in der bayerischen Kleinkunst-Szene der 80er Jahre, zeitgleich mit Künstlern wie Ottfried Fischer und Fredl Fesl. Schon in ihrem ersten Jahr auf der Bühne erhielten sie auf Gerhard Polts Vorschlag den Kabarettpreis Salzburger Stier. Einem breiteren Publikum wurden sie dann durch ihre regelmäßige Radio- und Fernsehpräsenz im Bayerischen Rundfunk bekannt. Seit nunmehr 30 Jahren ist das Ehepaar aus der bayerischen Kabarett-Szene nicht mehr weg zu denken. Der Titel ihres neuen Programms Juchhu, glei schmeißt´s uns wieder! zeugt von ihrer Lust am Hinfliegen und wieder Aufstehen. Denn nur wer wagt, gewinnt, und nur wer auch mal auf die Schnauz’n fliegt, lernt wirklich was dazu. Und sind nicht die lustigsten Momente immer die, wo was schief geht? Natürlich ist das aktuelle Stück auch wieder musikalisch: Die Lieder sind allesamt echte Highlights, eingängig, witzig, klug getextet. Meilhamer, seit jeher Multiinstrumentalist, spielt Akkordeon, Ukulele, Trommel und Gitarre, wenn nötig auch gleichzeitig. Die jahrelange Erfahrung als Liedermacher merkt man ihm an. Es gibt Hymnen an das Unperfekte, absurde Sechszeiler, ein Solo-A-Cappella-Volkslied, den Sinatra-Klassiker Something Stupid und vieles mehr. Natürlich kommt das alles auf bayrisch daher, allerdings nie volkstümlich angehaucht, sondern wunderbar frisch unterhaltend. Veranstalter: SP Events Musikkabarett Musical & Show Mittwoch, 16.03.16, 20 Uhr HeiSSe Zeiten Das Wechseljahre-Musical Weiblich, 45 plus – na und? D ie Heldinnen aus Sex and the city und Desperate Housewives können einpacken, wenn SIE auf die Bühne treten: Die Damen in den besten Jahren. Nach den ausverkauften Vorstellungen im Prinzregententheater gilt das Stück bereits als Kultmusical. Jetzt ist es auch in Erding zu sehen! Am Flughafen treffen vier Damen aufeinander, weil sich der Flug verspätet. Auf den ersten Blick wirken sie, als könnten sie unterschiedlicher nicht sein: die gestresste Karrierefrau, die trotz aller Terminnot immer noch Zeit für den ein oder anderen One-NightStand findet. Die naive Hausfrau, deren Gedanken immer bei ihrem Mann und der Familie sind. Die vornehme Dame, für die Contenance das wichtigste im Leben scheint. Und schlussendlich die auch schon in die Jahre gekommene Verlobte mit ihrem unerfüllten Kinderwunsch. Doch schnell stellen sie fest, dass sie ein Schicksal eint: die Wechseljahre drohen! Wenn diese Damen dann mit jeder Menge Augenzwinkern ihre Sorgen und Träume vorbringen, fällt jedes Tabu. Im Hormonrausch rocken die Ladies über die Bühne. Legendäre Songs und Evergreens, die wohl jeder kennt, wurden pointengenau auf deutsch umgetextet. Für die überwältigende Stimmung sorgt auch die Flugbegleiterinnen-Liveband. Seit der Uraufführung ist Sängerin und Schauspielerin Angelika Mann als Hausfrauenherz mit Schnauze dabei. Ein unwiderstehlicher Spaß – auch für männliche Besucher! Kabarett Donnerstag, 14.04.16, 20 Uhr Stefan Bauer mit seinem Programm Warum Heiraten? – Leasing tut`s auch! Service an gedeckten Tischen ab 19 Uhr auf Wunsch Menü zubuchbar: Tranchen vom Schweinefilet gefüllt mit Spinat-Farce auf Dijon-Senf-Soße, gebutterte Linguine und Mandelbroccoli ◆◆◆ Joghurt-Pfirsich-Parfait an Waldbeeren-Cocktail, Sahne und Schoko-Pencil L ängst kein Geheimtipp mehr, sorgt Stephan Bauer stets für ausverkaufte Häuser. Bekannt wurde er durch Auftritte in TV-Formaten wie 7 Tage – 7 Köpfe oder dem Quatsch-Comedy-Club. Auf der Bühne kommt er ohne Inventar aus. Warum Heiraten? – Leasing tut`s auch! ist das perfekte Programm für einen unterhaltsamen Pärchenabend! Nach sechs trostlosen Jahren als Single ist Stephan Bauer (Ende 40) endlich wieder unter der Haube. Und was für eine Granate! 25 Jahre alt, Traummaße, klug und selbstständig: Ein Sechser im Lotto, der sich aber nur „wie drei Richtige mit Zusatzzahl“ anfühlt. Denn neben einer jungen Frau fühlt Mann sich plötzlich steinalt und mopsig. Die alten Ausreden: „Ich hab ja einen Waschbrettbauch, aber der versteckt sich unter meinem Fett“ funktionieren nur noch mittelprächtig. Auch der Alltag bringt das Paar an den Rand der Verzweiflung. Flatrate-Saufen, Facebook und ausschweifende Sexphantasien treffen auf Ruhebedürfnis, Bionahrung und Missi- Menü im Namen und Auftrag der Firma Dangl – nur im Vorverkauf buchbar. onarsstellung. Bleibt die Frage, warum sucht man sich eine Partnerin, mit der man so wenig Gemeinsamkeiten hat. Es ist eben der alte Konstruktionsfehler des Mannes. Ein schonungslos treffsicheres Programm über Minderwertigkeitskomplexe und Generationskonflikte. Bauer wirkt stets authentisch und erzählt, als hätte er jeden Moment tatsächlich selbst erlebt. „Ein Vollblutperformer mit erstaunlicher Fähigkeit zur Situationskomik. Ein wahrer Meister der Schauspielkunst.“ Main-Echo Konzert Samstag, 16.04.16, 20 Uhr Hannes Wader Sing-Tour M it Hannes Wader kommt ein echter Ausnahmekünstler nach Erding. Viele seiner Lieder wie Sag mir wo die Blumen sind oder Heute hier, morgen dort sind Allgemeingut geworden. Sie wurden von Generation zu Generation weitergegeben und immer wieder neu gesungen. Er ist Autor und Interpret von Liedern, die intimste Empfindungen ausdrücken. Er ist aber auch der Volkssänger und der politische Mensch, der Stellung bezieht, sich mit seinen Liedern einmischt und damit zu wichtigen Bewegungen in den letzten Jahrzehnten den entsprechenden „Soundtrack“ geliefert hat. Im Jahre 2013 erhielt Hannes Wader den ECHO für sein Lebenswerk – die bedeutendste deutsche Musikauszeichnung. „Mein Freund Hannes hat die Musikszene in diesem Land bewegt und sich um die Menschlichkeit verdient gemacht“, so Wegbegleiter und Kollege Reinhard Mey in seiner Laudatio. Auch mit über 70 Jahren bleibt Hannes Waders Ehrgeiz ungebrochen: Anfang Februar 2015 erschien nun seine neue CD Sing. Ein Album mit zehn neuen Liedern, die er bei den Konzerten der gleichnamigen Tournee vorstellt. Selbstverständlich werden auch vertraute ältere Lieder aus seinem großen Repertoire nicht im Programm fehlen. „Er ist ein versponnener, nach dem genauen Wort suchender Dichter. Seine Beharrlichkeit ist manchmal rührend, sein Gitarrenspiel farbig und seine Stimme immer noch tief und schön.“ Süddeutsche Zeitung Theater Mittwoch, 20.04.16, 20 Uhr Hamlet von William Shakespeare Bremer Shakespeare Company mit Einführungsvortrag H amlet ist eines der meistgespielten Dramen von Shakespeare und wird immer wieder neu interpretiert. Im Shakespearejahr 2016, in dem sich sein Todestag zum 400. Mal jährt, verpasst die Bremer Shakespeare Company Hamlet ein neues Gewand. Mit Videoprojektionen, einem kühlen Bühnenbild und dem Verzicht auf klamaukige Exkurse. Die Regisseurin Nora Somaini klopft den Staub ab und zeigt einen Hamlet, dessen Straucheln und Zaudern sich immer wieder auch körperlich ausdrückt. Ohne das Stück zu überfrachten, sorgt das für einen spannenden Abend, der vom Publikum einfordert, sich auf seine visuellen und gestischen Mittel einzulassen. Dabei schafft die Inszenierung mit spielerischer Leichtigkeit (auch im Text), das klassische Stück aufs Heute zu beziehen. Stilistisch wird auch das Medium Film eingesetzt. Hamlet, am Anfang des Stücks noch ein verwöhnter, ungefestigter und zaudernder Schuljunge mit Hang zur Beinahe-Ohnmacht, entwickelt sich zusehends zum analytisch denkenden Erwachsenen, der Verantwortung für sein Leben übernimmt. Helsingör ist in Somaninis Inszenierung ein hermetischer, keimfreier Kunstraum. Wie in einem Sauerstoffzelt sichert er der Elite des Landes das Überleben und schützt sie vor der Außenwelt. Doch vor der eigenen Innenwelt und ihren Abgründen gibt es keinen Schutz. „Ein Hamlet ohne Marmorkälte, dafür mit viel Energie und punktgenauen Einfällen. Applaus!“ Weser Kurier AUCH IM THEATERABO BÜHNENMEISTEREI Christian Kuschel Meisterbetrieb für veranstaltungstechnische Dienstleistungen • Konzeption, Planung, Durchführung und technische Betreuung / Leitung von Veranstaltungen sowie Gesamtprojektleitung • Übernahme der Betreiberpflichten gemäß §§ 38-40 VstättVO • Erstellen von Gefährdungsbeurteilungen und Ausarbeiten von Sicherheitskonzepten • Risikomanagement, Notfallplanung und Kontinuitätsmanagement für Veranstaltungen Christian Kuschel • Meister für Veranstaltungstechnik (IHK) • Sachverständiger für Versammlungsstätten und Veranstaltungstechnik (zertifiziert nach DIN EN ISO/IEC 17024) • Professional Certificate in Event Safety & Security Management (bucks new university zertifiziert) • Staatlich geprüfter Pyrotechniker für Bühnenfeuerwerke www.buehnenmeisterei.de [email protected] 6.000 m³ pure Erfrischung. ZUM EINLADUNG AUFLADEN. · www.bestseller-gmbh.de Unsere Freizeitanlagen in olympischen Dimensionen laden Sie ein aktiv zu werden! 10-2012 · BEStE ENErGIE Für SIE. Strom · GaS · WaSSer · FreizeitanlaGen Mitten in Erding: Schwimmbad · Eisstadion: Am Stadion 6/14 · 08122-407 302 www.stadtwerke-erding.de ALLGEMEINES feiern Sie bei uns! Ob Geburtstag oder Weihnachtsfeier, ob Party oder exklusives Dinner: In unserem abgeschlossenen Wintergarten können Sie ungestört mit bis zu 60 Gästen feiern. Unser Gastronom berät Sie gerne! Tel. 08122/990723 STADThALLE ERDING PROGRAMM LOCATION SERVICE TICKETS Die aktuellsten News rund um unser Programm finden Sie wie gewohnt im Internet. Ab sofort zeigt sich unsere Website im neuen Design: Ansprechend, übersichtlich und informativ – und sie passt sich perfekt auf Ihr Tablet oder Smartphone an. Parken direkt in der Tiefgarage ist bequem – wenn nicht das lange Warten nach der Vorstellung am Ticketautomat wäre… Das muss nicht sein: Bei Einfahrt nach 18.30 Uhr zahlen Sie nur eine Abendpauschale von 3 2,50. Unser Tipp: Entwerten Sie ihr Ticket am besten gleich – noch bevor Sie in die Halle gehen. Garderobe: Bitte beachten Sie, dass Garderobe, Rucksäcke, sperrige Gegenstände aus Sicherheitsgründen nicht in den Saal mitgenommen werden dürfen. www.stadthalle-erding.de Programm- und Terminänderungen vorbehalten Stand: April 2015 Herausgeber & Veranstalter (sofern nicht anders angegeben): Erdinger Stadthallen GmbH, Jutta Kistner, Redaktion: Sonja Mayer, Anzeigenverkauf: Brigitte Buchner, Grafik und Layout: Stephanie Mayr, Druck: Offsetdruck Brummer, Markt Schwaben, Copyrights Bilder: Michael Zargarinejad (Thorsten Havener), Jürgen Frahm (Wir lieben und wissen nichts), Freies Landestheater Bayern (Die Entführung aus dem Serail), Johannes Steck (Die Zwerge), Carsten Bunnemann (Wolfgang Krebs), Guido Schröder (Abdelkarim), Spaghetti-Festival (HandmadePictures - Fotolia.com, Mara Zemgaliete - Fotolia.com) Bernd Böhner (Heiße Zeiten), Erik Weiss und Anton Koenigs (Hannes Wader) Copyright: Erdinger Stadthallen GmbH Gute Unterhaltung mit dem Programm der Stadthalle Erding wünscht Ihnen Ihre VR-Bank Erding eG. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. VR-Bank Erding eG