ART ON DVD ART ADVENTURES ON DVD ArtAdventures GmbH Wasserwerkstrasse 125, P-box 570, CH-8037 Zürich phone/fax +41 78 737 97 49 www.artadventures.com / [email protected] Bild: Charles Gatewood art adventures art on dvd > Art Adventures on DVD ArtAdventures ist der Verlag für zeitgenössische Werke, Künstlerdokumentationen, Experimentalfilme, Medienkunst und akustische Werke auf DVD. Audiovisuelle Werke aus den verschiedensten Bereichen der Gegenwartskunst prägen das Programm von ArtAdventures. Kunst in Bewegung ist unsere Verlagsphilosophie! Art Adventures ist der erste Verlag für Art on DVD! > Aktuelles Programm > Zurzeit in Arbeit befindliche Projekte Titel Erscheinungsdatum 6. Heidi Bucher (CH) – Die filmische Biografie 5. Charles Gatewood (USA) – Shaved 4. Charles Gatewood (USA) – Messy Girls 3. Alexandra Prusa (CH) – Blue Tango 4. Adrian Schiess (CH) – Video 2004 5. Marc Adrian (A) – Das filmische Werk 1 April 2005 März 2005 Dezember 2004 Juli 2004 Juni 2004 April 2004 1. Marc Adrian (A) – Das filmische Werk 2 2. Das Tibetische Totenbuch Multimedial 3. STELARC (Aus) 4. Natalia Sidler (CH) 5. Andreas Hofer (CH) 6. Yuri A (CH) 7. Time‘s up (A) Mai 2005 Juli 2005 Oktober 2005 www.artadventures.com Art Adventures – agency for consulting and curatory, established 1993 by Sascha Serfözö. Since 2003: Art Adventures on DVD – published by Sascha Serfözö, Christoph Müller & Marc Haas Vertrieb für den Schweizer Buchhandel: AVA AG, CH-8910 Affoltern a. A. - www.ava.ch Vertrieb für den Buchhandel in Deutschland und Oesterreich Vice Versa Vertrieb, Berlin - www.vice-versa-vertrieb.de ArtAdventures Schiffbaustrasse 10 CH-8005 Zürich phone_+41 (0)1 444 3 444 / fax_+41 (0)1 444 3 445 www.artadventures.com / [email protected] > Art Adventures on DVD are published by Sascha Serfözö, Christoph Müller & Marc Haas 04/05 Art Adventures on DVD Heidi Bucher > Die filmische Biografie The film-biography DIE SCHWEIZER AVANTGARDE KÜNSTLERIN HEIDI BUCHER (1926-1993) zeichnete sich vor allem durch ihre eigenwillig-legendären „Abhäutungen“ aus. Von zentraler Bedeutung in ihrem Gesamtwerk ist die Beschäftigung mit Architektur(fragmenten), welche fast alle ausnahmslos aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stammen. Bei den entstandenen „Abhäutungen“ von Wänden, Fenstern oder ganzen Zimmern - inklusive dem Pakettfussboden, handelt es sich um Erinnerungsfetzen an denen auch das letzte Staubkorn haftet. Ihre Arbeit ist gleichzeitig ein radikal-visionäres Zeugnis, als auch eine konzeptionelle Befreiung von einer alten, patriarchalisch geprägten Welt. Es ist ein grosses Werk von faszinierender Schlichtheit, Poesie und beeindruckender Konsequenz. Heike Munder RÄUME SIND HÜLLEN, SIND HÄUTE ROOMS ARE SUROUNDINGS, ARE SKINS George Reinhart, Winerthur 1981 / 16 mm, 32 min FRAGMENTE / FRAGMENTS Los Angeles county museum of art / venice-beach „body shells“ 1972, Mary Kahlenberg, 16mm, loop + ca. 2 min // ab-los-raus-wegfliegling, martin kugler 1982, super 8, ca. 6 min // grande albergo brissago, video isa hesse 1984, loop + ca. 2 min // le landeron / le prison. video monika vogel, anke schmid 1985, 20 min // bellevue / kreuzlingen, michael koechlin, swf3 1990, 16mm, ca. 10 min Heidi Bucher – Die filmische Biografie, The film-biography: ISBN 3-9522726-6-3 Erscheinungsdatum: April 2005 – Verkaufspreis: 68CHF / 46EURO ArtAdventures Schiffbaustrasse 10 CH-8005 Zürich phone_+41 (0)1 444 3 444 / fax_+41 (0)1 444 3 445 www.artadventures.com / [email protected] 04/05 > ARTISTS Heidi Bucher Art Adventures on DVD Charles Gatewood > Photographs and Videos Charles Gatewoods meist ungestellten Filme und Fotos über den kulturellen Untergrund Amerikas sind unerreicht. Seine teilweise extremen und bizarren Aufnahmen bieten interessante und aufschlussreiche Einblicke in die amerikanische Gesellschaft. Charles Gatewood ist der kuriose Chronist des kulturell Aussergewöhnlichen in den USA seit über 30 Jahren, als Filmschaffender wie auch als Fotograf. Er lebt und arbeitet in San Francisco. Starting with artistic nude photography, William S. Burroughs and Wall Street in the 1960s and 1970s, his subjects expanded in the 1980s to include radical sex practices, s/m, bondage and discipline, dominance and submission. In the 90s Gatewood photographed modern primitives, erotic tattooing, extreme body piercing and blood sports. Now he web surfs to find twenty-first century tattooed and messy girls, goths and vampires, radical pagans, Burning Man and many other kinky kinds of people. „If you don‘t already own one of Charles Gatewood‘s photographs, books or videos, you have no right to call yourself a member of the underground. This ever curious chronicler of the culturally peculiar has been taking photographs for 30 years, and he shows no signs of slowing down.“ Paper Magazine „There is no one who puts a face on tattooed/pierced beauty like Charles Gatewood. His images reek of bad and messy fun.“ Eric Kroll Charles Gatewood – Messy Girls: ISBN 3-9522726-3-9 Erscheinungsdatum: Dezember 2004 – Verkaufspreis: 68CHF / 46EURO Charles Gatewood – Shaved: ISBN 3-9522726-4-7 Erscheinungsdatum: Märzt 2005 – Verkaufspreis: 68CHF / 46EURO Charles Gatewood Photographs and Videos ArtAdventures Schiffbaustrasse 10 CH-8005 Zürich phone_+41 (0)1 444 3 444 / fax_+41 (0)1 444 3 445 www.artadventures.com / [email protected] 04/05 > ARTISTS Charles Gatewood > Photographs and Videos 1 Messy Girls part one, master edit Photogalleries Format: NTSC Laufzeit: 60 min plus special features > Photographs and Videos 2 Shaved Free Blood Blood Bath Photogalleries Format: NTSC Laufzeit: 70 min plus special features ArtAdventures Schiffbaustrasse 10 CH-8005 Zürich phone_+41 (0)1 444 3 444 / fax_+41 (0)1 444 3 445 www.artadventures.com / [email protected] 04/05 > ARTISTS Charles Gatewood Art Adventures on DVD Marc Adrian > Das filmische Werk 1+2 Marc Adrian radikalisierte den künstlerischen Ansatz eines wahrnehmungsästhetisch orientierten strukturellen Konzepts durch die Formulierung des Manifests des «methodischen inventionismus»: Künstlerisches Denken und Gestalten betreibt er unter der Prämisse einer quasi wissenschaftlichen Recherche. Er lotet das Spannungsverhältnis zwischen rationaler Formgebung und irrationaler Wirkung ebenso aus wie das Verhältnis realer und illusionierter Bewegung. Bewegung ist Marc Adrians immaterielles künstlerisches «Medium»: Bewegung, verursacht durch optische Illusion in den Hinterglasmontagen, Bewegung, hervorgerufen durch Spiegelung oder Licht, Bewegung, ausgelöst durch Wind in Mobiles, Bewegung, evoziert durch Sprachstrukturen, Bewegung als Grundkategorie seiner wegweisenden Filme. Marc Adrian verbindet in seiner künstlerischen Realität den in der Theorie vorherrschenden kalten mechanistischen und entindividualisierten Tonfall mit politischen Inhalten, psychologischen Themen und sexuellen Motiven. Adrians konzeptioneller Ansatz bringt alle traditionellen Barrieren zwischen den künstlerischen Disziplinen zum Verschwinden: Ausser wegweisende Filme schafft Marc Adrian in produktivem Nebeneinander auch Mobiles, traditionelle Maltechnik und Hinterglasmontagen, Schreibmaschinengrafik sowie aus Permutationen entwickelte Gedichte und Theaterstücke. Das heute Selbstverständliche war seinerzeit Experiment und Wagnis. Adrians offenes Kunstkonzept wirkte impulsgebend auf die Öffnung des Kunstbegriffs in den sechziger Jahren und hat sein Wirkungspotential bis heute nicht verloren. Dieter Bogner Marc Adrian Das filmische Werk 1+2 Marc Adrian – Das filmische Werk 1: ISBN 3-9522726-0-4 Erscheinungsdatum: April 2004 – Verkaufspreis: 68CHF / 46EURO Marc Adrian – Das filmische Werk 2: ISBN 3-9522726-1-2 Erscheinungsdatum: Mai 2005 - Verkaufspreis: 68CHF / 46EURO ArtAdventures Schiffbaustrasse 10 CH-8005 Zürich phone_+41 (0)1 444 3 444 / fax_+41 (0)1 444 3 445 www.artadventures.com / [email protected] 04/05 > ARTISTS Marc Adrian > Das filmische Werk 1 Filmblock 0 BLACK MOVIE I 1. MAI 1958 WO-DA-VOR-BEI SCHRIFTFILM BLACK MOVIE II Filmblock 1 RANDOM ORANGE GO TEXT I TEXT II Filmblock 2 TEXT III TOTAL BLUE MOVIE UAREI Laufzeit: 124 min > Das filmische Werk 2 Filmblock THEORIA FRAGMENT STADT-WERK-STATT KILN-BILDERBRUCH III PHETTBERG Laufzeit: 116 min ArtAdventures Schiffbaustrasse 10 CH-8005 Zürich phone_+41 (0)1 444 3 444 / fax_+41 (0)1 444 3 445 www.artadventures.com / [email protected] 04/05 > ARTISTS Marc Adrian Art Adventures on DVD Blue Tango in Buenos Aires > A Film Diary by Alexandra Prusa Das filmische Tagebuch lässt uns die Tangostadt Buenos Aires mit den Augen einer „Tanguera“ erleben: bewegt, facettenreich, rastlos. Bild und Musik des neuen Werkes der Tangofrau Alexandra Prusa führen in eine anders interpretierte Tangowelt. Bild und Musik auf DVD vermitteln die Sphäre der Leidenschaft. Alexandra Prusa, die Schweizer Tangofrau mit Wurzeln von überall auf der Welt, macht mit ihrem neuen Werk den Tango auch für die Jungen zu einem Hör- und Seherlebnis. Seit vielen Jahren auf den Spuren des Tangos, hat Alexandra Prusa in Theater, Tanz, Musik und Film immer wieder mit neuen Interpretationen überrascht. Tango-Inhalte gehören zu ihrem Leben - das hat Alexandra Prusa schon früh entdeckt. Mit ihren künstlerischen Umsetzungen macht sie aber deutlich, dass Tango als Sinnbild uns alle etwas angeht. In seiner Geburtsstadt, Buenos Aires, gehörte gelebter Tango schon immer zum (Über)Lebenskonzept. In der Symbiose zwischen Verlust, Sehnsucht, Leidenschaft und Kraft konnten die Emigranten Trost und Schlüssel zur eigenen Identität finden. Heute ist er dort wie hier zum Symbol der Gefühlswelt der damaligen Emigranten geworden: Fast alle sind auf der Suche nach Halt in einer modernen westlichen Welt, die immer weniger geistige und geografische Heimat bietet. «Blue Tango» ist eine Krönung modernster Tango-Interpretation: Ein filmischer Streifzug führt durch die Lieblingsstadt der Künstlerin, durch Buenos Aires. Der Film vermittelt Einblicke in Quartiere, Lokale und Welten, die sonst unserem Auge verborgen bleiben. Die Tages- und Nachtsequenzen, Kurzschnitte der fünf Tage einer Tangosüchtigen, nehmen die Zuschauerinnen und Zuschauer mit auf die Reise, lassen sie am Genuss teilhaben, lassen sie mitspüren und mitleiden. Jede der fünf Sequenzen wird von einem Clip und einem Song unterbrochen, der die emotionale Atmosphäre in den Stationen einer Beziehung wiedergibt. Contents BLUE TANGO IN BUENOS AIRES 70´ Blue Tango – A film diary by Alexandra Prusa: ISBN 3-9522726-5-5 Erscheinungsdatum: Juli 2004 – Verkaufspreis: 68CHF / 46EURO Days ARRIVAL THE CITY OUTSKIRTS IN THE STREETS GOODBYE Clip / Songs COMMUNICATIONS RENCONTRE ILE D´AMOUR EN ROUTE ATTERRIR Interviews 16 ARTISTS FROM ALL OVER THE WORLD 86´ Special Features TANGOMUSEUM PORTRAIT OF A. PRUSA ArtAdventures Laufzeit: 160 min Schiffbaustrasse 10 CH-8005 Zürich phone_+41 (0)1 444 3 444 / fax_+41 (0)1 444 3 445 www.artadventures.com / [email protected] 04/05 > ARTISTS Alexandra Prusa Art Adventures on DVD Adrian Schiess > VIDEO 2004 Die Malerei von Adrian Schiess ist geprägt durch Ausdehnung, Sichtbarkeit, Farbigkeit, Veränderlichkeit, Einbettung in eine auch den Betrachter umfassende Umgebung, Landschaftlichkeit. Es vermischt sich in seiner Malerei die Sichtbarkeit farbiger Flächen mit der Sichtbarkeit der Umgebung Auf der anderen Seite macht Adrian Schiess die Vermischung der farbigen Flächen mit Reflexionen der Umgebung rückgängig, indem er farbiges Licht isoliert: Mit dem Mittel des digitalen Video produziert Adrian Schiess langsam sich verändernde Licht-Bilder, die auf einem Monitor gezeigt oder auf Wände projiziert werden können. Die Fragmentarität dessen, was die Malerei zur Sichtbarkeit bringt, schlägt sich nieder in Formen der Fragmentarisierung der malerischen Praxis selbst. Diese Fragmentarisierung macht zum expliziten Medium der Malerei, was ihr bislang implizit gewesen war: Licht, Raum, Material, und erlaubt es, gleichberechtigt „obsolete“ ebenso wie „avancierte“ Technologien einzusetzen. Ulrich Loock Adrian Schiess, Video 2004: ISBN 3-9522726-2-0 Erscheinungsdatum: Juni 2004 – Verkaufspreis: 68CHF / 46EURO Contents Adrian Schiess talks with Ulrich Loock Loop Loop Loop Loop #1 #2 #3 #4 Special Features Selected solo exhibitions Selected group exhibitions Bibliography Talk translated in english Laufzeit: 71 min ArtAdventures Schiffbaustrasse 10 CH-8005 Zürich phone_+41 (0)1 444 3 444 / fax_+41 (0)1 444 3 445 www.artadventures.com / [email protected] 04/05 > ARTISTS Adrian Schiess Art Adventures on DVD > Stelarc Der vernetzte Körper Der in Australien lebende Performancekünstler Stelarc reizt die gegenwärtig vorhandene Technik aus, um sich in einen Cyborg zu verwandeln, um seinen Körper an das Netz anzuschließen. Als Techno-Schamane verkündet er den Eintritt in das postbiologische Zeitalter und ruft damit ebensoviel Faszination wie Ablehnung hervor. Stelarc ist einer der aussergewöhnlichsten Vertreter cybernetischer Body Art. Lange bevor die virtuelle Realität zum Thema in der Populärkultur wurde, experimentierte er bereits mit einfachen Simulationstechniken am Caulfield Institute of Technology und später am Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT). In den Jahren 1968 bis 1970 gestaltete er eine Reihe von Räumen, sogenannte Sensory Compartmens, in denen der Benutzer bestimmten Licht-, Erschütterungs- und Geräusch-Effekten ausgesetzt war. Ausserdem konstruierte er Helme mit integrierten Brillen, die das binokulare Sehfeld des Trägers auflösten und ihn in ein Spiegelkabinett sich überschneidender Bilder versetzten. Stelarc, ein überzeugter Anhänger MacLuhans, beschreibt diese Geräte als Folge der Erkenntnis, dass die physiologische Hardware des Körpers die geistigen Fähigkeiten des Bewusstseins bestimmt und dass man zu einer anderen Wahrnehmung gelangt, wenn man diese Hardware verändert. Stelarcs Performances sind Cyberpunk in Reinkultur. Wenn er seinen Körper in einer Cyborg-Variante hinduistischer Mudras verrenkt, entfesselt er damit ein aberwitziges Geräuschchaos, das sich anhört wie das Gezänk zwischen einem Kurzwellenradio und einem Geigerzähler. Die Zwillingsstrahlen aus seinen Laser Eyes durchbohren die Finsternis, Lichtbögen winden sich wie Lebewesen in den gläseren Röhren, und Video Shadows huschen über die Bildschirme, bald zu Standbildern eingefroren, dann wieder wild flackernd. Sein Arm wird von einem Stromstoss nach oben gerissen, als wäre er eine Marionette, während seine Third Hand in der Luft herumfuchtelt. In Stelarcs cybernetischem Synergismus verwischt der Unterschied zwischen dem, der kontrolliert, und dem, was kontrolliert wird. Er ist in gleichem Masse die Erweiterung seines High-Tech Systems, wie er seinerseits von ihm erweitert wird. ”Warum sollten unsere Körper an der Haut enden ... ” Stelarc ArtAdventures realisiert zurzeit mit Stelarc die erste biographische Filmdokumentation auf DVD über dessen faszinerendes Kunstschaffen. Sie soll auf Ende 2005 erscheinen. ArtAdventures Schiffbaustrasse 10 CH-8005 Zürich phone_+41 (0)1 444 3 444 / fax_+41 (0)1 444 3 445 www.artadventures.com / [email protected] 04/05 > ARTISTS Stelarc Art Adventures on DVD > Natalia Sidler Farblichtmusik im 20. und 21. Jahrhundert Die DVD zum interdisziplinären Kulturprojekt von Natalia Sidler in Zusammenarbeit mit der Hochschule Musik und Theater Zürich. Das Konzept der DVD beinhaltet einerseits unterschiedliche Beispiele von Synästhetikern, welche zum einen bildnerisch, zum andern filmisch dargestellt werden und andererseits eine Uraufführung eines Werkes für Klavier und Farblichtprojektion aus dem Jahre 1930. Dieses Werk, eine Sonatina vom ungarischen Komponisten Alexander Laszlo komponiert, dem damaligen Pionier des Genres Farblichtmusik, wird wiederum von unterschiedlichen bildenden Künstlern sowie von Synästhetikern visuell umgesetzt. Daneben wird Jan Schacher eine reproduktive Transferierung der Sonatina nach Skizzen Laszlos und Musikkritikern der Farblichtmusik aus der damaligen Zeit konzipieren. Ein Klavierrezital des Komponisten und Pianisten Laszlo aus dem Jahre 1925 mit Werken von Schumann, Skrjabin, Chopin und Rachmaninov wird auf der DVD mit den Mitteln neuester Computertechnologie visualisiert. Von Dr. Jörg Jewanski ist der Artikel über den Abriss der Farblichtmusik von ihren Anfängen in der Frühgeschichte beginnend und heute im 21. Jahrhundert endend. Weiter werden auch die Premieren der im Konzert im Januar 2004 aufgeführten zeitgenössischen Kompositionen für den von Natalia Sidler konzipierten Farblichtflügel© - mit all ihren unterschiedlichen visuellen Umsetzungen - Bestandteil der DVD sein, welche im Frühjahr 2005 erscheinen soll. ArtAdventures Schiffbaustrasse 10 CH-8005 Zürich phone_+41 (0)1 444 3 444 / fax_+41 (0)1 444 3 445 www.artadventures.com / [email protected] 04/05 > ARTISTS Natalia Sidler > ArtAdventures on DVD Design & Produktion Redaktion Herausgegeben von contact ArtAdventures on DVD Verlag ArtAdventures GmbH, P.O.Box 570, CH-8037 Zürich, Switzerland Tel.+Fax: +41 78 737 97 49 E-mail: [email protected] - Internet: www.artadventures.com frame eleven, Zürich – www.frame-eleven.com Sascha Serfözö, Zürich - www.serfözö.com Sascha Serfözö, Christoph Müller & Marc Haas www.artadventures.com Art Adventures – agency for consulting and curatory, established 1993 by Sascha Serfözö. Since 2003: Art Adventures on DVD – published by Sascha Serfözö, Christoph Müller & Marc Haas ArtAdventures Vertrieb für den Schweizer Buchhandel: Vertrieb AVA AG, CH-8910 Affoltern a. A. - www.ava.ch Schiffbaustrasse 10 für den Buchhandel in Deutschland und Oesterreich CH-8005 ZürichVertrieb Vice Versa Vertrieb, Berlin - www.vice-versa-vertrieb.de phone_+41 (0)1 444 3 444 / fax_+41 (0)1 444 3 445 www.artadventures.com / [email protected] > CONTACT 04/05