TheaterSommer RheinMain Mai—September 2017

TheaterSommer
RheinMain
Mai—September
2017
WWW.KULTURFONDS-FRM.DE
Glücklich machen
ist einfach.
Wenn man gemeinnützige Projekte
mit 469 Millionen Euro fördert.
Die Unterstützung von Projekten, die dem Gemeinwohl dienen,
gehört seit jeher zum Selbstverständnis der Sparkassen. Deshalb
fördert die Sparkassen-Finanzgruppe zahlreiche Vereine und
Initiativen in Deutschland, derzeit mit fast einer halben Milliarde
Euro im Jahr. Rund 39 Millionen Euro davon kommen der Region
Hessen-Thüringen zugute, um Projekte direkt vor Ort zu fördern.
sparkassen-finanzgruppe-ht.de
Sehr geehrte
Damen und Herren,
liebes Theaterpublikum!
Sehr geehrte
Damen und Herren,
Ob klassisches Drama, modernes
Schauspiel, Oper, Tanz, Stücke für
Kinder und Jugendliche – das
breite Theaterangebot in Hessen
hält für jeden Bühnen-Geschmack
eine reichhaltige Auswahl bereit.
Und das ganz besonders in den
Sommermonaten, wenn sich unser Land von seiner
schönsten Seite zeigt: Festivals und Freilichtspiele in der
warmen Jahreszeit sorgen immer wieder für besondere
Höhepunkte auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Mehr
noch: Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur Landeskultur.
Auch und gerade in der Rhein-Main-Region bieten sich
vielfältige Gelegenheiten zum Kulturgenuss in historischem
Ambiente, in Burgen, Festungen und Schlössern, meist sogar
„open air“ – ein lohnender Streifzug durch das Kulturland
Hessen, bei dem Bühnenkunst und historisches Erbe eine
aufregend neue Verbindung miteinander eingehen. Ein
Erlebnis, das Sie sich keinesfalls entgehen lassen sollten.
Herzlich willkommen im Theatersommer Rhein-Main!
Sommertheater – das sind
Aufführungen im Freien und
Freude unter freiem Himmel!
Und es ist eine fantastische
Möglichkeit, die renommierten
Spielstätten unserer Region
kennenzulernen oder wieder zu
besuchen! Mit der erneuten Auflage dieser Broschüre
möchte der Kulturfonds Frankfurt RheinMain Ihnen auch
in diesem Jahr das vielfältige und bunte Programm mit
Schauspiel, Musicals und Opern für Jung und Alt ans Herz
legen und Sie zu wunderbaren Stunden an die herausragenden Spielstätten unserer schönen Kulturlandschaft
einladen. Lassen Sie sich von diesen Seiten inspirieren und
sehen Sie, wie schnell und unkompliziert Sie an Tickets
kommen. Die Informationen finden Sie übrigens auch auf
unserer Homepage www.kulturfonds-frm.de.
Ihr
Boris Rhein
Hessischer Minister für Wissenschaft und Kunst
Ihr
Dr. Helmut Müller
Geschäftsführer des Kulturfonds Frankfurt RheinMain
Genießen Sie den Sommer mit allen Sinnen!
Burgfestspiele Bad Vilbel
06.05.—10.09.
Spielplan
Sunset Boulevard
Musical
Wie im Himmel
Schauspiel mit Musik
Der Diener
zweier Herren
Komödie
Im Mittelpunkt der seit über
30 Jahren bestehenden Burgfestspiele Bad Vilbel stehen die
eigenen Inszenierungen mit
Künstlerinnen und Künstlern
aus dem gesamten deutschsprachigen Raum.
Acht Theaterstücke werden auf
der Bühne der Burg (730 Plätze)
gespielt, drei davon in der Sparte
„Theater für Kinder“ und drei
Produktionen im Theaterkeller
(knapp 100 Plätze). Anspruchsvolle Unterhaltung wird angeboten aus der Musik- und
Kabarettszene von a cappella
über Brass und Jazz bis zu
klassischer Musik sowie Kabarettprogrammen renommierter
Künstler. Das Besondere an
einem Besuch in der Wasserburg
ist die freundliche und höchst
angenehme Umgebung: Rund um
die Burg und im Innenbereich
wurden ästhetische Maßstäbe
bei der Gestaltung angelegt, die
ihresgleichen suchen. Eine großzügige Überdachung, freundliche
Hostessen, barrierefreier Zugang
zur Burghofbühne, eine täglich
leicht variierende, auf Wetter und
Inszenierung abgestimmte
Speisekarte. Das Zusammenwirken von Kunst, hochmoderner
Ausstattung und gutem Essen
ist einmalig. Diese Kulturoase
im Sommer bietet einfach ein
schönes Theatererlebnis: humorvoll, spannend, melancholisch,
musikalisch – wer spricht hier
noch vom Wetter!
Ziemlich beste Freunde
Komödie
Summer in the City
60er Jahre Revue
FÜR DIE GANZE FAMILIE
Festspielort
Burgfestspiele Bad Vilbel
Klaus-Havenstein-Weg 1
61118 Bad Vilbel
Veranstalter
Burgfestspiele Bad Vilbel
Intendanz Claus-Günther Kunzmann
Tintenherz
Schauspiel
Jim Knopf und
die Wilde 13
Musical
Kartenbüro
Ticket & Info
Tel 06101 55 94 55
[email protected]
Figaros Hochzeit
Tickets
Frankfurt Ticket RheinMain
Tel 069 13 40 400
www.frankfurt-ticket.de
Das vollständige Programm
und alle Termine finden Sie auf
www.kultur-bad-vilbel.de
Oper
Brüder Grimm Festspiele Hanau
12.05.—30.07.
Spielplan
Vom Fischer und
seiner Frau
Musical
Uraufführung
Frau Holle
Familien-Theater
Uraufführung
Von Mai bis Juli ist Festspielzeit
in Hanau. Die 33. Brüder Grimm
Festspiele präsentieren ein
spannendes Programm aus
Musical, Schauspiel, Konzerten
und vielem mehr, im überdachten
Amphitheater im Park von
Schloss Philippsruhe.
Lassen Sie sich entführen in die
Welt „Vom Fischer und seiner
Frau“. Das Grimm-Musical
begleitet einen einfachen Fischer
und einen verzauberten Butt, die
ihre Welten auf den Kopf stellen.
In diesem Jahr mit Live-Band auf
der Bühne. „Frau Holle“ ist ein
Stück für die ganze Familie.
Goldmarie und Pechmarie wirbeln
das Wolkenreich mit all seinen
Bewohnern kräftig durcheinander.
„Der Teufel mit den drei goldenen
Haaren“ führt die Besucher in eine
magische Welt mit spritzigen
Liedern und witzigen Überraschungen. Finn ist es bestimmt,
König zu sein, doch König
Magnus setzt alles daran, seinen
Thron zu sichern. Goethes Drama
„Faust I“ ist eine Irrfahrt von
tiefen Emotionen, mystischen
Machenschaften und dem
inneren Kampf zwischen Gut
und Böse. Nach dem großen
Erfolg von „Burning Love“ in 2016
wird das Jugenddrama wieder in
den Spielplan aufgenommen.
Ein grandioses Live-Erlebnis für
Theater- und Märchenfans aller
Altersgruppen.
Der Teufel mit den
drei goldenen Haaren
33.
Schauspiel mit Gesang
Uraufführung
Faust I
Festspielort
Amphitheater
Schloss Philippsruhe
Landstraße
63454 Hanau
Festspielbüro
Pfarrer-Hufnagel-Straße 2
63454 Hanau
Tel 06181 24670
Fax 06181 24671
[email protected]
www.festspiele.hanau.de
Tickets
Tel 069 13 40 400
www.frankfurt-ticket.de
Johann Wolfgang von Goethe
Eigeninszenierung
BURNING LOVE
Schauspiel
Wiederaufnahme
14./21./28.07.
jeweils 20 Uhr
Burgfestspiele Eppstein
24.06.—29.07.
Spielplan
Hotel Mimosa
Schauspiel
Eigeninszenierung
24./25.06. und 01./02.07.
jeweils 19.30 Uhr
Versteuerst du noch
oder lebst du schon?
Die Eppsteiner Burg ist eine der
ältesten Open-Air-Theaterspielstätten des Rhein-Main-Gebiets.
Seit ihrer Entdeckung als Naturbühne im Jahr 1913 fasziniert
die Burg nicht nur als Denkmal
und romantische Ruine, sondern
auch als Erlebnisort.
Der romantische Charme der
Burgruine und das Ambiente
der umliegenden bewaldeten
Hügel bieten eine außergewöhnliche Kulisse für moderne Inszenierungen klassischer Stücke,
Konzerte, Kabarett und Kindertheater. Neben den heimischen
Burgschauspielern, die traditionell
die Festspiele eröffnen, zaubert
Opera Classica Europa mit „La
Traviata“ Emotionen, Dramatik
und mitreißende Melodien auf
die Festspielbühne. Garant für
heitere Abende auf der Burg sind
die Aufführungen der Komödien
„Der Herr von Wutzebach“ und
„Der Diener zweier Herren“, aber
auch in den Vorstellungen des
Kabarettisten Gernot Voltz in
seiner Rolle als Herr Heuser vom
Finanzamt bleibt kein Auge
trocken.
Kabarett im Mainzer Keller
mit Gernot Voltz
05./06.07. jeweils 19.30 Uhr
Der Herr von Wutzebach
Schauspiel
08.07. um 20 Uhr
Festspielort
Burg Eppstein mit Mainzer Keller
Auf der Burg
65817 Eppstein
Veranstalter
Magistrat der Stadt Eppstein
Hauptstraße 99
65817 Eppstein
Tel 06198 30 50
[email protected]
www.eppstein.de
Tickets
Tel 069 13 40 400
www.frankfurt-ticket.de
La Traviata
Oper
14.07. um 19.30 Uhr
Der Diener
zweier Herren
Schauspiel
29.07. um 19.30 Uhr
Sommerfestspiele Wiesbaden
25.06.—16.07.
Spielplan
Pinocchio
Schauspiel (ab 4 Jahren)
25.06. um 15.30 Uhr PREMIERE
26.–29.06. jeweils 10 Uhr
02./08./09./15./16.07.
jeweils 15.30 Uhr
Nur ungefähr drei Kilometer in
nordöstlicher Richtung von
Kurhaus und Theater entfernt
erhebt sich die Burgruine
Sonnenberg auf einem steilen,
in drei Stufen aufsteigendem
Felsen. Diese Burgruine aus
dem 13. Jahrhundert bildet
eine bemerkenswerte Naturkulisse und ist für kulturelle
Veranstaltungen einzigartig im
Umkreis von Wiesbaden.
Über 700 Jahre steht die Burg.
Im Sommer 2017 balanciert
Pinocchio auf der Regenrinne und
ruft: „Ich möchte ein Mensch
sein!“ Die Drei von der Tankstelle
rangieren Tanklaster voller Lieder
auf die Bühne. Melodien aus
dem gleichnamigen Tonfilm mit
Willy Fritsch & Lilian Harvey erklingen. Alice Hoffmann, die
saarländische Menschwerdung
der Kittelschürze, begeistert mit
neuem Programm: „Die Zeichen
der Zeit“.
Beim Open Air Poetry Slam erobern Poeten die Zugbrücke,
die längst nicht mehr vorhanden
ist. Und der Hund von Baskerville
heult durch die Nacht. Theater
baut Träume. Über 700 Jahre
steht die Burg und ist sie auch
nur eine Ruine, … so war doch
immer das Lachen der Menschen
ihr Fundament! Treten Sie ein!
Die Drei von der
Tankstelle
Musikalische Komödie
01.07. um 20.15 Uhr PREMIERE
06.–09./13./14./15.07.
jeweils 20.15 Uhr
Festspielort
Burggarten der Burg Sonnenberg
Talstraße 1
65191 Wiesbaden
Veranstalter
kuenstlerhaus43
Obere Webergasse 43
65183 Wiesbaden
Festspielbüro
Tel 0611 172 45 96
[email protected]
www.sommerfestspielewiesbaden.de
Tickets
Tel 0611-1724596
Tel 0180 6050400
[email protected]
www.sommerfestspielewiesbaden.de
Der Hund der
Baskervilles
hr2 Live-Hörspiel-Krimi
02.07. um 20.15 Uhr
Die Zeichen der Zeit
Kabarett mit Alice Hoffmann
05.07. um 20 Uhr
Dichterstreit
auf der Burg
Open Air Poetry Slam
12.07. um 20 Uhr
Barock am Main in der
Höchster Porzellan-Manufaktur
26.07.—20.08.
Spielplan
Der Alchemist
Komödie in hessischer
Mundart von Rainer Dachselt
nach Ben Jonson
26.–29.07. jeweils um 20 Uhr
30.07. um 17 Uhr/20 Uhr
Das über 100 Jahre alte Gebäude
der Höchster Porzellan-Manufaktur wird zur neuen Kulisse
des Festivals, da der Bolongaropalast wegen Renovierung nicht
mehr bespielt werden kann.
Gezeigt wird die Komödie „Der
Alchemist“ nach Ben Jonson.
Drei Gauner – eine Geschäftsidee:
Als Herr von Humbracht sein
Geschäft und die Stadt wegen der
Pest verlässt, tut sich sein Verwalter mit einem Betrügerpärchen
zusammen und macht in dem
leeren Gebäude eine Alchemistenbude auf.
Schnell spricht sich herum, dass
in dem Haus wundersame Dinge
vor sich gehen. Vom Weißen Gold
ist die Rede, das sensationelle
Kräfte verleihen soll. Bald steht
halb Frankfurt Schlange und
erhofft sich Reichtum, Macht und
Liebesglück. Nur Herr Knodder
bleibt skeptisch und versucht,
dem Trio das Handwerk zu legen.
Platzt der Betrug oder wenigstens
der große Kessel im sagenumwobenen Labor? Oder kommen
die drei mit ihrem Hokuspokus
durch?
Eine rasante Komödie über die
Macht leerer Versprechungen und
den unbedingten Glauben an
teure Wunder.
01.–05.08. jeweils um 20 Uhr
06.08. um 17 Uhr/20 Uhr
08.–12.08. jeweils um 20 Uhr
13.08. um 17 Uhr/20 Uhr
Festspielort
Höchster Porzellan-Manufaktur
Palleskestraße 32
65929 Frankfurt Höchst
15.–19.08. jeweils um 20 Uhr
20.08. um 17 Uhr/20 Uhr
Veranstalter
Fliegende Volksbühne
Frankfurt Rhein-Main e. V.
Tel 069 241 424 35
www.fliegendevolksbuehne.de
Festspielbüro
Tel 069 241 424 35
Fax 069 241 424 37
[email protected]
www.fliegendevolksbuehne.de
Tickets
Tel 069 407 662 580
www.barock-am-main.com
Die Zuschauertribüne ist überdacht.
Der Einlass erfolgt 90 Minuten
vor Beginn. Sonntags geänderte
Einlasszeiten.
17. Darmstädter Residenzfestspiele
28.07.—06.08.
Spielplan
Bill Ramsey &
The European
Swing Allstars
Eröffnungskonzert
28.07. um 20.30 Uhr
Einlass 19.30 Uhr
Kollegiengebäude (Open Air)
Das diesjährige Motto der
Darmstädter Residenzfestspiele
verbindet Historisches mit
Zeitgenössischem und vereint
erneut Ernstes mit Heiterem:
„KlangDialoge – 450 Jahre
Residenzstadt Darmstadt“.
Bespielt werden mit einem vielseitigen kulturellen Programm
historisch bedeutsame und
manchmal auch ungewöhnliche
Orte der Musikstadt Darmstadt.
Für einen schwungvollen Anfang
sorgen Bill Ramsey & The European Swing Allstars im Innenhof
des Regierungspräsidiums.
Ein weiteres beliebtes Highlight
ist die Italienische Opernnacht
vor der eindrucksvollen Kulisse
der Mathildenhöhe, wenn der
Konzertchor und das Hoforchester Darmstadt unter
Leitung von Wolfgang Seeliger
bekannte Opernmelodien, Arien
und Opernchöre präsentieren.
Genießen Sie atmosphärische
Schauplätze unter freiem
Sommerhimmel und freuen Sie
sich auf unvergessliche KlangDialoge, die sowohl Kenner als
auch Laien begeistern werden.
Italienische Opernnacht
Abschlusskonzert
06.08. um 20.30 Uhr
Einlass 19.30 Uhr
Mathildenhöhe (Open Air)
Veranstalter
Darmstädter Residenzfestspiele e. V.
Mauerstraße 17
64289 Darmstadt
Festspielbüro
Mo–Fr 9–18.00 Uhr
Tel 06151 29 39 29
Fax 06151 2 89 00
[email protected]
www.residenzfestspiele.de
Tickets
Tel 06151 20 400
www.residenzfestspiele.de
www.reservix.de
sowie an allen bekannten
VVK-Stellen
Vollständiges Programm auf
www.residenzfestspiele.de
Was geht App, Frankfurt Rhein-Main?
News, Tipps und Services immer dabei.
www.mainort.de
Jetzt kostenfrei
downloaden!
OPEN AIR DES KINDER- UND JUGENDTHEATERS NORDWEST
20. Mai bis 2. Juli 2017 — Niddapark, Frankfurt – www.kiju-theater.de/spielplan/
Und außerdem…
COMOEDIA MUNDI – TANGENTEFESTIVAL AM SACHSENHÄUSER MAINUFER
28. Juni bis 5. August 2017 — Flächen am Sachsenhäuser Mainufer, Frankfurt — www.comoedia-mundi.de/cm/tangentefestival-frankfurt/
DIE DRAMATISCHE BÜHNE
30. Juni bis 20. August 2017 – Grüneburgpark, Frankfurt – www.diedramatischebuehne.de
14. WIESBADENER IMPROTHEATER SOMMER
30. Juni bis 22. Juli 2017 – Neroberg, Wiesbaden – www.fgkh.de/improsommer
STOFFEL
14. Juli bis 12. August 2017 – Günthersburgpark, Frankfurt – www.stalburg.de
SCHAUSPIEL FRANKFURT – OPEN AIR-AUFFÜHRUNG »ÖDIPUS – VOR DER STADT«
17. Juni 2017 – Weseler Werft, Frankfurt – www.schauspielfrankfurt.de/spielplan/premieren/oedipus-vor-der-stadt/
THEATER IM PARK »DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME«
14. Juli bis 19. August 2017 — Park der Klinik Hohe Mark, Oberursel – www.tip-oberursel.de
SOMMERWERFT – INTERNATIONALES THEATERFESTIVAL AM FLUSS
21. Juli bis 6. August 2017 – Weseler Werft, Frankfurt – www.sommerwerft.de
SOMMERTHEATER IM NEROTAL »GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN«
23. August bis 3. September 2017 — Open Air-Gelände Nerotal WTHC-Anlagen, Wiesbaden – www.freiestheaterwiesbaden.de
Heimat verbindet.
Weltweit und zu Hause.
Weltoffen und heimatverbunden. Das ist kein Widerspruch. Global denken,
lokal handeln bedeutet für uns, modern und international zu sein und zugleich
auch regionale Traditionen und Werte zu erhalten. Aus diesem Grund möchten
wir all die unterstützen, die unsere Region zu dem machen, was sie ist.
Fraport. Aktiv für die Region.
www.aktivfuerdieregion.fraport.de
Impressum/Herausgeber
Bildnachweise
Gemeinnützige Kulturfonds Frankfurt
RheinMain GmbH
Ludwig-Erhard-Anlage 1–5
61352 Bad Homburg v. d. Höhe
Titelseite Eugen Sommer
Tel +49 6172 999 46 92
Fax +49 6172 999 46 99
[email protected]
www.kulturfonds-frm.de
Seite 3 (links) © kunst.hessen.de
(rechts) Monika Werneke
Seiten 4/5 Eugen Sommer
Seite 6 Julian Freyberg
Seite 7 Roland von Gottschalck
© Brüder Grimm Festspiele
Seiten 8/9 Ralph Bachmann
Seite 10 Christine Fuhr
Bad Homburg v. d. Höhe,
Mai 2017
Seite 11 Susanne Müller
Seite 12 Maik Reuß
Seite 13 © Höchster PorzellanManufaktur
Tor auf zu den
besten Festspieltickets!
Burgfestspiele Bad Vilbel
06. Mai–10. September 2017
Burgfestspiele Eppstein
24. Juni–29. Juli 2017
33. Brüder Grimm Festspiele Hanau
12. Mai–30. Juli 2017
Burgfestspiele Dreieich
04. Juli–20. August 2017
Seiten 14/15 Helmut Schwarz
Frankfurt Ticket
RheinMain
Hotline: 069 13 40 400
www.frankfurt-ticket.de
WIESBADEN
EPPSTEIN
› Sommerfestspiele
› Burgfestspiele
FRANKFURT
DARMSTADT
› Barock am Main
› Residenzfestspiele
BAD VILBEL
HANAU
› Burgfestspiele
› Brüder Grimm Festspiele
Getragen wird der gemeinnützige Fonds vom Land Hessen, von Frankfurt am Main, dem
Hochtaunuskreis und dem Main-Taunus-Kreis, Darmstadt, Wiesbaden, Hanau, Bad Vilbel und
Offenbach am Main. Weitere herausragende Kunst- und Kulturprojekte finden Sie auf Facebook,
Twitter oder in unserem Newsletter, den Sie unter www.kulturfonds-frm.de abonnieren können.