August/September 2017 - Theater Krefeld Mönchengladbach

August/September 2017
Krefeld
Mönchengladbach
August 2017
August 2017
ANDERE SPIELORTE
GROSSE BÜHNE
Schloss Rheydt, Turnierwiese
26
26
Wir wünschen Ihnen
eine unterhaltsame,
anregende und spannende
neue Spielzeit!
Sa
Klassik Open Air 2017
Ein Sommernachtstraum
Sa
Konzert im Rahmen der
Sommermusik Schloss Rheydt
Mit Werken von W. A. Mozart,
C. M. von Weber, F. Lehár,
A. Lara u.a.
2 0 3 0 Uhr
Eintritt: 2 9 5 0 € | 35 5 0 € | 3 9 5 0 €
September 2017
So
September 2017
ANDERE SPIELORTE
GROSSE BÜHNE
3
ANDERE SPIELORTE
GROSSE BÜHNE
1. Kinderkonzert
Glasfoyer
Vom Sonnenaufgang bis
zur kleinen Nachtmusik
11 Uhr · Kinderkonzertabo ·
12 3 0 Uhr · Kinderkonzertabo ·
Eintritt: 6,5 0 – 1 0,– €
THEATER EXTRA
*
GROSSE BÜHNE
10
Matinee zu
Der zerbrochne Krug
*
So
von Heinrich von Kleist
15 Uhr
Eintritt: 4,– €
1. Kinderkonzert
ANDERE SPIELORTE
1. Kinderkonzert
Theatercafé Linol
Vom Sonnenaufgang bis
zur kleinen Nachtmusik
11 Uhr · Kinderkonzertabo ·
12 3 0 Uhr · Kinderkonzertabo ·
Eintritt: 6,5 0 – 10,– €
THEATER EXTRA
*
*
Matinee zu
Die Faschingsfee
Operette von Emmerich Kálmán
15 Uhr
Eintritt: 4,– €
1. Kinderkonzert
Glasfoyer
4
THEATER EXTRA
Café Vokal
Mo
Mitsingabend mit Kerstin Brix
und Yorgos Ziavras
19 Uhr
Eintritt: 8,– €
10
Glasfoyer
So
Frühstücks-Matinee zu
Deine Liebe ist Feuer
13
Konzertsaal
Mi
Mit Werken von Josef Suk,
Antonín Dvořák und dem
Publikumsfavoriten Tschaikowsky
2 0 Uhr | Konzertabo ·
19 15 Uhr Einführung
1. Sinfoniekonzert
*
THEATER EXTRA
14
Kaiser-Friedrich-Halle
Do
Mit Werken von Josef Suk,
Antonín Dvořák und dem
Publikumsfavoriten Tschaikowsky
2 0 Uhr | Konzertabo ·
19 15 Uhr Einführung
von Mudar Alhaggi
Deutschsprachige Erstaufführung
11.15 Uhr, Frühstück ab 1 0 Uhr
Eintritt Matinee: 4,– €
(Frühstück nicht inklusive)
Frühstück kann an der Theaterkasse
vorbestellt werden.
12
Seidenweberhaus
Di
Mit Werken von Josef Suk,
Antonín Dvořák und dem
Publikumsfavoriten Tschaikowsky
2 0 Uhr | Konzertabo ·
19 15 Uhr Einführung
1. Sinfoniekonzert
*
Olga Scheps im 1. Sinfoniekonzert
1. Sinfoniekonzert
*
15
Fabrik Heeder, Studiobühne I
Fr
Deine Liebe ist Feuer
PREMIERE
von Mudar Alhaggi
Deutschsprachige Erstaufführung
2 0 – ca. 2 1 3 0 Uhr ·
Eintritt: 1 8 – € / ermäßigt: 12 – €
*
Seidenweberhaus
16
Verleihung der
Goldenen Blume von Rheydt
Mit Werken von Josef Suk,
Antonín Dvořák und dem
Publikumsfavoriten Tschaikowsky
2 0 Uhr | Konzertabo ·
19 15 Uhr Einführung
Sa
Preisträgerin:
Bettina Gräfi n Bernadotte
17 Uhr
Karten unter: Tel. 0 2 161/2 524 01 und
[email protected]
1. Sinfoniekonzert
*
Olga Scheps im 1. Sinfoniekonzert
20
Theatercafé Linol
Mi
Soiree zu
Der seltsame Fall des
Claus Grünberg
THEATER EXTRA
Eine Favola in musica
von Kobie van Rensburg
Musik von Claudio Monteverdi
Uraufführung
1 8 3 0 Uhr Stückeinführung,
anschließend Probenbesuch
Eintritt: 6 – €
23
Sa
ERÖFFNUNG DER
SPIELZEIT 2017/2018
PREMIERE
Die Faschingsfee
Operette von Emmerich Kálmán
19 3 0 – ca. 2 2 Uhr
Premierenabo 1 ·
Eintritt: ♦ 2
Anschließend öffentliche
Premierenfeier im
Theatercafé Linol, unterstützt vom
Verein der Freunde des Theaters in
Mönchengladbach e.V.
*
16
Sa
Fabrik Heeder, Studiobühne I
ERÖFFNUNG DER
SPIELZEIT 2017/2018
PREMIERE
Deine Liebe ist Feuer
von Mudar Alhaggi
Deutschsprachige Erstaufführung
2 0 – ca. 2 1 3 0 Uhr ·
Eintritt: 1 8 – € / ermäßigt: 12 – €
Der zerbrochne Krug
*
von Heinrich von Kleist
19 3 0 – ca. 2 1 1 0 Uhr – ohne Pause
Premierenabo 1 und 3 ·
Eintritt: ♦ 1
Anschließend öffentliche
Premierenfeier im Glasfoyer.
*
17
Glasfoyer
So
Frühstücks-Matinee zu
Wir sind Borussia
24
Konzertsaal
So
Familienkonzert
Hänsel und Gretel
THEATER EXTRA
bearbeitet für einen Erzähler
und Blechbläserensemble
von Hans-Joachim Drechsler
15 Uhr ·
Eintritt: 6 – €
*
THEATER EXTRA
Studio
Die Borussia-Revue
von Martin Maier-Bode
und Tobias Wessler
Uraufführung
11.15 Uhr, Frühstück ab 1 0 Uhr
Eintritt Matinee: 4,– €
(Frühstück nicht inklusive)
Frühstück kann an der Theaterkasse
vorbestellt werden.
18
Glasfoyer
Mo
Jazz im Foyer
Jonathan Hofmeister Quartett
PREMIERE
Der seltsame Fall des
Claus Grünberg
Eine Favola in musica
von Kobie van Rensburg
Uraufführung
Musik von Claudio Monteverdi
2 0 Uhr ·
Eintritt: 2 2 – € / ermäßigt: 14 – €
In italienischer Sprache mit
deutschen Übertiteln.
*
THEATER EXTRA
Jonathan Hofmeister (p)
Matthew Halpin (ts)
David Helm (b)
Fabian Arends (dr)
Eine Kooperation von Jazzklub
Krefeld und Theater Krefeld
und Mönchengladbach
2 0 Uhr ·
Eintritt: 15,– € / ermäßigt: 1 0 – €
*
23
PREMIERE
Sa
Die Borussia-Revue
von Martin Maier-Bode
und Tobias Wessler
Uraufführung
19 3 0 – 2 2 2 0 Uhr
Premierenabo 1 und 3 ·
Eintritt: ♦ 2
Anschließend öffentliche
Premierenfeier im Glasfoyer.
27
Die Faschingsfee
Mi
Operette von Emmerich Kálmán
19 3 0 – ca. 2 2 Uhr
Abo Blau 1 und Musikabo Blau 1 ·
Eintritt: ♦ 2
30
Orpheus und Eurydike
Sa
Wir sind Borussia
*
Oper von Christoph Willibald Gluck
19 3 0 – ca. 2 0 5 0 Uhr – ohne Pause
Abo Grün 1 ·
Wiederaufnahme
Eintritt: ♦ 2
In italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln.
*
*
Wir sind Borussia
26
Di
28
Do
Ganz nah
dran!
Der zerbrochne Krug
von Heinrich von Kleist
19 3 0 – ca. 2 1 1 0 Uhr – ohne Pause
Abo B ·
Eintritt: ♦ 1
*
Wir sind Borussia
Die Borussia-Revue
von Martin Maier-Bode
und Tobias Wessler
Uraufführung
19 3 0 – 2 2 2 0 Uhr
Abo E ·
Eintritt: ♦ 2
Mit einem Abo für leidenschaftliche
Theatermomente.
*
29
Fr
Wir sind Borussia
Einfach das schönste Angebot auswählen und
bis zu 40 Prozent des Normalpreises sparen.
Ihr Theater – jetzt hautnah erleben!
Als Dankeschön erhält jeder Neukunde eine Freikarte
seiner Wahl.*
Die Borussia-Revue
von Martin Maier-Bode
und Tobias Wessler
Uraufführung
19 3 0 – 2 2 2 0 Uhr
Abo Rosa ·
Eintritt: ♦ 2
*
www.theater-kr-mg.de/ihre-abos
30
Fabrik Heeder, Studiobühne I
Sa
von Mudar Alhaggi
Deutschsprachige Erstaufführung
2 0 – ca. 2 1 3 0 Uhr ·
Eintritt: 1 8 – € / ermäßigt: 12 – €
Deine Liebe ist Feuer
Information und Beratung jetzt an der Theaterkasse unter:
KR 02151/805-125 und MG 02166/6151-100
*Nach Verfügbarkeit; ausgenommen sind Sonderveranstaltungen.
*
♦ = Preisstufe · * = freier Verkauf · Änderungen vorbehalten!
Redaktionsschluss: 7. Juni 2 017
WWW.THEATER-KREFELD-MOENCHENGLADBACH.DE | KARTEN UNTER: WWW.THEATER-KREFELD-MOENCHENGLADBACH.DE
PREISE
Lepo_Gänsehaut.indd
1
EINZELKARTEN THEATERVORSTELLUNGEN
Platzkategorie
Preisstufe ♦ N
Di
Mi/Do/So
Fr/Sa
Preisstufe ♦ O
Di
Mi/Do/So
Fr/Sa
Preisstufe ♦ P
alle Tage
A
B
C
D
EINZELKARTEN KONZERTE
E
3 2,0 0 2 9,0 0 2 2,5 0 17,5 0 13,0 0
35,0 0 3 2,0 0 2 5,0 0 19,5 0 14,5 0
3 6,0 0 33,5 0 2 6,0 0 2 0,0 0 15,0 0
Platzkategorie
Sinfoniekonzerte/
Chorkonzerte
A
B
C
D
E
Kaiser-Friedrich-Halle
4 0,5 0 34 00 2 5,5 0 1 8,5 0
62,0 0 52,0 0 4 2,0 0 33,0 0 2 2,0 0
Kinderkonzerte
Kindermärchen
1 0,0 0 9,0 0
11,5 0 9,5 0
7,5 0 7,0 0
8,5 0 8,0 0
Ermäßigungen bis zu 5 0 % bzw. Mindestentgelt sind möglich.
Preise in Euro · Änderungen vorbehalten!
Spielstätte:
Theaterkasse:
Theater Krefeld, Theaterplatz 3, 4779 8 KR
Theaterplatz 3, 4779 8 Krefeld, Tel.: 0 2 1 51/8 05 12 5
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo – Fr, 1 0 – 19 Uhr · Sa, 1 0 – 14 Uhr
Abendkasse:
Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung
Fabrik Heeder/Studiobühne I, Virchowstraße 13 0, 478 05 KR
Stunde vor Beginn der Vorstellung, Tel.: 0 2 1 51/8 6 2 6 0 6
Di
1 6,0 0
1 8,5 0
Mi/Do/So
18,00
2 0,5 0
Fr/Sa
19,00
2 1,5 0
KONZERTE
Alle Orte in Krefeld 4 2,5 0 36 00 27,5 0 2 0,5 0
3 8,0 0 35,0 0 27,0 0 2 1,5 0 17,0 0
4 2,0 0 3 8,0 0 3 0,0 0 24,0 0 19,0 0
44,0 0 3 9,5 0 31,0 0 24,5 0 19,5 0
GRUPPENKARTEN (AB 15 PERSONEN)*
THEATERVORSTELLUNGEN
Preisstufe ♦ N
Preisstufe ♦ O
Konzertsaal Rheydt 4 2,5 0 36 00 27,5 0 2 0,5 0
INFO KREFELD | KARTEN UNTER: 0 21 51/805-125
Spielstätte:
Abendkasse:
29.05.2017 1
6,5 0
7,5 0
Sinfonie- und
Chorkonzerte
• NN-Schulkonzert
2 2,0 0 (für alle Wochentage)
6,0 0 (für alle Wochentage)
* Gilt nicht für Silvester- und Sonderveranstaltungen.
Erhalten Sie regelmäßig unsere Monatsspielpläne
und Newsletter: Melden Sie sich einfach unter
www.theater-kr-mg.de an.
INFO MÖNCHENGLADBACH | KARTEN UNTER: 0 21 66 / 61 51-100
Spielstätte:
Theaterkasse:
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78, 4123 6 MG
Odenkirchener Straße 78, 4123 6 MG, Tel.: 0 2 1 66 /61 51 1 0 0
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo – Fr, 10 – 19 Uhr · Sa, 10 – 14 Uhr
Abendkasse:
Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung
Besuchen Sie uns auch auf:
August
September
Die Faschingsfee
1. Sinfoniekonzert
Josef Suk Fantastické Scherzo op. 25
Operette in drei Akten
Musik von Emmerich Kálmán
Text von Alfred Maria Willner und Rudolf Österreicher
Neufassung von Carsten Süss
Publikumsfavorit:
Peter Tschaikowsky Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll op. 23
Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88
Musikalische Leitung: Diego Martin-Etxebarria
Inszenierung: Carsten Süss
Bühne: Siegfried E. Mayer
Kostüme: Dietlind Konold
Choreografie: David Williams
Choreinstudierung: Maria Benyumova, Michael Preiser
Dramaturgie: Ulrike Aistleitner
Niederrheinische Sinfoniker
Klavier: Olga Scheps
Dirigent: GMD Mihkel Kütson
Mit: Janet Bartolova / Debra Hays, Gabriela Kuhn; Hayk Dèinyan, Michael Grosse,
Markus Heinrich, Juan Carlos Petruzziello, Michael Siemon;
Chor; Statisterie; Niederrheinische Sinfoniker
//////// Bei der turbulenten Faschingsfeier in einer Bohèmienkneipe verliebt sich der
Künstler Viktor Ronai in eine elegante fremde Dame. Charmant beschützt er sie vor
den Avancen des aufdringlichen Dr. Mereditt – ausgerechnet dieser entpuppt sich
kurze Zeit später jedoch als Mäzen eines von Viktor gewonnenen Wettbewerbs. Das
Preisgeld, schon zum Greifen nah, kann Viktor nun getrost vergessen. Als dann aber
auch noch seine „Faschingsfee“ in die Karnevalsnacht entschwindet, ist er am Boden
zerstört. Wie soll er die geheimnisvolle Schöne wiederfi nden? Im Folgenden ergeben
sich jede Menge turbulenter Überraschungen, die Viktors Ringen um sein Liebesglück schlussendlich mit Erfolg belohnen.
//////// Zwischen seinen berühmten Hauptwerken Die Csárdásfürstin und Gräfin
Mariza entstanden, ist Emmerich Kálmáns Die Faschingsfee ein karnevalesker Operettenspaß, der es seit Langem verdient hat, auf den Spielplan des Gemeinschaftstheaters zu gelangen – fast genau 1 0 0 Jahre nach seiner Entstehung: Am 2 1. September
1917 fand die Uraufführung der Faschingsfee am Johann-Strauß-Theater in Wien
statt. Regisseur Carsten Süss hat für die Erstaufführung am Theater Krefeld und
Mönchengladbach eine unterhaltsame sowie berührende Neufassung des Textbuchs
von Alfred Maria Willner und Rudolf Österreicher erstellt und lässt mit viel Gespür
den Charme der Silbernen Operettenära in vollem Glanz erstrahlen.
MATINEE AM SONNTAG, 10. SEPTEMBER 2017, 15 UHR
Theater Mönchengladbach, Theatercafé Linol
PREMIERE AM SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017, 19.30 UHR
Theater Mönchengladbach, Große Bühne
Urauff ührung
Wir sind Borussia
Die Borussia-Revue von Martin Maier-Bode und Tobias Wessler
Inszenierung: Martin Maier-Bode
Produzent / Video Content: Tobias Wessler
Musikalische Leitung: Willi Haselbek
Choreografie: George Giraldo
Bühne und Kostüme: Udo Hesse
Dramaturgie: Barbara Kastner / Thomas Blockhaus
//////// Zum
Auftakt der
neuen Sinfoniekonzertsaison
entführt GMD
Mihkel Kütson
das Publikum
nach Böhmen.
So eröffnet der
Abend mit dem
Phantastischen
Scherzo von Josef
Suk. Im Gegensatz zu seinem
berühmten
Schwiegervater
Antonín Dvořák
sind Suks Kompositionen nur selten im Konzert zu hören, aber genauso wie jenem gelingt es Suk,
den besonderen Zauber seines Vaterlandes in Musik zu fassen.
//////// Wie sehr Dvořák seine Heimat liebte, ist denn auch im Abschlusswerk des
Abends zu hören, seiner beliebten Sinfonie Nr. 8 G-Dur. Gemeinsam mit seiner
Sinfonie Nr. 9 Aus der Neuen Welt gilt sie als der Höhepunkt seines sinfonischen
Schaffens. Sobald Klarinetten, Fagott, Hörner und Celli die Sinfonie im wehmütigen
Gesang eröffnen, zieht Dvořák den Hörer unweigerlich in seinen Bann.
//////// Nachdem in der Saison 2 016/17 die Konzertfreunde zu ihrer großen Begeisterung vorab das Schlussstück des ersten Sinfoniekonzerts wählen durften, lud
GMD Mihkel Kütson diesmal dazu ein, über das Solokonzert des Abends abzustimmen. Seit dem 6. Juni steht der Publikumsfavorit fest: Das erste Klavierkonzert von
Peter Tschaikowsky konnte sich gegen die ersten Klavierkonzerte von Franz Liszt
und Felix Mendelssohn Bartholdy durchsetzen.
//////// Als Solistin, die freundlicherweise damit einverstanden ist, erst kurzfristig zu
erfahren, mit welchem Werk sie auftreten darf, ist Olga Scheps zu hören. Die junge
Pianistin, die mit intensiver Emotionalität, Ausdrucksstärke und außergewöhnlichem Können überzeugt, begeisterte das Publikum bereits 2 012 /13 im Antrittskonzert von GMD Mihkel Kütson.
DIENSTAG, 12. UND FREITAG, 15. SEPTEMBER 2017, 20 UHR
Krefeld, Seidenweberhaus
MITTWOCH, 13. SEPTEMBER 2017, 20 UHR
Theater Mönchengladbach, Konzertsaal
DONNERSTAG, 14. SEPTEMBER 2017, 20 UHR
Mönchengladbach, Kaiser-Friedrich-Halle
Mit: Anna Pircher, Esther Keil, Vera Maria Schmidt; Joachim Henschke,
Christopher v.u.z. Lerchenfeld, Adrian Linke, Michael Ophelders, Philipp Sommer,
Paul Steinbach, Ronny Tomiska, Bruno Winzen
KONZERTEINFÜHRUNG: JEWEILS UM 19.15 UHR
Klassik Open Air Schloss Rheydt 2017
1. Sonderkonzert 2017/18
Ein Sommernachtstraum
mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart,
Carl Maria von Weber, Franz Lehár, Agustín Lara u. a.
Sopran: Julia Danz
Mezzosopran: Agnes Thorsteins*
Tenor: Xianghu Alexander Liu*
Bass-Bariton: Shinyoung Yeo
Dirigent: Diego Martin-Etxebarria
Niederrheinische Sinfoniker
*Mitglied im Opernstudio Niederrhein
//////// Auch an der Sommermusik Schloss Rheydt 2 017 beteiligen sich die Niederrheinischen Sinfoniker mit einem Klassik Open Air-Konzert, bei dem sich das
Publikum in der stimmungsvollen Kulisse des Renaissanceschlosses auf Highlights
aus Oper und Operette freuen darf. Diesmal steht das Open Air-Konzert unter dem
Motto „Ein Sommernachtstraum“. Dementsprechend möchten die Sinfoniker mit
beliebten Werken wie der Oberon-Ouvertüre von Carl Maria von Weber, dem Lied
Letzte Rose aus der Oper Martha von Friedrich von Flotow, der Arie Der Vogelfänger
bin ich ja aus Wolfgang Amadeus Mozarts Oper Die Zauberflöte oder dem Vilja-Lied
aus der Operette Die lustige Witwe von Franz Lehár bezaubern. Mit dem Walzer
España von Émile Waldteufel oder dem feurigen Granada von Agustín Lara wendet
sich der Sommernachtstraum nach der Konzertpause allmählich gen Spanien – als
Gruß in das Herkunftsland von Diego Martin-Etxebarria, dem neuen ersten Kapellmeister des Theaters, der das Klassik Open Air erstmals dirigiert.
SAMSTAG, 26. AUGUST 2017, 20.30 UHR
Schloss Rheydt
//////// Die Theater-Fußball-Show vom Niederrhein für Groß und Klein kommt nach
dem riesigen Erfolg in Mönchengladbach endlich nach Krefeld! In der exklusiv für
das Gemeinschaftstheater geschriebenen Borussia-Revue werden die alten Zeiten
des Mönchengladbacher Fußballs wieder lebendig. Wer anders könnte durch diesen
Abend führen, als die preisgekrönten TV-Kommentatoren Gerhard Delling und
Günter Netzer?
//////// Kaum etwas bringt hierzulande die Emotionen so zum Kochen wie Fußball.
Natürlich auch in der Borussia-Klause bei den Fans der Fohlenelf, die vor dem Heimspiel gegen Köln den Plan entwickeln, den Geißbock Hennes, das Maskottchen der
Domstädter, zu entführen! Von ‚Fußball verbindet’ kann zwischen den ehemaligen
Freunden Siggi, Rudi, Schicki und Horst sowieso nicht mehr die Rede sein. Denn
Horst und seine Tochter Lena sind Köln-Fans geworden. Schlimmeres gibt es für die
Gladbach-Fans nicht! Und dann verliebt sich auch noch Thomas, der Sohn des Gladbacher Fanclub-Präsidenten, in Lena, und versucht die Entführung des berühmten
Ziegenbocks zu verhindern …
//////// Mit liebevollem Humor, viel Tanz und fetziger Live-Musik erzählt Wir sind
Borussia von den Sorgen, Nöten und Freuden des Fußball-Fans. Live und in Farbe
präsentieren das Schauspielensemble des Gemeinschaftstheaters, sechs Tänzerinnen
und die allseits bekannte Live-Band um Willi Haselbek eine große Theater-FußballShow. Mitsingen ist ausdrücklich erwünscht.
FRÜHSTÜCKS-MATINEE AM SONNTAG, 17. SEPTEMBER 2017, 11.15 UHR
Frühstück ab 10 Uhr | Theater Krefeld, Glasfoyer
PREMIERE AM SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017, 19.30 UHR
Theater Krefeld, Große Bühne
Der seltsame Fall des Claus Grünberg
Favola in musica von Kobie van Rensburg
Musik von Claudio Monteverdi (1567 – 1643)
Musikalische Leitung: Yorgos Ziavras
Inszenierung, Ausstattung und Video: Kobie van Rensburg
Dramaturgie: Andreas Wendholz
1. Kinderkonzert
Von Sonnenaufgang bis zur kleinen Nachtmusik
Konzertkobold Kiko: Paula Emmrich
Niederrheinische Sinfoniker
Musikalische Leitung: Andreas Fellner
//////// Jeder von uns, ob klein oder groß,
hat in der Woche seinen gewohnten
Alltag, der mal mehr, mal weniger Spaß
macht. Für Kinder heißt das: Aufstehen,
sich waschen, frühstücken, Zähne putzen,
in den Kindergarten oder die Schule
gehen, zurück nach Hause kommen, zu
Mittag essen, Hausaufgaben machen, mit
dem Hund, der Katze, dem Meerschweinchen oder dem Wellensittich spielen, zum
Sport oder zum Musikunterricht gehen,
Freunde treffen, lesen, basteln – bis es
Zeit zum Abendbrot und bald auch wieder zum Schlafengehen ist.
//////// Aber bestimmt hat sich der ein
oder andere Kinderkonzertbesucher
schon einmal gefragt, wie das eigentlich
bei Kobolden ist. Kennen sie auch so
einen Alltag? Müssen auch Kobolde brav
ihr Zimmer aufräumen, sich den Hals
und hinter den Ohren besonders gründlich waschen? Gibt es vielleicht sogar eine
Koboldschule? Konzertkobold Kiko verrät im ersten Kinderkonzert hoffentlich
die Antworten auf diese Fragen.
SONNTAG, 3. SEPTEMBER 2017, 11 UHR UND 12.30 UHR
Theater Krefeld, Große Bühne
Mit: Susanne Seefi ng, Panagiota Sofroniadou*, Agnes Thorsteins*; Alexander Liu*,
Andrew Nolen, Alexander Kalina *
Mitglieder der Niederrheinischen Sinfoniker
*Mitglied im Opernstudio Niederrhein
//////// 2 017 jährt sich der 45 0. Geburtstag des „divino Claudio“. Mit „göttlich“
umschrieben schon Zeitgenossen die Leistungen Claudio Monteverdis für die von
ihm mitbegründete Gattung Oper. Wie erstaunlich modern und vital seine Kompositionen auch heute noch wirken, wird der Regisseur Kobie van Rensburg unter Beweis
stellen mit einer musikalischen Erzählung (Favola in musica), die er aus dem reichhaltigem Oeuvre des italienischen Barockkomponisten zusammenstellt.
//////// Im Zentrum der Handlung steht die Person Claus Grünberg. Er ist Patient in
einer psychiatrischen Klinik und kommuniziert mit seiner Umwelt einzig durch die
Musik Monteverdis. In seiner Wahrnehmung verschwimmen die Personen seiner
Umwelt zu Opernfiguren, mythologischen Gestalten oder historischen Personen aus
der Biografie des Komponisten. Eine kafkaeske Geschichte, die durch Monteverdis
psychologische Musik an Wahrhaftigkeit gewinnt und in Kobie van Rensburgs multimedialer Erzählweise einen spannenden Opernabend garantiert.
PREMIERE AM SONNTAG, 24. SEPTEMBER 2017, 20 UHR
Theater Mönchengladbach, Studio
Deine Liebe ist Feuer
von Mudar Alhaggi
Aus dem Arabischen von Sandra Hetzl
Deutschsprachige Erstaufführung
Inszenierung: Rafat Alzakout
Bühne und Kostüme: Lydia Merkel
Dramaturgie: Thomas Blockhaus
Mit: Vera Maria Schmidt, Carolin Schupa; Adrian Linke, Philipp Sommer
//////// Die Front des syrischen Krieges ist nah an die kleine Wohnung gerückt, die
sich Hala und Rand in Damaskus teilen. Die beiden jungen syrischen Frauen sind
aufs Überleben, auf ein „irgendwie Durchkommen“ eingestellt, und wie eine Endlosschleife geistert Hobak Nar – Deine Liebe ist Feuer, eine ägyptische HerzschmerzSchnulze aus den 6 0er Jahren, durch ihre Köpfe. Als Hala ihrer Freundin anvertraut,
dass sie mit ihr zusammen Syrien verlassen und nach Deutschland fl iehen will,
stellt Rand eine Bedingung: nur wenn ihr Freund Khaldoun, der Soldat in Präsident
Assads Armee ist, mitkommt. Doch als Khaldoun von Rands Plänen hört, wird klar,
dass er Angst hat – Angst um seine Familie, Angst um sein Leben und vor der unsicheren Zukunft, die vor ihnen liegt.
//////// Mitten im heftigen Streit der drei über die Gestaltung ihrer Zukunft mischt
sich der Autor des Stückes in die Geschichte ein. Seine von ihm selbst erschaffenen
Figuren bedrängen ihn, wollen Auskunft wie es weiter gehen soll, denn er ist schon
auf der anderen Seite, lebt in einem deutschen Flüchtlingslager. Doch auch der Autor
hat keine Antworten, ist selbst orientierungslos und ebenso gefangen im Warten wie
seine Protagonisten. Alle sind verstrickt in ihre Ängste und Konfl ikte und hoffen auf
ein gutes Ende, trotz des nicht enden wollenden Krieges.
//////// Autor, Dramaturg und Kulturaktivist Mudar Alhaggi und Regisseur Rafat
Alzakout leben seit ihrer Flucht aus Syrien in Berlin und arbeiten europaweit.
SONNTAG, 10. SEPTEMBER 2017, 11 UHR UND 12.30 UHR
Theater Mönchengladbach, Große Bühne
Der zerbrochne Krug
von Heinrich von Kleist
Inszenierung: Hüseyin Michael Cirpici
Bühne & Kostüme: Sigi Colpe
Live-Musik: Julia Klomfaß
Video: Peter Issig
Dramaturgie: Martin Vöhringer
Mit: Esther Keil, Anna Pircher, Eva Spott; Henning Kallweit, Christopher v.u.z.
Lerchenfeld, Michael Ophelders, Paul Steinbach, Bruno Winzen
//////// Ein kostbarer Krug liegt in Scherben und eine Hochzeit ist gleich mit zu
Bruch gegangen. Wirklich zerscherbt aber ist in dieser Parodie einer Tragödie Justitia, die Gerechtigkeit.
//////// Es ist Gerichtstag im Provinzstädtchen Huisum in den „vereinten Staaten“
der Niederlande, und Frau Marthe Rull tritt als Klägerin auf. Sie beschuldigt den
Verlobten ihrer Tochter Eve, Ruprecht Tümpel, das wertvolle Familienerbstück
zerbrochen zu haben, als er in der gestrigen Nacht zu Eve aufs Zimmer schlich. Ruprecht bestreitet das, fordert seinen Verlobungsring zurück und klagt selber an. Eve
habe ihn betrogen, den Krug habe ein Nebenbuhler zerbrochen, den er mit eigenen
Augen gestern in Eves Garten gesehen. Und Eve selbst? Sie könnte alles aufklären
– und kann es eben nicht, nicht, ohne noch größeren Schaden anzurichten. Denn
weder Klage noch der Beklagte sind hier eigentlich das Problem – den wirklich problematischen Casus stellt das Gericht selbst dar.
//////// In der Figur des Richters Adam wird Der zerbrochne Krug zur ‚Parodie einer
Tragödie’. Kleist selbst weist hin auf die Verbindung seiner Komödie zu der Tragödie
schlechthin, zu Sophokles’ König Ödipus. Hier wie dort ist der Richter zugleich der
schuldig Angeklagte. Aber wo Ödipus alles daran setzt, den wahren Schuldigen zu
fi nden und die längste Zeit über nicht weiß, dass er nach sich selbst sucht, da tut
Richter Adam alles in seiner Macht stehende, um den wahren Schuldigen verborgen
zu halten, sich selber nämlich. „Mit dem verfluchten Ziegenbock am Ofen focht ich“,
versucht er, dem Schreiber Licht die beiden Wunden auf seinem kahlen Schädel
plausibel zu machen. Ein früher Meister in Sachen alternative facts in den „vereinten
Staaten“… Kleist, unser Zeitgenosse.
MATINEE AM SONNTAG, 3. SEPTEMBER 2017, 15 UHR
Theater Krefeld, Glasfoyer
PREMIERE AM SAMSTAG, 16. SEPTEMBER 2017, 19.30 UHR
Theater Krefeld, Große Bühne
EXTRAS
Café Vokal
Mitsingabend mit Kerstin Brix und Yorgos Ziavras
//////// „Gemeinsam singen
macht glücklich!“ ist eine sogar wissenschaftlich erwiesene Binsenweisheit – trotzdem
macht man es viel zu selten.
Alle, die ohne Vorkenntnisse
und Vorbereitung hin und
wieder einen fröhlichen
Singabend mit Gleichgesinnten erleben möchten, sind
richtig im 2 017/2 01 8 neu ins
Leben gerufene Café Vokal.
Die sympathische AllroundVokalistin Kerstin Brix lädt
gemeinsam mit „Mr. GroovyFinger“ Yorgos Ziavras einmal
pro Monat (abwechselnd in
Krefeld und Mönchengladbach) Begeisterungsfähige
aller Altersgruppen zum
Mitsingen ein. Gesungen wird
quer durch den musikalischen
Gemüsegarten: von Volkslied bis Schlager, Popsong,
Chanson, Jazz-Standard bis
Operettenlied. Hingehen und
ausprobieren!
FRÜHSTÜCKS-MATINEE AM SONNTAG, 10. SEPTEMBER 2017, 11.15 UHR
Frühstück ab 10 Uhr / Theater Krefeld, Glasfoyer
PREMIERE AM FREITAG, 15. SEPTEMBER 2017, 20 UHR
Fabrik Heeder, Studiobühne I, Virchowstr. 130, 47805 Krefeld
EXTRAS
Hänsel und Gretel
für einen Erzähler und Blechbläserensemble
bearbeitet von Hans-Joachim Drechsler
Für
Familie
n
//////// Ab dem 13. Oktober ist im Theater Mönchengladbach
wieder Engelbert Humperdincks berühmte Oper Hänsel und Gretel
in der fantasievollen Inszenierung von Hinrich Horstkotte zu erleben. Als Einstimmung auf den gemeinsamen Opernbesuch bieten Mitglieder der Niederrheinischen
Sinfoniker ein Theater-Extra für Familien an: Die Oper in einer stimmungsvollen
Bearbeitung für neun Blechbläser von Hans-Joachim Drechsler. So lernen die kleinen
und großen Zuhörer im warmen Bläserklang bereits verschiedene Musiknummern
der Oper kennen. Aber auch mit der Handlung, die verschiedentlich vom Grimmschen Märchen abweicht, werden die Zuhörer bereits vertraut gemacht: Zwischen der
Musik wird die Handlung in originalen Reimen von Adelheid Wette, die auch das
Libretto der Oper verfasste, vorgelesen.
SONNTAG, 24. SEPTEMBER 2017, 15 UHR
Theater Mönchengladbach, Konzertsaal
Neue
Reihe
MONTAG, 4. SEPTEMBER 2017, 19 UHR
Theater Krefeld, Glasfoyer