Funkfernsteuerung für Platzbefeuerung LRC 4201 Einbau und Bedienung Handbuch Ausgabe 1 DV 77615.01 März 2008 Becker Flugfunkwerk GmbH • Baden Airpark • 77836 Rheinmünster • Germany Telephone +49 (0) 7229 / 305-0 • Fax +49 (0) 7229 / 305-217 http://www.becker-avionics.com • e-mail: [email protected] Erstausgabe und Änderungen Ausgabe . . . . . 1 . . . . . März 2008 Verzeichnis der gültigen Seiten Seite Nr. : Datum : Titelblatt 03/2008 1 -I - 1-II 1-1 - 1-8 03/2008 03/2008 Seite Nr. : Artikel Nummer 0604.658-071 © 2008 bei Becker Flugfunkwerk GmbH / Alle Rechte vorbehalten Datum : LCR 4201 INHALTSVERZEICHNIS Abschnitt I 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.6.1 1.6.2 1.6.3 1.6.4 1.7 1.7.1 1.7.2 1.8 1.8.1 1.8.2 Allgemeine Beschreibung für die Platzbefeuerung LRC 4201 Technische Daten Bedien- und Anzeigeelemente Bedienelemente LCD-Anzeigeelemente (Liquid crystal display) Bedienungsanleitung Einschalten des Gerätes Empfangsbetrieb Squelcheinstellung Bedienung der verschiedenen Betriebsarten Aufrufen des Service-Modes Einstellen der Squelch-Schwelle Beenden des Service-Mode Logo 12/24RC Bedienungsanleitung Aufrufen des Service-Mode Einstellung von Zeit, Tag und Datum 1-1 1-1 1-2 1-2 1-3 1-3 1-3 1-4 1-4 1-4 1-5 1-5 1-5 1-6 1-6 1-6 Abb. 1-1 Abb. 1-2 Schaltschrank Funkfernsteuerung für Platzbefeuerung LRC 4201 Verkabelungsplan Funkfernsteuerung für Platzbefeuerung LCR 4201 1-7 1-8 DV 77615.01 Ausgabe 03/08 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Seite Seite 1-I LCR 4201 Leerseite Seite 1-II DV 77615.01 Ausgabe 03/08 LRC 4201 1.1 Allgemeine Beschreibung für die Platzbefeuerung LRC 4201 Mit der Funkfernsteuerung kann die Platzbefeuerung z.B. von einem Hubschrauberlandeplatz bequem und sicher mit dem VHF-Sprechfunkgerät ohne zusätzliche Einrichtungen eingeschaltet werden. Entsprechend der ICAO Empfehlung wird die Befeuerung durch einfaches, kurzzeitiges Betätigen der Sendetaste am VHF-Sprechfunkgerät eingeschaltet. Dabei besteht die Möglichkeit, durch 3, 5 oder 7 Tastimpulse innerhalb von 5 Sekunden drei verschiedene Informationen zu geben. In der Regel werden damit 3 Helligkeitsstufen geschaltet. Die Einschaltdauer wird durch einen Timer auf 15 Minuten begrenzt. Danach wird die Befeuerung wieder ausgeschaltet. Bei jedem erkannten Steuerbefehl wird der Timer zurückgesetzt und erneut für 15 Minuten gestartet. Als Empfangsgerät ist ein VHF Sprechfunkerät AR 4201 im Einsatz. An dem VHF-Sprechfunkgerät können alle Frequenzen im Flugfunkbereich (Kanalabstand 25 kHz) eingestellt werden. Eine nachträgliche Änderung der Frequenz ist jederzeit möglich (siehe Bedienungsanleitung). Da durch entfallen teure und zeitaufwendige Umstellungen bei einem Frequenzwechsel. Die Fernsteuerung ist auf einer Montageplatte 300 x 300 mm montiert und kann so in einem vorhandenen Schaltschrank, z.B. der Befeuerung, untergebracht werden. Zusätzlich ist ein kleiner Schaltschrank für die Fernsteuerung verfügbar (Artikel -No.: 0570.273-945). 1.2 Technische Daten Frequenzbereich: 118 MHz -136,975 MHz Kanalabstand 25 kHz Empfindlichkeit: ≤ 1,5 µV an 50 Ohm für sicheres Schalten, Squelch einstellbar von ca. 1µV... 15 µV an 50 Ohm am AR 4201 im Setup Mode Betriebsspannung 85 ... 265 V -~-‚ oder 12 V DC Schaltausgänge 3 potenzialfreie Relaiskontakte, max. 10 A bei ohmscher Last Antennenanschluss: BNC, Buchse am AR 4201 DV 77615.01 Ausgabe 03/08 Seite 1-1 LRC 4201 1.3 Bedien- und Anzeigeelemente Bedeutung der Symbole an den Bedien- und Anzeigeelementen 1.4 1.5 Seite 1-2 Bedienelemente AR 4201 Funktions-Taste Wahl der Betriebsarten Exchange-Taste Betriebsart 1: Austausch von Preset-Frequenz und Active-Frequenz. Speicher-Taste Speichern der eingestellten Frequenz oder in Betriebsart 2 wechseln zwischen Kanalwahl-Modus oder Scan-Mode. Squelch-Taste Ein- oder Ausschalten des Squelchs (Rauschsperre). In der unteren Zeile erscheint während dem Drücken ON/OFF. Frequenzwahlschalter Schaltet die angezeigte Frequenz (Drehschalter außen) in 1 MHz-Schritten oder den Speicherkanal jeweils um 10er-Schritte nach oben oder nach unten. Frequenzwahlschalter Schaltet die angezeigte Frequenz (Drehschalter innen) in 25 kHz-Schritten oder den Speicherkanal jeweils um einen 1er-Schritt ohne Übertrag nach oben oder nach unten EIN/AUS-Schalter, Kombiniert mit Lautstärkeregler Lautstärkeeinstellung. LCD-Anzeigeelemente (Liquid crystal display) (obere Zeile) Anzeige der aktiven Sende/Empfangsfrequenz (Active-Frequenz). (untere Zeile) Anzeige der voreingestellten Sende/ Empfangsfrequenz (Preset- Frequenz). (untere Zeile) CH-Anzeige steht : Anzeige des Speicherkanals. DV 77615.01 Ausgabe 03/08 LRC 4201 (untere Zeile) CH-Anzeige blinkt : Wenn durch Drücken der Store-Taste, der eingeleitete Speichervorgang nicht abgeschlossen ist. (untere Zeile) Anzeige, dass der gewählte Speicherkanal nicht belegt ist. (untere Zeile) Anzeige der Temperatur in Grad Celsius oder Fahrenheit. (untere Zeile) Anzeige der Betriebsspannung. Anzeigesegmente blinken. Betriebsspannung liegt unterhalb ≤ 10,5V. 1.6 Bedienungsanleitung 1.6.1 Einschalten des Gerätes VHF-Sprechfunkgerät mit dem EIN/AUS-Schalter (Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn drehen) ein schalten. Die Segmente in der LC-Anzeige blinken bis die Betriebsspannung den Wert von 9V d.c. erreicht hat. Danach wird der Selbsttest durchgeführt. Bei Unterspannung kann dies bis zu 20 Sekunden dauern. Bei positivem Testergebnis schaltet das VHF-Sprechfunkgerät automatisch auf die vor dem Ausschalten gewählte Betriebsart. Bei negativem Testergebnis zeigt die LC-Anzeige für ca. 5 Sekunden die erste Fehlermeldung an. Danach folgen weitere Fehlermeldungen, falls vorhanden. Nach der letzten Fehlermeldung schaltet das VHF-Sprechfunkgerät automatisch auf die vor dem Ausschalten gewählte Betriebsart. Die Anzeige der Fehlermeldungen kann durch Drücken der Store-Taste verkürzt werden. Folgende Fehlermeldungen sind möglich: E1 E2 E3 E4 Prozessor defekt Synthesizer ausgefallen Fehler im EE-PROM Controller (PIC) NF-Baugruppe defekt DV 77615.01 Ausgabe 03/08 Seite 1-3 LRC 4201 1.6.2 Empfangsbetrieb Einstellen der örtlichen Frequenz des Landeplatzes. Die Betriebsart 1 (Standard-Betriebsart) einstellen. In der LC-Anzeige erscheint jeweils die zuletzt angezeigte Aktive-und Preset-Frequenz. Mit den MHz- und kHz-Frequenzwahlschaltern wird die Preset-Frequenz (untere Zeile) eingestellt. Exchange Taste drücken, dabei erfolgt ein Austausch von Aktive-und Preset-Frequenz. Nochmalige Betätigung der Taste macht den Frequenzwechsel rückgängig. Note Das VHF-Sprechfunkgerät arbeitet immer auf der Frequenz, die im Aktiven Fenster angezeigt wird. 1.6.3 Squelch- Einstellung Squelch (Rauschsperre) einschalten (SQL-Taste erneut drücken). Schwache Empfangssignale und das Empfängerrauschen werden unterdrückt. Im Service - Mode kann die Einschaltschwelle des Squelchs eingestellt werden. ACHTUNG : Bei Änderungen der Betriebsart oder der Frequenzen (Preset-Aktiv-Frequenz), speichert das VHFSprechfunkgerät automatisch die Veränderungen innerhalb 2 Sekunden ab. Dadurch werden Änderungen die unmittelbar vor dem Abschalten vorgenommen werden, nicht abgespeichert. Ausgenommen davon sind gezielte Speichervorgänge die mit der STO-Taste abgespeichert werden. 1.6.4 Bedienung der verschiedenen Betriebsarten Das VHF-Sprechfunkgerät beinhaltet verschiedene Funktionen, die in einzelnen Betriebsarten zu sammengefaßt sind. Die Wahl der Betriebsarten erfolgt durch kurzes Drücken der MDE-Taste. Durch langes Drücken (> 1 Sekunde) stellt sich die Betriebsart 1 ein. Betriebsarten: 1 Standard - Betriebsart (Anzeigen der Aktive- und Preset-Frequenz sowie Einstellen der Preset-Frequenz und Abspeichern von Frequenzen in die Speicherkanäle. 2 Anzeige der gespeicherten Frequenzen in den Speicherkanälen oder Aufrufen der Scan-Funktion. 3 Anzeigen der Temperatur (Option), der Versorgungsspannung und der Aktive-Frequenz. 4 Service - Mode zum Einstellen der Gerätekonfigurationen. Seite 1-4 DV 77615.01 Ausgabe 03/08 LRC 4201 1.7 Aufrufen des Service-Mode VHF-Sprechfunkgerät ausschalten. MDE-Taste während des Einschaltens des Gerätes gedrückt halten. Das VHF-Sprechfunkgerät schaltet ohne Gerätetest in die Betriebsart Service-Mode. In der oberen Zeile erscheint SqL. In der unteren Zeile erscheint der Einschaltschwellenwert des Squelchs. ANMERKUNGEN : Im Service-Mode werden die Einstellungen durch kurzes Drücken der MDE-Taste schrittweise angewählt. Wird am Ende der Einstellungen die MDE-Taste betätigt, so erscheint danach wieder die Einstellung SqL. Möchte man direkt zu Einstellung SqL zurückkehren, so muß die MDE-Taste > 1Sekunde gedrückt werden. Ist eine Einstellung nicht aktiviert, so wird sie einfach übersprungen. Im Service-Mode arbeitet das VHF-Sprechfunkgerät unabhängig von den Einstellungen am Bedienkopf auf der Frequenz, die zuletzt als Aktive-Frequenz eingestellt war. 1.7.1 a b 1.7.2 Einstellen der Squelch-Schwelle Ist die Funktion SqL aufgerufen, so erscheinen im Display folgende Ziffern: Obere Zeile SqL Untere Zeile 00 bis 200 Standardwert 130 Mit dem kHz-Schalter kann die Squelchschwelle in 5er-Schritten nach oben bzw. nach unten verändert werden. Durch Drücken der STO-Taste erfolgt das Abspeichern des eingestellten Wertes. Beenden des Service-Mode Um den Service-Mode zu beenden muß das VHF-Sprechfunkgerät ausgeschaltet werden. DV 77615.01 Ausgabe 03/08 Seite 1-5 LRC 4201 1.8 Logo 12/24RC Bedienungsanleitung 1.8.1 Aufrufen des Service-Mode Durch drücken der ESC-Taste wechselt man vom Betriebsmode in den Service mode Logo 12/24RC wechselt in den Service mode und zeigt folgende Menuepunkte im Display and: 1.8.2 Einstellung von Zeit, Tag und Datum Man kann die Einstellungen von Zeit, Tag und Datum im Service mode (Set Param) oder im Programm mode durchführen. Einstellungen im Service mode 1. 2. Setze mit den Pfeiltasten den Cursor auf “Set Param” Service mode. Setze mit den Pfeiltasten den Cursor auf ’Set Clock’ (Drücke t oder s), und bestätige mit Taste OK. Der Cursor ist automatisch am Wochen-Tag positioniert . 3. Wähle mit den Pfeiltasten den Wochen-Tag: Drücke s oder t. 4. Wähle mit den Pfeiltasten die nächste Position (Stunden) . Drücke oder Ändere die Uhrzeit in Ziffer 1 mit den Pfeiltasten oben und unten. Wähle mit den Pfeiltasten links/rechts die zweite 2. Ziffer an und stelle mit den Pfeiltasten oben/unten den richtigen Wert ein. 5. Wiederhole Position 4 für die Minuten 6. Wechsle mit den Pfeiltasten rechts/links auf die Eingabe des Datums (Schritt 1 Jahr ; Schritt 2 /3 Monat; Schritt 4/5 Tag). Stelle mit den Pfeiltasten oben/unten das richtige Datum ein. Seite 1-6 DV 77615.01 Ausgabe 03/08 LRC 4201 7. Nach den Einstellungen wird durch das Drücken der “OK” Taste die Einträge gespeichert. 8. Um zum Hauptmenü zurück zu kehren ist die ESC-Taste zu betätigen. 9. Mit den Pfeiltasten oben und unten den Cursor auf die Position Start stellen und die OK-. Taste drücken. Danach befindet man sich wieder im Betriebsmode. Abb. 1-1 Schaltschrank Funkfernsteuerung für Platzbefeuerung LRC 4201 DV 77615.01 Ausgabe 03/08 Seite 1-7 LRC 4201 Abb. 1-2 Verkabelungsplan Funkfernsteuerung für Platzbefeuerung LRC 4201 Seite 1-8 DV 77615.01 Ausgabe 03/08