Fassaden - MBN Bau AG
Werbung
IV/2017 | € 8,50 Fassaden DIE ZUKUNFT DER GEBÄUDEHÜLLE Nachhaltige Holzfassaden oder intelligente High-Tech-Fassaden INTERVIEW MIT ARCHITEKT HADI TEHERANI DIE FASSADE ALS ERSTER EINDRUCK editorial Alles aus eigener Hand Liebe Leserin, lieber Leser, Kristian Mihm nicht nur bei zwischenmenschlichen Beziehungen, auch bei Gebäuden zählt der erste Eindruck. Die Fassade gibt sehr viel davon Preis, was uns im Inneren erwartet. Wobei man sich hier, wie bei Menschen auch, täuschen kann. Nicht hinter jeder sanierten Wohnanlage sind auch zeitgemäße Wohnungen zu finden. Dagegen kann man hinter der ein oder anderen in die Jahre gekommenen Fassade Schätze an Wohnkultur entdecken. Der Trend in der Fassadengestaltung geht zu modernen Gebäudehüllen mit viel Glas. Dabei werden aber gegebenenfalls traditionelle, städtebauliche Akzente der Umgebung integriert. Die Technisierung und Digitalisierung macht auch vor den Außenwänden nicht halt. Fassaden werden durch innovative Neurungen immer mehr zu „intelligenten Organismen“, die selbst Strom erzeugen und eigenständig auf unterschiedliche Sonneneinstrahlung reagieren. Diese Ausgabe steht ganz im Zeichen der Gebäudehülle und den Entwicklungen bei ihrer Gestaltung. Sogar bei der Textilmesse „Techtextil 2017“ war ein Schwerpunkt die Herstellung von textilen Baustoffen. Unsere Auswahl an Projekten zeigt ebenfalls ein interessanten Einblick in die Verschiedenheit und Aussagekraft von Fassaden. Von dem neugotischen Antlitz eines Gotteshauses mit zeitgemäßen Kubus-Anbau bis zu modernen Bürogebäuden mit Glasfassaden. Mehr Informationen [email protected] Was in Zukunft im Bereich der Fassadengestaltung möglich sein wird, wird Anfang Oktober Thema auf der internationalen Konferenz zur Zukunft der Gebäudehülle in Bern sein. In jedem Fall wird die Fassade ein wichtiges Gestaltungsmerkmal und Ausdrucksform des Architekten bleiben. In diesem Sinne … Ihr Kristian Mihm Redaktionsleiter PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH www.pfeifer.info inhaltsverzeichnis 2015 Fassaden 3 EDITORIAL 88 TERMINE 90 ABOSERVICE & IMPRESSUM 20 Interview mit Architekt Hadi Teherani Die Fassade als erster Eindruck 24 10.000 Diamanti zieren die Fassade Die äußere Hülle des Marienplatz 22 ist fertig 6 Mit dem Auto in die Wohnung – Eröffnung des weltweit ersten Porsche Design Tower in Miami 26 Dreifache Nachhaltigkeit Deutscher Holzbaupreis für Aktivhaus 8 Neue Arbeits-Welten in München – conceptsued° realisiert die Allianz Global Digital Factory 30 Die Gebäude der Zukunft Intelligente Fassaden 10 Ganz in Weiß UPPER WEST nach vier Jahren fertiggestellt 32 Wenn der Regen stärker wird Fassadenwässerung in Zeiten des Klimawandels 12 Wirkung von Holz auf das Raumklima Internationales Forschungsprojekt erhebt Daten 34 Mehr Transparenz Glas als beliebtes Fassadenelement 14 Neuer Turm für die Frankfurter Skyline Grundsteinlegung für Marienturm und Marienforum 36 Brandschutz „Made in Europe“ Internationales ift-Brandschutzforum am 21./22. Juni in Rosenheim 16 Stadtreparatur mit historischer Anlehnung Entwicklung des Areals an der Neusser Straße in Düsseldorf-Unterbilk 38 Ohne zusätzliche Wärmedämmung Monolithischer Geschossbau am Schinkelplatz 18 Freie Sicht zu den Sternen Wiedereröffnung des Planetarium Hamburg 40 Textilindustrie eine dynamische Hightech-Branche Textile Innovationen auch im Bauwesen 41 Verbindung von Tradition und modernem Erscheinungsbild – Klinkerbauweise und moderner Glaskubus vereint projekte 42 AUF WACHSTUMSKURS Neubau Niederlassung und Akademie Würth 60 WOHNEN MIT SEEBLICK Neubau Fünf Morgen Urban Village, Berlin 48 Tunnelbau und „Skybox“ Neubau Erweiterungsgebäude des DEG Campus 68 BESONDERE WOHNQUALITÄT Neubau Wohnquartier „Cedelia“, Berlin-Zehlendorf 52 POLYGONAL TERRASSIERT Neubau des Verwaltungsgebäudes der Südwestmetall-Bezirksgruppe 72 PREISBEWUSSTE ARCHITEKTUR Neubau Eigentumswohnanlage der VILIS GmbH 56 ARBEITEN IM GRÜNEN Neubau von zwei Bürogebäuden am BelsenPark 4 architektur international 78 EINE HERZENSANGELEGENHEIT Neugestaltung und Erweiterung der Pfarrkirche St. Augustin, Coburg 42 48 52 56 60 68 architektur international 5 aktuelles + + + Newsflash + + + München – Aus dem ehemaligen Temmler-Areal im Osten Münchens wird: „Die Macherei“. Geplant ist ein urbanes Büro- und Gewerbequartier, das national wie international etablier te Unternehmen und Star t-ups anzieht, zugleich aber auch Mehrwerte für den Bezirk Berg am Laim schaffen soll. Der Baustart ist für Herbst 2017, die Fer tigstellung für Ende 2019 vorgesehen. Auf der 26.400 Quadratmeter großen Grundstücksfläche an der Berg-am-Laim-Straße wurde schon im Januar mit dem Abbruch der brachliegenden Industriegebäude des Arzneimittelherstellers Temmler begonnen. An ihrer Stelle plant der Projektentwickler ab Herbst 2017 den Bau von insgesamt sechs Gebäuden. Für den stadtplanerischen Entwurf zeichnet das Büro OSA Ochs Schmidhuber Architekten aus München verantwortlich. Zudem haben die Projektpartner Ende 2016 einen Architekturwettbewerb ausgelobt. Acht namhafte nationale und internationale Büros wurden eingeladen, ihre Entwürfe einzureichen. Auf den ersten drei Plätzen behaupteten sich HWKN Hollwich Kushner aus New York, Henning Larsen Architects aus Kopenhagen/München sowie msm meyer schmitz-morkramer aus Köln/ Frankfurt. Düsseldorf – Die INTERBODEN Gruppe aus Ratingen hat ein Grundstück von der Stadt Düsseldorf erworben, um eine Projektenwicklung im begehrten Osten der Landeshauptstadt zu realisieren. Mit dem Ankauf des Grundstücks verstärkt INTERBODEN sein Engagement in Düsseldorf. Das neu erworbene Grundstück liegt an der Dreher- und Radebergerstraße im Stadtteil Gerresheim. Gerresheim gehört zu den ältesten Stadtteilen Düsseldorfs mit einer hervorragenden Infrastruktur. Auf dem insgesamt 8.476 Quadratmeter großen Grundstück plant INTERBODEN ca. 100 Wohneinheiten und einen Lebensmitteleinzelhändler. Bei einem voraussichtlichen Baubeginn im Frühjahr 2017, ist die Baufertigstellung für Ende 2018 geplant. 6 architektur international Mit dem Auto in die Wohnung – Eröffnung des weltweit ersten Porsche Design Tower in Miami M it dem Porsche Design Tower Miami stellten Porsche Design und Dezer Development Anfang diesen Jahres eine architektonische und ingenieurtechnische Meisterleistung vor. Der Porsche Design Tower Miami ist das erste Wohnimmobilienprojekt von Porsche Design und vereint die charakteristischen Eigenschaften der Marke: funktionales Design, technische Innovation, und zukunftsweisende Technologien. Highlight des 60-stöckigen Towers ist das patentierte, revolutionäre Autoaufzug-System. Der sogenannte „Dezervator“ bringt die Bewohner in ihrem Fahrzeug sitzend in ihr luxuriöses Zuhause „in den Wolken“. „Die Eröffnung des ersten Porsche Design Tower ist ein sehr bedeutender Moment, der mich unglaublich stolz macht“, sagt Gil Dezer, President von Dezer Development. „Es gibt wahrscheinlich auf der ganzen Welt kein zweites Gebäude, das über ein derart innovatives Konzept auf höchstem Qualitätsniveau verfügt. Der Porsche Design Tower Miami gibt nicht nur der Skyline von Miami Beach ein neues Gesicht, sondern setzt auch neue Maßstäbe auf dem Luxuswohnungsmarkt“. AUTOMATISIERTER AUTOAUFZUG Die Realisierung des Porsche Design Tower Miami stellt eine beachtliche Errungenschaft dar, insbesondere im Hinblick auf die automatisierten Autoaufzüge. Die Komplexität des innovativen Systems stellte die am Projekt beteiligten Entwickler und Ingenieure vor eine Reihe völlig neuartiger ingenieur- und konstruktionstechnischer Herausforderungen. Dem Team ist es gelungen, diese erfolgreich zu meistern und mit dem „Dezervator“ nicht nur die Parktechnologie auf eine neue Entwicklungsebene zu heben, sondern – durch die Möglichkeit, den Autostellplatz in den Wohnbereich zu integrieren – auch das Wohnkonzept völlig neu zu definieren. Der Autoaufzug ist allerdings nur einer der luxuriösen Besonderheiten, die der Porsche Design Tower Miami aktuelles + + + Newsflash + + + seinen Bewohnern bietet: Fast alle Wohneinheiten sind mit einem Pool und einer Outdoor-Küche auf dem Balkon ausgestattet. Dies ist ein absolutes Novum in ganz Miami und üblicherweise Penthouse-Wohnungen vorbehalten. LUXUS PUR Zu weiteren Annehmlichkeiten der Luxusimmobilie gehören ein moderner Spa- Bereich mit Vichy-Duschen, ein Sonnendeck mit zwei extra großen Whirlpools, ein Ballsaal mit Meerblick und diverse Clubräume. Unter den Clubräumen finden sich auch ein Kino, in dem die neuesten Filme gezeigt werden, sowie ein „Gameroom“, der unter anderem mit modern Renn- und Golfsimulatoren ausgestattet ist. Ein „Fahrzeug-Concierge“ kümmert sich außerdem um die Autos der Bewohner und übernimmt Services wie die regelmäßige Wartung, Reifenwechsel, Autowäsche und vieles mehr. „Die Fertigstellung des Porsche Design Tower Miami miterleben zu dürfen, ist ein ganz besonderer Moment für die Marke Porsche Design. Das funktionale Design, welches die DNA der Marke ausmacht, wird die Bewohner in allen Bereichen des täglichen Lebens begleiten und eine einzigartige Wohnqualität bieten: Eine perfekte Mischung aus Funktion und Technologie. Wir freuen uns sehr, das Grand Opening des Porsche Design Tower Miami gemeinsam mit unserem Partner Gil Dezer zu feiern“, so Jan Becker, CEO der Porsche Design Group. Fotos: Porsche Design Berlin – Nach dem Pierre Boulez Saal ist im Frühjahr auch die private Barenboim-Akademie eröffnet worden – „Musik für das denkende Ohr“ lautet der Titel der ersten Saison. Die von Daniel Barenboim gegründete Akademie versteckt sich im ehemaligen Magazingebäude der Staatsoper Unter den Linden in der Französischen Straße 33D. Der denkmalgeschützte Bau zwischen Staatsoper und dem Auswärtigen Amt wurde 1955 nach Plänen von Richard Paulick fertiggestellt. „Es ist ein Teil der Stadt, weil es das Innere von diesem alten Gebäude ist“, meint Frank Gehry. „Es hat Geschichte und Erinnerungen und daran gibt es etwas, das mir sehr gefällt.“ Für den Umbau des akademischen Westflügels und des Foyers zeichnen die Berliner Büros HG Merz und rw+ verantwortlich. Freiburg – Die STRABAG Real Estate GmbH (SRE) hat im März Richtfest für ihre Projektentwicklung „Schnewlin 12“ in Freiburg gefeiert. Im Beisein der geladenen Gäste ließen Dr. Dieter Salomon, Oberbürgermeister der Stadt Freiburg, SRE-Geschäftsführer Thomas Hohwieler und Matthias Hotz, Geschäftsführer hotz + architekten, die Richtkrone mit einem Richtspruch von Polier Dieter Billharz der bauausführenden Ed. Züblin AG setzen. Damit geht das Bürogebäude, dessen Architektur an einen Kristall erinner t, in die finale Phase der Bauarbeiten. Die Fertigstellung ist für Herbst 2017 geplant. „Mit dem Schnewlin 12 haben wir ein Stück außergewöhnliche Architektur nach Freiburg gebracht. Noch einzigartiger wird unser Projekt durch die von uns gewählte Ver marktungsvariante“, kommentierte Hohwieler. Das nachhaltige und energieeffiziente Gebäudekonzept ermöglicht den künftigen Eigentümerinnen und Eigentümern, ein zinsverbilligtes Darlehen der KfWBank als Fördermittel zu beantragen. Zudem hat die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) das Projekt mit dem Vorzertifikat in Gold ausgezeichnet. architektur international 7 aktuelles Neue Arbeits-Welten in München conceptsued° realisiert die Allianz Global Digital Factory D ie Münchner Berater und Architekten der conceptsued gmbh haben für die Allianz SE die sogenannte Allianz Global Digital Factory im neuen Werksviertel am Ostbahnhof in München konzipiert, designt und realisiert. Der Team-Hub ist innerhalb von fünf Monaten im Gebäude Werk 3 entstanden und das erste seiner Art des global agierenden Finanzdienstleisters. Aus weltweit verteilten Allianz-Unternehmen kommen Versicherungs- und Digitalisierungsexperten hier zusammen, um neue digitale Angebote für Kunden zu entwickeln. „Die Gestaltung der Allianz Global Digital Factory ist die innovativste Arbeit in unserem bisher gut 13-jährigen Schaffen. Wir haben vollkommen neue Welten für vollkommen neue Arten des Arbeitens entwickelt“, sagt Sven Bietau, geschäftsführender Gesellschafter von conceptsued°. MEHR KOMMUNIKATION Umgeben von zahlreichen Start-ups und kreativen Unternehmen im Münchner Werksviertel werden auf gut 2.700 Quadratmetern Bruttogeschossfläche bis zu 120 Experten der Allianz- Gruppe künftig im Werk 3 arbeiten. Die entstandene Bürowelt wird zur neuen Ideenschmiede für digitale und international verwendbare Lösungen. Agile Arbeitswelten ersetzen das statische Büro. Einzelne Räume lassen sich für interne Workshops nutzen. Durch flexible Wände können jedoch auch größere Veranstaltungen stattfinden. „Unsere Vision war es, für die hoch spezialisierten Experten eine Arbeitslandschaft zu konzipieren, die es ihnen leicht macht, miteinander zu kommunizieren sowie kreativ und doch unter strengen Zeitvorgaben zu arbeiten“, erklärt Sven Bietau. INNOVATIVES FABRIKLOFT-DESIGN In der Phase der Ideenfindung kooperierte das Team von conceptsued° mit dem internationalen Architektur- und 8 architektur international Designbüro UN Studio aus Amsterdam. Bei der Realisierung war conceptsued° schließlich für sämtliche Leistungen von der Bedar fsplanung über die Raum- und Funktionskonzeption bis zur Umsetzung der Baumaßnahme und die abschließende Möblierung verantwortlich. Unter Leitung von Dina Andersen ist ein Bürodesign entstanden, das einem Fabrikloft gleicht, jedoch die Innovationskraft des digitalen Zeitalters überall im Gebäude spiegelt. Sven Bie- tau: „Open Spaces für die Kooperation im Team, Lounges zur Begegnung, Rückzugsorte für konzentriertes Arbeiten, innovative Lichtsteuerungen: Alle Räume sind so gestaltet, dass ein fließender Übergang zwischen ganz verschiedenen Kommunikations- und Arbeitsprozessen möglich ist. Nahezu jede Oberfläche kann für Visualisierungen genutzt werden. …“ Fotos: Allianz Global Digital Factory ® Schellevis – Großformatplatten mit Charakter Schellevis Betonprodukte sind nun seit Jahren Garant für außergewöhnliche Garten- und Freiraumobjekte. Das umfangreiche Produktprogramm zeichnet sich durch hochwertige Betonqualität, Nachhaltigkeit und besondere Kreativität aus. Die Schellevis Platten sind für verschiedene Einsatzzwecke und Gewichtsbelastungen, auch durch Fahrzeuge, sowohl im privaten, als auch im öffentlichen Bereich geeignet. Sie sind rutschhemmend mit R13 und absolut Frost-Tausalzbeständig. Vom Privatgarten bis zum großen Freiraumprojekt schaffen die Produkte von Schellevis einen stilvollen Ruhepunkt, der zu jeder Architektur und jeder Lebens- und Arbeitsumgebung passt. Ob nun ruhige Flächen mit wenig Fugenanteil, entstanden mit den zahlreichen Großformaten, verspielte Muster mit unterschiedlichen Steinformaten oder eine Gestaltung auf mehreren Ebenen, realisiert mit Stufenelementen, all dies bekommt mit den Produkten von Schellevis einen ganz natürlichen Charakter, wie aus einem Guss. Bei einem Besuch auf www.schellevis.nl können Sie heute schon die zahlreichen Gärten- und Freiraumobjekte entdecken. Lassen Sie sich inspirieren! Wünschen Sie unser Informationsmaterial? Kurze E-Mail: [email protected] genügt! Durch die von der Natur inspirierte, lebendige Ausstrahlung, deren Farbnuancen im Laufe der Zeit ihren einzigartigen Charakter zeigen, verleihen sie jedem Projekt einen atmosphärischen Rahmen. Schellevis verfügt über ein sorgfältig auf die ästhetischen und funktionellen Anforderungen der Kunden abgestimmtes Produktprogramm. Alle Schellevis Platten sind ohne Fase, in 6 verschiedenen Farben und in vielen Abmessungen erhältlich. Besonders interessant sind die verschiedensten armierten Großfomate wie z.B.: 80x80cm 100x100cm, 150x120cm, 200x100cm und sogar 240x120cm. Alle werden aus dem Lagerprogramm geliefert. Ebenso sind passende Zusatzprodukte wie Blockstufen, Schwimmbadabdeckungen, Mauerelemente und Sitzbänke erhältlich. architektur international 9 aktuelles Ganz in Weiß UPPER WEST nach vier Jahren fertiggestellt N ach gut vier Jahren ist es soweit: Das UPPER WEST ist fertiggestellt. Fortan strahlt die weiße Fassade des von STRABAG Real Estate (SRE) entwickelten Hochhauses als neues Highlight der Skyline über Berlin. Auch die neue Eigentümerin RFR Holding hat bereits Grund zur Freude: ein Großteil der Gesamtfläche ist vermietet. Für die übrigen Flächen befinde man sich in aussichtsreichen Gesprächen mit Interessenten, heißt es von RFR. Auch das Motel One, das die ersten 18 Etagen des Turms belegen wird, steht kurz vor der feierlichen Eröffnung – nach dem Pre-Opening im April können die Gäste ab Mitte Mai offiziell einchecken. „Die Entwicklung des UPPER WEST war ein mutiger Schritt, als wir seinerzeit eingestiegen sind“, erinnert sich SRE-Geschäftsführer Thomas Hohwieler. „Damals war die City West nicht so en vogue, wie sie es heute wieder ist, und auch die wirtschaftliche Umsetzung eines solchen Großprojekts war damals nicht einfach. Heute können wir sagen, dass unser Mut belohnt wurde und das Projekt für uns ein Glücksfall war. Wir sind stolz, mit dem UPPER WEST ein neues Landmark für Berlin geschaffen zu haben.“ EIN PROJEKT MIT GESCHICHTE Die SRE hatte das 3.400 Quadratmeter große, ehemalige Schimmelpfeng-Grundstück im September 2011 gekauft und investierte in den Standort 250 Millionen Euro. Das aus zwei Baukörpern bestehende UPPER WEST umfasst rund 53.000 Quadratmeter Gesamtfläche. Rund 40 Prozent (ca. 21.000 Quadratmeter) belegt Motel One. Die übrigen 32.000 Quadratmeter teilen sich in 25.500 Quadratmeter Büro- und 5.500 Quadratmeter Einzelhandelsfläche sowie eine 1.000 Quadratmeter große Skybar, die den 118 Meter hohen Turm im obersten Stockwerk krönen wird. Die Bauausführung hatte die Ed. Züblin AG 10 architektur international als Generalunternehmen übernommen. Sie verbaute rund 3.560 Elemente in der Fassade des 118 Meter hohen Turms. Die weiß strahlende Außenhaut bekleidet rund 4.700 Tonnen Bewehrung und ca. 38.000 Kubikmeter Beton, die für den Rohbau zum Einsatz kamen. Architekt für den städtebaulichen Entwurf und die Fassadenplanung war Professor Christoph Langhof. Er befasste sich bereits seit 1995 mit dem Standort. Sein nun realisierter Fassadenentwurf erinnert an eine netzartige Haut, die den sich nach oben verjüngenden 33-geschossigen Gebäudekörper umgibt. Diese Netzstruktur unterstreicht die differenzierten Höhenstaffelungen und den subtilen Wechsel von kubischen zu runden Formen. Sie lässt den Turm als eine monolithische Skulptur erscheinen. Mit der Entwurfsund Objektplanung waren KSP Jürgen Engel Architekten beauftragt. Fotos: STRABAG Real Estate/Jonas Hotlhaus Boxspringbett Lisel Qualität aus dem Schwarzwald Tradition & Moderne, Hand in Hand Boxspring-Betten • Matratzen • Topper-Auflagen • Lattenroste Schwarzwald Hn8 Schlafsysteme GmbH • Schwarzwaldstraße 6 • D-77716 Haslach i. K. • www.hn8.de aktuelles Wirkung von Holz auf das Raumklima Internationales Forschungsprojekt erhebt Daten J eder Mensch verbringt durchschnittlich 90 Prozent seines Lebens in Innenräumen. Das bedeutet, dass die Luftqualität und die Innentemperatur nicht nur unsere Gesundheit, sondern auch unsere Lebensqualität beeinträchtigen. Aber in welchen Ausmaßen wurde bisher noch nicht wissenschaftlich festgehalten. Um diese Lücke in der bestehenden Forschung zu schließen, wurde im Jahr 2014 ein internationales Forschungsprojekt ins Leben gerufen, an dem zahlreiche Holzindustrieunternehmen und Universitäten teilnehmen. HOLZ ZUR ENERGIEEINSPARUNG Holz gibt Wärme ab wenn es kalt ist, und kühlt ab wenn es warm ist. So können Holz-Fußböden, -Decken und -Wände merklich zur Energieeinsparung beitragen. Das ist eine der Schlussfolgerungen des umfassenden und europaweiten Forschungprojekts 12 architektur international Wood2New. Bei diesem Projekt kooperierte unter anderem die Kährs Group mit renommierten Wissenschaftlern, um den verstärkten Einsatz von Holz bei der Inneneinrichtung zu fördern. "Wir hatten Glück, dass wir so engagierte Partner wie Kährs in Europa gewinnen konnten", sagt Yrsa Cronhjort von der Aalto Universität in Finnland, die als Projektkoordinatorin von Wood2New tätig ist. NACHHALTIGKEIT UND WETTBEWERBSFÄHIGKEIT Durch die Ermittlung von Chancen und Grenzen für die Verwendung von Holzelementen und die Untersuchung, ob und wie Holz die menschliche Gesundheit beeinträchtigen kann, möchte man einen Beitrag zur Schaffung wettbewerbsfähiger und nachhaltiger Holzprodukte und -systeme leisten. Ein weiteres übergeordnetes Ziel war die Entwicklung und Bewertung von Konzepten für Nachhaltigkeit, Wertschöpfung und die Entwicklung von Geschäftsmodellen auf der Grundlage der erworbenen Fakten. Das Projekt ist Teil des internationalen Programms WoodWisdom-Net+ Research, dass zum Ziel hatte, die Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit der europäischen Holzindustrie durch eine langfristige Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Akteuren zu stärken. „Neben den rein technischen Aspekten haben wir auch die emotionalen Aspekte von Holz mithilfe von Fokusgruppen in einer Reihe von Ländern gemessen. Es ist interessant festzustellen, dass Holz unabhängig von der Kultur auf die gleiche Weise wahrgenommen wird – das heißt als natürlich, warm und gemütlich“, sagt Yrsa Cronhjort. Weitere Informationen: www. wood2new.org Fotos: Kährs Parkett VERTRAUEN SIE IHREM STIL EinrichtungEn & innEnausbau Wir arbEitEn FÜr ihr ZuhausE! Baur WohnFaszination GE tiefenhäusern 2 D-79862 höchenschwand t +49 (0) 77 55 - 93 93 0 [email protected] www.baur-bwf.de aktuelles Neuer Turm für die Frankfurter Skyline Grundsteinlegung für Marienturm und Marienforum M itten im Frankfurter Bankenviertel, auf der sogenannten Marieninsel, wurden heute feierlich die beiden Grundsteine für das Marienforum und den Marientur m gelegt. Der Projektentwickler Pecan Development realisiert im Auftrag des Perella Weinberg Real Estate Fund II LP (PWREF II) das neue Büroensemble auf der Marieninsel. Dort entstehen bis Anfang 2018 das 40 Meter hohe Marienforum mit 10 Geschossen und 11.950 Quadratmetern Mietfläche und bis Anfang 2019 der rund 155 Meter hohe Marienturm mit 45.450 Quadratmetern Mietfläche auf 38 Geschossen. Der Architekturentwurf stammt von Thomas Müller Ivan Reimann Architekten aus Berlin. Die Gestaltung der Lobby und öffentlichen Bereiche wird entscheidend durch die renommierte Interior-Designerin Patricia Urquiola aus Mailand geprägt, die damit erstmals eine Büroimmobilie im deutschsprachigen Raum gestaltet. Neben den höchsten Ansprüchen an Architektur und Innendesign sollen die Gebäude auch nach den höchsten Standards für nachhaltiges und umweltbewusstes Bauen errichtet werden. Als Beleg hierfür werden LEED Platinum-Zertifizierungen angestrebt, die Vorzertifizierungen wurden bereits erreicht. ORT DER BEGEGNUNG Der Marienturm wird an der Taunusanlage 9-10 unweit der Deutsche-Bank-Zwillingstürme entstehen, in direkter Nachbarschaft, an der Mainzer Landstraße 1, das Marienforum. Neben den Büroflächen entstehen im Marienturm auch ein öffentlich zugängliches Restaurant, eine Kindertagesstätte und ein Fitnesscenter. Im Außenbereich wird der attraktiv gestaltete Marienplatz am Marienforum das Bankenviertel um einen neuen Ort der Begegnung und 14 architektur international Kommunikation bereichern. Mit der Fertigstellung der beiden Gebäude ist das Quartier um die Marieninsel abgeschlossen. Architekt Thomas Müller wies darauf hin, dass die Aufwertung der anliegenden Stadträume von Anfang an eines der wichtigsten Entwurfskriterien bei der Entwicklung des architektonischen Konzeptes für das Marienforum war. „Das Haus präsentiert sich als elegantes Bürogebäude mit eigener Charakteristik und Atmosphäre. Der direkt an das Marienforum angrenzende Marienplatz wird den Or t entscheidend prägen und mit Gastronomie und Einzelhandelsflächen ein neuer Anziehungspunkt werden. Der Marienturm hingegen verbindet sich fließend mit seiner Umgebung und wird zu einem unverwechselbaren Teil der Stadt Frankfurt. Seine klare, prägnante Form verleiht ihm Eleganz und Zeichenhaftigkeit. Im Zusammenspiel mit den Hochhaustürmen des Frankfurter Bankenviertels wird er in Zukunft eine eigenständige Position in der Frankfurter Skyline einnehmen.“ Fotos: Pecan Development GmbH EXKLUSIVER BODEN AUF HÖCHSTEM WOHNNIVEAU DIE MANUFAKTUR FÜR GEÖLTE NATUR-HOLZ-BÖDEN individuell - nachhaltig - außergewöhnlich WWW.HAIN.DE [email protected] HAIN PARKETT | AM ECKFELD 4 | D-83543 ROTT A. INN | TEL: 08039-4040 aktuelles Stadtreparatur mit historischer Anlehnung Entwicklung des Areals an der Neusser Straße in Düsseldorf-Unterbilk D üsseldorfs Besucher werden seit dem Ende der 1990er Jahre mit großer Geste empfangen: Quer über der Völklinger Straße erhebt sich ein 20-geschossiges Bürohochhaus mit Europas höchster, gläserner Atrium-Halle von 56 Metern – das sogenannte Stadttor. Das Umfeld dieser ambitionierten Bebauung wartete bislang noch auf gestalterische Nachbarschaft. Die OFFICEFIRST Immobilien AG lobte auf einem 1,8 Hektar großen Grundstück eine Mehrfachbeauftragung mit vier renommierten Architektenbüros aus. Überzeugen konnte das Büro msm meyer schmitz-morkramer (gemeinsam mit FSWLA Landschaftsarchitekten, Düsseldorf) die Jury, die im Dezember 2016 unter Vorsitz des Kölner Architekten Kaspar Kraemer getagt hatte. Der Entwurf bildet einen roten Faden zwischen Medienhafen und den aus der Gründerzeit stammenden Unterbilker Wohnquartieren. „In diesem Gebiet war im Zuge der einstigen Stadtentwicklung ein Solitär neben dem anderen gebaut worden,“ erzählt Architekt Caspar Schmitz-Morkramer. „Bei der Suche nach neuen Lösungen nahmen wir auf den historischen Stadtgrundriss Bezug. Es gab eine gewachsene Achse, die bis in die Innenstadt reichte. Diese einstige Achse der Gründerzeit nahmen wir in der Planung wieder auf.“ NATÜRLICHE MATERIALIEN FÜR LEBENSWERTE STÄDTE Das harmonische Miteinander von Leben und Arbeiten zeichnet auch die Fassadenentwürfe von msm meyer schmitz-morkramer aus. Die Büroflanke entlang der Völklinger Straße sowie das Hochhaus erhalten eine formal reduzierte, zweigeschossige Kastenfensterfassade mit weißen Keramikelementen, die für Struktur und Tiefe sorgen und die dahinter liegenden Büros vor den 16 architektur international Lärmemissionen der Straße schützen. Die Fassade des Hotels, der zweiten öffentlichen Nutzung des Quartiers, setzt Raster und Tiefe als Themen in weißer Keramik fort, wird aber in Form von Loggien erweitert. Für die Wohnungsbaufassaden entwarfen die Architekten drei verschiedene Ansichten aus hell-geschlämmtem Ziegel und Holzfenstern. Materialien, die auf Nachhaltigkeit und Langlebigkeit setzen. MENSCHENFREUNDLICHES QUARTIER msm meyer schmitz-morkramer gelingt mit diesem Entwurf eine Planungsund Architektur-Kultur, die moderne Maßstäbe des Planens und Bauens mit den historischen Wurzeln des Ortes verbindet. Dass dieser Balanceakt gelungen ist, spiegelt sich im Urteil der hochkarätigen Jury, die „den aus der Stadthistorie abgeleiteten Maßstab“ und die daraus resultierende „Aufnahme gesunder Strukturen“ wertschätzte. Ein Quartier, das vom Humanismus geprägt ist; die Vielfalt der Nachbarschaften und Nutzungen zu einem harmonischen Ganzen verbindet und dabei die Vitalität der Landesmetropole in eine lebendige Architektur übersetzt. Visualisierungen: msm meyer schmitz-morkramer / Konzept3D. Hain Parkett / Designhaus „Haussicht“ Neue Dimensionen im Bauen mit Holz Ökologisch wohnen mit Böden von Hain – Baufritz „baut“ auch in neuem Designhaus „Haussicht“ auf Premiumböden aus Bayern. Bereits zum dritten Mal präsentiert Hain Natur-Böden seine exklusiven Fußböden in einem Musterhaus von Baufritz. Damit unterstreicht das Unternehmen, welcher Stellenwert einem hochwertigen Bodenbelag zugemessen werden sollte. Die Hain Industrieprodukte Vertriebs-GmbH­ mit Sitz im oberbayerischen Rott am Inn gehört zu den wenigen Anbietern von ­naturgeölten Holzböden in Deutschland. Raumkonzept neu definiert Offene Räume für das Unvorhergesehene schaffen, die sich in ihrer Anmutung und Funktion verändern können – mit dieser Idee startete der Designer Alfredo Häberli seine Planungen für den innovativen Holzbau. Was folgte, war eine Umkehrung der klassischen Raumaufteilung im Einfamilienhaus: Die Schlafräume und Bäder wurden ins Erdgeschoss verlegt, Küchenund Wohnräume dagegen ins Obergeschoss, wo die grandiose Aussicht die Grenzen zwischen Natur und Wohnraum aufhebt. Klassische Holzböden von Hain Durchzogen wird das Designhaus „Haussicht“, das für den Deutschen Traumhauspreis 2017 nominiert wurde, von einer stringenten Raumgestaltungskonzeption. Im Mittelpunkt steht eine durchgehende, multifunktionale Schrankwand im Untergeschoss, die den privaten vom öffentlichen Bereich abschirmt. Passend dazu haben sich Designer Häberli, Architekt Stephan Rehm und das Baufritz-Team für einen klassischen Holzboden des oberbayerischen Herstellers Hain entschieden, der gerade durch seine ruhige Ausstrahlung den offenen und geradlinigen Charakter des Hauses unterstreicht. Die hochwertigen Dielen wurden im gesamten Haus verlegt und verleihen dem innovativen Designhaus eine konstante, von Individualität und Nachhaltigkeit geprägte Bildquelle: Baufritz_Jonas Kuhn Note. Der natürliche Rohstoff Holz findet sich in allen Wohn- und Arbeitsbereichen des Konzepthauses und harmoniert perfekt mit der großzügigen Verglasung. Inspiriert vom Schiffbau Bewusst erinnert die Form des Konzepthauses „Haussicht“, das zum 120-jährigen Jubiläum von Baufritz realisiert wurde, an eine Arche. Auf zu neuen Ufern heißt es im Ökohausbau und deshalb beeindruckt neben der spektakulären Aussicht auch die großzügige bemessene Wohnfläche des Konzepthauses mit fast 400 Quadratmetern. Eine neue Dimension des Wohnens vermittelt das Designhaus durch die Kombination des Familienwohnhauses mit dem durch eine freie Brücke verbundenen, barrierefreien Multifunktionsbaus. Dieser ist entweder als eigenständige Wohnung für die ältere Generation oder als exklusiver Arbeits- oder Büroraum nutzbar. Hain Natur-Böden als innovativer Partner Hains Ruf als Nischenanbieter qualitativ hochwertiger, fertig geölter Naturholzböden beruht auf einem aufwändigen, besonders schonenden Herstellungsverfahren. Alle Böden werden mit einem speziellen Naturöl sorgfältig behandelt. Das Ergebnis ist ein langlebiges, wertbeständiges Naturprodukt, von dem auch Allergiker profitieren. Die dank einer stabilen Nutzschicht pflegeleichten Böden gibt es in vielfältigen Holzarten, Stärken, Längen, Breiten und Designs für den privaten und den Objektbereich. Alle 3-Schicht-Böden (20, 15 und 11 mm Stärke) tragen das begehrte DIBT-Gütesiegel. Seit 2016 ist Hain außerdem FSC und PEFC zertifiziert. Diese Auszeichnungen stehen für einen verantwortungsvollen Umgang mit der Ressource Holz. Bestimmte Böden erfüllen zusätzlich die Cfl-s1-Brandschutzklasse bei fester Verklebung. architektur international 17 aktuelles Freie Sicht zu den Sternen Wiedereröffnung des Planetarium Hamburg N ach einer Umbauzeit von eineinhalb Jahren öffnet das Planetarium Hamburg planmäßig mit einer Festveranstaltung am 14. Februar 2017 wieder seine Türen. In den vergangenen 18 Monaten wurde das Sternentheater fit für die Zukunft gemacht. So erhielt das Haus mit Hamburgs schönsten Sternen unter dem bisherigen Erdgeschoss im Sockelbereich eine neue Etage mit über 1200 Quadratmetern Nutzfläche und ist ab sofort vom Stadtparkniveau bis zur Aussichtsplattform in 45 Metern Höhe barrierefrei erreichbar. Die Freie und Hansestadt Hamburg finanzierte die umfangreichen Baumaßnahmen mit Mitteln in Höhe von rund 7,4 Millionen Euro. Außerdem unterstützte sie die Modernisierung der Technik des Sternentheaters mit rund 2,5 Millionen Euro. VOM FOYER BIS ZU DEN STERNEN Das neugestaltete Erdgeschoss betreten die Besucher über die beiden neuen Haupteingänge auf Stadtparkniveau, die in einen modernen Kassenbereich münden. Dort öffnet 18 architektur international sich das nun zweigeschossige Foyer großzügig nach oben. Es besitzt das siebenfache Volumen des alten Foyers und gibt den Blick auf das von von Dorothea Maetzel-Johannsen entworfene und von Heinrich Groth im Jahre 1930 ausgeführte Deckengemälde mit Sternbilddarstellungen frei. Über einen gläsernen Aufzug oder über die zwei neuen, geschwungenen Treppen erreichen die Gäste den oberen Bereich des Foyers, wo sich im Ausstellungsbereich die interaktiven RICOH-Lerntische und Großbildschir me des zukünftigen Weltraumlabors „SpaceLab“ befinden. Dort können individuell oder in kleinen Teams aktuelle Weltraummissionen verfolgt, neueste Bilder aus dem All analysiert – aber auch die Geschichte des Planetariums und des Stadtparks verfolgt werden. Vom oberen Foyer mit dem Ausstellungsbereich erreicht man den Eingang zum Sternensaal. Sobald man es sich als Planetariumsbesucher in den neu gepolsterten Liegesesseln bequem gemacht hat, wird man von der Brillanz und dem Farbenreichtum des Kosmos in den Bann gezogen, der sich an der 21 Meter durchmessenden Projektionskuppel beeindruckend offenbart. MODERNSTE TECHNIK Der neueste Kosmos-Simulator "Digistar 6" der US-amerikanischen Simulationsschmiede Evans&Sutherland erzeugt mit einem Cluster aus 20 Grafik-Computern dreidimensionale Bildwelten, die von fünf "Ultra-highdefinition" Christie Boxer-Projektoren als Rundumbild an die Kuppel gewor fen werden. Das resultierende "8K"-Bild mit rund 40 Millionen Bildpunkten ist viermal schärfer und viermal heller als bisher und kann sogar in stereoskopischem 3D mit 60 Bildern pro Sekunde und pro Auge gezeigt werden. Damit ist das Hamburger Sternentheater das weltweit erste Planetarium, welches Veranstaltungen mit 8K-3D-Bild in Kombination mit 3D-Ton bietet. Fotos: Fotografenwerk Hamburg, Christian Kahl Großformat mit Charakter ® INSPIRATION Schellevis Beton B.V., Postbus 14, NL 4270 BA Dussen, Nederland Tel: +49 2433 450563, [email protected], www.schellevis.nl Vertrieb Deutschland über mobau Wirtz & Classen GmbH & Co. KG fassaden spezial Die Fassade als erster Eindruck E ine „perfekte“ Fassade ist für den international renommierten Architekten Hadi Teherani nicht nur funktional, sondern spricht auch emotional an und ist damit weit mehr als die bloße Hülle eines Gebäudes. Wir sprachen daher mit ihm über zeitgemäße Gebäudehüllen. Die Hülle eines Bauwerks trägt maßgeblich zu dessen Identitäts-Bildung bei. Was macht eine „perfekte Fassade“ in Ihren Augen aus? Das Bild des Gebäudes im Straßenraum manifestiert den Inhalt der Architektur und den Anspruch, der an sie gestellt wird. Die Fassade liefert damit nicht allein die notwendige bauphysikalische Abschir mung, sondern sie bringt im Zusammenspiel mit der Form und den Öffnungen des Gebäudes die komplexe architektonische Zielsetzung zum Ausdruck. Ein Passant, der keine Gelegenheit hat, das Innere des Gebäudes kennenzulernen, kann einen Eindruck davon gewinnen, was hinter der Fassade vor sich geht. Die Qualität im Inneren wird im äußeren Erscheinungsbild sichtbar und spürbar. Der Anspruch an die Fassade umfasst damit das gesamte ganzheitliche Spektrum der Architektur. Können Sie an Hand eines Ihrer Projekte erläutern, welche Rolle die Fassadengestaltung in Ihrer Arbeit spielt? Es gibt keine logische Trennung zwischen verschiedenen Entwurfs- und Planungsphasen. Mit den allerersten Ideen ist auch die Fassade schon mit im Spiel, ebenso wie erste Vorstellungen zu Raumkonfiguration und Interior Design. Wie in einer musikalischen Komposition lassen sich einzelne Passagen nicht für 20 architektur international eine spätere Bearbeitung vorläufig ausklammern. In unterschiedlichen Projektphasen variieren lediglich die Bearbeitungstiefen. Bei den Tanzenden Türmen in Hamburg musste die Fassade die Gebäudedynamik wie selbstverständlich umsetzen. Bei den Kranhäusern in Köln bestand die Aufgabe von Anfang an darin, die unterschiedlichen Typologien der Hochhäuser zu veranschaulichen, aber auch die Gesamtwirkung des dreiteiligen Ensembles. Sie ver treten einen ganzheitlichen Ansatz, der von der Architektur bis hin zu den Details sowie einzelnen Designprodukten reicht, die Sie jeweils ausgehend von der Architektur entwickeln. Wie erfolgt in Ihrem Büro die Konzipierung einer Fassade? Mit der Entwurfsidee steht von Anfang fest, in welche Richtung wir die Fassade entwickeln wollen. Das Konzept leitet sich aus dem Innenraum und dem städtebaulichen Zusammenhang ab. Gerade die Materialität der Fassade muss die vorhandene Umgebung reflektieren. Das heißt nicht, dass die einzig richtige Lösung grundsätzlich in der Anpassung besteht. Variation und Kontrast sind weitere sinnvolle Möglichkeiten, sofern der Entwurf die Voraussetzungen dafür aus der Aufgabenstellung mitbringt. Bezüglich Wahl und Einsatz von Materialien in der Fassadengestaltung – ob klassische, traditionelle Werkstoffe oder moderne, ausgefallene Lösungen – sind heute immer weniger Grenzen gesetzt. Welche Materialien und Funktionen reizen Sie bei der Fassadenplanung besonders? Neue Materialien reizen immer. Fortschritte in der Entwicklung der Materialien ermöglichen neue Freiheiten Architekt Hadi Teherani in der Gestaltung. Davon ist jeder Architekt und Designer fasziniert. Glas, dessen Transparenz regelbar ist, reduziert den Wärmeeintrag auf ein Minimum. Corian er möglicht eine neue leichte Ästhetik und eine subtile Beleuchtung. Bei Keramik faszinieren mich die dreidimensionalen Strukturen, Oberflächen, Farben und Texturen. Damit eröffnen sich ungeahnte Möglichkeiten, um den aus energetischen Gründen zwangsläufig höheren Anteil geschlossener Fassadenflächen zu gestalten. Welche Prämisse gilt für Sie im Zusammenhang mit Fassaden? „Form follows Function“ oder „Function follows Form“? Oder anders formuliert: Legen Sie den Fokus primär auf kreative Ästhetik oder spielen Funktionserfüllung und die Einbindung in das urbane bzw. ländliche Umfeld eine Rolle? Anders als der Künstler steht der Architekt stets vor der Aufgabe, dem Alltagsgebrauch eine Form und einen Rahmen zu geben. Wenn man dafür eine griffige Gleichung sucht, kann das nur „Form follows Function“ sein. Trotzdem geht es dabei auch um die Form, um Emotion, Ausstrahlung und Identität. Identitätsstiftende Gebäude verlangen eine eindeutig definierte, anschauliche Architektur Die Leichtigkeit des Bauens – Seiltragwerke für Glasfassaden vom Seilbau-Spezialisten Natürliche Beleuchtung, repräsentative Gestaltung, modernes Design – es gibt viele Gründe, warum Architekten und Bauherren auf Fassaden und Dachkonstruktionen aus Glas setzen. Ein Meilenstein auf dem Weg zu hochtransparenten Glas­ fronten war die Erfindung der vorgespannten Seilnetzfassade durch den Bauingenieur Jörg Schlaich Anfang der 1990er Jahre. Die tragende Konstruktion besteht dabei aus einem Seilnetz, an dessen Knoten die Glasscheiben ohne Bohrung mit Hilfe von Klemmen befestigt werden. Die erste vorgespannte Seilnetzfassade entstand für das ehemalige Hotel Kempinski (heute Hilton) am Münchner Flughafen im Jahr 1993. Seither prägt diese Innovation die Glasarchitektur weltweit. Das Seiltragwerk hierfür entwickelte die Firma Pfeifer Seil- und Hebetechnik aus Memmingen. Das Unternehmen gehört zu den Begründern der Seilbau-Branche und kann auf jahrzehntelange Erfahrung im Bereich der Leichtbau-Architektur zurückblicken. Ob New York, Dubai oder Peking – die Glasfassaden zahlreicher Kaufhäuser, Geschäftszentren, Flughäfen, Bahnhöfe, Theater und Opernhäuser auf der ­ganzen Welt werden von Pfeifer-Seilsystemen getragen. Eines der jüngeren Beispiele ist etwa die Busan Bank in Südkorea. Auch gläserne Überdachungen von Frei­ flächen wie im Mannheimer Stadtquartier Q6/Q7 gehören zum Portfolio des Seilbau-Spezialisten aus Memmingen. Seiltragwerk für Glasfassade im Bau, Energy City, Katar (2017) Glasüberdachung im neuen Mannheimer Stadtquartier Q6/Q7 (2016) Eines der aktuellsten Fassaden-Projekte von Pfeifer ist die sogenannte Energy City in Katar. Bei dem Gebäudekomplex nördlich der Hauptstadt Doha handelt es sich um einen Geschäftsknotenpunkt der Kohlenwasserstoffindustrie, das derzeit im Rahmen des Planstadt-Projekts Lusail entsteht. Die Fassade soll diesen Sommer fertiggestellt werden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.pfeifer.info Vorgespannte Seilnetzfassade, Hotel Kempinski, München (1993) Glasfassade mit Seiltragwerk, Busan Bank, Busan, Südkorea (2014) architektur international 21 fassaden spezial mit funktionalen Vorteilen, aber vor allem emotionaler Ausstrahlung. Überzeugende Architektur ist darum immer auch Form gewordene Sinnlichkeit. Techniken wie der Digitaldruck eröffnen verblüffende und nahezu unbegrenzte ästhetische Möglichkeiten. Dies gilt auch und gerade für keramische Fassaden. Bevorzugen Sie dabei projektspezifische Sonderfertigungen oder arbeiten Sie auch mit hochwertigen Standardlösungen oder sehen Sie eine „friedliche Ko-Existenz“ beider Denkschulen? Das hängt immer von der jeweiligen Situation und Aufgabenstellung ab. Schon die Möglichkeiten der Standardlösungen schaffen im Detail einen sehr weiten Spielraum. Man muss also nicht in jedem Fall mit einer absoluten Neuheit oder Sonderfertigung arbeiten. Trotzdem liegt es mitunter nahe, die Möglichkeiten des Materials weiterzuentwickeln, wenn eine besondere Bauaufgabe oder Situation Anlass dafür geben.. Für die Messe BAU 2017 in München inszenier te Hadi Teherani Design an zentraler Stelle des Standes von AGROB BUCHTAL den Baustoff Keramik im Allgemeinen und Fassadenkeramik im Besonderen. Was fasziniert Sie an diesem Material? Keramik vermittelt in seiner Elementierung und in seiner steinernen Anmutung den tektonischen Ansatz der Architektur in besonderer Weise. Es ist ein dauerhaftes, hartes und sehr resistentes Material von hoher haptischer Wertigkeit, dabei aber dennoch sehr ursprünglich und natürlich. Im Rahmen dieser Inszenierung haben Sie sich intensiv mit Rohstoffen zur Herstellung von Keramik, deren 22 architektur international Fassade in Leinfelden pbs architekten, Aachen, © AGROB Buchtal GmbH/Claus Graubner Verarbeitung sowie den vielfältigen Endprodukten auseinandergesetzt. Welche neuen Aspekte und Erkenntnisse konnten Sie dadurch in Bezug auf keramische Fassaden entdecken? Überraschend ist die Vielfalt der Verfahren zur Herstellung von Keramikfassaden und der gänzlich unterschiedliche Ausdruck, der dabei entsteht. Das Spektrum reicht von planen Großformaten über strukturierte Profile bis zu speziellen Individualformen. Bei den Oberflächen gehört die raue Tonoptik ebenso zum Programm wie farbig glasierte Lösungen in unterschiedlichen Glanzgraden oder raffiniert gedruckte Designs. Gibt es bestimmte Gebäudetypen bzw. „Situationen“, für die Sie sich Keramikfassaden vorstellen könnten? Gerade bei großen geschlossenen Flächen von Museen, Einkaufswelten und Wohngebäuden erlaubt die Keramik einen Weg zurück zu einer filigranen Kleinteiligkeit und Propor tionalität, die bei großen „monumentalen“ Projekten schnell verlorengeht. Der besondere Reiz liegt für mich aber auch im edlen, besonders anspruchsvollen und dauerhaften Auftritt dieses Materials. Keramik zählt zu den ältesten Materialien überhaupt. Zugleich ist es ein innovativer Werkstoff, der z. B. in der Raumfahrt eingesetzt wird und durch besondere Eigenschaften besticht. Welche Potentiale sehen Sie in der Zukunft für den Einsatz von Keramik im Baubereich? Nachhaltigkeit bleibt das große Thema unserer Zeit, der natürliche und langlebige Werkstoff Keramik bewährt sich in dieser Disziplin sehr gut. Die große Offenheit für freie, innovative Strukturen und Oberflächen erlaubt sogar hochgradig individualisierte Ausführungen. Besonders interessant finde ich die Veredelung „HT“ von Agrob Buchtal, die Luftschadstoffe abbaut und so jedes Gebäude zu einer Art „vertikalem Stadtwald“ macht. Denn der Architekt muss ganzheitliche Lösungen finden, er muss Städtebau, Ökologie, Ökonomie, Identität und Emotion gleichrangig berücksichtigen. fassaden spezial 10.000 Diamanti zieren die Fassade Die äußere Hülle des Gebäudes Marienplatz 22 ist fertig E röffnet wird das Gebäude Marienplatz 22 mit den Mietern Telekom, Hugendubel, dem PresseClub, einer Luxusstadtresidenz von Geisel Privathotels sowie der Gastronomie von Karl-Heinz Wildmoser Anfang August 2017. Die bereits fertig gestellte, klassisch schlichte Fassade vermittelt einen ersten Eindruck des Gebäudes, das derzeit umfangreich revitalisiert wird. GEGENÜBER DES MÜNCHNER RATHAUSES Nach einjähriger Bauzeit erstrahlt die Fassade des direkt gegenüber dem Münchner Rathaus gelegenen Gebäudes in neuem Glanz. Durch Gesimse und Natursteinpfeiler aus hellem Kelheimer Auerkalk gegliedert, zeichnet sich die Gebäudefassade durch ihre unaufdringliche Schlichtheit aus. Diese wird unterstrichen durch die hochwertige Materialwahl und dezente Farbgebung in hellem Sandton. Eine Besonderheit sind die aus Naturstein plastisch herausgearbeiteten ornamentalen Details – die sogenannten Diamanti – die an die Fassadenstruktur des ‚Palazzo dei Diamanti‘ in Ferrara erinnern. Auch das Nebengebäude am Rindermarkt erhält über die Fassade lose verteilte und direkt in die Putzstruktur eingelassene Diamanti in Anlehnung an die Natursteindiamanti der Frontfassade des Haupthauses. KLASSISCH, SCHLICHT UND HOCHWERTIG Der architektonische Auftritt des 1957 errichteten und seither mehrfach umgebauten Gebäudes wird nach dem Entwurf von Goergens Miklautz Architekten zurückhaltender als der bisherige gestaltet. Das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss – die Beletage – wurden gestalterisch neu geordnet und großzügig aufgewertet. Die veränderten Proportionen der Befensterung 24 architektur international und die Gliederung durch horizontale Gesimse, stellen den Dialog zu den Nachbargebäuden her. Entfernt wurden die fast durchgehende Glasfront in den beiden oberen Stockwerken sowie die Panoramaaufzüge. Zudem wurden die Wintergärten im fünften Obergeschoss und im Innenhof zurückgebaut und die ursprünglichen Terrassen zum Rindermarkt und zum Innenhof wiederhergestellt. Anhand der Umbaumaßnahmen wird das Gebäude auf seine ruhige, unaufgeregte Haltung aus der ersten Wiederaufbauzeit zurückgeführt. „Durch die Revitalisierung nähert sich das Gebäude wieder den feingliedrigen, gut proportionierten und mit Lochfassaden versehenen Nachbargebäuden an und bildet mit seinem homogenen Erscheinungsbild ein qualitätsvolles Gegenüber zum Platz beherrschenden Rathaus“, betont Dr. Jürgen Büllesbach, Vorsitzender der Geschäftsführung der Bayerischen Hausbau. Fotos: Bayerische Hausbau Architektonische Finesse am Passivhaus Engeldamm in Berlin X-TEND Edelstahlseilnetz schmückt, schützt und wird zur grünen Hülle Die scarchitekten Berlin realisierten zusammen mit der in Basel ansässigen Stiftung zur Förderung sozialer Wohn- und Arbeitsstätten Edith Maryon in Ber-lin ein mustergültiges Wohnprojekt. Das mit dem Publikumspreis des Bundes Deutscher Architekten ausgezeichnete „Passivhaus Engeldamm, a signature building“ (PHED) trägt an seiner Fassade ein markantes X-TEND Edelstahlseilnetz von Carl Stahl Architektur. Zugleich hilft der Edelstahl-Vorhang, baurechtlicheBestimmungen einzuhalten. Und nicht nur das: das X-TEND Edelstahlseilnetz dient zugleich als Absturzsicherung für die Balkone. Bestehend aus mehreren, übergangslos miteinander verbundenen Rechteck-Netzfeldern trägt das Fassadennetz als umlaufendes L-Profil mit Edelstahlreling mehrere Fensterrahmen. Zur Sicherung und Befestigung wurde das Netz am Rand und an den einzelnen Geschossen mit I-SYS-Edelstahlseilzuggliedern befestigt. Das am Engeldamm auf einem Eckgrundstück an der Grenze zum Bezirk Mitte gelegene PHED überzeugt als Paradebeispiel sozialökologischen Wohnungsbaus. Getragen wird es von der privaten Edith Maryon-Stiftung. Für die Stiftung sind Immobilien ein soziales Gut, über das sie auch eine gesellschaftspolitische Wirkung entfalten möchte. Dieser Anspruch konnte umgesetzt werden. Die zur Straße gewandte Außenmauer des siebenstöckigen, rund 8.000 Kubikmeter großen Gebäudes sitzt, anders als bei den Nachbarhäusern, nicht direkt auf der Grundstücksgrenze. Die Architekten wollten den Wohnräumen mehr Wohnqualität verleihen. Hierzu wurde die Straßenfassade rückversetzt, die Balkone ragen bis zur Grundstücksgrenze hervor. Fotos: André Kirchner, scarchitekten Grüner Efeu rankt mittlerweile an der Netzfassade empor, welche unterhalb der Außenplattform mit Balkonen nach innen versetzt ist. Hinter dem Edelstahlseilnetz liegt die eigentliche Glasfassade des Erdgeschosses, die mit der Begrünung eine leichte, grüne Hülle verliehen bekommt. Städtebaulich war jedoch eine Bauflucht entlang der Straßenlinie vorgeschrieben. Da-für sorgt nun das Edelstahlseilnetz von Carl Stahl Architektur, das wie ein Fassaden-Vorhang vor den Balkonen angebracht wurde. Das Produkt X-TEND des im baden-württembergischen Süßen ansässigen Unternehmens ist so konzipiert, dass es je nach Lichteinfall und Perspektive sein Erscheinungsbild verändert: von Transparenz bis hin zu einer leicht changierenden, opaken Flächigkeit. Mit der nun zusätzlich entstandenen Begrünung am unteren Teil des Gebäudes, ent-faltet das Projekt eine einzigartige Optik welche urbanes Design mit den Anforderungen städtbaulicher Nachhaltigkeit verknüpft. Dies ist eines von vielen Begrünungskonzepten, die mit Produkten von Carl Stahl Architektur bereits verwirklicht wurden. Begrünungen mit I-SYS, X-TEND und GREENCABLE von CARL STAHL ARCHITEKTUR sind überschaubar konzipiert, einfach zu planen, leicht zu montieren und abgestimmt auf verschiedene Arten von Fassaden und Pflanzen. Ihr Raster ziert die Architektur auch ohne Pflanzen und hält später die grüne Gebäudehülle über Jahr- zehnte fest. Ein aufeinander abgestimmtes Baukastensystem von Einzelteilen bildet die Basis, um mit Edelstahlseilen und Edelstahlseilnetzen kreativen Ideen freien Lauf zu lassen. Die Systeme zeichnen sich durch Langlebigkeit aus und sind äußerst wartungsarm. Über Carl Stahl Architektur Geländerfüllungen, Absturzsicherungen oder komplexe Zoo-Anlagen: Carl Stahl Architektur realisiert nahezu jede mögliche Anwendung mit Edelstahlseilen und -netzen. Bereits seit 1880 dreht sich bei Carl Stahl alles um das Thema Seil – zu Anfang in Form von Naturfaserseilen für die Landwirtschaft, heutzutage mit Drahtseilen und Hebezeugen zum Fördern schwerster Lasten. In den 1990er Jahren ging daraus unter dem Dach des Traditionskonzerns der Unternehmensbereich „Architektur“ hervor. Von der Beratung und Planung über die statische Berechnung und die Herstellung bis hin zur Montage bietet Carl Stahl Architektur seinen Kunden alles, was sie zur Verwirklichung kreativer Ideen aus Seilen, Netzen und Edelstahl-Systemkomponenten benötigen. Und dies weltweit. www.carlstahl-architektur.com architektur international 25 fassaden spezial Dreifache Nachhaltigkeit Deutscher Holzbaupreis für Aktivhaus D as Konzept für ein zukunftsweisendes, modulares Aktivhaus aus Holz wurde mit dem Deutschen Holzbaupreis 2017 ausgezeichnet. Entworfen wurde das nachhaltige und ressourcenschonende Gebäude von Werner Sobek, Architekt, Ingenieur und Gründer der gleichnamigen Firmengruppe. Der Deutsche Holzbaupreis 2017 gilt bundesweit als wichtigste Auszeichnung für Gebäude aus Holz und wird vom Bund Deutscher Zimmer meister im Zentralverband des Deutschen Baugewerbes verliehen. Die Preisverleihung erfolgte am 23. Mai im Rahmen der Messe Ligna 2017 in Hannover auf dem Stand der Wood Industry Summits. Direkt nach der Preisverleihung wird eine Wanderausstellung unter dem Titel „HOLZ. BAU.ARCHITEKTUR“ die ausgezeichneten Arbeiten des Deutschen Holzbaupreises bis zum 26. Mai am Stand von Holzbau Deutschland – Halle 13, Stand C34 – präsentieren und danach zwei Jahre lang durch Deutschland touren. ZUKUNFTSFÄHIGES GEBÄUDE Die Juroren waren überzeugt von dem nachhaltigen Konzept des in toph Schild, Präsidialmitglied des BDB Bundes Deutscher Baumeister, Architekten und Ingenieure e.V., hat aus 209 Einreichungen insgesamt vier Preisträger in den Kategorien Neubau, Bauen im Bestand sowie Komponenten/Konzepte im Kontext des Holzbaus ermittelt – die Auszeichnung erfolgte in der Kategorie Konzepte. Holzrahmenbauweise gefertigten Aktivhauses für die AH Aktiv-Haus GmbH, das Werner Sobek unter konsequenter Berücksichtigung seines „Triple Zero“-Konzepts entworfen hat und das bereits in einer Siedlung in Winnenden im Einsatz ist. „Unsere zukunftsfähigen Gebäude müssen dem Anspruch Zero Energy – Zero Emissions – Zero-Waste gerecht werden“, so der Leitsatz des Architekten. „Die vollmodulare, industriell gefertigte Aktivhausserie zeichnet sich durch eine herausragende Konzeption, durchdachte minimalistische Gestaltung und flexible Nutzungsmöglichkeiten aus“, so das Urteil der Juroren. Die 14köpfige Jury unter Leitung des Architekten Chris- TRIPLE ZERO-KONZEPT Gebäude nach den Kriterien des von Werner Sopbek entwickelten Triple Zero-Konzept verbrauchen im Schnitt nicht mehr Energie, als sie selbst aus erneuerbaren Quellen erzeugen. Sie produzieren keine Emissionen von CO2 oder anderen für den Menschen oder die Umwelt schädlichen Stoffen. Nach dem Abriss verschwinden die Häuser mit Anstand von der Erde und werden ohne Altlasten oder sonstige Rückstände vollständig in den Stoffkreislauf zurückgeführt. „Unsere zukunftsfähigen Gebäude müssen dem Anspruch Zero Energy – Zero Emissions – Zero Waste gerecht werden“, so der Leitsatz des Architekten. Foto: Zooey Braun Securlife Dachausstieg im Brandfall Flache Bauhöhe. Kein störendes Geländer. Als 2. Fluchtweg zugelassen. Hebelauflösung der Brüstung und Auffanggitter mit Federkraft. Dachträger von außen montierbar. Für Dachneigungen von 25° bis 75°. Für denkmalgeschützte Häuser zugelassen. Amtliches Prüfzeugnis. Herstellung und Vertrieb: Lumpp Feinwerktechnik, 72827 Wannweil, Fon: 07121 52456, Mail: [email protected] 26 architektur international Bauen im Weltall Eine Idee davon, wie Bauen im Weltall funktionieren kann, erhielten Besucher auf der Techtextil 2017, die in diesem Jahr unter dem Motto „Living in Space“ stattfand. Der Leichtbau- und Großschirmspezialist MDT-tex sowie dem berühmten Architekten Ben van Berkel vom internationalen Architekturbüro UNStudio haben eigens für die Techtextil den „Prototype II“ entworfen. Der aus 68 Einzelmodulen, jedes in sich doppelt gekrümmt und gespannt, zusammengesetzte Leichtbau-Pavillon umfasst 40 Quadratmeter. Dieser lässt sich nicht nur denkbar auf dem Mond aufstellen, sondern auch bei verschiedensten Events, Messen und vielem mehr. Das eigens von MDT-tex entwickelte PTFE-Gewebe besteht aus PTFE-Multi­ ­ filamenten, welche aus mehreren verdrehten Endlosfasern gebildet werden. PTFE ist auch unter dem Handelsnamen "Teflon" bekannt. Es besteht aus linearen, unverzweigten und unvernetzten Kohlenstoffatomketten. Fluoratome bilden eine kompakte Hülle um diese Kohlenstoffatome. Die Valenzkraft der Kohlenstoff-Fluorbindung ist auffällig stark, resultierend erhält das Polymer seine sehr interessanten und ungewöhnlichen Eigenschaften. PTFE ist extrem widerstands- fähig gegen Chemikalien, Witterung, UV-Strahlung und Temperatureinflüsse. Des Weiteren ist PTFE nicht brennbar und selbstlöschend (B1-Klassifikation). Es weist eine sehr geringe, elektrische Leitfähigkeit und Wärmeleitfähigkeit auf. Das MDT-tex® PTFE-Gewebe besitzt ausgeprägte antiadhäsive Eigenschaften („Selbstreinigungseffekt“), wodurch keinerlei Schmutzstoffe an den Fasern haften bleibt. Des Weiteren zeichnet sich das Gewebe durch eine niedrige Dehnbarkeit, hohe Temperaturbeständigkeit (von -200 bis +327 °C), sehr niedrige Oberflächenspannung (Polarität) und der unempfindlichen Eigenschaft für Faltenbildung aus. Bei der Materialauswahl für wandelbare Membrankonstruktionen müssen zahlreiche wirtschaftliche und technische Anforderungen beachtet werden. Das wiederholte Falten einer Membran während des Fahrvorgangs stellt eine gravierende Beanspruchung des Materials dar. Somit ist eine hohe Knickbeständigkeit des Membranstoffes unabdingbar. Polytetrafluorethylen (PTFE)-Gewebe ist für öffentliche Plätze und Sonderkon­ struktionen genauso wie für Sonnensegel, Markisen, großflächige Konstruktionen, Projektionsflächen und Lichtdecken in jeder Hinsicht hervorragend geeignet. Die einzelnen Module, die entwickelt wurden, eignen sich für Fassadenverkleidungen, die mit unterschiedlichen Grammaturen von 300 / 450 und 700 g/m2 ausgestattet werden können. Photo: Olaf Becker architektur international 27 Fassaden, Flachdächer und Terrassen normgerecht entwässern Rinnensortiment Dachfix Steel ist flexibel und kosteneffizient Mit seinem Rinnensortiment Dachfix Steel hat Hauraton einen echten Mehrwert für Architekten, Planer und Bauherren geschaffen: Das clevere Rinnensystem, das speziell für die Entwässerung von Fassaden, Flachdächern und Terrassen entwickelt wurde, hat sich rasch nach seinem Marktstart 2016 einen Namen als besonders vielseitige und durchdachte Lösung gemacht. Seine Trümpfe: Die Produkte lassen sich hochflexibel verwenden, auch für barrierefreies Bauen. Dadurch – und weil die Entwässerung sich zuverlässig im Rahmen eines Systems garantieren lässt – lassen sich Projektbudgets klar abstecken und die Kosten sicher im Griff behalten. „Ergebnisse und Vorteile dieser Art können wir nur aufgrund unserer langjährigen Expertise erzielen“, kommentiert Dieter Bastian, Vertriebsleiter von Hauraton. Wurden doch die originalen Dachfix Rinnen bereits vor über 20 Jahren im Unternehmen entwickelt und als Erfolgsmodell für die Entwässerung von Flachdächern und Terrassen etabliert. „Dieser Erfah- 28 architektur international rungsschatz, detailtiefes Fachwissen um Bedarf und Notwendigkeiten und viele intelligente Ideen sind in die Entwicklung eingeflossen und spiegeln sich in der praktischen Nutzbarkeit des Produkts wider“, so Bastian. Das zeigt auch der aktuelle Produktfilm, der jetzt neu unter www. alles-fassade.de zu finden ist. Anwendungsgerecht: Qualität in unterschiedlichen Größen Die Dachfix Steel Rinnen werden in fünf Baubreiten und jeweils vier Bauhöhen angeboten. Für jeden Anwendungsbereich steht die passende Rinne zur Auswahl. Die Kleinste ist nur 115 Millimeter breit und 45 Millimeter hoch. Die größte Ausführung mit einer Breite von 255 Millimetern und einer Höhe von 150 mm Millimetern gestattet eine sehr beachtliche hydraulische Leistung und ist für große Fassadenflächen geeignet. Die Rinnen bieten einen effektiven Spritzwasserschutz und verhindern dadurch Verschmutzungen. Mit ihren einliegenden Abdeckungen verfügen die Dachfix Steel Systeme über begehbare und rollstuhlbefahrbare Oberflächen. Gitterroste mit der Maschenweite 30/10 und elegante Längsstabroste für alle Baubreiten können auf dem Rinnenunterteil mit einem Knebel arretiert werden, der zudem als Verbindungsadapter alle Elemente koppelt. Clevere Perforationen für KG-Rohr-Anschluss Die offenen Entwässerungsrinnen haben seitlich und im Solbereich zahlreiche neuartige Perforationen. Damit findet das abzuleitende Wasser schnell den Weg in die Rinne. Gleichzeitig stellen die Perforationen Schablonen für den einfachen Anschluss eines Kanalgrundrohres der Nennweiten DN 70 und DN 100 dar. Hier kann das Material einfach ausgeschnitten werden und über einen Schraubstutzen mit dem Abwasserkanal verbunden werden. Via Höhenverstellsystem werden die Rinnenstränge ausgerichtet und Unebenheiten im Untergrund ausgeglichen. Die einzigartigen Stirnwände lassen sich simpel per Klipp-System an der jeweils letzten Rinne als Strangabschluss befestigen. Das spart beim Einbau Zeit und aufwendige Anpassungsarbeiten. Ablaufbox überbrückt Laibung und Wärmedämmung Die neue Ablaufbox hat es in sich. Durch eine Aussparung überbrückt sie auskragende Laibungen und die darüber liegende Wärmedämmung. Sie kann somit auch an sehr flache Rinnenstränge angeschlossen werden. Der Abwasseranschluss, der mit der Rinne allein nicht realisierbar war, ist jetzt ohne Schwierig- keiten möglich – ebenso wie die Herstellung senkrechter und waagerechter Anschlüsse und damit die Normerfüllung für barrierefreie, niveaugleiche Übergänge auf Balkone und Terrassen. Das Dachfix Steel System entspricht in allen Belangen aktuellen Normen und Vorgaben wie den Flachdachrichtlinien der DIN 18195, in der der Schutz von Bauwerken gegen Feuchtigkeit und Wasser geregelt wird, oder der DIN 18040, in der Vorgaben für barrierefreies Bauen und schwellenlose Übergänge verankert sind. Das bietet Sicherheit für Planer, Bauausführende und Investoren. Hauraton GmbH & Co. KG Werkstraße 13 76437 Rastatt www.hauraton.com architektur international 29 fassaden spezial Die Gebäude der Zukunft Intelligente Fassaden D er Mangel an Fossilen-Brennstoffen, der Klimawandel sowie allgemeine Fragen zu Sicherheit und Brandschutz in Gebäuden sind Themen mit denen sich die Baubranche jetzt und in der Zukunft beschäftigen muss. Um den Energieverbrauch von Gebäuden deutlich zu senken, entwickeln Forscher Fassadensysteme, die autark auf ihre Umwelt reagieren. Im Fokus stehen unter anderem Glasfassaden und Solar-Panele. Fenster und Fassadenteile, die ihre Licht- und Wärmedurchlässigkeit eigenständig steuern und so Energie einsparen; Glasfassaden-Lösungen aus hauchdünner Photovoltaik-Folie, die Häuser zu ihrem eigenen Kraftwerk machen; Beton, der gleichzeitig Solarzelle ist und elektrischen Strom beispielsweise zum Kühlen erzeugt. Mit diesen und anderen Neuerungen beschäftigen sich Forscher aus aller Welt auf dem internationalen Fachkongress zur Gebäudehülle der Zukunft zwischen dem 2. und 3. Oktober 2017 in Bern. MULTIFUNKTIONALE FASSADENELEMENTE Immer stärker kommen einzelne dieser Elemente schon zur Anwendung. Gerade bei der Wärmedämmung werden immer wieder innovative Lösungen gesucht und gefunden. Der Anteil des Energieverbrauchs von Gebäuden in Deutschland beträgt, bezogen auf den Gesamtverbrauch, etwa 40 Prozent. Daher werden immer mehr Fassaden mit Photovoltaik-Technik ausgestattet. So können die Gebäudehüllen die benötigte Energie selbst erzeugen. Mit sehr flexiblen Lösungen will die Photovoltaik-Branche Fenster und Fassadenfronten zu umweltfreundlichen Kleinkraftwerken umgestalten. Neben der Lösung von Problemen der Energieeffizienz und des intelligenten Sonnenschutzes wird bei der Fassadenplanung immer mehr darauf geachtet, Fassadenteile und haustechnische Elemente elegant zu verstecken. So 30 architektur international werden spezielle Sonnenschutz-Lamellen in die Dreifachverglasung integriert. Die Verschattung passiert dann automatisch, während das Einfahren der Lamellen per Knopfdruck gesteuert wird. Auch Lüftungsanlagen werden unauffällig in der Fassade verborgen. Dies hat den Vorteil das die Fassaden nicht nur effektiv sind, sondern den Architekten auch ein großer Spielraum bei der Gestaltung gelassen wird. INTELLIGENTE ORGANISMEN Zur Sicherung einer nachhaltigen Zukunft müssen sich Gebäudehüllen zu einem zusammenhängenden Nervensystem entwickeln. Ein zentrales „Hirn“ analysiert alle Daten bezüglich der Nutzeranforderungen und steuert die Fassadenmodule entsprechend. „Fassaden werden zu komplexen intelligenten Organsimen, die sich aktiv externen und internen Einflüssen anpassen,“ erklärt Omar Renteria von EYP Architecture & Engineering, New York. Omar Renteria wird auf der Konferenz in Bern einen Blick in die Zukunft werfen und erklären, wie sich intelligente Fassaden an ändernde Umweltbedingungen anpassen werden. EYP ist ein Architektur- und Ingenieurbüro mit über 700 Mitarbeitern in Nordamerika und Europa. Renteria prognostiziert „die nahtlose Verbindung und Kommunikationsfähigkeit aller Fassadenkomponenten untereinander, wobei jedes der Einzelteile klimatische und programmatische Parameter in Echtzeit erfasst und verarbeitet.“ EYP überdenkt den Prozess des Fassaden-Designs völlig neu. Rentira: „Wir sprechen nicht nur von dynamischen Fassaden, sondern von Fassaden, die lernfähig und intelligent genug sind, sich über Zeit durch vernetzte Analysen quantitativer und qualitativer Stimuli den veränderten Bedingungen anzupassen.“ GEBÄUDEHÜLLE DER ZUKUNFT Auf der diesjährigen Konferenz zur Gebäudehülle der Zukunft (Conference on Advanced Building Skins) referieren zwölf der innovativsten amerikanischen Architektur- und Ingenieurbüros. „Bei der Programmplanung haben wir uns an der von Karlin Research zusammen gestellten Liste orientiert, die jährlich U.S. amerikanische Architektur- und Ingenieurbüros in den Kategorien Design, Nachhaltigkeit und Business Performance bewertet,“ erklärt Andreas Karweger, Geschäftsführer der Advanced Building Skins GmbH, Wilen, Schweiz. „Es ist uns gelungen, mehrere Referenten der Top 50 Büros nach Bern zu holen. Der neue Ergoldsbacher 8 5 E ® RS Besonders freut es mich, dass wir mit ZGF Architects aus Portland und EYP Architecture & Engineering aus New York die beiden in Sachen Nachhaltigkeit führenden Architekturbüros gewinnen konnten“, ergänzt Karweger. Weitere Referenten kommen u.a. aus den Architektur- und Ingenieurbüros Skidmore, Owings & Merrill, Chicago; HKS Architects, Houston; Amtech Solutions, Dallas; Walter P Moore, Los Angeles; Belzberg Architects, Santa Monica; Gensler, Chicago; Integral Group, Oakland. HINTERGRUND ZU "ADVANCED BUILDING SKINS" Die Konferenz findet seit 2006 jährlich statt und wurde bis 2014 vom Economic Forum München-Bozen unter dem Titel „Energy Forum“ in Brixen, Südtirol, organisiert. Seit dem Jahr 2015 organisiert die Advanced Building Skins GmbH die Konferenz in Bern. Im Mittelpunkt der Konferenz stehen neueste Entwicklungen im Design von Gebäudehüllen sowie neue Produkte zur Steigerung der Energieeffizienz von Dach und Fassade. Ein weiterer Schwerpunkt der Konferenz ist die Integration von Photovoltaik in die Gebäudehülle. Registrierung: Die Konferenzgebühr beträgt €680 und beinhaltet die Konferenzdokumentation mit den Manuskripten der Referenten und Mahlzeiten während der beiden Tage. Frühbucher, die sich bis zum 30. Juni anmelden, erhalten einen Rabatt von 20% (€540). Das detaillierte Konferenzprogramm und Informationen zum Rahmenprogramm sowie Registrierung unter: www.abs.green. Fotos: Avanced Building Skins GmbH Die Lösung für flach geneigte Dächer! www.erlus.com fassaden spezial Wenn der Regen stärker wird Fassadenwässerung in Zeiten des Klimawandels Ü berflutete Dörfer und immer neue Jahrhundertfluten bestimmten die Schlagzeilen der letzten Jahre. Aber geht man weg von den schlimmen Einzelereignissen, steht doch fest, dass wir uns auf immer mehr sintflutartige Regenfälle einstellen müssen. Die Menge des jährlichen Niederschlags wird sich in unseren Breiten wahrscheinlich nicht signifikant erhöhen, hier ist kaum eine Veränderung zu erwarten. Was sich aber bereits geändert hat und sich zunehmend ändern wird, sind die Wassermassen, die innerhalb kurzer Zeit als Niederschlag auf Grundstücke und Gebäude niedergehen. Dementsprechend muss bei der Bauplanung dieser Aspekt besonders berücksichtigt werden. 32 architektur international BEDEUTUNG DER FASSADE Die Ansicht, dass Regen ausschließlich auf Dach und Grundstück niedergeht, ist falsch. Tatsächlich können bis zu 50 Prozent des anfallenden Wassers an der Fassade abfließen. Dieses Wasser fällt zu einem Teil an Balkonen, Loggien, Z w i s c h e n d ä c h e r n , Vo r s p r ü n g e n und Vordächern an und wird von dort lokal abgeführt. Ein großer Teil erreicht jedoch die neuralgische Schnittstelle zwischen Bodenfläche und aufgehendem Bauwerk. Gerade bei der modernen Bauweise mit vielen Glasflächen kommt es häufiger vor und wird zum Problem. Hier ist unter allen Umständen zu gewährleisten, dass kein Wasser über Eingänge, raumhohe Verglasungen und andere Öffnungen der Gebäudehülle ins Gebäude eindringen kann und dort Schäden verursacht. ENTWÄSSERUNGSSYSTEME Grundsätzlich müssen Elemente an Gebäuden, die über keine ausreichend abschüssigen Flächen verfügen, speziell abgedichtet sein. Die DIN 18195, Teil 5, fordert im Zusammenhang mit waagerechten und schwach geneigten Flächen, die Abdichtung von aufgehenden Bauteilen bis mindestens 15 cm oberhalb des Außenbelages hoch zu führen. Wo das nicht möglich ist, etwa bei Türen, raumhohen Der neue Ergoldsbacher Fenstern sowie Glasfronten, sind besondere Maßnahmen vorzusehen, die das Eindringen von Wasser verhindern. Ausnahmen können genehmigt werden, wenn der einwandfreie Wasserablauf unmittelbar vor dem Abschlussbereich sichergestellt wird. Dies leistet z. B. eine ausreichend dimensionierte Entwässerungsrinne, die im unmittelbaren Bereich der Türschwelle eingeplant wird. Die Wasser führende Schicht sollte über ein Gefälle ≥ 2 % betragen und vom Gebäude wegführen. Ein weiterer Aspekt bezüglich der optimalen Entwässerung betrifft den bodengleichen, also barrierefreien Zugang. Um diesen langfristig schadensfrei ausbilden zu können, sind neben den „zusätzlichen Maßnahmen“ ein erhöhter Planungsaufwand und eine sorgfältige Ausführung auf der Baustelle unabdingbar. Die Entwässerungsrinne muss so dimensioniert und verlegt sein, dass sie auch bei ungünstigsten Bedingungen das anfallende Wasser rasch und sicher vom Gebäude wegführt. Der Neue aus der E58-Familie Der neue Ergoldsbacher E 58 RS® ist der Spezialist für flach geneigte Dächer. Seine besondere technische Formgebung schützt das Dach zum Beispiel vor Schlagregen, während die Unterkonstruktion trocken bleibt. Dafür sorgen seine ausgeprägte Profilhöhe, die dreifache Kopf- und Seitenverfalzung und eine direkte Wasserführung. So können Sie den E 58 RS® schon bei geringen Dachneigungen (Regeldachneigung 16°, Mindestdachneigung 10°) verdecken. Aufwändige regensichernde Zusatzmaßnahmen entfallen. Das neue Dachziegelmodell gehört zu der beliebten E58-Serie und erlaubt es, gefragte Dachformen umzusetzen. fassaden spezial Mehr Transparenz Glas als beliebtes Fassadenelement G las weckt Assoziationen von Eleganz und Sauberkeit oder das Fehlen von dieser, wenn Glasflächen nicht gepflegt werden. Große Fenster und Glasfassaden lassen Räume heller und freundlicher wirken. Der Wunsch nach hoher Transparenz, natürlicher Belichtung und repräsentativer Gestaltung haben zu einer zunehmenden Verbreitung von Glasfassaden geführt. Besonders bei der Gestaltung von Arbeitsplätzen hat ihr Einsatz einen hohen Stellenwert. Bei der Planung zukünftiger Gebäudehüllen bestimmen Themen wie in Fenster integrierte Sonnenschutzsysteme oder Photovoltaikanlagen die Schwerpunktsetzung. Die Architekten müssen bei dem Einsatz von Glaselementen mit großer Sorgfalt vorgehen. Glas ist ein vielseitiger aber auch anfälliger Werkstoff. Außerdem müssen die Klimaverhältnisse, der Energieeintrag und Energieverlust, die Belichtung und Belüftung, der Schallschutz und der finanzielle Aspekt berücksichtigt werden. GLAS IN DER ARCHITEKTUR Bei dem internationalen Fachkongress zur Gebäudehülle der Zukunft in Bern (2.-3. Oktober 2017) wird die Glassfassade in den Fokus der Referenten rücken. James O’Callaghan vom Londoner Büro Eckersley O’Callaghan wird in Bern anspruchsvolle Architektur mit Glasstrukturen präsentieren. O’Callaghan setzt Glas als Strukturelement ein. Er ist bekannt für die Apple Stores von Tokyo, Sydney, Shanghai, Hong Kong, New York und London, in denen er innovative Fassaden und Glastreppen realisiert hat (siehe Foto). In seinem Vortrag wird er auf die Apple Stores eingehen und seine Planus Planus Trennwandsystem Die erste Wahl in punkto Schallschutz, Brandschutz und Vielseitigkeit • hohe Variabilität • hoher Schallschutz • verschiedene Glasrahmenvarianten und Glasstärken möglich • kombinierbar mit unserem Pur duo Trennwandsystem 34 architektur international Fotos: Avanced Building Skins GmbH Ihre Vorteile • individuell und vielfältig gliederbar DRU_5515_Anz_architektur_international_195x60mm_4c.indd 1 Vorstellungen zukünftiger Glasarchitektur präsentieren. Aus Deutschland w i rd u . a . T h o m a s W i n t e r s t e t t e r, Geschäftsführer und Vorstand bei Werner Sobek Stuttgart, modernes Fassadendesign mit Unterstützung von BIM und CAD demonstrieren. Im Mittelpunkt seines Vortrags stehen Großprojekte im Nahen Osten, wie das Nationalmuseum von Katar und das Etihad-Museum in Dubai. DRUM GmbH & Co. KG Trenn- und Schrankwände Industriestraße 22a D-66914 Waldmohr Telefon +49 (0) 63 73 - 8114-0 Telefax +49 (0) 63 73 - 40 45 www.drum-systeme.de 20.04.16 11:08 fassaden spezial Größtes Gebäude in Gera ElsterCube fertiggestellt E SIC Properties GmbH HOCHMODERNES GEBÄUDE Die Vereinigung von Details aus der ursprünglichen Baustruktur mit modernem Design ist ein Alleinstellungsmerkmal für den ElsterCube. Neben der energetischen Sanierung der Fassade und der Schaffung einer für eine moderne Büronutzung zeitgemäße technische Infrastruktur, schafft das ökonomische Konstruktions- und Fassadenraster eine flexible Raumaufteilung mit Mieteinheiten von ca. 300-2.000 Quadratmetern. Besonders von Vorteil ist die gute Lage im traditionsreichen Gewerbegebiet Debschwitz. Das Gebäude befindet sich direkt an der Bundesstraße 92 sowie an der Weißen Elster und verbindet damit die Lage im Grünen mit guter Erreichbarkeit. „Unser Erfolgsmodell ist es, gerade in Standorte zu investieren, die in Vergleichen und Rankings keine Topwerte erreichen, dafür aber ein hohes Potential haben“, so Benjamin Blackman, Immobilienentwickler und Investor in ElsterCube. Der Londoner Bodo Schackow ine Investition des Investors SIC (Style in the City) in Höhe von rund 11 Millionen Euro ermöglichte die Umwandlung eines ehemaligen Fabrikgebäudes in den Geschäftskomplex ElsterCube. Das Gebäude, das Anfang des Jahres eröffnet wurde, wartet mit moderner Ausstattung, einem einzigartigen Design, außergewöhnlich großen Nutzflächen und einer 250 Meter langen Laufstrecke auf dem Dach auf. Mit seiner 11.000 Quadratmetern Nutzfläche ist der ElsterCube nicht nur das größte Gebäude in Gera sondern eine der größten Gewerbeimmobilien Mitteldeutschlands. Das ehemalige Fabrikgebäude wurde durch einen internationalen Investor neu konzipiert, komplett saniert und kann mit moder nsten baulichen Standards aufwarten. Unternehmer hat bereits in Städten wie Birmingham, Berlin, Frankfurt a. M. oder Leipzig investiert. WACHSTUMSPOTENTIAL Tatsächlich weist Gera eine überraschend gute Bilanz auf. Das liegt zum einen an der zentralen Lage nahe dem Drei-Länder-Eck Sachsen-Sachsen-Anhalt-Thüringen und dem Hermsdorfer Autobahn-Kreuz (A4/A9), zum anderen profitiert Gera von steigenden Preisen in den nahe gelegenen Städten Jena und Leipzig. All diese Bedingungen schaffen für Gera ein investitionsfreudiges Klima. BEEINDRUCKENDER BLICK ÜBER GERA D e r e r s t e M i e t e r, e i n S t u d i o d e r bundesweit agierenden Fitnesskette InJoy, ist bereits im November 2016 eingezogen. Die ca. 2500 Quadratmeter Nutzfläche wird im März durch eine 250 Meter lange Laufstrecke auf dem Dach des Gebäudes ergänzt, von dem man einen eindrucksvollen Rundumblick über Gera hat. fassaden spezial Brandschutz „Made in Europe“ Internationales ift-Brandschutzforum am 21./22. Juni in Rosenheim D er bauliche Brandschutz ist ein zentraler Baustein, um Gebäude und Menschenleben vor Brand und Rauch zu schützen. Durch die CE-Kennzeichnung nach EN 16034 wächst der europäische Markt weiter zusammen und wird für nationale und internationale Hersteller attraktiver. Das ift-Brandschutzforum gibt einen aktuellen Überblick über geänderte Anforderungen und Normen sowie die Marktentwicklung in Europa, USA und Asien. Erste Er fahrungsberichte im Umgang mit dem neuen CE-Zeichen sowie eine Liveprüfung auf dem 8 x 5 Meter großen ift-Brandofen zeigen, welche Kosten- und Zeitvorteile moderne Prüf- und Logistikkonzepte sowie ein „intelligenter“ Umgang mit Nachweisen bieten. Ein Blick auf das Brandschutzkonzept der Elb-Philharmonie und Tipps aus der ift-Prüfpraxis runden das Programm ab. PRAXISERFAHRUNG MIT EN 16034 Wie ist die neue EN 16034 im Markt angekommen, und welche Praxiserfahrungen liegen mit Prüfungen, Zertifikaten und dem CE-Zeichen vor? Wo finden sich interessante Märkte und was macht die Normung? Das internationale ift-Brandschutzforum gibt dazu am 21. und 22. Juni 2017 in Rosenheim aktuelle Infos. Während der zweitägigen Veranstaltung erhalten Hersteller, Verarbeiter und Zulieferer ausführliche Informationen und viele Praxistipps für den Umgang mit den normativen und gesetzlichen Regeln, beispielsweise Musterverwaltungsvorschriften Technische Baubestimmung (MVV-TB), Europäisches Anwendungsdokument (EAD) und EN 16034 in Verbindung mit den weiteren Produktnormen inkl. der EXAP-Regeln. 36 architektur international SCHWERPUNKTE DES FORUMS Zu den Highlights zählen die Marktanalysen für Europa, Asien und USA von Martin Langen (B+L Marktdaten), die detaillierte Analyse der europäischen Nachweisverfahren von Dr. Gerhard Wackerbauer (ift Rosenheim) sowie die Geschichte rund um das Brandschutzkonzept der Elb-Philharmonie von Michael Juch (Hahn Consult).Aber auch die vielen Detailinformationen und Praxistipps der ift-Experten zu Prüfungen, Nachweisen, werkseigener Produktionskontrolle (WPK), dem Hardware Performance Sheet (HPS), den aktualisierten EXAP Regeln sind für Brandschutzexperten „Gold“ wert. Durch die Kooperation von ift Rosenheim und UL sowie die Prüfmöglichkeiten im neuen ift-Technologiezentrum sind Nachweise und Zertifikate für die EU, USA, Middle East und Teile Asiens einfacher und schneller als bisher verfügbar. Weitere Informationen unter: www.ift-brandschutzforum.de Fotos: ift Rosenheim Hochwertiger und natürlicher Kebony-Look Das Architekturbüro Arches hat 2016 eine zeitgenössische und umweltfreundliche Villa in der Nähe von Vilnius, der Hauptstadt Litauens, gebaut. Verkleidet mit einer 650 Quadratmeter großen Holzfassade aus hochwertigem Kebony Holz und den unregelmäßigen Giebeldächern, die typisch für diese Gegend sind, fügt sich dieses einmalige Anwesen perfekt in die Landschaft ein. Die „Valley Villa“ schafft damit die Balance eines architektonischen Stils, der gleichzeitig modern und traditionell ist. Gebäudes einen spannenden Kontrast bildet. Gebaut wurde sie auf dem Platz eines alten Bauernhofs – der dazugehörige Hang und alle alten Bäume wurden erhalten. Die Grundidee war, dass das Gebäude "über dem Tal hängt" und es sich durch die durchgehende Fensterfront dorthin öffnet. Villa mit Holzfassade Architekt Arunas Liola zielte zudem darauf ab, eine Struktur zu entwerfen, die sowohl ökologisch als auch auffallend im Aussehen ist, und verband dafür natürliche Materialien mit einer kräftigen plastischen Form. Das ausführende Architekturbüro hat sich bei der Holzfassade für Kebony aus Norwegen entschieden, weil es sich um ein natürliches Material handelt, aber langfristig Wind und Wetter trotzen kann. Die Holzfassade benötigt keine zusätzli- Fotos: Arches Freier Blick in’s Tal Das cleane, eckige Design der Villa zeichnet sich durch ein minimalistisches Äußeres aus. Das Hauptmaterial ist Holz, welches zum schwarzen Schiefer an der Basis des che Behandlung – das Material entwickelt nach und nach eine silbergraue Patina und passt sich somit seiner natürlichen Umgebung an. Das spezielle Kebony-Verfahren erhöht die Widerstandsfähigkeit und verbessert die Dimensionsstabilität des Holzes. Arunas Liola erläutert: “Kebony war für dieses Objekt das perfekte nachhaltige und vielseitige Material. Der hochwertige und natürliche Look passt hervorragend in die Umgebung der Villa." Auch für die Innenarchitektur der Villa war das Büro Arches verantwortlich und gewann dafür die Auszeichnung „Best private interior of the year 2016“. Kebony Holz Kebony ist hochwertiges Echtholz, von führenden Architekten empfohlen. Es ist nachhaltig, dauerhaft und benötigt keine zusätzliche Behandlung außer normaler Reinigung. Das Holz ist besonders langlebig und bestens geeignet für Terrassen-, Bodenbeläge und Fassaden. Auf Kebony gibt es 30 Jahre Garantie. Die Kebony® Technologie wurde in Norwegen entwickelt und ist ein umweltfreundliches, patentiertes Verfahren, das die Eigenschaften von nachhaltigen Weichhölzern durch eine bio-basierte Flüssigkeit aufwertet. Als Ergebnis wird die Zellstruktur des Holzes permanent verändert, es erhält Premium-Eigenschaften und eine dunkelbraune Farbe. Alle Kebony Hölzer entwickeln bei direkter Bewitterung mit der Zeit eine attraktive, silbergraue Patina. Kebony ist erhältlich in Clear, astrein, und in Character, astig. ­ Kebony wurde 2016 vom Rat für Formgebung mit dem ICONIC Award in der Kategorie Fassade als bestes Produkt ausgezeichnet. Weitere Infos unter: www.kebony.de architektur international 37 fassaden spezial Ohne zusätzliche Wärmedämmung Monolithischer Geschossbau am Schinkelplatz Berlin I n prominenter Lage am Schinkelplatz in Berlin sind fünfgeschossige Wohngebäude in monolithischer Ziegelbauweise entstanden. Sie knüpfen an die Bautradition des berühmten Architekten und Namensgebers des Platzes, Karl Friedrich Schinkel (1781–1841), an. Während Schinkel Vollziegel als Sichtmauerwerk verwendete, kamen bei den Geschossbauten moderne Hochleistungsziegel zum Einsatz, die heutigen Ansprüchen an Energieefizienz gerecht werden. Das Besondere dabei: Die Fünfgeschosser kommen ohne zusätzliche Wärmedämmung an der Fassade aus und beweisen damit, dass mehrgeschossige Ziegelgebäude mit einschaligen Außenwänden auch bei repräsentativen Lochfassaden mit großem Fensterflächenanteil möglich sind. KLASSIK UND MODERNE DES ZIEGELBAUS VEREINT Das architektonische Umfeld des Projekts könnte mit dem Berliner Stadtschloss und der nahen Straße „Unter den Linden“ anspruchsvoller kaum sein. Unmittelbar benachbart befinden sich mit der Friedrichswerderschen Kirche und der Bauakademie zwei berühmte Schinkelsche Gebäude. Die Architekturbüros Steidle Architekten, München, und Prof. Klaus Theo Brenner Stadtarchitektur, Berlin, setzten auf die Renaissance der monolithischen Bauweise und verwendeten für ihr Projekt hochwärmedämmende Ziegel. Es handelt sich um Poroton-Ziegel der S-Klasse, die eine innenliegende Dämmung enthalten und hochwertige, bauphysikalisch sichere Konstruktionen nach heutigen Standards ermöglichen – ohne zusätzliche Außendämmung. Das Mauerwerk bildet zusammen mit dem Putz eine widerstandsfähige, durchgängig mineralische Oberfläche, die einen Wärmestrom nach außen ermöglicht 38 architektur international und somit die Fassade nicht auskühlen lässt. Tauwasserbildung auf der Oberfläche wird dadurch vermieden. Die Fassade ist damit auf natürliche Weise ohne chemische Zusätze gegen Algenbefall geschützt. INNOVATIVE ZIEGELBAUWEISE Die klassische Lochfassade mit hohem Fensteranteil und dadurch schlanken Pfeilern für die Lastableitung erfordert den Einsatz entsprechend hochwertiger Ziegel. Der mit Mineralwolle verfüllte Wienerberger-Planziegel Poroton-S10-MW in der Stärke 36,5 Zentimeter erfüllt alle Anforderungen hinsichtlich Wärme-, Schallund Brandschutz sowie Statik und ermöglicht so gehobenes Wohnen in prominenter Citylage. Mit Beratungsunterstützung des Wienerberger Projektmanagements (WPM) wurde eine mauerwerksgerechtePlanung aller Details erreicht. Fotos: Wienerberger / Dieter Lietz Heizomat wird 35 Eine Erfolgsgeschichte mit erneuerbaren Energien Tausende Besucher besichtigten vom 13. bis zum 14. Mai das erweiterte Heizomat Werk Heidenheim anlässlich des 35-jährigen Betriebsjubiläums des Unternehmens. Im Mai 1982 begann die Erfolgsgeschichte von Robert Bloos und Heizomat mit einer Erfindung in einer Garage im kleinen Ort Oberweiler, bei Meinheim. Dort baute er den ersten Heizomat zum automatischen Zuführen von Holzspänen in einen handelsüblichen Heizkessel. Öl und Gas waren für ihn damals schon viel zu wertvoll, um es einfach nur zu verbrennen. Zukunftsweisend Robert Bloos sen. setzte bereits im Jahr 1982 auf erneuerbare Energien, und lies sich nicht beirren. Schnell stellte sich der Erfolg ein, und so wurde im Jahr 1985 in Gunzenhausen/Maicha die erste Fabrikationshalle gebaut. Im Jahr 2005 wurde auf dem Gelände der aufgelösten Kaserne des Panzerbataillons 304 eine neue zusätzliche Fabrikhalle mit den mächtigen Abmessungen von 35 x 200 Metern errichtet. Eine Erweiterung dieser Halle erfolgte im Jahr 2015 auf eine Gesamtlänge von 350 Meter. Hier und in den anderen Hallen, wo früher Militärgut gelagert und gewartet wurde, werden auf einer Fläche von 18.000 Quadratmetern Produkte hergestellt, die sich um das Thema erneuerbare Energien drehen. Umfangreiches Produktangebot Das Angebot von Heizomat reicht vom kleinsten Holzhäcksler Heizohack HM 4-300 bis zum Großhacker HM 14-860 KTL, welcher ganze Bäume verarbeiten kann und Hackschnitzelfeuerungsanlagen vom niedrigen Leistungsbereich ab 15 kW bis zu Großkesselanlagen bis 990 kW für ganze Dörfer. Anlässlich des 35-jährigen Jubiläums wurde auch der Heizotruck mit 510 PS Leistung, das neueste Heizomat Produkt, präsentiert – ein moderner Hochleistungs-LKW für die Land- und Forstwirtschaft. Seit über drei Jahrzehnten baut das Unternehmen fast alles, was für den Einsatz von Holzhackschnitzeln zur Wärmeerzeugung notwendig ist, selbst. Durch die große Bandbreite an Produkten und ständige Innovationen im Bereich erneuerbare Energien ist die Firma Heizomat einer der weltweit führenden Hersteller von Hackschnitzelfeuerungsanlagen und Holzhackmaschinen. Effiziente Hackschnitzelheizungen für Ihr Hotel von 15 - 990 kW Energie im Kreislauf der Natur Maicha 21 • 91710 Gunzenhausen • Tel.: 09836/9797-0 • [email protected] architektur international 39 fassaden spezial Textilindustrie eine dynamische Hightech-Branche Textile Innovationen auch im Bauwesen Ü ber 47.500 Besucher (plus rund 14 Prozent, 2015: 41.826) aus insgesamt 114 Ländern kamen vom 9. bis 12. Mai auf das Frankfurter Messegelände, um sich über die innovativsten Produkte im Bereich technischer Textilien und die neuesten Verarbeitungstechnologien zu informieren. Auf positive Resonanz stießen zudem die zahlreichen Sonderareale und Veranstaltungen, die Einblicke in die gesamte textile Wertschöpfungskette boten und die Synergien der beiden Messen optimal bedienten. Eröffnet durch ESA-Astronaut Dr. Reinhold Ewald lockte das Raumfahrt-bezogene Areal „Living in Space“ mit einer durch Virtual Reality inszenierten Reise zum Mars, weltraumtauglichen Materialien und einem von Star-Architekt Ben van Berkel gestalteten „Space Habitat“ zahlreiche Besucher. Beim Eintritt in die Hallen der beiden Leitmessen wurde klar: „Industrie 4.0, smarte und funktionale Textilien sowie Digitali- Messe Frankfurt Exhibition GmbH/ Werner Sobeck 40 architektur international sierung sind keine Zukunftsthemen, sondern die Textilbranche befindet sich längst mittendrin. Wenn eine Branche zukunftsfähig ist, dann die Textilindustrie. Und dennoch: Gerade in Zeiten der Digitalisierung zählt der persönliche Austausch. Umso mehr freuen wir uns, dass so viele Besucher zur Techtextil und Texprocess geströmt sind“, erläutert Detlef Braun, Geschäftsführer der Messe Frankfurt. TEXTILE BAUBRANCHE Ob textilbewehrter Beton, Gewebe für Leichtbaukonstruktionen oder funktionalisierte Textilien: Auf der Techtextil, internationale Leitmesse für technische Textilien und Vliesstoffe, erwartete Architekten, Bauherren, -ingenieure und -planer ein breites Angebot faserbasierter Materialien im Anwendungsbereich Buildtech. Passend dazu standen pünktlich zur Eröffnung die Gewinner des Studentenwettbewerbes „Textile Strukturen f ü r n e u e s B a u e n “ d e r Te c h t e x t i l fest. Eine internationale Jury aus renommierten Bauingenieuren und Architekten hat acht Preise in verschiedenen Kategorien vergeben. Mit dem Studentenwettbewerb prämiert die Techtextil alle zwei Jahre die Ideen von Studenten und Young Professionals zum Bauen mit Textilien und texilarmierten Werkstoffen. „Die ausgezeichneten Projekte überzeugten die Jury mit ihrer Inspirationskraft und neuen Blickwinkeln in der Architektur. Die Bandbreite reichte von optisch ansprechenden Traglufthallen oder verbesser ten Wohnbereichen für Flüchtlingslager bis zu flexiblen, leichten Außenhäuten, textilen Inneneinrichtungssystemen bis hin zu smarten Fassadenelementen und Webstrukturen aus Beton“, so Michael Jänecke, Brand Manager Technical Textiles and Textile Processing bei der Messe Frankfurt. „Die Projekte stehen exemplarisch für die Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten textiler Strukturen in Architektur und Bau.“ Messe Frankfurt Exhibition GmbH/ Fibrobeton fassaden spezial Verbindung von Tradition und modernem Erscheinungsbild Klinkerbauweise und moderner Glaskubus vereint D ie Hamburger Elbchaussee mit ihren Villen und Herrenhäusern zählt nach wie vor zu den feinsten Adressen der norddeutschen Metropole. Jetzt sorgt ein neu entstandenes Objekt mit einer einzigartigen Architektur, die Alt und Neu verbindet, für frischen Wind: Auf dem Grundstück mit der Nummer 81 ist ein Haus entstanden, das rekonstruierten, typisch hanseatischen Rotklinkerbau auf innovative Weise mit einem top-modernen Premium-Kubus kombiniert. Die Größen der sieben exklusiven Eigentumswohnungen auf drei Etagen – darunter zwei Penthäusern – variieren von 80 bis 164 Quadratmetern. GRÜNDERZEIT TRIFFT MODERNE Das Haus mit der Nummer 81 ist eine Symbiose aus Gründerzeit und Moderne – und der neue Hingucker in der Elbchaussee. Während sich zur Straßenseite eine klassische, aufwändig rekonstruierter Rotklinker-Villa erstreckt, wird das Gebäude zur Rückseite hin zu einem modernen Kubus mit viel Glas und einer hochwertigen, in Hamburg selten anzutreffenden Baukeramik-Fassade. Die gesamte Front besteht ausschließlich aus Klinkern der ursprünglichen Stadtvilla aus den 1920er Jahren. Die Fläche der sieben Wohnungen, darunter mehrere mit Elbblick, beträgt insgesamt knapp 770 Quadratmeter. Eines der beiden Penthäuser erstreckt sich sowohl über den klassischen Vorderteil als auch den modernen Kubus. Die restlichen Wohnungen teilen sich auf die Gebäudeteile auf und sind im Grundriss individuell und flexibel gestaltet. Einzelne Einheiten lassen sich auf Wunsch zusammenlegen. VON JÄRTEN & CIE Immobilien-Geschäftsführer Christian von Järten, der für den Vertrieb zuständig ist: „Das Objekt ist bei Interessenten aus dem In- und Ausland begehrt. Das zeigt, dass Hamburg als Immobilienstandort auch international hoch im Kurs steht.“ IN BESTER LAGE Die Premium-Lage mit unverbautem Elbblick befindet sich direkt gegenüber dem Donners Park. Die gleichzeitige Nähe zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Elbstrand und dem Museumshafen Övelgönne sind weitere Argumente. Dank der hervorragenden Infrastruktur können auch St. Pauli, die Landungsbrücken, HafenCity und Neuer Wall innerhalb kürzester Zeit erreicht werden. Garagen- und Außenstellplätze sind vorhanden. Darüber hinaus punktet die exklusive Stadtvilla mit einer offenen Architektur (Deckenhöhe: 2,80 Meter), dem hellen Farbkonzept und hochwertigen Materialien. Dazu sagt Maic Laubrich, Vorstand des Bauträgers Kanada Bau Gruppe aus Braunschweig: „Bei diesem Projekt handelt es sich um eine hochspannende Verbindung von historischer und moderner Architektur. Insofern sind wir von den vielen positiven Reaktionen seitens der Kaufinteressenten nicht überrascht.“ Fotos: VON JÄRTEN & CIE Grundbesitz und Immobilienvermittlungs-GmbH architektur international 41 AUF WACHSTUMSKURS Neubau Niederlassung und Akademie Würth, Gaisbach Allmann Sattler Wappner Architekten GmbH, München M OBJEKT Niederlassung und Akademie Würth Gaisbach ARCHITEKT Allmann Sattler Wappner Architekten GmbH, München FOTOS Brigida González für Allmann Sattler Wappner Architekten GmbH 42 it einer großen Feier ist am 13. Juni 2016 das Niederlassungs- und Verwaltungsgebäude der Adolf Würth GmbH & Co. KG eröffnet worden. Die Bürofläche umfasst Platz für 580 Arbeitsplätze und Räumlichkeiten für Konferenzen und Seminare. Die Adolf Würth GmbH & Co. KG ist Weltmarktführer im Handel mit Montage- und Befestigungsmaterial für die professionelle Anwendung. Allmann Sattler Wappner Architekten entwarfen für den Stammsitz in Gaisbach-Künzelsau ein neues identitätsstiftendes Gebäude für Abhol- und Mitarbeitershops, Showroom und Betriebskantine. Auf dem fast 8.000 Quadratmeter großen Grundstück (Vollgeschossfläche ca. 12.000 Quadratmeter) ist ein repräsentativer Bau entstanden, der auch Räumlichkeiten für die zahlreichen internen und externen Seminare der Würth Akademie architektur international bereitstellt. Die Bauzeit erstreckte sich über knapp zwei Jahre. Der Verkaufsshop konnte bereits zwei Monate vor der offiziellen Eröffnung in Betrieb gehen. Mit dem Neubau werden die logistischen Vorraussetzungen für das weitere Wachstum des Unternehmens geschaffen. Das imposante Gebäude soll mit seiner kundenorientierten Ausrichtung als Modell für ähnliche Niederlassungen von Würth in aller Welt dienen. STÄDTEBAULICHE EINBINDUNG Die neue Hauptniederlassung markiert durch ihre städtebaulich gezielte Setzung zwischen der Bundesstraße B19 und dem Stammgelände des Unternehmens den Zugang zum Würth-Campus. Diese hervorgehobene Positionierung basiert auf einer im Ausschreibungs-Wettbewerb 2010 prämierten Masterplanstudie von Allmann Sattler Wappner Architekten. Vergleichbar der Niederlassung in München-Freiham wird auch in Gaisbach die Erdgeschosszone mit den Shop-Funktionen offen und transparent gehalten und bildet die Adresse des Hauses. REPRÄSENTATIVER „WÜRTH-BOTSCHAFTER" Der beeindruckende, 33 Meter hohe Neubau in Gaisbach ist für etwa 580 Mitarbeiter ausgelegt. Verbaut wurden ca. 20.000 Kubikmeter Beton und rund 7.000 Tonnen Stahl. 450 Fenster wurden eingesetzt und 265 Kilometer Elektrokabel verlegt. 90 Unternehmen waren am Bau beteiligt. Über tausend Arbeiter wurden in der gesamten Zeit auf der Baustelle eingesetzt. Die Investitionssumme für den Neubau beläuft sich auf 28,5 Millionen Euro. Eine innovative LED-Technik erlaubt es, dass das Gebäude nachts in unterschiedlichen Farben erscheint – wie die Allianz-Arena in München. Dabei sind 40.000 unterschiedliche Farbtöne möglich. Tageslicht bestimmt den Innenraum, gleichzeitig lassen sich die Abläufe im Inneren schemenhaft von Außen erkennen. Um die oberen Geschosse legt sich als zweite Haut ein transparenter Polycarbonatvorhang, der sich in seiner Fügung und Varianz in der Erscheinung als referentieller Würth-Botschafter in der Komposition von Halbzeugen generiert. Senkrechte textile Markisen vor den transparenten Öffnungen steuern das Gebäudeklima, und unterstützen die bildhafte Qualität des gesamten Kubus. Kundennähe, Kompetenz und Qualität haben in der Adolf Würth GmbH & Co. KG oberste Priorität. Mit der neuen Niederlassung wird den Würth-Kunden eine Verkaufsfläche mit einer Größe von über 800 Quadratmetern geboten. Neben der Verkaufsniederlassung und den Büroräumen sind in dem kubusförmigen, siebenstöckigen Bau mit Innenhof noch ein Showroom, ein Seminarbereich und ein Betriebsrestaurant untergebracht. Insgesamt versorgen über 400 Verkaufsniederlassungen die Kunden in ganz Deutschland bei Sofort-Bedarf. „Würth investiert in alle Vertriebskanäle. Die neue Niederlassung in Gaisbach ist für unsere Strategie ein sichtbares Zeichen“, so Bernd Herrmann, Mitglied der Konzernführung der Würth-Gruppe. „Wir sind uns sicher, dass sie von unseren Kunden in der Region sehr gut angenommen wird.“ U.A. BETEILIGTE FIRMEN KALIS INNOVATION GmbH D-74653 Künzelsau Pfähler + Rühl GmbH D-74074 Heilbronn Polzer Innenausbau GmbH & Co. KG D-74249 Jagsthausen PROGEO Monitoring GmbH D-14979 Großbeeren 25 JAHRE AKADEMIE WÜRTH Im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten wurde zudem das 25-jährige Jubiläum der Akademie Würth begangen. Das Programm der Akademie architektur international 43 Würth gibt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Würth-Gruppe seit der Gründung im Jahr 1991 die Möglichkeit, sich ein individuelles For t- und Weiterbildungsprogramm zusammenzustellen. Zusätzlich bietet die „Akademie Würth Business School“ für Beschäftigte und Interessierte außerhalb des Konzerns seit 2003 verschiedene berufsbegleitende Programme zur akademischen Weiterqualifizierung an. Darüber hinaus führt die Akademie Würth Schulungen sowie Weiterbildungen für Kunden durch. „Für mich war immer klar, dass Lernen lebenslang stattfinden muss. Wenn wir uns nicht stündlich gar minütlich weiterentwickelt hätten, würden wir nicht mehr in die heutige Zeit passen. Aus diesem Grund war es klar, dass wir als Unternehmen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine Möglichkeit bieten müssen, sich ständig fortzubilden“, so Reinhold Würth. ADOLF WÜRTH GMBH & CO. KG Die Adolf Würth GmbH & Co. KG ist führender Spezialist im Handel mit Montage- und Befestigungsmaterial für die professionelle Anwen- 44 architektur international KALIS INNOVATION GmbH – Planung und Baubetreuung in allen Leistungsphasen Kundenorientierung, Nachhaltigkeit und ein vertrauensvoller Kontakt mit den Auftraggebern hat für die KALIS INNOVATION GmbH höchste Priorität. Für die unterschiedlichen Nutzungsanforderungen der Kunden optimale Lösungen zu finden, steht für das 17-köpfige Team an oberster Stelle. Die Gebäude sollen sowohl ästhetisch, wirtschaftlich als auch energetisch hohen Ansprüchen gerecht werden. Das Architekturbüro aus Künzelsau deckt das komplette Leistungsspektrum ab, vom Einfamilienwohnhaus bis zu Verwaltungs-, Lager- und Produktionsgebäuden, und führt sowohl Neubauten als auch Sanierungen und Renovierungen aus. Dabei liegt der Schwerpunkt im deutschlandweiten Industrieund Gewerbebau für regionale und überregionale Unternehmen. Die Kunden können sich in allen Leistungsphasen auf einen zuverlässigen Partner verlassen. Das Architekturbüro wurde 1984 von Herrn Erich Kalis gegründet. Zum 01. April 2014 erfolgte die Umfirmierung zur KALIS INNOVATION GmbH, mit den Geschäftsführern Erich Kalis und Heinz Brazel. Anspruchsvolle Gebäude und Kundenzufriedenheit als oberste Maxime Die fundierte Erfahrung in Planung und Ausführung von komplexesten und anspruchsvollsten Bauvorhaben sowie eine zielorientierte Koordination des Planungs- und Bauablaufs zeigt sich seit über 30 Jahren in der Kundenzufriedenheit. Zeichen hierfür sind regelmäßige Folgeaufträge sowie eine vertrauensvolle Zu- sammenarbeit mit namhaften Kunden schon über viele Jahre hinweg. Ein gutes Beispiel dafür ist die Würth-Gruppe, der Weltmarktführer im Handel mit Montage- und Befestigungsmaterial. Beim Neubau der Niederlassung mit Akademie und Verwaltung der Adolf Würth GmbH & Co. KG in Künzelsau-Gaisbach führte die KALIS INNOVATION GmbH die Leistungsphasen 6-9 aus. Austraße 7 74653 Künzelsau T. 07940 / 9129 22 F. 07940 / 9129 49 www.kalisinnovation.de architektur international 45 dung. Mehr als 125.000 Produkte unterliegen dem hohen Qualitätsanspruch. Schrauben, Schraubenzubehör, Dübel, chemisch-technische PROGEO Monitoring GmbH Hauptstraße 2 14979 Großbeeren 46 architektur international Tel: +49 33701 22-0 E-Mail: [email protected] www.progeo.com Produkte, Möbel- und Baubeschläge, Werkzeuge, Bevorratungs- und Entnahmesysteme sowie Arbeitsschutz schätzen professionelle Anwender. Das Ziel des Unternehmens ist: durch individuelle Serviceleistungen, praktische Systemlösungen und breites Produktsortiment die Arbeit der Kunden einfacher machen. Die Adolf Würth GmbH & Co. KG beschäftigt zurzeit deutschlandweit rund 6.500 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2016 gemäß vorläufigem Jahresabschluss einen Umsatz von 1,7 Milliarden Euro (einschließlich konzerninterner Umsätze). Norbert Heckmann, Sprecher der Geschäftsleitung, formuliert die Philosophie des Unternehmens: „Wir vernetzen Vertriebskanäle. Wir lösen technische Herausforderungen und erfüllen jedem Kunden seine individuellen Bedürfnisse. Und wir wissen, dass nur stetige Weiterentwicklung, ein Unternehmen attraktiv für seine Kunden macht.“ PFÄHLER + RÜHL GMBH Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung Industriepark WÜRTH, Deutschordenkaserne Bad Mergentheim 1993 wurde die militärische Nutzung der Liegenschaft eingestellt. Seit 1999 sind wesentliche Teile der Gebäude wieder in Betrieb gesetzt. Neue Funktionsgebäude wurden sukzessive in den Bestand integriert. Die gesamte technische Ausrüstung und die Infrastruktur wurde im Hinblick auf eine Wachstumsdynamik mit einem hohen Maß an Modularität geplant. Flexibilität – Gleichzeitiges Planen und Umsetzen der Anforderung von der Fernwärmetrasse bis zur Gebäudeleittechnik waren prägende Elemente der Projektabwicklung. nSanitärtechnik nHeizung·Lüftung·Klima nMedienversorgung nFeuerlöschsysteme nGebäudeautomation Integrale Konzeption n Netzwerk mit Sonderfachleuten n Integration individueller Die Geothermie – Energie für die Zukunft Gebäude ohne lokale, fossile Verbrennung beheizen. Arbeitsstätten ausschließlich mit dem Temperaturangebot der Erde kühlen. Energie einsparen durch verantwortungsvollen Umgang mit allen Ressourcen. Anpassungsstrategien bei traditionellen technischen Systemen entwickeln. Betriebskosten durch Eisspeicherintegration und innovative Kühlsysteme reduzieren. nNutzeranforderungen n Verknüpfung von Produktionsund nGebäudetechnik Objektspezifische Planung nAnlagensicherheit nBetriebssicherheit Geplante Sicherheit abgestimmt auf die Schutzziele Logistikzentren mit automatischen Wasserlöschanlagen. IT-Systeme durch eine permanente Sauerstoffreduzierung vor aktiven und passiven Schäden schützen. Mit motorischen Entrauchungssystemen die Fluchtund Rettungswege von Versammlungs- und Arbeitsstätten sichern. Sondergebäude mit außergewöhnlichen Sicherheitsanforderungen mit der nutzungsspezifischen Technik ausstatten. n Ökologische Anlagenkonzeption Erfolgskontrolle nTermintreue nKostensicherheit n Kontinuierliche Qualitätskontrolle n Detaillierte Funktionsabnahme Aktives Monitoring Durch eine unmittelbare Anbindung der Anlagentechnik zur Pfähler+Rühl GmbH. Optimierung und Betreuung im Betriebs- und Produktionsprozess. Fehleranalysen und Kostenreduzierung durch zyklische Plausibilitätsprüfung der TGA. Wir stellen einen hohen Qualitätsanspruch an das eigene Unternehmen, an unsere Leistung und an die Projektpartner. Dokumentiert wird dies durch eine Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000. Kundenbetreuung nBetriebskostenoptimierung nWartungsplanung nStörungsmanagement Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung Bismarckstraße 107 74074 Heilbronn Tel. 07131/95690 Fax 07131/956928 e-mail: [email protected] Internet: www.pr-heilbronn.de architektur international 47 TUNNELBAU UND „SKYBOX“ Neubau Erweiterungsgebäude des DEG Campus, Köln slapa oberholz pszczulny I sop architekten, Düsseldorf OBJEKT DEG Campus, Köln ARCHITEKT slapa oberholz pszczulny sop architekten, Düsseldorf FOTOS DEG Campus © sop architekten Rendering: archilooks MBN Bau AG axel hartmann fotografie K ontinuität und Verlässlichkeit sind im Baugewerbe wichtig. Trotzdem ist es nicht unbedingt selbstverständlich, wenn ein Architekturbüro das Wachstum eines Unternehmens begleiten kann. Der 2008 von slapa oberholz pszczulny architekten realisierte Hauptsitz der DEG (Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft) erhält einen Erweiterungsbau, der zukünftig zusammen mit der Unternehmenszentrale den DEG Campus in der Kölner Innenstadt bilden wird. Zu dem Projekt zählen ein Neubau an der Agrippastraße, dessen Anbindung über eine unterirdische Passage zum Hauptsitz an der Kämmergasse, sowie Umbau- und Ergänzungsmaßnahmen im Bestandsgebäude. Der fünfgeschossige Neubau wird Raum für rund 120 weitere Arbeitsplätze schaffen. Das Projekt DEG Campus ging 2015 48 architektur international als Sieger aus einem Gutachterverfahren zur Errichtung des Erweiterungsbaus hervor. Der Neubau soll bis Ende 2017 fertiggestellt werden. ERWEITERUNGSBAU MIT „SKYBOX“ Der Entwurf des Neubaus nimmt gestalterische Elemente des DEG-Hauptgebäudes auf und fügt beide zu einem Ensemble zusammen. Das lichtdurchflutete Eckgebäude zeichnet sich durch eine aufgelockerte Fassade mit Vor- und Rücksprüngen aus. Die Materialien der Glas-Metall-Fassade bilden eine optische Verknüpfung der beiden Baukörper. Trotz der verhältnismäßig geringeren Grundstücksfläche gelingt es durch das spielerisch wirkende Element der „Skybox“ zwischen den unterschiedlichen Bauvolumen zu vermitteln. Die gläserne Box, die rund 200 Quadratmeter Bürofläche umgeben von begrünter Dachfläche bietet, wird oberhalb des vierten Obergeschosses an der Ecke Agrippastraße errichtet und orientiert sich an der Höhe des Bestandsgebäudes. DOPPELFASSADE E i n b e re i t s f e r t i g g e s t e l l t e s H i g h l i g h t d e s DEG-Campus ist die Fassade. Für die aufwendige Konstruktion waren das Ingenieurbüro Wolfgang Wilms (Roetgen) und das Unternehmen Metallund Elementbau HASKAMP GmbH & Co. KG verantwortlich. Bei dem Fassadentyp handelt es sich um eine Doppelfassade in Elementbauweise als thermisch getrennte Aluminiumkonstruktion. Die Elemente sind geschosshoch und haben eine Breite von einer Achse. Als Besonderheit wurden auf den Raumseiten, die Fensterelemente als Holzflügel aus Eiche ausgeführt. Die Lüftung des Fassadenzwischenraumes erfolgt für jedes Fassadenelement separat über einen ca. 250 mm breiten, elementhohen Lüftungsspalt sowie zusätzlich durch Öffnungen am Fußpunkt der Elemente. Als äußere, absturzsichernde Verglasung wurden VSG-Glasscheiben verwendet. Auf Grund des Luftspaltes sind die Scheiben dreiseitig gehalten. Zum Schutz gegen Vogelanflug wurde eine Vorrichtung zur Installation eines vertikal spannbaren Drahtseiles berücksichtigt. Der Sonnenschutz in Form von elektrisch angetriebenen, seilgeführten Aluminium-Raffstores ist so im Fassadenzwischenraum platziert, dass eine optimale, beidseitige Luftumspülung gegeben ist. ÖFFENBARES GLASDACH IM INNENHOF Das Glasdach besteht aus einer Stahl-Glas-Fassadenkonstruktion und ist in vier Hauptbereiche unterteilt. Die Entlüftung und Entrauchung, der unterhalb der Glasflächen befindlichen Bereiche, erfolgt über vier großflächige RUA-Glas-Anlagen. Die Tragkonstruktion besteht aus Stahlrechteckrohren, haustechnische Elemente wie Lichtbänder, Sprinklerköpfe und Rauchmelder wurden in der Glasdachstruktur integriert. TUNNELBAU MIT FUNDSTÜCKEN Hauptsitz und Erweiterungsbau werden unterirdisch über eine ansprechend gestaltete Passage miteinander verbunden. Bei den Grabungsarbeiten kommt es immer wieder zu einer Begegnung mit der Vergangenheit. Um die historischen Funde zu sichern, wurde das Römisch-Germanische Museum in das Bauvorhaben eingebunden. Freigelegte, römische architektur international 49 Mauerstücke, die aufwendig gehoben wurden, werden als Ausstellungselemente in der zukünftigen Passage platziert. ERWEITERUNG DES BESTANDSGEBÄUDE Zur Optimierung der Konferenzzone im Bestandsgebäude wird eine ergänzende skulpturale Raumeinheit in das bestehende Atrium integriert. Die Fassade der Konferenzbox besteht aus zwei Ebenen, einer inneren Pfosten-Riegel-Fassade in SG-Konstruktion als Aufsatz auf eine bauseitige Stahl-Trag-Struktur und einer äußeren rautenförmigen Metallverkleidung. Die innere Pfosten-Riegel-Fassade ist als Besonderheit umgekehrt aufgebaut 50 architektur international im Vergleich zu „normalen“ Fassaden. Die Tragstruktur in Form der Stahlprofile liegt außen, das Drainagesystem und die Verglasung liegen innen. Jedes zweite Feld ist mit einem Öffnungselement als Fenstertüre versehen, um sowohl Lüftung als auch Zugang zum Bereich zwischen Fassade und Metallverkleidung zu gewähren. Die horizontale Metallverkleidung auf dem Konferenzboxdach ist betretbar ausgeführt und zu diesem Zweck mit geeignetem, nicht brennbarem Plattenmaterial unterlegt. Neben der Erweiterung der Konferenzflächen bietet die aufgeständerte Konstruktion in der Erdgeschosszone zusätzliche Sitzplätze für die angrenzende Kantine. SOP ARCHITEKTEN Die Architekten J. M. Slapa, H. Oberholz und Z. Pszczulny entwickeln und realisieren seit über 25 Jahren gemeinsam Bauwerke in den Bereichen Büro-, Gewerbe-, Hotel-, Industrie- und Wohnungsbau sowie Flughäfen, Sportstätten oder Einrichtungen für Lehre und Forschung. Das international tätige Architekturbüro sop architekten mit rund 90 Mitarbeitern und Sitz in Düsseldorf steht für eine klare, zeitlose Architektursprache und für die ganzheitliche Betrachtung eines Bauwerks bis ins letzte Detail. Dazu zählt die städtebauliche Analyse ebenso, wie die Revitalisierung von Bestandsobjekten, eine qualifizierte Ausführungsplanung und Bauleitung, eine durchdachte Innenarchitektur oder die Verantwortung für nachhaltiges Bauen. Mit Bauten wie dem Gap 15, dem Hyatt Hotel im Medienhafen, der Esprit Arena oder dem neuen Düsseldorfer Flughafen hat sop architekten das Gesicht Düsseldorfs stark beeinflusst. Das Orjin Maslak in Istanbul oder das EM-Stadion in Breslau zählen zu den internationalen Referenzen des Büros. Deutschlandweit entstehen derzeit das Campustower Wohngebäude in der Hafencity Hamburg, die Neue Messe Essen oder das trivago Headquarter im Düsseldorfer Medienhafen. architektur international 51 POLYGONAL TERRASSIERT Neubau des Verwaltungsgebäudes der Südwestmetall-Bezirksgruppe Neckar Fils, Esslingen – [fritzen 28] architekten, Esslingen S OBJEKT Verwaltungsgebäude der Südwestmetall-Bezirksgruppe ARCHITEKT [fritzen 28] architekten, Esslingen FOTOS Dieter Blum Martin Duckek chwierige Aufgaben bringen oft auch innovative Lösungen hervor. Am westlichsten Rand von Esslingen entstand im August 2016 auf einer industriellen Konversionsfläche das neue Verwaltungsgebäude der Südwestmetall-Bezirksgruppe Neckar Fils. Das Esslinger Architekturbüro [fritzen 28] architekten zeichnete für den Bau verantwortlich. Neben dem speziellen Grundstück lag eine weitere Herausforderung in dem Standort des neuen Gebäudes. Die Verwaltung der Südwestmetall-Bezirksgruppe Neckar Fils ist genau zwischen einer Bahnstrecke, einer frequentierten Ausfallstraße und steil aufragenden Weinbergen verortet. Was besonderen Einfallsreichtum in Hinblick auf das architektonische Erscheinungsbild von den Architekten erforderte. WEINBERGE ALS INSPIRATION Die umgebenden Weinberge mit ihrer terrassierten Struktur lieferten das zentrale Motiv des Neubaus: Die horizontale Schichtung der Ebenen, ihre Beschwingtheit und Überlagerung. „Die Analogie zu 52 architektur international den benachbarten Weinbergen war uns wichtig,“ sagt Hansjörg Schwarz von [fritzen 28]. So sind die Grundrisse der Geschosse nie identisch, mal rücken die Ebenen ein, mal kragen sie an anderer Stelle aus. Besonders zur Spitze im Westen erreicht das muntere, amorphe Fließen seinen Höhepunkt, während es sich in der anderen Richtung deutlich beruhigt. Der gestreckte Bau präsentiert sich ausgesprochen transparent, nach außen wie nach innen. Denn in der neuen Verwaltung des Arbeitgeberverbandes geht es hauptsächlich um Kommunikation. Es handelt sich keinesfalls um ein klassisches Verwaltungsgebäude, sondern um einen offenen Treffpunkt für die Mitglieder des Verbandes, die hier Beratung suchen oder sich zu Seminaren, Workshops, Konferenzen und Besprechungen zusammen finden. STANDORTSUCHE Der Arbeitgeberverband Südwestmetall ist der starke Partner für die Metall- und Elektroindustrie (M+E) in Baden-Württemberg. Er ist die Klammer der etwa tausend tarifgebundenen Betriebe mit ihren rund 500.000 Mitarbeitern – dies sind rund 60 Prozent aller M+E-Beschäftigten im Südwesten. Die Bezirksgruppe Neckar Fils nutzte bislang zwei Standorte – in Esslingen und Göppingen. Schon geraume Zeit war geplant, die beiden Einheiten zentral zusammenzuführen. Da aber ein geeignetes Grundstück fehlte, konnte das Bauvorhaben nicht realisiert werden. In Esslingen bot sich die Chance auf ein zeitgemäßes und effizient konzipiertes Gebäude. NEUES STADTVIERTEL Die Esslinger Weststadt befindet sich derzeit in einer umfassenden Transformation. So wird der ehemalige Güterbahnhof in ein neues Wohnquartier umgewandelt, ebenso der angrenzende frühere Industriestandort. Das polygonale Grundstück, auf dem sich heute der Südwestmetall-Neubau befindet, markiert den westlichsten Abschluss dieses großen Entwicklungsbereiches und definiert zugleich den Stadteingang. Das zeichenhafte Gebäude betont die Bedeutung dieses Ortes und vermittelt zur anschließenden Blockstruktur durch sein fluides Erscheinungsbild, seiner Höhenstaffelung und Transparenz. Als Grundlage des Konzeptes diente die Frage, was die Raumbildung in der Natur charakterisiert: vielfältige, organische Strukturen, Komplexität, die Abwesenheit rechter Winkel sowie die Anpassung an die Realitäten vor Ort. Genau diese Aspekte bilden die Grundlage des architektonischen Entwurfes. ENTWURF UND PLANUNG Der aus dem Städtebau abgeleitete Ansatz setzt sich im Gebäude fort, die Übergänge zwischen außen und innen sind fließend. Das Gebäude steht nicht solitär im Stadtraum, sondern ist mit ihm interagierend verknüpft. Gebäudekanten erscheinen nicht statisch, sondern bewegt, amorph, bieten immer wieder überraschende Blickbezüge. Im Inneren zieht sich ein fließender, großer Luftraum über alle Etagen hinweg. Dieser dient der Klimatisierung und symbolisiert den kommunikativen Zweck des Gebäudes. Er ist als Foyer, Empfang, Eventbereich, Meeting Point und Übergang zu den andockenden Besprechungsräumen nutzbar. Schwebende LED-Lichtscheiben und die breite, einläufige Treppe verstärken die einladende Geste. Die Büroräume mit ihren transparenten Verglasungen orientieren sich entlang der Fassaden nach Osten, Westen und Süden. Auch von hier aus lässt sich das Grün der Umgebung jederzeit wahrnehmen. Die Oberflächen innerhalb des Gebäudes zeigen sich in bewusster Einfachheit, es dominiert Weiß sowie der warme Ton des geölten Bambusparketts. U.A. BETEILIGTE FIRMEN CB Creative Büroeinrichtung GmbH D-72124 Pliezhausen-Gniebel Parkett Neubert D-73734 Esslingen Zlöbl GmbH Abbruch & Umwelttechnik D-73061 Ebersbach an der Fils DAS ENERGIEKONZEPT Die Heiz- und Kühlenergie bezieht der Stahlbetonskelettbau per Wärmepumpe aus einem Grundwasserbrunnen. Aktivierte Decken übernehmen die Raumtemperierung, ein schallregulierender Putz sorgt für eine gute Raumakustik. Abhängungen sind nur dort anzutreffen, wo sie aus besonderen schalltechnischen Anforderungen unabdingbar architektur international 53 sind – etwa bei den offenen Sekretariatsbereichen oder dem Veranstaltungssaal. Zusammen mit dem Büro Transsolar entwickelt und durchsimuliert, bringt die mechanische Quelllüftung über die Hohlraumböden Frischluft herein. Die Fenster lassen sich manuell öffnen, und die Entlüftung läuft über Wärmetauscher durch das Atrium. Neben der Verschattung und Dreifach-Verglasung reduziert die Lichttechnik die Kühllasten erheblich. Denn diese basiert komplett auf LED-Leuchten mit einem umgerechneten Strombedarf von nur sechs Watt pro Quadratmeter Nutzfläche. Ein Wert, der auch durch die nutzungsorientierte und tageslichtabhängige Steuerung der Beleuchtung aus dem Hause Nimbus zustande kommt. INTELLIGENTE LICHTSTEUERUNG Alle LED-Leuchten im Gebäude arbeiten mit Lichtsensoren, die für die tageslichtabhängige Anpassung der Leuchtstärke sorgen – und zwar dezentral für einzelne Leuchtengruppen, die über den Funkstandard Zigbee miteinander kommunizieren. Außerdem aktiviert sich das Licht nur dann, wenn es benötigt wird. Meldet der Präsenzsensor in den Deckenleuchten den Eintritt einer Person, startet die Beleuchtung verzögerungsfrei, leitet zugleich ein Funksignal an die Stehleuchte am Arbeitsplatz weiter, die dann auf 50 Prozent Leistung hochfährt. Ändert sich der Anteil des Tageslichts im Raum, so registriert dies der Sensor der Stehleuchte, justiert entsprechend der Soll-Lichtstärke nach und regelt auch die Deckenleuchte. Individuelle Veränderungen der Mitarbeiter sind jederzeit möglich – über die Sensortasten an der Stehleuchte. Auch in diesem Fall folgt die Deckenleuchte den neuen, an der Stehleuchte gewählten Werten. Dank dieser Technologie lässt sich übrigens fast überall auf traditionelle Lichtschalter – und damit auch auf starre Verkabelungen verzichten. •Abbruch •Betonaufbereitung •Altlastensanierung •Entkernung •Asbestsanierung •Erdbau 54 architektur international ***,"#&����������&�,�� ’<1*2 ."(.;���/9// 2‚‚u`uÞ¶õØ>ÈØui hxÖ™Yyq‘ ¥ ìRÖxyq‘n 0,fi4 ¥ ÙŒ,fi4 IzRm ***,"#&����������&�,�� <qÂYyq‘n Ù4,44 ¥ ÙŒ,44 IzR Þ™” ?ÖRÂx™Ö ™qóz PÖRÖx™ıqRÞ™‘ "!$ Zlöbl GmbH Lindenstrasse 90 D - 73061 Ebersbach Tel : +49 (0)7163 / 531354 Fax: +49 (0)7163/ 531355 E-Mail: [email protected] www.zloebl.de &$%$" �$��$"% $<2210)#%6)-50 , /3/3� �%%2*=#0= 4027&:-+ ./"";3(8 93 ,3 ’<1*2 ."(.;���/9// )1<<5/3.;019 1>529.17,21 $+859+@.;019 1>5294 (<+/3@17.;019 �7+>@5>/31 �17,21 Gesundes und effektives Arbeiten cb creative büroeinrichtung gmbh bietet individuelle Lösungen bei der Büroausstattung Ein gutes Gefühl am Arbeitsplatz kann schon mit dem richtigen Stuhl anfangen. Gerade Tätigkeiten, die langes und konzentriertes Sitzen verlangen, schädigen langfristig die Wirbelsäule. Dabei ist das dauernde Sitzen in ein und derselben Haltung besonders schädlich. Ein ergonomischer Arbeitsplatz bietet die Möglichkeit, die Position häufiger zu wechseln und beugt so präventiv schmerzhaften Haltungsschäden vor. Außerdem geht der Trend immer mehr weg vom klassischen Einzelbüro und hin zu flexiblen Arbeitsplätzen, die mit ihrer Ausstattung an spezifische Arbeiten angepasst sind. Ein Sitz-Steh-Tisch ermöglicht den mühelosen Wechsel von einer sitzenden in eine stehende Position. Außerdem ist der Sitz-Steh-Tisch äußerst platzsparend und deshalb auch in kleineren Büros einsetzbar. Eigene Produktlinie Das Unternehmen cb creative büroeinrichtung gmbh aus Pliezhausen, unter der Leitung von Cornelia Baumhoer und Wolfgang Sommer, bietet seit dem Jahr 2000 komplet- te Büro- und Objekteinrichtungen an. Ein Jahr nach der Firmengründung wurde dem bestehenden Angebot aus den Marken Steelcase (Pohlschröder, Waiko, Werndl) und Kinnraps (Fortschritt, Mbt, Schärf) eine eigene Möbelserie hinzugefügt. Durch die Jahre lange Erfahrung und die enge Zusammenarbeit mit einem Schwarzwälder Exklusiv-Fertigungspartner ist eine eigene, kreative Produktlinie entwickelt worden. „Durch die Kombination aus Eigenfertigung und Handelsware von Großserien-Herstellern lassen sich auch individuelle Einrichtungen kostengünstig und in kürzester Zeit realisieren“, erläutert Geschäftsführer Sommer. Die Büroplanung erfolgt vor Ort mit fest angestellten Mitarbeitern, darunter eine Innenarchitektin. Weitere Informationen unter: www.cb-cb.de / www.buerostuehle-4u.de WIR LASSEN SIE NICHT IM LEEREN STEHEN Besuchen Sie auch unseren P! ONLINE-SLIHEFO ERBAR – RT Produkte SOFO TIGEN PREISEN S N Ü G zu extrem wilhelm-schickard-straße 7 72124 pliezhausen telefon: (0 71 27) 95 78 0-0 internet: www.cb-cb.de le-4u.de buerostueh ein ka uf en – pr eis we rt Bü ro mö be l ho ch we rti ge architektur international 55 ARBEITEN IM GRÜNEN Neubau von zwei Bürogebäuden am BelsenPark, Düsseldorf slapa oberholz pszczulny I architekten sop GmbH & Co. KG, Düsseldorf OBJEKT Bürogebäude am BelsenPark Düsseldorf ARCHITEKT slapa oberholz pszczulny architekten sop GmbH & Co. KG, Düsseldorf FOTOS Belsenpark Offices © sop architekten; B+E Fotografie U.A. BETEILIGTE FIRMEN Ingenieurbüro Wolfgang Willms D-52159 Roetgen B augrundstücke innerhalb von Städten werden immer knapper. Trotzdem besteht ein hoher Bedarf an Wohnraum, der zudem noch eine gute Lebensqualität bietet. Auf der anderen Seite gibt es aber auch einige Flächen, die seit Jahren nicht mehr genutzt werden. Einige Investoren trauen sich an diese „schwierigen“ Grundstücke heran und suchen nach einer kreativen Lösung für eine sinnvolle Nutzung. Das Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs im Düsseldorfer Stadtteil Oberkassel wird durch den BelsenPark revitalisiert und mit neuem Leben erfüllt. Das grüne Wohn- und Büroquartier entsteht rund um einen 20.000 Quadratmeter großen Park und wird von Grünachsen durchzogen. Die BelsenPark Offices Belmundo und LaVista von sop architekten bilden das räumliche Entree in das neue 56 architektur international Areal, unmittelbar am belebten Belsenplatz. Die Gebäude wurden von dem Immobilienunternehmen CA Immo entwickelt und 2015 fertiggestellt. Die fünfgeschossigen Büro- und Geschäftshäuser beherbergen im Erdgeschoss Flächen für Einzelhandel und Gastronomie, die über eine zum Park führende Fußgängerzone erschlossen werden. Vorgelagerte Plätze werden von den Restaurants als Außenterrassen genutzt. ARCHITEKTONISCHES KONZEPT Beide Gebäude weisen eine klare, zeitlose Architektur auf und vermitteln durch offene und gleichmäßig rhytmisierte Fassaden ein ruhiges und einladendes Bild. Auf teils verglasten Sockelgeschossen ruhen zurückhaltende, viergeschossige Baukörper mit durchlaufenden Außenkanten und streng gerasterten Metallblech-Lisenen. In den Ausschnitten des größeren, ca. 10.600 Quadratmeter umfassenden Neubaus sind zurückgesetzte Paneele im Wechsel mit raumhohen Fenstern zu sehen. Dagegen verfügt das kleinere, rund 4.300 Quadratmeter große Haus über einen höheren Glasanteil mit 2,50 Meter breiten, raumhohen Fensterflächen. Die gerasterten Fassaden sorgen für helle, lichtdurchflutete Büroflächen im Innern der Gebäude, die flexibel als Einzel-, Doppeloder Großraumbüros genutzt werden können. Das Staffelgeschoss des kleineren Gebäudes LaVista bietet außerdem eine umlaufende Terrasse für die Mieter. STÄDTEBAULICHER AKZENT Ein städtebaulicher Akzent entsteht durch die zweigeschossige, auskragende Box auf dem größeren Gebäude Belmundo. Wie ein Monitor zeigt das 2,5 Meter über die öffentliche Platzfläche hinausragende, farblich abgesetzte Staffelgeschoss in Richtung Belsenplatz und erzeugt so eine architektonische Blickbeziehung zwischen dem neu entstehenden Areal und seiner städtebaulichen Umgebung. Ausgelaserte, weiße Metallelemente verkleiden teils die Fassade des Sockelgeschosses und erzeugen spannungsvol- le Muster. Entsprechend dem städtebaulichen Rahmenplan ist eine Wohnnutzung mit etwa 500 Wohnungen für das gesamte Areal vorgesehen. Diese fügen sich dann in die bereits vorhandene Bebauung ein und gruppieren sich um den schon realisierten 20.000 Quadratmeter großen Park. Zwischen dem neuen Wohnquartier und der aufgeständerten Brüsseler Straße/B7 sind weitere Büro- und Dienstleistungsnutzungen geplant. Darunter ist ein Büro- und Geschäftshaus mit etwa 17 Geschossen geplant, das sowohl eine lärmabschirmende Funktion für die Wohnungen übernehmen als auch einen städtebaulichen Akzent gegenüber dem Vodafone-Hochhaus setzen soll. Der Planung für das Wohnviertel am BelsenPark liegt das Leitmotiv „Wohnen 2020" zu Grunde. Dementsprechend sind etwa 117 sozial geförderte Wohnungen (20 Prozent) und etwa 117 Wohnungen des preisgedämpften Segmentes (20 Prozent) vorgesehen. Ein Spielplatz soll im östlichen Teil des Quartiers angelegt werden. Der integrative Charakter des Konzeptes wird sich auch im Architekturstil der einzelnen Gebäude widerspiegeln. Die Homogenität der städtebaulichen Gesamtplanung hat zunächst eine höhere Priorität als die Umsetzung einzelner herausragender Architekturentwürfe. architektur international 57 EINE GRÜNE WOHLFÜHL-OASE Ganz im Trend ist die Planung des Wohnquartiers mit vielen Grünflächen. Die Verbindung von Wohn-, Arbeits- und Naherholungsmöglichkeiten im BelsenPark ist vorbildhaft. Rund um den ca. zwei Hektar großen Park wächst hier derzeit ein Quartier zum Leben, Wohnen und Arbeiten. Der schöne Düsseldorfer Stadtteil Oberkassel erhält mit dem Viertel BelsenPark eine neue und attraktive Ergänzung. Mit dem Bauvorhaben öffnet sich ein vormals unzugängliches Gelände den Bewohnern. Die heute schon sehr gut ausgebaute Infrastruktur wird sinnvoll durch Geschäfte und Büros in einer Fußgängerzone im östlichen Teil ergänzt. Mit dem Auto gelangt man über fünf Zufahrten in das Quartier. In mehreren Tiefgaragen finden Anwohner und Besucher einen sicheren Parkplatz. Neben dem Belsenplatz ist das Viertel mit zwei weiteren U-Bahn-Haltepunkten ideal an das 58 architektur international öffentliche Verkehrsnetz angebunden. Konzipiert ist das Quartier als ruhiger und grüner Wohlfühlstandort für Jung und Alt. Autos verschwinden in Tiefgaragen, Grünzonen durchziehen das Gelände. Wasserläufe und Kinderspielplätze sind im Park geplant, und die großzügige Bepflanzung nimmt die Atmosphäre des nahe gelegenen Niederrheins auf. In der Fußgängerzone lässt sich in entspannter Atmosphäre einkaufen und flanieren, die Gastronomie lädt zum Verweilen ein. NACHHALTIGES WOHNKONZEPT Durch das neu entstehende Viertel am BelsenPark wird das Gelände eines ehemaligen Güterbahnhofs revitalisiert. Daher müssen keine „unverbrauchten“ Baugrundstücke innerhalb der Stadt genutzt werden. Das Brachland wird durch den Park, die Wohnanlagen und Bürogebäude mit neuem Leben gefüllt. Nachhaltig, integrativ und grün – unter diesen Prämissen entwickelte der Quartiersentwickler CA Immo den BelsenPark. Zahlreiche Grünachsen durchweben das Quartier und binden es in die vorhandene Stadtstruktur und kommunale Grünflächenplanung ein. In einigen Teilen des BelsenParks hat CA Immo bereits nachhaltig Grundwasser saniert. Nach dem erfolgreichen Verkauf großflächiger Wohngrundstücke errichtete CA Immo mit dem Belmundo und dem LaVista die ersten Bürogebäude im neuen Quartier. Mieter sind unter anderem die Unternehmen De Lage Landen und REWE. Für sein nachhaltiges Gesamtkonzept wurde das Gebäude Belmundo bereits als Green Building zertifiziert und mit dem DGNB-Label in „Gold“ ausgezeichnet. CA IMMO CA Immo ist ein Immobilienunternehmen mit Hauptsitz in Wien, das mit eigenen Niederlassungen in sechs Ländern Zentraleuropas vertreten ist. Kerngeschäft ist die Vermietung, das Management sowie die Entwicklung von hochwertigen Bürogebäuden. Das Unternehmen verfügt über ausgeprägte in-house Baukompetenz und deckt die gesamte Wertschöpfungskette im gewerblichen Immobilienbereich ab. CA Immo wurde 1987 gegründet und kontrolliert ein Immobilienvermögen von rund. 3,8 Mrd. € in Deutschland, Österreich und Osteuropa. architektur international 59 WOHNEN MIT SEEBLICK Neubau Fünf Morgen Urban Village, Berlin Dahlem – Generalunternehmer MBN Bau AG in einer Arge mit Bleck & Söhne Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG OBJEKT Fünf Morgen Urban Village, Berlin GENERALUNTERNEHMER Bleck & Söhne Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG MBN Bau AG FOTOS Detlef Klose MBN Bau AG D er morgendliche Blick streift über das Wasser, die ersten Sonnenstrahlen werden gespiegelt. Was wie die Beschreibung eines beginnenden Urlaubstages in den Bergen oder an der Küste klingt, ist für die Bewohner einer Wohnanlage mitten in Berlin Alltag geworden. Das Projekt Fünf Morgen Dahlem Urban Village setzt einen Meilenstein für nachhaltiges Wohnen in Berlin. Hohe Lebensqualität steht im Mittelpunkt des außergewöhnlichen Projekts. Es vereint ein Leben am Wasser, umgeben von Ruhe und Natur inmitten der Hauptstadt. In idealer Ausrichtung entstanden hier besondere Wohnungen und Villen mit großen Gärten und sonnigen Terrassen. Die MBN Bau AG realisierte 60 architektur international das Wohnprojekt in einer Arbeitsgemeinschaft zusammen mit der Bleck & Söhne Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG als Generalunternehmer in vier Bauabschnitten. Vor einigen Wochen konnten die letzten Wohnungen übergeben werden. EIN DORF IN DER STADT Das Fünf Morgen Urban Village befindet sich in einem gehobenen Wohngebiet mit 100 Appartements, Penthouses und Villen auf einem 50.000 Quadratmeter großen Areal. Das urbane Dorf vereint eine Vielfalt miteinander harmonierender Stile. Prägend sind die riesigen Fensterfronten und die großzügigen Terrassen, die wie zusätzliche Wohnräume erscheinen. Jede Wohnung in den unterschiedlichen Haustypen ist einzigartig gestaltet. Aber allen gemein ist der fließende Übergang von innen nach außen. Die Wohneinheiten mit Größen zwischen 55 und 300 Quadratmetern sind um einen großen künstlich angelegten See angeordnet. Den Architekten ist es gelungen, dass man von jeder Wohnung einen wunderbaren Blick auf den See hat. Mit jeder Blickachse ergeben sich neue, spannende Aussichten – Aussichten, die „seesüchtig“ machen. Der See ist mittlerweile in das umgebende Gelände integriert, und hat auch schon die zugehörigen tierischen Bewohner angelockt. Anwohner sowie Besucher gewinnen den Eindruck eines natürlichen Gewässers. Nach den ersten Bauabschnitten wurde auch die vielseitige grüne Gestaltung der Gartenund Landschaftsplaner sichtbar. Als Ergänzung des dauerhaft gesicherten Waldgrundstückes wurde die bestehende Vegetation zusätzlich mit etwa 150 weiteren Bäumen bereichert. Das Landschaftskonzept spiegelt sich auch in der Gestaltung der privaten Gärten wider. Neben dem See dient eine Piazza mit Läden und Restaurants als Treffpunkt für Bewohner, Nachbarn und Besucher. Das Angebot in FÜNF MORGEN reicht von der Wiener Konditorei, EDEKA Reichelt, DENN´s Biomarkt über Hard Candy Fitness Berlin und verschiedenen Ärzten bis hin zu einem Service für betreutes Wohnen und einer Kita. „Mit einer Passion für die kleinen schönen Dinge des alltäglichen Lebens verbinden wir italienische Kreativität mit deutscher Qualität und Verlässlichkeit. Die Erschaffung eines geborgenen und warmen Zuhauses, mit allem was ein gesundes und erfülltes Leben ausmacht, ist unsere Lebensaufgabe. Wir stehen für Lebensqualität – ohne Kompromisse“, erläutern die Bauherrn Ludwig Maximilian Stoffel und Giovanna Stefanel-Stoffel die Philosophie hinter dem Projekt. ARCHITEKTUR UND AUSSTATTUNG Das abwechslungsreiche Gebäudeensemble besteht aus modernen, fein gegliederten Häusern. Die geschossweise voneinander abgewandten Dachterrassen, Loggien und Balkone garantieren den Bewohnern maximale Privatheit. Das äußere Erscheinungsbild wird durch die U.A. BETEILIGTE FIRMEN Bleck & Söhne Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG D-13627 Berlin Dipl.-Ing. Rüdiger Horner und Ingenieure D-12161 Berlin Lehndorf Handelsgesellschaft mbH & Co.KG D-14776 Brandenburg/H MBN Bau AG D-49124 Georgsmarienhütte Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH D-49084 Osnabrück architektur international 61 vielfältigen natürlichen Fassadenmaterialien (Klinker, Holz, strukturierter Putz) geprägt. In den Wohnungen sorgen innovative Grundrissgestaltungen für eine flexible Raumaufteilung. Lufträume und Galerien sowie große Panoramafenster mit hochwertiger Wärmeschutzverglasung lassen die Räume hell und offen wirken. Die Böden haben eine Fußbodenheizung, und sind entweder als Holzparkett oder Steinboden ausgeführt. Die Bäder sind in verschiedenen hochwertigen Ausstattungsvarianten vorhanden. Die Gartengestaltung wurde ebenfalls nach Wunsch vorgenommen. Wobei die Bewohner zwischen unterschiedlichen Gartenvarianten (Blumengarten, Kräutergarten, Wassergarten) wählen konnten. 62 architektur international PLANUNG DER BAUABSCHNITTE Auf Grund des abgestimmten Bauablaufs gelang es MBN zusammen mit Bleck & Söhne, dass auf dem Baufeld alle Phasen des großartigen Projekts zur gleichen Zeit in der Ausführung waren. Während auf der einen Seite die ersten Wohnungen übergeben wurden, wurden an anderer Stelle gerade Ausbauarbeiten durchgeführt oder mit den Rohbauarbeiten begonnen. Diese spannenden und unterschiedlichen Entwicklungen auf einem Baufeld ermöglichten den Erwerbern und Interessenten direkt am Projekt teilzuhaben, indem sie die Gebäude entstehen und wachsen sehen konnten. In Zusammenarbeit mit dem Bauherrn konnte MBN zusammen mit Bleck & Söhne die einzelnen Bauabschnitte optimal in den Gesamt- Fünf Morgen Wohnen Dahlem Urban Village Scandic-Hotel-Berlin Potsdamer Platz The Metropolitan Gardens Clayallee / Saargemünder Straße Berlin Betonsanierungs- und Korrosionsschutzmaßnahmen im Deckenbereich des Bahnhofs Airport BER – Schienenanbindung mit Bahnhof und Tunnel Fünf Morgen mit Wohnen Dahlem Urban Village Rohrleitungsbau Grundwasserabsenkung Hochbau Tiefbau - Building Information Modeling - Schlüsselfertigbau - Gewerbe- und Industriebau - Wohnungsbau - Betonsanierung - Komplexe Sanierungen - Rohrleitungsbau - Kanalbau - Rohrvortrieb - Grabenloser Rohrleistungsbau - Rohreinzug - Sanierung mit Primus Line Bleck & Söhne Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG Riedemannweg 16 – 18 13627 Berlin Telefon: 030-3460020 Telefax 030 34600270 www.bleck-soehne.de [email protected] Building Information Modeling – BIM – 3 mal mehr Sicherheit Bauvorhaben Fünf Morgen – Darstellung Gebäude Bauvorhaben Truman Plaza – 2D_3D Bauen mit Tradition und Innovation Seit über 75 Jahren sind wir als mittelständisches Familienunternehmen mit der Erfahrung von vier Generationen ein leistungsstarker Partner am Bau. Hierbei prägen zwei Säulen unser Selbstverständnis: Kompetenz und Fairness. Die Erfahrungen der letzten Jahrzehnte zeigen uns, dass dieser werteorientierte Ansatz aus bester Tradition mit unseren zufriedenen Bauherren langjährige, nachhaltige und vertragsvolle Geschäftspartner hervorbringt. Für Ihre anstehenden Bauprojekte stehen wir Ihnen mit unserer umfassenden Leistungspalette als Generalunternehmer ebenso wie als ausführendes Unternehmen mit allen Gewerken des Hoch- und Tiefbaus gerne zur Seite. architektur international 63 HORNER GEOTECHNIK UMWELT BAULEITUNG UND INGENIEURE Zu unseren Leistungen zählen · Baugrundgutachten · Gründungsberatung · Gründungskonzepte · Projektsteuerung Spezialtiefbau · Tragwerksplanung Baugruben · Risikobewertung von Baugruben · Fachbauleitung Spezialtiefbau · Fachbauleitung Abbrucharbeiten · Altlasten-/Schadstoffgutachten · SiGe-Koordination Dipl.-Ing. Rüdiger Horner und Ingenieure Rheinstraße 46 · 12161 Berlin Tel. 030 854050-10 · Fax 030 854050-09 [email protected] · www.horner-ing.org 64 architektur international bauablauf integrieren, sodass beispielsweise die Rohbauten zu den Wintermonaten bereits dicht und die Fassaden geschlossen waren. Anschließend wurden die kalten Monate für den Ausbau genutzt. Martin Linz, Prokurist und Projektleiter (STOFANEL) des Wohnprojektes „Fünf Morgen“ in Dahlem erläutert das außergewöhnliche Projekt: „Zunächst einmal haben wir als Angebot ein sehr vielfältiges Projekt entwickelt – gleichsam mit „unbegrenzten Möglichkeiten“. Das umfasst erstens die Vielfalt der Nutzungen – z. B. Einkaufen, Wohnen und Arbeiten. Zweitens die Vielfalt der Haustypen mit Villen, Twin Villen und unterschiedlichen Apartment Houses. Drittens bieten wir innerhalb dieser Häuser eine sehr große Vielfalt an Wohnungsgrundrissen an. Damit schaffen wir die Grundlage, dass unterschiedliche Menschen ihr individuelles Zuhause finden. Außerdem passen wir auf Wunsch jede Wohnung und jedes Haus an die individuellen Wünsche der zukünftigen Bewohner an. Hierzu haben wir einen geordneten schrittweisen Prozess der Kundenanpassung entwickelt und behalten so den Bau im Griff.“ ECHTE NACHHALTIGKEIT Aus Respekt vor der Umwelt legte der Bauherr großen Wert auf die Verwendung schadstoffarmer und natürlicher Materialien. Das Urban Ein starker Partner... • • • • • • • Schlüsselfertiges Bauen Hoch- und Ingenieurbau Bauen im Bestand Stahlbau Metall- und Fassadenbau Gebäudemanagement Projektentwicklung MBN Bau AG www.mbn.de Village wurde entsprechend dem KfW70-Standard nach EnEV 2009 gebaut, und nutzt umweltfreundliche Geothermie zur Wärmeerzeugung. FÜNF MORGEN war im ersten Bauabschnitt das erste Berliner Wohnprojekt mit dem zertifizierten Gütesiegel der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB). Hier wurde Nachhaltigkeit auf sehr umfassende Weise nachgewiesen. Das beginnt mit guten Grundrissen mit viel Tageslicht, geht über die Verwendung von Holz aus nachhaltigem Anbau, über den Fahrradkomfort bis hin zur Überprüfung der Innenraumluft auf Freiheit von gesundheitsschädlichen Substanzen. Auch der prognostizierte Werterhalt der Immobilie spielt in dem Zertifikat eine Rolle. „Unsere Kunden wollen eine langfristige, somit nachhaltige Investition in die Zukunft tätigen. Die Experten von der DGNB haben diesen und viele andere Aspekte positiv bewertet. Nutzer von Neubauwohnungen schauen sehr stark auf einen guten energetischen Standard. Das ist wichtig, aber längst nicht alles. Nachhaltiges Bauen geht viel weiter und umfasst ökologische, soziale, wirtschaftliche und sogar Prozess-Aspekte“, so Linz. MBN BAU AKTIENGESELLSCHAFT Die MBN Bau AG ist ein mittelständisches Bau- und Immobilienunternehmen mit neun bundesweiten Standorten und drei Niederlassungen im Ausland. Seit mehr als 40 Jahren leistet MBN hohe Qualität in sämtlichen Bereichen des Bauwesens und über den gesamten Lebenszyklus einer Immobilie. Mit über 350 Mitarbeitern bietet das Unternehmen Komplettlösungen für das schlüsselfertige Bauen, den Hoch- und Ingenieurbau, den Metall- und Fassadenbau und das Facility Management. Die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit öffentlichen und privaten Auftraggebern sowie das Erzeugen von Synergien zu Partner- und Tochterunter nehmen wie der RSB Rheiner Stahlbau GmbH hat für die MBN Bau AG einen hohen Stellenwert bei der Realisierung von anspruchsvollen Hochbauprojekten. Parketthandwerk BLECK & SÖHNE HOCH- UND TIEFBAU GMBH & CO. KG Seit über 75 Jahren ist die Bleck & Söhne Hochund Tiefbau GmbH & Co. KG als mittelständisches Familienunternehmen mit der Erfahrung von vier Generationen ein leistungsstarker Partner am Bau. Hierbei prägen zwei Säulen die Firmenphilosophie: Kompetenz und Fairness. Die Erfahrungen der letzten Jahrzehnte haben gezeigt, dass dieser werteorientierter Ansatz aus bester Tradition mit zufriedenen Bauherren langjährige, nachhaltige und vertragsvolle Geschäftspartner hervorbringt. GmbH & Co KG PARKETT • DIELEN • BODENBELÄGE • TREPPEN Lehndorf Parketthandwerk Krakauer Landstraße 42 14776 Brandenburg/H Telefon: 03381 280660 Telefax: 03381 280669 [email protected] www.parkettleger-brb.de 66 architektur international STOFANEL INVESTMENT AG Fünf Morgen Urban Village ist ein Projekt der STOFANEL Investment AG, gegründet von Giovanna Stefanel-Stoffel und Ludwig Maximilian Stoffel. STOFANEL steht für die Verbindung von individueller Architektur, hochwertiger Ausstattung und kreativem Design. Mit einer Passion für die kleinen schönen Dinge des alltäglichen Lebens verbindet STOFANEL italienische Kreativität mit deutscher Qualität und Verlässlichkeit. Individuelle Konzepte für maximalen Projekterfolg Mull und Partner bietet kompetente Beratung und Planung im Bereich der Geothermie Die Energieeffizienz von Gebäuden gewinnt zunehmend an Bedeutung und stellt Bauherren im Gewerbe- und Wohnungsbau bei der Wahl einer Heizungsanlage vor immer neue Herausforderungen. Zur Erhöhung des Nutzungskomforts steigt auch der Bedarf an Gebäudekühlung. Innovative Systeme auf Basis von Geothermie bieten dabei eine Reihe von Vorteilen gegenüber anderen Energiequellen. Die Unternehmensgruppe Mull und Partner bietet seit über 30 Jahren sämtliche Beratungsund Planungsleistungen zur Bereitstellung von Heiz- und Kühlenergie auf Basis von Geothermie. Vorteile der Geothermie Die Nutzungsmöglichkeiten von Erdwärme sind schon lange erforscht und werden stetig optimiert. Wärmepumpenanlagen zur Gebäudeheizung und Warmwasserbereitung können zur klimaschonenden Gebäudekühlung erweitert werden. Auch die Kombination mit weiteren Wärmequellen ist jederzeit möglich. Langfristig ergibt sich aus der Nutzung von Erdwärme ein Imageund Vermarktungsvorteil durch das Zertifikat „Green Energy“ für jedes Unternehmen. Mull und Partner Unternehmensgruppe Das Familienunternehmen Mull und Partner Unternehmensgruppe wurde 1983 gegründet. Über 400 Ingenieure und Akademiker aus unterschiedlichen Fachrichtungen verteilen sich auf elf Standorte in ganz Deutschland. Seit mehr als 30 Jahren hat sich das Unternehmen ein breites Netzwerk an kompetenten Partnern aufgebaut. Konsequentes Qualitätsmanagement gemäß internationaler Standards garantiert den Kunden eine sachverständige Beratung zu Fördermöglichkeiten, Genehmigungsmanagement und unterschiedlichen Nutzungsvarianten der oberflächennahen Geothermie. Durch thermodynamische Modellrechnungen der Erdwärmeanlage können individuelle Lösungen für den entsprechenden Gebäudetyp angeboten werden. Fünf Morgen Ein Beispiel für die erfolgsorientierte Arbeitsweise von der Mull und Partner Unternehmensgruppe ist das Projekt „Fünf Morgen Dahlem Urban Village“ in Berlin. Das Wohnquartier entstand in abschnittsweiser Realisierung auf dem ca. 5,6 Hektar großen Gelände der ehemaligen Truman Plaza im Ortsteil Berlin-Dahlem. Das Gebäude-Ensemble aus freistehenden Villen, Doppel- und Mehrfamilienhäusern gruppiert sich um einen 6.200 Quadratmeter großen See. Mull und Partner plante den erdseitigen Teil der Klimatisierung über Geothermie von ca. 30.000 Quadratmeter BGF. Dazu wurden 210 Erdwärmesonden erstellt und zur Regeneration der EWS-Felder mit Niedertemperatur-Solarthermie kombiniert. BESONDERE WOHNQUALITÄT Neubau Wohnquartier „Cedelia“ Dahlemer Weg, Berlin-Zehlendorf TCHOBAN VOSS Architekten, Berlin I OBJEKT Wohnquartier „Cedelia“ ARCHITEKT TCHOBAN VOSS Architekten, Berlin FOTOS Martin Tervoort mmer häufiger werden in großen und kleineren Städten ganze Wohnviertel entworfen und realisiert. Dabei werden oft verschiedene Häuserformen unter einer „architektonischen Klammer“ gefasst, ohne dabei die Eigenständigkeit der einzelnen Gebäude zu vernachlässigen. Bei dem Wohnquartier „Cedelia“ in Berlin handelt es sich um ein solches Projekt. Im ersten von insgesamt fünf Bauabschnitten wurden Ende 2016 sechs (von insgesamt sieben) vier- bis fünfgeschossige Gebäude im Dahlemer Weg 44 jeweils mit Staffelgeschoss fertiggestellt. Basierend auf der Rahmenplanung des Büros Hilmer Sattler Architekten Ahlers Albrecht, sind die Neubauten Teil des aus insgesamt 17 Bauten bestehenden Wohnensembles. TCHOBAN VOSS Architekten waren mit diesen ersten Bauten des 68 architektur international gigantischen Bauvorhabens betraut. Bauherren sind die Kondor Wessels und die Hoch-Tief Projektentwicklung GmbH. Bis 2017 sollen dann noch sechs Stadtvillen und fünf Mehrfamilienhäuser am Dahlemer Weg in Berlin-Zehlendorf ebenfalls bezugsfertig sein. RHYTHMUS DER JAHRESZEITEN Cedelia heißt das neue Wohnquartier in Berlin-Zehlendorf. Ein Ort, an dem Großstadtflair und Naturnähe, klassischer Stil und moderne Akzente sowie Geselligkeit und Ruhe miteinander verbunden werden. Das Projekt steht für ein Konzept, in dem sich viele Details zu einem besonderen großen Ganzen zusammenfügen: Aufwendig gestaltete Gärten und Wege säumen die einzelnen Häuser wie ein großes grünes Erlebnisband. Die 17 Gebäude bieten mit einer ganzen Bandbreite an Grundrissmöglichkeiten in rund 280 Wohnungen eine Vielfalt an Wohnideen. Rund die Hälfte davon steht als Eigentumswohnungen zum Verkauf – ob effizient geschnittene Zwei-Zimmer-Wohnungen ab 58 Quadratmeter oder großzügig geschnittene Familien-Maisonetten mit eigenem Garten. Gleich zwei renommierte Berliner Architekturbüros stehen für die facettenreiche Architektur: Hilmer & Sattler und Albrecht sowie TCHOBAN VOSS Architekten. Die durchweg klassische Architektursprache mit ihren klaren Linien und untergliederten Putzfassaden wird von einer dezenten Farbgebung im Sinne der Jahreszeiten untermalt. Farblich akzentuierte Eingangsbereiche und unterschiedlich modulierte Fassadenelemente schaffen individuelle Adressen in einer geborgenen Umgebung. Das auf 32.000 Quadratmetern Fläche entstehende Quartier ist auf der einen Seite zentral im Berliner Süden gelegen, bietet andererseits dank der großzügigen Grünanlage viel Raum zum Erholen. Einem Anger gleich, ist hier eine beinahe dörfliche Atmosphäre spürbar, was einer engen Zusammenarbeit der Architekten mit den Landschaftsplanern zu verdanken ist. Cedelia bedeutet Wohnen im Rhythmus der Jahreszeiten. SIEBEN HÄUSER DAHLEMER WEG 44 Im ersten Bauabschnitt des Großprojekts wurden sechs Gebäude von den Architekten von TCHOBAN VOSS realisiert. Dabei entstanden drei sogenannte Gartenhäuser und drei etwas größere Wohnanlagen. Die einzelnen Volumen unterscheiden sich in der Ausführung der Details und ihrer Farbigkeit voneinander, sind jedoch alle als Variationen einer klassisch-zeitgenössischen Idee zu verstehen. Um die Fassaden zu strukturieren, arbeiteten die Architekten mit horizontal ausgerichteten Gesimsen und Putzbändern, Pilastern, markanten Fensterfaschen oder etwa profilierten Sockelbereichen. Die unterschiedlichen Pastellfarben unterstützen visuell die Vielseitigkeit der Anlage. Die drei Gartenhäuser sind konsequent im klassisch-modernen Stil gehalten. Die Fenster sind durch Faschenmotive betont, die Balkone erhalten hochwertig gestaltete Brüstungselemente. Die harmonisch in das Gesamtensemble integrierten Gartenhäuser bieten perfekten Wohnraum für Familien und Paare jeden Alters: Maisonetten mit viel Platz im Erdgeschoss und ersten Obergeschoss, repräsentative Etagenwohnungen in den übrigen Geschossen. Von den sehr großen, teilweise dreiseitigen Dachterrassen kann man den Blick über die begrünten Dächer architektur international 69 genießen. Dank der Mischung von Miet- und Eigentumswohnungen entstand hier ein generationenübergreifendes Wohnquartier. Die Größen der Wohnungen bewegen sich in einer weiten Bandbreite von 50 bis 187 Quadratmetern. Alle Häuser sind barrierefrei gestaltet. FREIZEIT IM WOHNQUARTIER Die Balance zwischen Offenheit und Rückzug, Begegnung und Entspannung bildet ein grundlegendes Prinzip der Planung des Areals von Landschaftsplanerin M. Benninghoff. Die Be70 architektur international pflanzung lässt den Wechsel der Jahreszeiten zum sinnlichen Erlebnis werden und unterteilt auf natürliche Weise das Quartier. Blütensträucher trennen private Gärten und Terrassen von den für alle Bewohner zugänglichen Bereichen ab, welche sich zudem durch eine leicht abgesenkte Lage distanzieren. Alt und Jung finden Freiräume im Garten, die ihren individuellen Bedürfnissen entsprechen und gleichzeitig das Gefühl von Gemeinsamkeit fördern. Grundelemente hierfür sind der Anger und das Erlebnisband. Einem Dorfplatz ähnlich verleiht der Anger dem Quartier Identität und Geborgenheit. Als Gemeinschaftsfläche bietet er Raum für unterschiedlichste Aktivitäten, sei es zum Boulespiel, zum Picknick oder für nachbarschaftliches Miteinander. Das Erlebnisband windet sich organisch und mit vielen Gesichtern durch das gesamte Areal und bietet vielfältige Spiel- und Aufenthaltsmöglichkeiten ZUKÜNFTIGE BEBAUUNG In diesem Jahr sollen noch die restlichen Gebäude des Wohnquartiers fertiggestellt werden. TCHOBAN VOSS Architekten realisieren das letzte von insgesamt sieben Gebäuden im neuen Stadtviertel. Die Villen von Hilmer & Sattler und Albrecht Architekten säumen den Anger und strahlen eine ruhige und freundliche Atmosphäre aus. Dunkle Stahlgeländer und farblich akzentuierte Eingangsbereiche kontrastieren die in Weiß gehaltenen Villen am Anger. Die Stadthäuser verfügen über Gesimsbänder, Fensterfaschen und zurückgestaffelte Dachetagen. Wie auch bei den Villen am Anger wird der Stil durch klassisch untergliederte Putzfassaden unterstrichen. architektur international 71 PREISBEWUSSTE ARCHITEKTUR Neubau Eigentumswohnanlage der VILIS GmbH, Aachen WIENSTROER ARCHITEKTEN STADTPLANER, Neuss D OBJEKT Eigentumswohnanlage der VILIS GmbH ARCHITEKT WIENSTROER ARCHITEKTEN STADTPLANER, Neuss FOTOS Thomas Mayer 72 ie Schaffung von bezahlbaren Wohnraum ist zu einer bedeutenden Aufgabe für die nächsten Jahre und Jahrzehnte geworden. Zudem sind Immobilien, aufgrund fehlender Zinsen, eine der alternativen Anlagemöglichkeiten. In vielen deutschen Städten werden neue Wohnquartiere entwickelt. Dabei entstehen aber keine Mietskasernen früherer Prägung, sondern die Lebensqualität der Bewohner und die anspruchsvolle Gestaltung der Gebäude stehen im Vordergrund. Im Auftrag der Villis GmbH stellten sich die Architekten von WIENSTROER ARCHITEKTEN STADTPLANER der Herausforderung, preiswerten Wohnraum unter Beibehaltung eines hohen Anspruchs an Architektur und Ausstattung zu schaffen. Ende 2016 wurde die Eigentumswohnanlage mit insgesamt 96 Wohnungen und architektur international 96 Stellplätzen, verteilt auf zwei Gebäudekörper im Stadtteil „Am Bonifatiusweg" in Aachen fertiggestellt. KONSEQUENTE KOSTENOPTIMIERUNG Um die Baukosten zu senken, wurde schon im Vorfeld gründlich und langfristig geplant. Die Bauausführung wurde auf die wesentlichen Elemente reduziert, ohne dabei an Qualität einzubüßen. Die Konstruktionspläne beinhalten eine einfache Statik und simple Schachtführungen. Das Gebäude wurde als modulares System entwickelt mit geringen Verkehrsflächen, anpassbarer Grundrissgeometrie und Wohnungsmischung. Die Wohnungen sollen mit sechs unterschiedlichen und wandelbaren Grundrisstypen und deren Auslegung sowohl die Bedürfnisse von Familien als auch jüngere und ältere Menschen ansprechen. Die Planungsbausteine für die Wohnungen sind wiederverwendbar. Die Räume sind hell und freundlich gestaltet. Alle Wohnungen und auch die Tiefgarage sind barrierefrei entsprechend den Wohnbauförderrichtlinien des Landes NRW geplant. Insgesamt ist ein zusammenhängendes Wohnumfeld entstanden, das die Identifikation und Zugehörigkeit der Bewohner fördern soll. Die Wohnungen wurden zu einem hohen Anteil von Leuten erworben, die selbst „Am Bonifatiusweg“ leben möchten. ARCHITEKTONISCHES KONZEPT Die Gebäude stehen für eine Architektur mit genauer, kalkulierter und zufallsfreier Detailplanung. Das theoretische Konzept folgt tatsächlich dem Gedanken des „Weglassens". Das einzelne Gebäude bildet in sich selber das „Ornament" mit wenigen „schmückenden“ Zusätzen. Die architektonische Qualität entsteht durch die Komposition aus Fläche, Vertiefung, Lochung und farblicher Gliederung. Denn für die WIENSTROER Architekten definiert sich gute und höchste Qualität nicht durch die Baukosten, sondern wie intensiv daran gearbeitet wurde. Der Gebrauch ist der Maßstab für echte Architekturqualität, ähnlich einem Werkzeug. Zudem braucht eine Stadt gute öffentliche Räume, ohne diese gibt es keinen geistigen Austausch zwischen den Menschen. Die Architektur wird durch diese Räume inspiriert und gewinnt dadurch an Wert. STÄDTEBAULICHER ASPEKT Der Baugrund war eine Konversionsfläche eines ehemaligen gemischt genutzten Industriestandortes im Stadtteil Rothe Erde in Aachen. Das Viertel befindet sich in zentraler Innenstadtlage und hatte in seiner Geschichte die Rolle als innenstadtnaher Industriebereich mit Wohnflächen. Dort lebten die Arbeiter der umliegenden Fabriken. Durch den Wegfall der historisch dort bestehenden Industrie wurden viele freie werdende Plätze zur Weiterentwicklung der städtischen Wohn- und Gewerbelagen auch im Sinne einer Qualitätsverbesserung der städtischen Umgebung verändert. Die gesamte Bebauung ist eine Neuerfindung des Stadtteils "Am Bonifatiusweg“, und bietet neben Einkaufsmöglichkeiten auch Arbeitsplätze im Dienstleistungssektor. Öffentliche Räume waren wenig vorhanden. Auch deshalb entstand die Idee, den Innenbereich der neuen Wohnanlage zum Teil zu öffnen und mit Wegen in den angrenzenden städtischen Raum zu in- U.A. BETEILIGTE FIRMEN M. Cremer Malerbetrieb GmbH D-41849 Wassenberg Fliesen Scheins & Beißel GmbH & Co. KG D-52078 Aachen Gebäudereinigung Jürgens D-51647 Gummersbach Glas Jansen UG D-52068 Aachen KMS Objektdächer GmbH D-41749 Viersen VORREG GmbH D-40233 Düsseldorf architektur international 73 tegrieren. So wird das Ortsbild stabilisiert und der Gebietscharakter der umgebenden Wohnbebauung gestärkt. AUSSENANLAGE ALS ÖFFENTLICHER RAUM Der dreieckige Innenraum des Gebäudepaars wurde so geplant, dass die Gestaltung mit Sitzbereichen und Spielmöglichkeiten eine hohe Aufenthaltsqualität bieten. Dadurch entsteht ein Ort der Begegnung. Eine für Blockbebauungen typische hermetische Abschirmung nach außen wurde vermieden, insbesondere um die Anbindung an den Stadtteil zu erreichen. Der zentrale Innenhof und die angrenzenden Freibereiche wurden aufgeteilt in großzügige, den Wohnungen im Erdgeschoss zugeordnete private Gärten. Die Gebäudeeinschnitte am Freunderweg und Mataréstraße bieten eine großzügige Zugangssituation zum Innenhof und werden von den aufliegenden Staffelgeschoßen wie eine Spange verbunden. Diese gedeckelten Flächen dienen KMS OBJEKTDÄCHER DIE SPEZIALISTEN FÜR GROSS-OBJEKTE KMS www.kms-objektdaecher.de 74 architektur international GLAS JANSEN UG Talbotstr. 11 • 52068 Aachen 0241 / 9 97 29 939 • 0241 / 5 59 18 272 www.glaserei-jansen.de zum einen als Zugangsbereiche sowie als Fahrradabstellplätze. Die Freitreppenanlagen sind den jeweiligen Hauszugängen vorgelagert, deren Gestaltung dient als Wiedererkennungsmerkmal für das neue Quartier, wobei die Treppenläufe entsprechend der unterschiedlichen Höhenlagen mal kürzer oder länger sind. Die Treppenhäuser sind mit Aufzügen ausgestattet und erschließen Unser Leistungsspektrum: Planung und Beratung Fliesen- und Natursteinarbeiten Bäder, Wohnbereiche, Treppen, Terrassen, etc. Neuverlegung, Sanierung- und Umbauarbeiten Reparaturservice Ausstellung und Verkauf Große Auswahl an Fliesen, Granit, Marmor, Bordüren, Dekore, Glasmosaik, Cotto, etc. Beratung und Planung Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr und Besuchen Sie uns ten! ra be h sic lassen Sie ! Sie f au s un n Wir freue Sigsfeldstraße 17 I 52078 Aachen I Telefon (0241) 526203 I Fax (0241) 524742 [email protected] I www.scheins-beissel.de architektur international 75 pro Etage zwei bis drei Wohnungen. Tiefgarage und Keller sind mit den Aufzügen und Rampen schwellenfrei verbunden. BAUKONSTRUKTION UND MATERIALIEN Die besonderen Details der Gestaltung zeigen sich in der Farbgebung mit Wechsel entlang kalkulierten Fenster- und Fassadenlinien und deren Akzentuierung durch unterschiedliche Putzstärken. Durch den Einsatz von wenig Ma- Jahre Cremer MAlerbeTriebe Ausführung aller Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten · Wärmedämmverbundsysteme Bodenbelagsarbeiten · Industrieanstrich · Brandsanierung · Trockenausbau M. Cremer Malerbetrieb GmbH · Auf dem Taubenkamp 6 · 41849 Wassenberg Tel +49 2432 893544-3 · Fax +49 2432 893544-6 · Mobil +49 173 5373110 www.cremer-malerbetrieb.de · [email protected] 76 architektur international terial und der geringen Vielfalt von sichtbaren „schmückenden“ Details steht das Gebäude an sich im Fokus. Linien und Kanten sind an jeder Stelle aufeinander abgestimmt. Die Balkone sind mit ihrem leichten Einschub sowohl Fassaden gliedernd als auch mit der Fassade „fest" verbunden. Die neue Wohnanlage wurde in energiesparender Bauweise entsprechend der geltenden ENEV 2009 errichtet. Die Tragenden Außenwände bestehen aus 17,5 cm Kalksand- Gebäudereinigung Friedrich Jürgens Ortsstr. 24 a 51647 Gummersbach [email protected] FILIALE WEGBERG Holtumer Straße 17 41844 Wegberg Telefon: 0 24 34 - 85 86 59 www.gebaeudereinigung-juergens.de stein mit 14 cm Wärmedämmverbundsystem. Alle Außenwände sind verputzt und farbig entsprechend des Farbkonzeptes gestrichen. Sämtliche Dächer wurden als teilweise begrünte und bekieste Flachdächer ausgeführt. AUFENTHALTSQUALITÄT Mit der Wohnanlage in Aachen ist es WIENSTROER ARCHITEKTEN STADTPLANER gelungen, ein zukunftsorientiertes Konzept umzusetzen. Neben der kostengünstigen Bauweise und der zeitgemäßen Architektur wurden die Gebäude genutzt, um wirklichen Lebensraum für die Bewohner zu schaffen. Die entstandenen Räume steigern nicht nur die Aufenthaltsqualität, sondern entfalten im Zusammenspiel mit dem Ensemble eine gestalterische Wirkung. „Der Mensch muss in seinen Bedürfnissen erkannt werden und die Anwendung der vorgefundenen Möglichkeiten muss bequem sein. Ein scheinbare "Designqualität" muss durch alltägliche hervorragende Benutzungsmöglichkeiten ersetzt werden, was natürlich höchste Designqualität voraussetzt. Dies stellt damit auch einen Einladung an die Nutzer dar, die diese Dinge meist mit einem adäquaten sozialen Verhalten respektieren“, erläutert der Architekt Eckehard Wienstroer. VORREG GmbH Trockenbau – innenausbau – Brandschutz Trockenbau Das Bauunternehmen übernimmt alle Arbeiten im Bereich des Trockenbaus, seien es Bodenbeläge, wie z.B. Trockenestriche, oder auch Akustik- oder Deckenarbeiten, Wandbekleidungen oder Dämm- und einfache Installationsarbeiten. Innenausbau Insbesondere der Innenausbau wird immer mehr zu einem besonderen Thema. Die Verwendung von Regalsystemen in hoher Qualität schafft eine geordnete, angenehme Atmosphäre in Ladenlokalen. Brandschutz Im Bereich des Brandschutzes arbeitet VORREG GmbH mit Systemen der renommierten Firma Würth. VORREG ist durch die Würth-Gruppe zertifiziert, ihre Systeme zu verarbeiten und führt dies unter Beachtung der entsprechenden Normen, Richtlinien und gesetzlichen Bestimmungen durch (u.a. nach bauaufsichtlicher Zulassungen, DIN VDE 0100 Teil 520, DIN 4102, MLAR 03/200 ). VORREG GmbH Pinienstraße 24 40233 Düsseldorf Tel.: 0211 68 78 996 Fax: 0211 68 78 998 [email protected] www.vorreg.com architektur international 77 EINE HERZENSANGELEGENHEIT Neugestaltung und Erweiterung der Pfarrkirche St. Augustin, Coburg Brückner & Brückner Architekten, Tirschenreuth I Würzburg OBJEKT Pfarrkirche St. Augustin, Coburg ARCHITEKT Brückner & Brückner Architekten FOTOS André Mühling, München mju-fotografie, Marie Luisa Jünger, Hümpfershausen (Seite 84, unten links) Installation: Künstlerin Angela GlajcarSerie: Curalium 78 V iele Aufgaben in der Arbeit eines Architekten sind besonders – kein Gebäude ist wie das andere, kein Bauherr hat die gleichen Vorstellungen wie der Nächste. Aber sehr viel Fingerspitzengefühl und ein bisschen Demut brauchen Architekten, wenn es um Sakralbauten geht. Eine Kirche ist ein Symbol und eine Stätte der Identifikation für eine Gemeinde. Der beste Weg sich diesem Ort des Glaubens und der Begegnung zu nähern, ist die Ortsansässigen an dem Entwurfs- und Bauprozess teilhaben zu lassen. Diesem Gedanken folgten die Brüder Christian und Peter Brückner von Brückner & Brückner Architekten bei der Neugestaltung und Erweiterung der Pfarrkirche St. Augustin in Coburg. Das Gotteshaus erstrahlt seit September 2016 nach architektur international einer vierjährigen Planungs- und Bauzeit in neuem Glanz. „Kirchensanierungen sind für uns und unser Team besondere Bauaufgaben und Herzensprojekte. Hier geht es um weit mehr als um Funktion. Es gilt das Gestern mit dem Heute und dem Morgen zu verbinden. Es gilt sensibel und verantwortungsvoll mit dem Erbe umzugehen, Respekt vor dem Vorhandenen zu haben und die wertvolle historische Substanz zu schützen. Gleichzeitig spielen Atmosphäre, Licht und Raum eine herausragende Rolle. Glaube, Spiritualität, Liturgie, Würde: Davor haben wir Respekt. Wir wollen den Charakter von St. Augustin freilegen, erhalten und gleichzeitig diese Kirche weiterentwickeln, im 21. Jahrhundert weiterbauen. Aus alt und neu soll eine neue Einheit entstehen, ein ge- meinsames Ganzes, ein würdiger Raum für den lebendigen Glauben“, erläutern Peter und Christian Brückner. HISTORISCHER HINTERGRUND Die Pfarrkirche St. Augustin ist zwar nicht so alt wie viele andere Kirchen in Deutschland, dennoch hat auch sie interessante Geschichten von Aufbau, Umbau, Abriss und Erweiterung zu erzählen. Mitten in der Diaspora, umgeben von evangelischen Gemeinden, fand die katholische Glaubensgemeinschaft in Coburg mit der Fertigstellung von St. Augustin 1860 eine Heimat. Die Pfarrkirche wurde aufgrund ihrer Nähe zum Schloss Ehrenburg und auf Wunsch des Herzogshauses im neugotischen Stil errichtet. Der Bau war nur durch die Vermittlung des Prinzen August von Sachsen-Coburg und Gotha möglich, daher wurde die Kirche dem Namenspatron des Mäzens Augustinus geweiht. Hundert Jahre später wurde die Kirche erstmals umfassend renoviert und erweitert. Es wurden Kriegsschäden behoben und der Innenraum im Zuge der Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils liturgisch neugestaltet. Zu dieser Zeit wurden auch die beiden Seitenaltäre und der Hochaltar entfernt sowie die Altarraumfenster durch neue, abstrakte Chorraumfenster ersetzt. Diese färben seither den Altarraum in blauen, roten und violetten Farbtönen. Zusätzliche Funktionsräume wurden als Ring um die Kirchenapsis gebaut. 1985 folgte eine zeitgemäße Elektrifizierung des Kirchenschiffs, zwei Jahre später die Instandsetzung der Fassade. STÄDTEBAULICHE EINBINDUNG Die Pfarrkirche St. Augustin liegt an einer städtebaulich prägnanten Stelle in nördlicher Richtung am Fuße des Hofgartens mit direkter Sichtverbindung zum Schloss Ehrenburg und dem Landestheater Coburg als Eingangstor zur Innenstadt. Auf einem Plateau gelegen bildet die katholische Pfarrkirche nicht nur den spirituellen Mittelpunkt der Kirchengemeinde, sondern auch das städtebauliche Herzstück zwischen Gemeindezentrum und Pfarrhaus. Das Ziel der Architekten war es, der Kirche ihre Eigenständigkeit zurückzugeben. Mit dem Rückbau des Sakristeianbaus aus den 1960er Jahren und der Auflösung der räumlichen Beklemmung zwischen Kirche und Randbebauung wird der Apsis ihre ursprüngliche äußerliche Gestalt zurückgegeben. Die Kirche erhielt ihre Klarheit zurück und öffnet die Wegebeziehungen zu den umliegenden Gebäuden der Gemeinde. Das Kapellenoberlicht U.A. BETEILIGTE FIRMEN Derix Glasstudios GmbH & Co.KG. D-65232 Taunusstein DPS Deutschland Spanndecken Vertriebs GmbH MIDAS Surfaces GmbH 37339 Leinefelde-Worbis Nüthen Restaurierungen GmbH + Co. KG Padi Steinbautechnik e.K. D-96450 Coburg-Bertelsdorf architektur international 79 als städtebaulicher Auftakt des Anbaus vermittelt zwischen den unterschiedlichen Höhenlagen des Geländes. Eine zum Kirchenvorplatz hin öffenbare Kirchenwand ermöglicht die Verschmelzung von Außenraum und Kapelle. So wird der Kirchenvorplatz liturgisch in das Gemeindeleben des 21. Jahrhunderts miteinbezogen. UMFANGREICHES SANIERUNGSKONZEPT Ziel der Sanierung war es, den Kirchenraum mit möglichst geringen Eingriffen in die historische Substanz mit einem einheitlichen, zeitgemäßen Gesamtkonzept auf den aktuellen technischen Standard zu heben. Durch die kreative Gestaltung des Kirchenraums wurde die Qualität der vorhandenen Kirche gewahrt und wertig erweitert. Zu den wesentlichen Veränderungen zählen der Austausch des stückhaften Bodenbelags, die Vergrößerung der Altarinsel und der Rückbau der beiden Stufen zum Hauptaltar. Die bestehenden Deckenschalen wurden farblich auf ihre bauzeitlichen Schichten zurückgeführt und so in das 80 architektur international Gesamtkonzept eingebunden. Die Bestandstüren wurden ertüchtigt und die Oberflächenfarbe abgestimmt. Die vorhandenen Kirchenbänke und funktionsuntauglichen Einrichtungen wurden ersetzt. Die ursprünglich vorhandene Unterteilung der Kirchenbankreihen durch die Wegeachse zwischen den beiden Seiteneingängen wurde wieder aktiviert und die funktionslosen Seitenaltäre wurden rückgebaut. Die Oratorienverglasungen wurden überarbeitet und die dahinter liegenden Räume im Obergeschoss reaktiviert. Gemeinsam mit dem Eichstätter Künstler Rudolf Ackermann wurden, im Einklang mit der Neugotik und der Ausstattung aus nachkonziliarer Zeit, neue liturgische Orte geschaffen. Das stimmige Gestaltungskonzept wird der Historie der Kirche gerecht und erlaubt es ihr, die eigene Geschichte weiter zu erzählen. Die vergangenen Jahrhunderte bleiben spürbar. Die Verlegung der Lourdesgrotte von der Pfarrkirche in den neuen Anbau schafft Raum für ein Beichtzimmer. Die Lourdesgrotte und die Kapelle bieten der Gemeinde Räume zur spirituellen Einkehr und Unbenannt-1 1 17.05.2017 14:29:47 architektur international 81 können als Kinderkirche, Meditationsräume und Werktagskirche genutzt werden. Die Kapellenräume wechseln ihr schlichtes Kleid im Wechsel der Tages- und Jahreszeiten – ein Spiel aus Licht und Schatten entsteht. Der Anbau nimmt neben der Grotte die Ministrantensakristei, die Kapelle sowie eine barrierefreie Toilette auf. Außerdem wurde ein zeitgemäßer und energetisch optimierter Kirchenraum geschaffen. Die Funktionsräume haben eine direkte Verbindung zum Kirchenschiff. Der Anbau wird ebenerdig und mittig vom Kirchenvorplatz aus erschlossen und legt sich in die Topographie der Hangkante. Das neue Flügeltor kann zum Platz hin geöffnet werden und ermöglicht die Feier von Gottesdiensten unter freiem Himmel. Über ein Oberlicht erfährt der Raum eine besondere Licht- 82 architektur international stimmung. „Unser architektonisches Konzept im Zuge der Generalsanierung und Erweiterung der Pfarrkirche St. Augustin stellt durch seine würdige, sensible und zeitgemäße Formensprache eine Verbindung zwischen Geschichte, Gegenwart und Zukunft her – eine sinnliche Auseinandersetzung mit neuen Elementen und dem vorhanden Raum. Ein Ort für Gottesdienste, Seelsorge, Gespräch und Begegnung“, erklären Christian und Peter Brückner. KOHÁRYGRUFT Die Pfarrkirche hat eine besondere geschichtliche und kunstgeschichtliche Bedeutung. In der Krypta unter der Kirche befindet sich die Grablege der katholischen Linie des Coburger Herzogshauses, die Kohárygruft. Aus dieser Linie Echtmetallbeschichtungen für den hochwertigen Innenausbau und die dekorative Wandgestaltung www.midasmetall.de gingen im 19. Jahrhundert die Herrscherhäuser Portugals, Brasiliens und Bulgariens sowie höchste Repräsentanten des Kaiserhauses Habsburg hervor. Diese Gruft blieb grundsätzlich unverändert. Die holzverschlagenen Toranlagen wurden durch neue Metallgittertore ersetzt. Die vorhandenen Gewölbedecken wurden farblich DPS Deutschland – Ihr Partner für innovative Deckengestaltung! neu gefasst, aufgehellt und legen sich sanft als Deckensegel über die Grablegen. Die Kirchenbänke wurden ausgebaut und eingelagert, da die Krypta flexibel bestuhlt wird. Das Oberlicht über der Grablege von Prinz August und seiner Frau Prinzessin Clémentine d’Orléans wurde wieder offen gelegt. LICHTDECKEN – PERFEKT IN FORM & FUNKTION AKUSTIKDECKEN – PERFEKT IN KLANG & DESIGN DPS Deutschland Spanndecken Vertriebs GmbH Schlimpfhofer Straße 37 97723 Oberthulba Telefon: 09736 757507-0 www.dps-spanndecken.de [email protected] architektur international 83 VERWENDETE MATERIALIEN Die Materialität entwickelt sich aus den historischen Strukturen: Sandstein, Metall, Putz, Holz und Glas bilden die Basis für ein sinnliches Konzept. Die Materialien sind wertig und echt, aber nehmen sich zurück. Das vorherrschende Material der Pfarrkirche und auch der neuen Funktionsspange ist Sandstein. Als erdendes Material verbindet es Anbau und Kirche und wahrt die Verbindung zwischen Bestand und zeitgemäßer Erweiterung. Die neue Fassade wurde als mehrschalige Konstruktion gebaut und mit einer Natursteinvorsatzschale aus Sandstein versehen. Farbigkeit und Material der Fassade orientieren sich an der Pfarrkirche und lehnen sich sensibel getrennt durch die Natursteintreppenanlage an dieselbe an. Im Inneren des Neubaus verbinden sich Natursteinböden sowie Putz- und Holzoberflächen der Einbauten zu einem harmo84 architektur international nischen Gefüge, welches sich am Schnittpunkt zwischen Pfarrsakristei und Pfarrkirche verbindet. Im Kirchenschiff wurde der Bodenbelag aus den 1960er Jahren durch Natursteinboden ersetzt. Die Nebenräume des Obergeschosses und die Empore erhielten neue Holzdielenböden, die sich farblich in die Gesamterscheinung der Kirche einfügen. Die historische Außentreppe des Haupteingangs erhielt anstelle der Betonsteinpodeste und - winkelstufen einen neuen Treppenbelag aus Granit. „Die neue Kirchenausstattung schreibt die vorhandenen Materialien in ihrer Historie fort und verbindet sich mit den künstlerisch gestalteten Prinzipalstücken. Sie können vor dem Morgen bestehen. So wird eine atmosphärisch und gestalterisch zeitgemäße Lösung für einen würdigen Gottesdienst in einem angemessenen Kirchenraum geschaffen“, so Peter und Christian Brückner. Derix Glasstudios - 150 Jahre Glas für die Architektur In den Derix Glasstudios entstehen spektakuläre Glasgestaltungen für Profanbauten und Kirchen. Zunehmend nutzen bedeutende Künstler und Architekten Glas als modernes, oft den Blick auf sich ziehendes Ausdrucksmittel, um mit dessen besonderer Lichtwirkung ein einzigartiges Wechselspiel zwischen Architektur und zeitgenössischer Kunst zu erzeugen – im Innenraum aber auch im Außenraum. Beispielhaft seien genannt die Gerhard-Richter-Fenster mit den bunten Farbquadraten im Kölner Dom, ebenso wie die Innenfassade in der EZB, deren kaltgebogene Verbundscheiben durch ein besonderes thermisches Verfahren je Unikate sind. Es können Wärmeschutz-, Sicherheits-, Schall- und Brandschutzgläser gestaltet werden. Durch die Kombination der unterschiedlichsten Grundmaterialien und Bearbeitungstechniken wie Malen, Airbrush, Kleben, Drucken, Sandstrahlen u.v.m. sind den Wünschen der Designer keine Grenzen gesetzt. Das Traditionsunternehmen gilt heute als einer der weltweit führenden Experten, wenn es darum geht, Glaskunst am Bau auf höchstem Niveau herzustellen. Mit ihren 70 hochkompetenten Mitarbeitern wickelt die Glasmanufaktur rund um die Welt Aufträge ab – von der ersten Beratung bis hin zum Transport und zur Montage DERIX GLASSTUDIOS GmbH & Co KG Platter Straße 94 Tel.: 06128-9668-0 U-Bahnhof Kaohsiung, Taiwan, Design und Foto: Narcissus Quagliata D-65232 TAUNUSSTEIN www.derix.com garten Rasenpflege im Frühjahr Die Spuren des Winters beseitigen D er Winter hinterlässt oft unschöne Spuren im Rasen. In der kalten Jahreszeit bilden sich oft hässliche, braune Flecken – z. B. Schneeschimmel oder so genannte Hexenringe – im Rasen. In der Regel greifen viele Rasenbesitzer im Frühjahr zum Vertikutiergerät, um diese zu entfernen. Doch Vorsicht: Entgegen der weitverbreiteten, aber fälschlichen Meinung schadet das Vertikutieren dem Rasen weit mehr, als es ihm nutzt. DÜNGEN STATT VERTIKUTIEREN Flecken im Rasen sind – ebenso wie moosige und braune Stellen daher kein Fall für das Vertikutiergerät, sondern ein Zeichen für Nährstoffmangel in Boden. Meist bilden sich solche Stellen zuerst unter Hecken und Bäumen, wo die Baumwurzeln mehr Nährstoffe verbrauchen und sie damit dem Rasen entziehen. Richtiges Düngen gleicht diesen Nährstoffmangel im Boden wieder aus. Ein paar Wochen nach 86 architektur international der ersten kräftigen Düngung im Frühjahr verschwinden die unliebsamen Flecken also von ganz allein. SCHNEESCHIMMEL Der Name Schneeschimmel kommt von einem weißen, schimmeligen Mycel, das entfernt an Schnee erinnert. Schneeschimmelerkrankungen betreffen vor allem die oberirdischen Teile der Rasenpflanze und sehen daher schlimmer aus, als sie in Wahrheit sind. Häufig tritt Schneeschimmel bei Stress auf. Dies kann übermäßige Feuchtigkeit sein, aber auch Winterstress durch viel Schnee und der damit verbundene Luftabschluss. Ein weiterer Faktor sind gestör te Böden, also Böden die bearbeitet, durchmischt, künstlich hergestellt oder angefüllt wurden. Bei solchen Böden dauert es oft eine Saison bis der Boden wieder sein natürliches Gleichgewicht gefunden und sich das Bodenleben neu gebildet hat. Bei Schneeschimmelbefall sollten zunächst die Rasenfläche mit einem Laubrechen leicht aufgerauht werden, um plattgedrücktes Gras aufzustellen. Darauf folgt die Frühjahrsdüngung. In aller Regel regeneriert sich die Grasnarbe dann innerhalb der nächsten vier Wochen von selbst und die entstandenen Schäden in der Grasnarbe wachsen zu. FÜR DAS PERFEKTE GESAMTBILD Neben der Neubepflanzung sollte bei der frühjährlichen Gartengestaltung auch der Rasen in den Fokus rücken. Ein gepflegter Rasen bildet praktisch das Gerüst des Gesamtbildes. Bei zu großen Schäden durch den Winter bietet es sich an, den Rasen neu auszusäen oder die kaputten Stellen mit Rollrasen auszubessern. Sind Schäden des Winters beseitigt, steht dem Gartengenuss im Frühling und Sommer nichts mehr im Weg. Alles für das perfekte Grün: Beste Gräsersorten, beste Soden, nachhaltige Produktion Spitzenqualität nicht nur für den Spitzensport: Die Schwab Rollrasen GmbH mit Sitz im oberbayerischen Waidhofen bietet eine breite Produktpalette auch für private Gärten und öffentliche Anlagen. „Bei der Qualität gibt es für uns keine Kompromisse“, erklärt Firmenchef Günther Schwab vom deutschen Markt- und Innovationsführer. Mondkalender durchgeführt. Günther Schwab: „Bei der Pflege unserer Rasenflächen nach dem Mondkalender haben wir festgestellt, dass wir noch bessere Ergebnisse erzielen.“ Sein Expertenwissen stellt Schwab Rollrasen auch privaten Gartenbesitzern mit der Mondkalender-App zur Verfügung. Mehr dazu auf der Website: www.schwab-rollrasen.de. Das beginnt bereits bei der Auswahl der Gräsersorten. Für die Rasenproduktion werden nur die besten Sorten mit der größten Reinheit, die weltweit zu bekommen ist, verwendet. Natürlich zu 100 Prozent gentechnikfrei, wie Günther Schwab betont. Eine weitere Grundlage für perfekten Rollrasen sind Wasser durchlässige, sauerstoffreiche und vitale Soden. Speziell für den Profisport hat Schwab die Dicksode entwickelt. Sie machte in den Fußballstadien die Rasenverlegung mitten in der Saison zwischen zwei Spielen erstmals möglich und verhalf dem Rollrasen im Profisport zum endgültigen Durchbruch. Eine weitere Besonderheit: Wichtige pflanzenbauliche Maßnahmen werden ausschließlich an den „richtigen Tagen“ nach dem architektur international 87 MESSEN bis 18. Juni IdeenExpo, Hannover Begeisterung für Technik 20. bis 22. Juni Stage|Set|Scenery, Berlin World of Entertainment Technology 28. bis 29. Juni CEB® CLEAN ENERGY BUILDING, Karlsruhe Die Energie-Effizienz-Messe 29. Juni bis 01.Juli EPF Feuchtwangen Fachmesse für den Fussbodenbau - Estrich, Parkett & Fliese bis 15. Oktober IGA 2017, Berlin Internationale Gartenausstellung 07. bis 09. Juli Jülicher Messe Jülich Messe rund ums Haus 28. bis 30. Juli Haus & Garten Träume Burg Ohrdruf Ausstellung für Heim, Hausbau u. Garten AUSSTELLUNGEN 16. bis 17 Juni Weimar Digital Bauhaus Summit 2017 "Being Modern" in Weimar bis 17. Juni Kehrer Galerie, Berlin Ausstellung „Max Dudler“ bis 23. Juni Architekturschaufenster e.V., Karlsruhe Heimattage 2017: Siedlung leben bis 25. Juni Tchoban Foundation. Museum für Architekturzeichnung, Berlin Berliner Projekte – Architekturzeichnungen (1920–1990) bis 1. Juli Die Raumgalerie, Stuttgart LOST PLACES LOST SPACES 88 architektur international bis 2. Juli ifa-Galerie, Stuttgart Eine Welt in der Stadt Zoologische und botanische Gärten bis 11Juli Fakultät für Architektur & Stadtplanung, Stuttgart Städtebau Kolloquium Stuttgart bis 31. Juli K8 Institut für strategische Ästhetik gGmbH, Saarbrücken Industrie und Gewerbebauten im Saarland bis 10 September Vitra Design Museum, Wheil am Rhein Together! Die Neue Architektur der Gemeinschaft Ausstellung präsentiert innovativsten Beispiels für gemeinschaftliches Bauen und Wohnen Songpa Micro-Housing, Seoul, 2014 Jinhee Park/ SsD, New York/Seoul. © SsD Mahl ZEIT Perfekt improvisiert: Industrial Style „Restaurantkonzepte werden immer individueller“, sagt GO IN Brand Manager Maurus Reisenthel. Das bewusste Spiel mit Stilbrüchen mache jedes Ambiente einzigartig – was gerade die Kettengastronomie vermehrt für sich nutze. Eine durchgängige Handschrift mit individueller Ausprägung der einzelnen Objekte ermöglicht der Retro-Look, zu dem auch der Industrial-Stil gezählt werden kann. Werkräumen. Vorherrschende Materialien sind Holz (dunkel oder unbehandelt) und graues oder schwarzes, in jedem Fall aber mattes Metall. Durch die Kombination mit dezenten, natürlichen Materialien wird der raue Charme des kalten Metalls abgemildert. Drehbare oder dreibeinige Hocker, Stühle im Werkraum-Look sowie Tische mit massiven Holzplatten und Metallgestell sind hier zu finden. Rau, tough, kühl, zugleich aber anheimelnd soll dieser Einrichtungsstil wirken. Künstliche Gebrauchsspuren auf den Möbeln nach altem Vorbild, auf Boden und Wänden sorgen für eine ansprechende Patina. Möbel im Industrial-Stil treten zeitgemäß und praktisch auf, erzählen aber durch ihr Aussehen eine Geschichte – von alten Werkstätten, Manufakturen oder Bei der Wandgestaltung dominieren kahler Beton und unbehandelte Steine. Oft sind die Wände grau oder in einem dunklen Farbton im Used-Look gehalten. Industrielampen rücken die Szene ins rechte Licht. Textile Accessoires wie Kissen und individuell ausgewählte Dekoration (Bilder) setzen einen Kontrapunkt zum rauen Stil des Ambientes. Der Industrial-Look spricht männli- ches ebenso wie weibliches Publikum an und eignet sich für Vintage-Cafés, Lobbys stylisher Hotels, die Szene-Gastronomie oder den Ladenbau. Als i-Tüpfelchen im Gesamtkonzept können Einzelstücke wie Chesterfield-Sessel und – Sofas mit Lederbezug, markanten Polsterknöpfen und Rautensteppung, Kuhfelle als Teppichersatz oder Kissen bzw. Decken im Zottellook arrangiert werden. Das Geheimnis des perfekten Industrial-Looks ist das Unperfekte, auch in der Dekoration: naturweiße Kerzen ohne Kerzenhalter, unregelmäßig verteilte Accessoires, Paletten oder Kisten als Regalersatz. Design, das improvisiert wirkt, aber in seinem Gesamtkonzept ausgefeilt und abgerundet ist. www.goin.de GASTRONOMIE GESTALTEN! GO IN GmbH www.goin.de | [email protected] architektur international 89 aboservice & impressum GIVEME2 AUSFÜLLEN + FAXEN: 0661/410 955 22 ELBP HILH ARM ONI ERÖ FFN UNG DER k und Arch itekt ur E Musi Verb indu ng von Ja, ich möchte 2 Ausgaben TE RN MES SEM ONA N UND AUSS TELLE EN BEI BESU CHER IM ZEIC HEN DER EN MIT ZUW ÄCHS BRAN CHEN TREFF architektur international für € 14,90 lesen! Firma Bitte senden Sie mir die nächsten 2 Ausgaben von architektur international für € 14,90 zu. Wenn ich nicht innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der zweiten Ausgabe schriftlich kündige, erhalte ich architektur international im Jahresabonnement (8 Ausgaben) zum Vorzugspreis von 49,00 Euro statt 68,00 Euro. Das Abonnement gilt zum genannten Preis (inkl. Versandkosten und MwSt.) für 12 Monate. Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn er nicht 3 Monate vor Ablauf gekündigt wird. Widerrufsrecht: Die Bestellung kann ich ohne Angaben von Gründen innerhalb von 4 Wochen nach Erhalt der Auftragsbestätigung beim der b+b Medien GmbH, Knüllstraße 32, 36166 Haunetal, ABO-Abteilung, schriftlich widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. IMPRESSUM architektur international erscheint in der b+b Medien GmbH Knüllstraße 32 D-36166 Haunetal Telefon +49 661/410 955 20 Telefax +49 661/410 955 22 E-Mail: [email protected] www.architektur-verlag.com GESCHÄFTSFÜHRER Christof Boethe 90 architektur international Name, Vorname Straße PLZ, Ort Telefon, Telefax E-Mail Datum/Unterschrift ai IV.2017 REDAKTION Kristian Mihm [email protected] ABONNEMENTABTEILUNG Telefon +49 661/410 955 20 E-Mail: [email protected] ANZEIGENVERTRIEB Thomas Gerigk [email protected] TITEL DEG Campus © sop architekten axel hartmann fotografie/MBN Bau AG Lutz Buch [email protected] LAYOUT Media2Sign Namentlich gekennzeichnete Berichte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Nachdruck von Berichten und Fotos auch auszugsweise ist verboten. Mahl ZEIT GASTRONOMIE GESTALTEN! GO IN GmbH www.goin.de | [email protected] TKS R GERMANY. PROFESSIONALS ON SITE +FIRST CLASS RENOVATION TKS GmbH | Industriestraße 4-6 | DE 48703 Stadtlohn | mehr Infos unter: www.tks.net
