Faculty D. Baumhoer B. Bode S. Cherix B. De Bari C. Dumont U. Exner T. Fleury B. Fuchs B. Klaeser F. Klenke A. Krieg C. Netzer P. Omoumi K. Siebenrock N. von der Weid Basel Zürich Lausanne Lausanne Zürich Zürich Genf Zürich Bern Bern Basel Basel Lausanne Bern Basel [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fortbildungs-Tag Journée de perfectionnement 23.1.2016 Inselspital, Bern Kinderklinik, Hörsaal Ettore Rossi Venue Inselspital / Hôpital de l’Ile Kinderklinik / Clinique pédiatrique Hörsaal / Auditoire Ettore Rossi 3010 Bern / Berne Kontakt / contact : swiss orthopaedics + 41 21 799 24 44 Hôpital de l’Ile, Berne Clinique pédiatrique, Auditoire Ettore Rossi Tumor – was tun ? Tumeur – que faire ? (8 CME) Wir danken Mathys für die Schreibblöcke. Nous remercions Mathys pour les blocs. Titelbild / image titre : Fritz Hefti, Bottmingen Programmverantwortung :Expertengruppe Tumore swiss orthopaedics– K. Siebenrock / A. Krieg Responsable scientifique : groupe d’experts tumeurs swiss orthopaedics– K. Siebenrock / A. Krieg Programm / Programme (8 CME) Themen /Thèmes Referenten /Orateurs Allgemeine Diagnostik / Diagnostic: généralités 09.00 Einleitung, Erläuterung zum Ablauf, Quiz und Programm Introduction, explication du déroulement, quiz et programme A. Krieg (Basel) F. Klenke (Bern) 09.05 Uebersicht Knochentumore: Tumorbiologie / Wachstumsverhalten der Knochentumore Tumeurs osseuses : biologie et mode de croissance D. Baumhoer (Basel) 09.25 Uebersicht Weichteilsarkome: Tumorbiologie / Wachstumsverhalten der Weichteilsarkome Tumeurs des tissus mous : biologie et mode de croissance B. Bode (Zürich) 09.45 Anamnese und Klinik bei Knochentumoren- umsonst? Anamnèse et examen clinique en cas de tumeur osseuse : non contributifs ? A. Krieg (Basel) 09.55 Weichteil- und Knochentumore -wann ist die Bildgebung ausreichend für die Diagnose Tumeurs osseuses et des tissus mous : quand l’imagerie seule suffit au diagnostic P. Omoumi (Lausanne) 10.15 Umfelddiagnostik Bilan local et bilan d’extension B. Klaeser (Bern) 10.25 Tumor-Biopsien - ganz einfach? Biopsie osseuse : un geste anodin ? U. Exner (Zürich) 10.40 Pause / Pause café Einzelne wichtige Knochentumore Tumeurs osseuses importantes 11.00 Benigne Kochentumore und tumorähnliche Läsionen S.Cherix (Lausanne) Tumeurs osseuses bénignes et lésions mimant une tumeur 11.20 Maligne Knochentumore - Kinder und Jugendliche Tumeurs osseuses malignes chez l’enfant et l’adolescent A. Krieg (Basel) 11.35 Intermediäre und maligne Knochentumore - Erwachsene Tumeurs osseuses malignes et de grade intermédiaire chez l’adulte F. Klenke (Bern) 11.50 Chirurgische Therapie, Resektionsgrenzen, allgemeine Operationsprinzipien Prise en charge chirurgicale : principes généraux et notion de marge de résection B. Fuchs (Zürich) Chemotherapie bei Knochentumoren- Kurz und lang­ fristige Komplikationen Chimiothérapie des sarcomes osseux : effets secondaires et complications N. von der Weid (Basel) 12.00 Themen /Thèmes Referenten /Orateurs Konservative Therapien / Thérapies conservatives 12.15 Strahlentherapie bei Sarkomen - Therapie und Komplikationen Radiothérapie des sarcomes : principes thérapeutiques et complications 12.30 Mitttagspause / Pause de midi B. De Bari (Lausanne) Operative Therapien / Thérapies chirurgicales 13.10 Amputation, spezielle Rekontruktionen bei Amputationen (plastische) Rekonstruktionen Amputations, plasties de rotation et reconstructions complexes C. Dumont (Zürich) 13.20 Rekonstruktionen obere Extremität Reconstruction : membre supérieur U. Exner (Zürich) 13.35 Rekonstruktionen Becken/Hüfte Reconstruction : bassin et hanche K. Siebenrock (Bern) 13.45 Rekonstruktionen untere Extremität inkl. Tumorprothetik Reconstruction : membre inférieur, y compris prothétique A. Krieg (Basel) 14.00 Tumoren der Wirbeläule Tumeurs du rachis C. Netzer (Basel) 14.10 Knochenmetastasen - andere Chirurgie und Intention! Métastases osseuses : une stratégie et des intentions différentes T. Fleury (Genève) 14.25 Weichteilsarkome, Kompartimente Tumeurs des tissus mous : notion de compartiments B. Fuchs (Zürich) 14.40 Pause / Pause café Praktischer Teil / Partie pratique 15.00 Posterbegehung mit Case-Quiz: Befundung von Bild­ gebung und Klinik, Loodwik Klassifikation, Verdachts­ diagnose, Biopsiezugang in Klein-Gruppen Séance quiz en petits groupes : clinique, imagerie, classification de Lodwick, diagnostic de suspicion, trajet de biopsie Teilnehmer Participants 16.00 Lösungsdiskussion / Auswertung Discussion finale / Evaluations A. Krieg (Basel) 17.00 Preisverteilung, Zertifikate und Abschluss Distribution des prix, des certificats et clôture K. Siebenrock (Bern) 17.05 Ende / Fin