Troldtekt® Natürlich gute Akustik TURNHALLE IN THORSHAVEN Die großzügige und vielfarbige Turnhalle, wurde nach einem Entwurf von BBP Arkitekter A/S zusammen mit dem Stadion von Thorshaven gebaut. Die Troldtekt-Decke in Natur Hell unterstreicht die warme und freundliche Atmosphäre der Turnhalle – vor allem auch im Zusammenspiel mit den farbigen Troldtekt-Platten, von denen eine Reihe die Wände ziert. DIE DECKE FÜR NATÜRLICHEN WOHLKLANG Troldtekt-Akustikplatten für Decken- und Wandverkleidungen absorbieren effizient den Schall, wirken mit kurzen Nachhallzeiten gegen unangenehme Geräuschbildung und sorgen so für mehr akustischen Komfort. Wer weder bei Architektur noch bei Akustik Kompromisse eingehen will, baut am besten mit natürlichen Troldtekt-Akustikplatten. Grob oder fein? Schwarz oder weiß? Troldtekt ist in drei verschiedenen Strukturen erhältlich, die sich aus der Breite der Holzwolle ergeben: Ultrafein (1.0 mm), fein (1,5 mm) und grob (3.0 mm). Durch die große Farbauswahl können Kunden und Architekten eine Lösung zusammenstellen, die sich in das ästhetische Konzept der Gebäudearchitektur einfügt. Metalloberflächen montiert werden, auf verdeckte Beschläge oder auf verdeckte oder sichtbare Schienensysteme für abgehängte, demontierbare Decken. Mit unserem Produktgenerator auf www.troldtekt.de können Sie genau nach Ihren Bedürfnissen in nur wenigen Klicks eine Akustiklösung zusammenstellen und anschließend AutoCAD-Zeichnungen und einen Ausschreibungstext davon herunterladen. Troldtekt mit verdeckter Mineralwolle absorbiert 80-90% der Schallenergie, Beton dagegen üblicherweise bloß 1-2%. Die ausgeprägten Schallabsorptionseigenschaften von Troldtekt sorgen für eine gedämpfte Akustik ohne Nachhall und Echo. Gute Gründe Troldtekt zu wählen: – Gute Akustik Natur Hell, ultrafeine Struktur – Wirksamer Brandschutz Diskret oder auffallend? Troldtekt-Platten sind in verschiedenen Kantenausführungen erhältlich, die sich auch auf die Gesamtästhetik auswirken. Die Palette reicht von einer 5mm Fase bis zu ausgeprägteren Ausführungen. Die Platten können entweder direkt auf Holz- oder – Gesundes Raumklima – Lange Haltbarkeit – Einfache Montage – Attraktive Spezialprodukte Natur Hell, feine Struktur Natur Hell, grobe Struktur CRADLE TO CRADLE – RÜCKSICHT AUF DIE UMWELT Die zementgebundene Holzwolleleichtbauplatten von Troldtekt besteht zu 100% aus natürlichen Werkstoffen: Holz aus den dänischen Wäldern und Zement von Aalborg Portland. Der gesamte Lebenszyklus der Platten ist umweltschonend – von der Werkstoffgewinnung über die Nutzung bis zur Entsorgung. Wir berücksichtigen die Umweltauswirkungen in allen Phasen des Lebenszyklus unserer Produkte: Ein systematisches Verantwortungsbewusstsein Gemäß unserer Unternehmensphilosophie streben wir bei Troldtekt A/S die Entwicklung intelligenter Akustiklösungen an. Als verantwortungsbewusstes Unternehmen wollen wir das nachhaltige Raumklima in Gebäuden fördern und setzen uns systematisch für die Verbesserung der Umweltverträglichkeit unserer Produktion und unserer Produkte ein. 2. Den Rohstoffverbrauch bei der Herstellung sowie die Gewässer-, Boden- und Luftbelastung durch Emissionen und Abwässer 1. Die Umwelteigenschaften der verwendeten Werkstoffen und Chemikalien 3. Alle Transportwege, die Troldtekt A/S während des Lebenszyklus beeinflussen kann 4. Die Umweltauswirkungen bei der Nutzung 5. Die Umweltauswirkungen bei der Entsorgung PRODUKTLEBENSZYKLUS ⁄ 1. MATERIALIEN Dänische Rohstoffe – PEFCzertifiziertes Holz aus den dänischen Wäldern und Zement von Aalborg Portland 2. HERSTELLUNGSPROZESS Hochmoderne und umwelt­ bewusste Herstellung PEFC/09-31-030 3. TRANSPORTPROZESSE Die lokale Werkstoffbeschaffung vermindert Transportwege 5. ENTSORGUNG Kompostierbar und als Dünger wieder verwertbar 4. GEBRAUCH Mit dem dänischen Produktgütesiegel für das Innenraumklima in der höchsten Kategorie ausgezeichnet ZERTIFIKATE ⁄ MESSBARE BEITRÄGE ZUM NACHHALTIGEN BAUEN In den folgenden Hauptbereichen tragen Troldtekt-Platten Punkte zu Gutachten des nachhaltigen Bauens bei: Die drei weltweit führenden, freiwilligen Gebäudezertifizierungssysteme für nachhaltiges Bauen sind das amerikanische LEED, das britische BREEAM und das deutsche DGNB. Der Green Building Council Denmark, die unabhängige Dachorganisation für umweltfreundliches und nachhaltiges Bauen in Dänemark, hat sich dafür entschieden, den Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für nachhaltiges Bauen (DGNB) zu folgen und eine entsprechend angepasste Version für Dänemark zu lancieren. Lebenszykluskosten Akustisches Raumklima Luftqualität und Toxizität im Innenraum Psychologisches Raumklima (Kunst) Baumaterialien (Auswahl): - Umweltbilanz - Regionalität - Erneuerbarkeit und Recycling - Recycling-Anteil - Werkstoffbeschaffung - Brandschutz - Baustellenentsorgung Quelle: Ramboll Group A/S TROLDTEKTS BEITRAG NACHGEWIESEN Auch wenn multinationale Unternehmen mit ausländischen Tochterfirmen oft nur ein einziges System anwenden, sind die anderen Gutachten in Dänemark aber ebenso relevant. Aus diesem Grund haben wir Ramboll Group beauftragt, eine umfassende Dokumentation über den Beitrag unserer Platten zu allen drei Zertifizierungssystemen zu erstellen. Die neue europäische Umwelt-Produktdeklaration Das dänische Institut für Technologie (DIT) hat die Nachhaltigkeit der Herstellung von Troldtekt-Akustikplatten in der Form einer Umwelt-Produktdeklaration dokumentiert (EPD). Solche genormte Nachweise erleichtern es Kunden und Beratern die Umweltauswirkungen verschiedener Produkte zu vergleichen. Die EPD von Troldtekt stützt sich vorwiegend auf Daten direkt aus un- serem Produktionsablauf und beinhaltet Informationen über Umweltauswirkungen, Ressourcenverbrauch, Wiederverwendung und Verwertung der Platten von „Cradle to Gate“ – d.h. vom Rohstoff bis zur Auslieferung. Die EPD für Troldtekt wurde in Übereinstimmung mit der neuen europäischen Norm CEN EPD EN 15804 ausgestellt. BREEAM DGNB Dänemark WIE SIND DIE DREI ZERTIFIKATE GEWICHTET? LEED Nachhaltige Baustellen: 26% Wassereffizienz: 10% Energie und Atmosphäre: 35% Materialien und Ressourcen: 14% Luftqualität im Gebäude: 15% Quelle: Byggeriets Evaluerings Center Prozesse in Bau und Planung: Gesundheit und Behaglichkeit: Energiebedarf während der Nutzung: Infrastruktur im und zum Gebäude: Wasserbedarf während der Nutzung: Verwendete Baumaterialien: Abfallwirtschaft: Inanspruchnahme von Naturraum: Schadstoffemissionen während der Nutzung: 12% 15% 19% 8% 6% 12% 8% 10% 10% Ökologische Qualität: Ökonomische Qualität: Soziokulturelle und funktionale Qualität: Technische Qualität: Prozessqualität: 22.5% 22.5% 22.5% 22.5% 10% C TECHNOLOGY R&D CENTRE VON VESTAS Das Technology R&D Centre von Vestas in Lem ist das erste Gebäude Dänemarks, das nach den LEED-Baustandards auf der Stufe Platin zertifiziert wurde. Das Bauwerk wurde von den Architekten von aarhus arkitekterne a/s entworfen und mit der speziellen Troldtekt-Beleuchtung ausgestattet. C KRISTIANSAND KATEDRALSKOLE GIMLE (KKG) Mit ihrem Entwurf der KKG hat es das dänische Architekturbüro CEBRA a/s geschafft, ein Gymnasium und eine technische Berufsschule zu einer einzigen lebendigen Bildungsstätte zu vereinen. Im weitläufigen Gemeinschaftsbereich sorgen die Troldtekt-Decken für eine Akustik, die sich sowohl für Freizeitprogramme und zum geselligen Beisammensein als auch zum Lernen eignet. CRADLE TO CRADLE ⁄ TROLDTEKT IST „CRADLE TO CRADLE“ -ZERTIFIZIERT Jedes Produkt wird nach den folgenden fünf Kategorien bewertet: Troldtekt-Akustikplatten in Natur Grau und Natur Hell wurden nach dem internationalen Nachhaltigkeitskonzept „Cradle to Cradle“ mit der Stufe Silber zertifiziert. Diese Zertifizierung zeichnet vor allem die Tatsache aus, dass Troldtekt keine schädlichen Stoffe enthält und so der Natur als Kompost wieder zugeführt werden kann. Troldtekt hält sich bei allen Entscheidungen, die den Herstellungsprozess und die Zulieferer betreffen, an die „Cradle to Cradle“-Prinzipien. Die Produktion muss einen positiven Beitrag leisten Das Nachhaltigkeitskonzept „Cradle to Cradle“ gründet auf drei Prinzipien: Dass alles als Grundlage für etwas Anderes dient, dass die Produktion mit erneuerbaren Energien betrieben werden muss und dass Vielfalt ein wertvolles Gut ist. Ein grundlegender Gedanke des Konzeptes ist es also, dass die Produktherstellung dem Wohl des Planeten zugutekommen muss. Einzelne Produkte sollen mehrmals wiederverwendet oder unschädlich kompostiert werden können, so dass unsere Gesellschaft qualitäts- und verantwortungsbewusst wachsen kann. Über „Cradle to Cradle“ Es gibt vier „Cradle to Cradle“-Zertifizierungsstufen: Basic, Silber, Gold und Platin. Biologischer Kreislauf Troldtekt enthält keine schädlichen Stoffe und kann deshalb dem natürlichen Kreislauf als Kompost wieder zugeführt werden. 1. F ür Mensch und Umwelt gesunde Materialien 2. W iederverwertbarkeit der Materialien 3. E nergieverbrauch und Energiequellen 4. W asserverbrauch und Abwasserwirtschaft 5. Sozialverträglichkeit EIGENHEIM IN BRAMMING Besucher des minimalistisch gestalteten Hauses der Familie Højlund müssen sich nicht länger die Ohren zuhalten. Die Troldtekt® Plus-Platten, die auf die bestehende Gipskartondecke montiert wurden, absorbieren die störenden Geräusche, die zuvor von den vielen harten Oberflächen des Hauses reflektiert wurden. SPEZIALPRODUKTE ⁄ DIE MULTIFUNKTIONALE DECKE FÜR JEDEN ZWECK Wir haben unsere Troldtekt-Produkte so ausgerichtet, dass sie jeglichen Anforderungen entsprechen können. In Zusammenarbeit mit Architekten, Designern und Fachexperten haben wir eine Reihe von Spezialprodukten für Troldtekt-Akustikplatten entwickelt, die jeder Akustiklösung zusätzlich Funktionalität und Qualität verleihen. Troldtekt® Plus Ideal für den nachträglichen Einbau Troldtekt® Licht Gutes Licht – schlicht und einfach Mit der zweischichtigen Troldtekt® Plus-Platte werden die Akustikdecke und die Mineralwolle in einem einzigen Arbeitsgang montiert! Das spart Zeit auf der Baustelle und schützt die Arbeiter vor dem direkten Kontakt mit loser Mineralwolle. Troldtekt® Plus besteht aus einer Troldtekt-Akustikplatte mit einer Schicht Mineralwollvlies auf der Rückseite. Troldtekt® Licht ist eine ästhetische und einfache Lösung, die eigens für den Einbau in TroldtektDecken entworfen wurde. Die Akustikplatten werden mit ausgefrästen Lampenöffnungen geliefert, so dass die Beleuchtung vor Ort direkt installiert werden kann, ohne Zeit mit mühsamem Anpassen zu verlieren. Troldtekt® Sound Eingebaute Beschallung Troldtekt® Dekoration Innendekoration einmal anders Troldtekt® Sound können als dünne Lautsprecherboxen in unsere akustischen Decken- und Wandplatten integriert werden. Die Boxen können von SurroundSystemen oder Stereoanlagen angesteuert werden und sorgen für eine gleichmäßige Raumbeschallung. Troldtekt® Sound sind auch als gerahmte Wandplatten erhältlich, die sich mit Troldtekt® Dekoration kombinieren lassen. Die Innendekorationsreihe von Troldtekt besteht aus Platten, die mit Werken ausgewählter Künstler oder mit eigenen, digitalen Motiven direkt bedruckt werden, z.B. für große Flächen oder für kleine Dekorplatten. MEHR ALS 75 JAHRE GUTE AKUSTIK Für uns bei Troldtekt A/S gehören akustischer Komfort und ein gesundes Raumklima zu den Schlüsselelementen eines hochwertigen Bauwerks. Seit 1935 stellen wir Troldtekt-Akustikplatten aus den natürlichen Rohstoffen Holz und Zement her. Wir entwerfen, entwickeln und produzieren die Platten in Dänemark aus lokalen Rohstoffen sowie unter hochmodernen und umweltfreundlichen Bedingungen. Die nachhaltige Option Unsere Auswahl an natürlichen Troldtekt-Akustikplatten wurde mit einem „Cradle to Cradle“-Zertifikat der Stufe Silber ausgezeichnet. Damit wird dokumentiert, dass Troldtekt keine schädlichen Stoffe enthält und deswegen ganz natürlich kompostiert werden kann. Wir unterstützen den umfassenden Ansatz des „Cradle to Cradle“-Konzepts und integrieren ihn in unsere langfristige Geschäftsstrategie. Bei der Planung von nachhaltigen Gebäuden mit Troldtekt-Produkten wissen unsere Kunden, dass wir Gutachtern der internationalen Zertifikate für nachhaltiges Bauen LEED, BREEAM und DGNB umfangreiche Nachweise über unsere Produkte zur Verfügung stellen können. Intelligente Architektur Gemäß unserer Unternehmensvision werden wir weiterhin Trends für intelligente Akustiklösungen anstoßen und dabei den Schwerpunkt auf ein nachhaltiges Raumklima legen. Aus diesem Grund entwickeln wir in enger Zusammenarbeit mit Architekten und Bauexperten ständig neue Spezialprodukte für die moderne Architektur. Alle zwei Jahre verleihen wir außerdem unter Studentinnen und Studenten in Architektur- oder Designlehrgängen den Troldtekt Award für den Entwurf mit der originellsten und innovativsten Verwendung von Troldtekt. Ein hörbarer Unterschied Heute gehören Troldtekt-Akustikplatten zu den führenden und bevor­ zugten Produkten zur Sicherstellung einer hochwertigen Raumakustik. Unsere Platten werden zur Verkleidung von Decken und Wänden in Büros, Gewerbe- und Industriebauten ebenso wie in Schulen, Kindergärten, Hallenbädern, Kultur- und Sportzentren aber auch in Eigenheimen verwendet. Troldtekt bewirkt einen hörbaren Unterschied – besonders im minimalistischen Architekturstil, der mit seinen unzähligen harten Oberflächen eine echte Herausforderung für gute Akustik darstellt. www.troldtekt.de Titelseite Technology R&D Centre von Vestas Foto: aarhus arkitekterne a/s Seite 2 Turnhalle in Thorshaven, Färöer-Inseln Foto: Per á Hædd Seite 5 Technology R&D Centre von Vestas Foto: aarhus arkitekterne a/s Kristiansand Katedralskole Gimle Foto: Tommy A. Kosior Seite 7 Eigenheim in Bramming Foto: Familie Højlund