S ® 16:38 Seite 1 MIX Papier aus verantwortungsvollen Quellen www.fsc.org FSC® C083411 Titel der englischsprachigen Originalausgabe: 6 TIPPS Six Initiatives for Men GENE THOMPSON FÜR MÄNNER, DIE FRAUEN LIEBEN 1. Auflage 2017 Übersetzung: Markus Steinmann Lektorat: Jivana Werner Umschlaggestaltung: Silke Bunda Watermeier www.watermeier.net © Australische Ausgabe, Gene Thompson 2014 © Deutsche Ausgabe, 2017 Innenwelt Verlag GmbH, Köln www.innenwelt-verlag.de Alle Rechte vorbehalten. Druck: CPI books, Leck Druck: Printed in Germany ISBN 978-3-942502-60-3 INHALT Danke 6 Vorwort 11 Erster Tipp 21 Sex bejahen und sein Mannsein würdigen Zweiter Tipp 31 Körperliche Unterschiede als Ergänzung begreifen Dritter Tipp 39 Einfach keine Kompromisse mehr machen Vierter Tipp 47 Glaubenssätze hinterfragen Fünfter Tipp 59 Verantwortung für negative Emotionen übernehmen Sechster Tipp 65 Eine Umgebung für die Liebe schaffen Über den Autor 73 5 DANKE DER ERSTEN PERSON, der ich danken möchte, ist meine Partnerin Janet. Als unsere Beziehung 2008 begann, begaben wir uns auf eine Reise, die unser Leben für immer veränderte. Wir meldeten uns für ein „Making Love Retreat“ in der Schweiz an, das im November desselben Jahres durchgeführt wurde. Dies hieß ungefähr neun Monate warten. In dieser Zeit nutzten wir das Buch „Zeit für Liebe“ von Diana Richardson als Lehrbuch und veränderten nach und nach unsere Art Liebe zu machen. Das war für uns relativ einfach und gleichzeitig wunderschön. Für mich war es der Auslöser, meine unbewussten Glaubenssätze über Sex und die Art und Weise, wie ein Mann sich gegenüber einer Frau in einer sexuellen Beziehung verhält, zu hinterfragen. Erst viele Jahre später begann ich, die Bedeutung dieser Erfahrung und was ich dabei gelernt hatte zu schätzen. Es wäre nicht passiert, wenn Janet sich nicht mit ihrer innewohnenden weiblichen Weisheit verbunden und fest an ihren Werten und ihrer Entscheidung festgehalten hätte, keine Kompromisse beim Sex einzugehen. Im August 2012 wurde mir klar, dass ich das mit anderen Männern teilen will. 7 So wurde die Idee von „Six Initiatives for Men“ Realität. Janets Unterstützung in Bezug auf die Botschaft wie auch bei der Überarbeitung des englischen Buches ist unschätzbar. Ihre Präsenz in meinem Leben ist ein wunderbares Geschenk. Die Lehren von Diana Richardson verändern langsam die Gestalt von Beziehungen in der westlichen Welt. Sie ist eine weise Frau mit einer ruhigen Präsenz und voller Hingabe für ihr Lebenswerk. Das Vertrauen und die Unterstützung, die sie uns gegeben hat, damit wir ihre Arbeit nach Australien bringen können, ist unglaublich. Ich schätze ihre Vorschläge und Hinweise für den Feinschliff dieses Buches und ihre großzügigen Worte der Unterstützung sehr. Ich bedanke mich auch herzlich bei Michael Richardson, der während den Retreats seinen tiefen Respekt gegenüber Frauen und die Wichtigkeit, den weiblichen Körper wertzuschätzen – speziell beim Sex – mit uns teilte. David Andor, unser Webmaster, ist jederzeit mit seiner Unterstützung und mit seinem Rat und seinen Ermutigungen für die Arbeit von Janet und mir zur Stelle. Seine Gestaltung des Umschlags und seine Unterstützung beim Publizieren des Buches auf der Website von Male Initiative während des ersten Jahres, bevor das Buch gedruckt wurde, waren großartig. Danke, David. Ein großes Dankeschön geht an alle Männer und Frauen, die das englischsprachige Buch gelesen haben, als es online frei verfügbar war. Das Feedback, das ich von so vielen erhalten habe, hat mich ermutigt, es als Buch drucken zu lassen. Zudem wurden Janet und ich häufig nach einem Buch gefragt. Das zeigt, dass viele von uns immer noch etwas in unseren Händen halten wollen, wenn wir lesen. Yollana Shore schulde ich ein spezielles Dankeschön für ihre hervorragende Arbeit beim Editieren der englischen Ausgabe. Von Beginn an hat sie meinen Ansatz und mein Anliegen für dieses Buch verstanden, und arrangierte meine Sätze und Abschnitte in einer Art, die die Botschaft bereichert. Danke, Yollana. 8 9 Einleitung stand dem gleichen Dilemma gegenüber: nicht zu wissen, wie man sich im Minenfeld der schwierigen Emotionen, die in Beziehungen auftauchen, bewegen soll. Ganz besonders beim Sex. Es kommen Gefühle wie Frust oder Wut auf, während wir uns nach einer intimen Verbindung mit unserer Partnerin sehnen. Und wir wissen nicht, wie wir diese Verbindung herstellen können. FAST JEDER MANN, DEN ICH KENNE, STEHT ODER Möglicherweise sind wir traurig, wenn sich die Distanz vergrößert, fühlen uns vielleicht unzulänglich, wenn wir gesagt bekommen, wir seien keine guten Liebhaber. Oder wir fühlen uns vielleicht als Versager, wenn wir Erektionsprobleme haben. So viele Paare gewöhnen sich an eine Form der Sexualität, die sie nicht wirklich befriedigt, oder sie lassen den Sex gleich ganz sein. Und immer mehr 11 Männer sind depressiv und leiden am Zusammenbruch ihrer Beziehung; und damit einher geht häufig die Trennung und der Verlust der Verbindung zu den Kindern. Die Beziehungsreise kann für uns Männer so schmerzhaft sein, dass wir unsere Gefühle abspalten und sie durch Arbeit, Affären, Sport und andere Aktivitäten verdrängen. Wir tun alles, was uns davon abhält, fühlen zu müssen. Ich weiß es. Ich habe es selbst so erlebt. Es bedeutet leider, dass wir Beziehungen haben, in denen wir nur halb lebendig sind. Da gibt es eine Leere, und wir wissen nicht, wie wir sie füllen sollen. Ich will, dass Männer wissen, dass es einen Weg gibt, der uns zurück zu Frieden und Liebe bringt. Unterwegs mögen wir Herausforderungen begegnen, aber es gibt einen Weg, und wir können ihn voll Vertrauen beschreiten. Die Grundlagen dieses Buches sind meine persönlichen Erkenntnisse: Als typischer Mann in einer sexuellen Beziehung habe ich Glaubenssätze und sexuelle Konditionierungen bei mir entdeckt, die für mich nicht stimmig sind und Frust, Trauer und Entfremden auslösten. 12 Das sind die sechs Themen, die mir in diesem Zusammenhang wichtig erscheinen und die wir genauer betrachten wollen: . Sex bejahen und sein Mannsein würdigen . Körperliche Unterschiede als Ergänzung begreifen . Einfach keine Kompromisse mehr machen . Glaubenssätze hinterfragen . Verantwortung für negative Emotionen übernehmen . Eine Umgebung für die Liebe schaffen Das menschliche Verhalten in Bezug auf Sex hat sich über Tausende von Jahren sehr wenig weiterentwickelt. Durch Tantra stand im Osten uraltes Wissen zur Verfügung, um uns anzuleiten. Die sexuelle Konditionierung des Westens hat die Lesart, beziehungsweise das Verständnis, über Tantra hin Richtung Erregung und Höhepunkt verschoben – je bekannter es hier wurde. Für mich steht aber vielmehr das Erleben und Ausdrücken von Liebe im Mittelpunkt. Wir können uns glücklich schätzen, dass Diana und Michael Richardson über die letzten dreißig Jahre ein genaueres und anwendbareres Verständnis dieses uralten Wissens vermitteln konnten. 13 Meine Partnerin Janet und ich leben seit einigen Jahren mit diesen Lehren und haben sie in unsere Beziehung integriert. Als autorisierte Lehrer dieser Arbeit haben wir die Ehre, diese Lehren an Männer und Frauen in Australien weiterzugeben. Das Ziel von „Male Initiative“ und des Buches ist es, Männer zu inspirieren und dabei zu helfen, das Bewusstsein über die männlich-weibliche Dynamik auf diesem Planeten zu verändern. Und es ist auch für Frauen, die uns Männer dabei unterstützen möchten, diese Initiativen zu ergreifen. WIESO DER ENGLISCHE TITEL „MALE INITIATIVE“ – MÄNNLICHE INITIATIVE Der Begriff „Male Initiative“ ist deshalb von mir gewählt worden, weil Männer Initiative übernehmen können, um anderen Männern in diesem Bereich Handlungsvorschläge zu geben, um „initiativ zu werden“. So können Veränderungen und ein erweitertes Bewusstsein über diese Thematik in die Partnerschaft mit der Frau einfließen. Du fragst dich möglicherweise, wieso ich vorschlage, dass die Initiative von Männern ausgehen soll. Das liegt daran, weil es der Natur des Mannes entspricht, Initiative zu ergreifen. Er ist ein Macher. Er plant und baut Straßen, Brücken, Häuser und 14 Maschinen. Er ist häufig der Initiator beim Sex. Und er ist die Initialzündung für neues Leben. Traditionell gesehen soll er eine geschützte und sichere Umgebung für Frauen und Kinder schaffen. Es ist seine männliche oder Yang-Energie, die er in seinem Umfeld ausstrahlt, um Veränderung auszulösen. Die Natur der Frau ist in der Essenz Empfänglichkeit, in der taoistischen Tradition als Yin beschrieben. Für eine Frau, die ihre weibliche Essenz wirklich lebt und verkörpert, ist Empfänglichkeit aber das Gegenteil von Machtlosigkeit. Frauen haben eine unglaubliche Kraft, das in ihrem Leben anzuziehen, was sie brauchen. Ihre Schönheit ist anziehend, ihre sexuelle Natur ist anziehend. Und am allerwichtigsten: Ihre Kapazität zu lieben und zu nähren zieht Menschen und Mittel zu ihr hin. Natürlich haben auch Männer die Kapazität, empfänglich oder in der Yin-Energie zu sein. Und Frauen die Kapazität, zu erschaffen und Energie in die Welt zu tragen – Yang-Qualitäten. Dennoch: Durch seine Männlichkeit ist es die Essenz des Mannes, zu initiieren. Also geht die Einladung an die Männer, die Initiative zu ergreifen und zu helfen, die männlich-weibliche Dynamik auf diesem Planeten zu heilen und positiv zu beeinflussen. Ein integrativer Teil davon ist, die Art unseres sexuellen Miteinanders zu verändern. 15 Wenn Frauen die Absicht des Mannes und seine Integrität spüren, unterstützen sie diese in der Regel. Sie haben seit Jahrtausenden sehnsüchtig darauf gewartet. KONDITIONIERUNG VERSUS WISSEN Die menschliche Konditionierung ist eine Anhäufung von Glaubenssätzen und Verhaltensweisen, die von einer Mehrheit als Norm akzeptiert werden. Zum großen Teil ist es das, was die Massen zum Denken, Fühlen und Handeln bewegt. Konditionierungen sind zum größten Teil unbewusst, wodurch ihre Gültigkeit selten in Frage gestellt wird und Veränderungen nur langsam geschehen. Es wird einfach als gegeben angesehen. Alle fühlen und handeln gleich, also muss es richtig sein. Über Jahrhunderte dachten die Leute, dass Sklaverei normal sei. Dokumente deuten darauf hin, dass ein langsamer Wechsel über tausend Jahre stattgefunden hat, bis die Sklaverei abgeschafft war. Und doch gibt es immer noch Millionen von Kindern, die in vielen Ländern der Erde als Sexsklaven gehalten werden (um nur ein schreckliches Beispiel zu nennen). Also: Veränderungen geschehen langsam. Erst wenn wir selbst Schmerz oder Trauer kennenlernen und 16 unser Mitgefühl wächst, weil wir verstehen, welchen Schaden wir anrichten, beginnen wir darüber nachzudenken, ob wir auf dem richtigen Weg sind. Dann braucht es normalerweise eine kleine mutige Minderheit, die zusammenhält, um Wandel zu initiieren. Ein Gebiet in unserem Leben, in dem wir über Jahrhunderte Schmerz, Trauer und Unglück erlebt haben, ist das Verhältnis zwischen Mann und Frau. Auch wenn wir nicht unglücklich dabei sind, wissen viele von uns intuitiv, dass wir ,das Liebespotenzial‘ nicht ausschöpfen. Der Hauptgrund dafür ist, dass über Sex und über die Dynamik zwischen dem Männlichen und dem Weiblichen ein wirkliches Verständnis fehlt. Im Kern unserer Konditionierungen liegen unsere Glaubenssätze – bewusste und unbewusste. Normalerweise sind sie so angelegt, dass sie uns dazu bringen, Erwartungen gegenüber uns und anderen zu haben. Als Folge davon erschaffen wir Regeln, wie Dinge sein sollten und wie nicht, und bürden diese Regeln uns selber und unseren Partnern auf. Alleine dieses Aufbürden sorgt für Frustration, Wut und Trauer. Wenn wir zudem nicht genügend gute Informationen über die Natur der Sexualität zwischen Mann und Frau haben, sind nicht funktionierende Beziehungen die Folge davon. Viele Probleme, die in Beziehungen auftauchen, drehen sich um Sex. Die meisten Männer und Frauen 17 haben kein wirklich befriedigendes Sexleben. Sie haben auch nicht viele hilfreiche Diskussionen über Sex. Das liegt daran, dass wir eine Menge unbewusste Konditionierungen über Sex in unserem Kopf haben, die dabei eher hinderlich sind. Und wir haben nicht genügend gute und hilfreiche Informationen über Sex und Sexualität. In „Sechs Tipps für Männer, die Frauen lieben“ wollen dir diese qualitativ hochwertigen Informationen vermitteln, damit du damit beginnen kannst, intelligentere Gespräche und – noch wichtiger – ein erfüllenderes Liebesleben für dich und deine Partnerin zu haben. Wenn wir Zugang zu genauen Informationen haben und diese allmählich in unser Leben integrieren, werden wir mit der Zeit selber merken, dass sie stimmen, weil in uns mehr Frieden ist, und wir mehr Liebe in unserem Körper und unserer Beziehung fühlen. Glaubenssätze kommen vom Verstand. Zu wissen, dass etwas wahr ist, kommt aus dem Herzen. VERANTWORTUNG STATT SCHULDZUWEISUNGEN Wir leben in einer Welt, in der Männer und Frauen davon geprägt sind, zu urteilen und zu beschuldigen. Das heißt, für sich selbst Verantwortung zu 18 übernehmen ist eher ungewöhnlich und ein großer Prozentsatz der Menschen fühlt sich als Opfer. Jeder von uns hat dies schon erlebt oder ist noch in diesem Teufelskreis gefangen. Wir haben aber die Fähigkeit, diesen destruktiven Wahnsinn zu durchbrechen, wenn wir unsere Herzen mit Mitgefühl füllen. Zuallererst für uns selbst. Und dann für alle anderen auf diesem Planeten, unabhängig von deren Verhalten. Ich weiß, dass ich damit viel verlange, aber wer hat einen besseren Vorschlag, kennt einen besseren Weg? Du fragst dich vielleicht: „Wieso sind immer Männer die Bösen, wenn im Sex etwas schiefläuft?“ Die übliche Reaktion der Männer wäre wahrscheinlich, dass sie in die Defensive gehen und den Fehler bei den Frauen suchen. Ja, Frauen tragen zu den Schwierigkeiten bei. Aber wir können die Frauen nicht ändern. Wir können aber die bittere Pille schlucken und überprüfen, wie wir in solch eine Situationen gekommen sind. Das meine ich damit, wenn ich sage: Wir müssen die Verantwortung für unseren Anteil übernehmen. Denn wir wissen, dass dies das Resultat unserer Konditionierungen ist, die über Generationen weitergegeben wurden. Dann kann sich unser Mitgefühl für uns selbst, und für Männer generell, entwickeln. 19