www.scharnau-zahntechnik.de Moderne Zahntechnik auf höchstem Niveau 2 Sich nie mit dem Erreichten zufrieden- Dreißig qualifizierte und stets aktuell ge- höchstem Niveau und nach neuesten zugeben und immer wieder Innova- schulte Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Erkenntnissen und technischen Mög- tionen in Materialien, Methoden und ter stellen mit modernsten Maschinen, lichkeiten. Dieses Wissen geben wir Technik aufzunehmen und konsequent z. B. eigenen Fräsmaschinen für alle auch gern an die Zahnärzte weiter, da- umzusetzen, war und ist das Geheimnis Materialien, zahntechnische Arbeiten mit diese ihre Patienten fundiert bera- des nunmehr jahrzehntelangen Erfolges erster Güte her. Digitaler Workflow und ten können. Jährlich finden eine große von Scharnau Zahntechnik. So ist das innovative CAD-/CAM-Systeme ermög- Fortbildung und einige Informationsver- traditionsreiche Unternehmen heute im lichen hocheffizientes Arbeiten im Be- anstaltungen statt, um neue Entwick- gesamten norddeutschen Raum be- reich konventionellen Zahnersatzes bis lungen der Zahntechnik vorzustellen. kannt und renommiert, die Zertifizierung hin zur Implantologie. Zahnärzte schätzen auch unsere Ser- nach dem Qualitätssicherungskonzept Die enge Zusammenarbeit mit Uni- vices wie Botendienste, die Möglichkeit QS-Dental des Verbandes Deutscher versitäten sowie der kontinuierliche technischer Unterstützung in der Zahn- Zahntechniker-Innungen belegt die Ein- Austausch mit Material- und Geräte- arztpraxis sowie individuelle Farbabnah- haltung höchster Standards. herstellern garantiert Zahntechnik auf me in Labor und Praxis. über Zahntechnik Scharnau – ein Unternehmen mit Wurzeln und Biss Die Wurzeln von Scharnau Zahntechnik gehen zurück bis ins Jahr 1959, als Zahntechnikermeister Rudolf Scharnau in Sulingen an der Georgstraße/Ecke Langestraße sein Zahntechnik-Labor gründete. Was als Einmannbetrieb begonnen hatte, wurde schnell größer und bald war die professionelle Arbeit von Scharnau in aller Munde. Das kontinuierliche Wachstum erforderte mehr Raum und so zog man mehrmals um, in den 1970er-Jahren schließlich an den heutigen Standort im Schwafördener Weg. Zunächst wurde nur das Erdgeschoss als Labor genutzt, später musste auch der im 1. Stock gelegene Wohnraum der betrieblichen Nutzung weichen. Durch die hundertprozentige Kostenübernahme für Zahnersatz durch die Krankenkassen in der 1980er-Jahren boomte die Branche. Der Bedarf an qualifiziertem Personal war groß, sogar aus Bremen kamen Mitarbeiter für Scharnau Zahntechnik. Die Basis für den Erfolg des Unternehmens war und ist das hervorragende Team, auf dessen Professionalität und Engagement immer Verlass ist. 1974 stiegen Tochter Gisela Scharnau-Schiefelbein und zehn Jahre später ihr Mann Richard Schiefelbein ins Unternehmen ein und übernahmen dieses – einige Jahre und Gesundheitsreformen später – im Jahre 2005. Ebenso wie der Firmengründer setzen sie konsequent und erfolgreich auf fachliches Know-how und innovative Technik. Auch die nächste Generation teilt die Passion für das Metier: Sohn Lutz arbeitet als Zahntechnikermeister im Betrieb mit, Sohn Rudolf ist Zahntechniker und Zahnarzt. Das Unternehmen in Bildern: 1959–1998 3 Konventioneller Zahnersatz auSSergewöhnlich gut Mit modernsten Methoden und Gerä- der Zahntechnik und können damit Er- hen mit Hightech und handwerklichem ten schaffen wir im Bereich des kon- gebnisse erzielen, die zuvor nicht mög- Know-how Teile, die nur ein Spezialist ventionellen Zahnersatzes für jeden er- lich gewesen wären: So sind wir heute von „echten“ Zähnen zu unterschei- denklichen Fall eine optimale Lösung. zum Beispiel in der Lage, Brücken und den vermag. Der Besitzer kann seinen Hochwertige Materialien, die perfekte Kronen mit dauerhaft perfekten Rand- Zahnersatz genau wie echte Zähne Einpassung und gekonnte Farbauswahl schlüssen und ohne jegliche spätere ohne jede Einschränkung nutzen. So ist sorgen für einen ästhetisch und funk- Verfärbungen herzustellen. Ganz gleich es unser schönstes Kompliment, wenn tional optimalen Lückenschluss. Stets ob festsitzender oder herausnehmbarer niemand unsere Arbeit sieht und spürt. arbeiten wir auf dem neuesten Stand Zahnersatz, in unserem Labor entste- Wir bieten Ihnen unser leistungsfähiges BIO TREND SYSTEM: 4 TRENDGOLD • Binder Dental GmbH Werner-von-Siemens-Str. 41 • 49124 Georgsmarienhütte Tel.: +49 5401 4808-0 • Fax: +49 5401 4808-28 E-Mail: [email protected] • www.trendgold.com über Für jeden Fall die richtige Lösung Sämtliche zahntechnischen Produkte werden unter Beachtung der Q-AMZ-Zertifizierung der Meisterinnung aus besten Rohstoffen und mit modernster Verarbeitungstechnik passgenau hergestellt. Unsere Möglichkeiten im Überblick: • Modellguss: partielle Gerüste aus Nichtedellegierungen • Geschiebe/Riegel: hochwertige Form des herausnehmbaren Zahnersatzes • Teleskope: Verankerungs- und Stützelemente für herausnehmbaren Zahnersatz • VMK: keramisch verblendete Kronen und Brücken • Prothetik: Total- und Teilprothesen • IPS e.max: Pressverfahren zur Herstellung von Kronen, Inlays und kleinen Brücken aus naturgetreuer Vollkeramik Zu unserem Leistungsspektrum gehören außerdem die Anfertigung von Therapiegeräten wie TAP-Schienen sowie die instrumentelle Funktionsdiagnostik mit dem DIR®-System zur Erkennung von Fehlstellungen und zur Einstellung eines optimalen Bisses. 5 CAD/CAM Hightech für optimale Ergebnisse Scharnau Zahntechnik nutzt seit jeher wir kontinuierlich in neueste Hard- und des betreffenden Zahnes am Computer, innovative Maschinen und Methoden, Software, um Arbeitsprozesse effizi- der Datenübertragung auf die Fräsma- um hervorragende Leistungen „made in enter zu gestalten und zugleich prä- schine und der Herstellung des Zahner- Sulingen“ zu günstigen Konditionen an- zisere Ergebnisse zu erhalten. Dazu satzes einen perfekten Arbeitsablauf mit bieten zu können und damit Patienten gehört auch die dentale CAD-/CAM- ebensolchen Ergebnissen garantiert. eine hochwertige, individuell optimale Technologie, die vom Einscannen des Lösung zu ermöglichen. So investieren Zahnabdruckes bis zur Neugestaltung Zahnimplantate – natürlich schön! Schenken Sie Ihren Patienten ein strahlendes Lächeln – mit hochwertigem Zahnersatz, der dem natürlichen Zahn in Funktion und Ästhetik nahezu vollkommen entspricht! Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Mit über 30 Jahren klinischer Erfahrung bieten wir Ihnen in jedem Fall die richtige Implantatlösung. Wir freuen uns auch in Zukunft auf eine weiterhin erfolgreiche Partnerschaft. www.dentsply-friadent.com 6 Vielen Dank! Ihr Zhermack-Team Zhermack GmbH Deutschland I Öhlmühle 10 I 49448 Marl am Dümmer I Tel.: 05443/2033-0 Fax: 05443/2033-11 I [email protected] I www.zhermack.de über Scannen ohne Kompromisse Mit dem 3D-Scanner 3-Achsen-Rotationsscanner „3shape D700TM“ steht uns ein Hightech-Gerät zur Verfügung, das beste Scan-Ergebnisse garantiert und mittels Laserschnittverfahren und zwei Kameras die perfekte digitale Erfassung und 3D-Darstellung von Modellen bzw. Abdrücken ermöglicht. Sämtliche Formen können präzise erfasst und in höchster Auflösung wiedergegeben werden. Damit ist die Basis für eine optimale virtuelle Modellierung am PC durch den versierten Zahntechniker gegeben. Höchste Effizienz sichert auch der Einsatz eines Streifenlichtscanners, der mit enormer Geschwindigkeit die Datenpunkte von Zahnersatzkonstruktionen hochauflösend dreidimensional erfasst, digitalisiert und damit Ergebnisse von maximaler Präzision und besonderer Kantenschärfe liefert. Selbstverständlich können wir zur Herstellung von Gerüsten auch Fremddaten nutzen, denn unsere Geräte arbeiten systemunabhängig. So bearbeiten wir in unserem Hause von Fremdlaboren geschickte offene Dateien sowie von Zahnärzten per Mundscanner abgenommene und an uns gelieferte Daten. 7 CAD/CAM Hightech für optimale Ergebnisse 8 Scharnau Zahntechnik vertraut auf das Organical CAD/CAM System – aus gutem Grund! R+K CAD/CAM bietet Ihnen: Entwicklung An unserem Firmensitz in Berlin entwickeln wir Module, die Ihren höchsten Ansprüchen gerecht werden. Service & Support Qualifizierte Support-Mitarbeiter helfen Ihnen schnell und zuverlässig. Online und am Telefon. Schulung Wir schulen Sie umfassend und individuell im Umgang mit der Soft- und Hardware. Vertrieb Für den perfekten Workflow: Unser modulares, individuell konfigurierbares CAD/CAM-Produktportfolio R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG Ruwersteig 43 | 12681 Berlin (Germany) | Tel: +49 (0)30 549934-246 | Fax: +49 (0)30 54378432 | [email protected] | www.cctechnik.com über Mit Mensch und Maschine zum perfekten Zahnersatz Unsere voll automatisierte Organical Multi Fräs- und Schleifmaschine der neuesten Generation ermöglicht die hoch präzise und schnelle Bearbeitung aller fräsbaren Materialien nach den digitalen Vorgaben. Das Hochleistungsfrässystem mit 20-fach-Wechsler ermöglicht maximale Effizienz und Sicherheit sowie eine Fertigungsgenauigkeit von 20 µm in reproduzierbarer Qualität. Die maschinell hergestellten Gerüste werden anschließend in fachkundiger Handarbeit keramisch verblendet. Die moderne CAD-/CAM-Technik ermöglicht den Einsatz von Rohstoffen, die im herkömmlichen Gussverfahren nicht zufriedenstellend verarbeitet werden konnten, zum Beispiel die Hochleistungskeramik Zirkoniumdioxid oder das Hightech-Metall Titan. Auch Langzeitprovisorien aus Composite können nun problemlos und absolut passgenau hergestellt werden. 9 Implantate und Bohrschablonen nur die Natur ist besser simply smarter Innovation & Qualität mit echtem Mehrwert! Implant Direct 10 100% Fairer Preis 100% Qualität 100% Service 100% Mehrwert Sechskant Sechskant Tri-Lobe Achtkant Spectra® System Zimmer Dental* Nobel BiocareTM* Straumann* Sechs applikationsspezifische Implantate All-in-One Package: €115 LegacyTM1 Line LegacyTM2 Line LegacyTM3 Line All-in-One Package: ab €100 RePlant® Line RePlus® Line ReActiveTM Line All-in-One Package: ab €115 *Registrierte Marken von Zimmer Dental, Nobel Biocare TM und Institut Straumann AG www.implantdirect.de | 00800 4030 4030 SwishPlusTM Line SwishPlantTM Line All-in-One Package: ab €115 über Präzision und Sicherheit Implantate mit Aufbau und Verblendung sind aufwendig und haben durchaus ihren Preis, hochwertige Arbeiten machen sich jedoch im Vergleich zu anderen Zahnersatzvarianten allein durch ihre lange Lebensdauer bezahlt. Medizinische Aspekte wie die Erhaltung des umgebenden Knochens durch die feste Verwachsung der künstlichen Wurzel sprechen ebenso für Implantate wie die Tatsache, dass diese in Optik und Funktionalität echten Zähnen am ähnlichsten sind. Implantate eignen sich sowohl als Ersatz für einzelne fehlende Zähne als auch für größere Lücken und als Kombinationszahnersatz in Verbindung mit konventionellen Lösungen. Zum absolut exakten Implantieren durch den Zahnarzt stellen wir in unserem Labor in einem computergestützten Verfahren, individuell auf den Patienten angepasste Bohrschablonen her. Diese gewährleisten, dass Implantate ohne die Gefahr einer Nerv-Verletzung und ästhetisch optimal platziert werden können. Durch die Fertigung der Bohrschablonen direkt in unserem Hause können wir Zahnärzte schnell und flexibel nicht nur mit den Implantaten, sondern zugleich auch mit den für die sichere Operation erforderlichen Bohrschablonen versorgen – ein Grund mehr, auf Scharnau Zahntechnik zu setzen. Zudem verfügen wir mit dem DIR®System über eine instrumentelle Funktionsdiagnostik, die es ermöglicht, im Rahmen der Behandlung den • Concept: JS Media Tools A/S • 44731 • www.jsdeutschland.de optimalen Biss einzustellen, um Fehlstellungen zu vermeiden oder zu beheben. Scharnau-Zahntechnik GmbH Schwafördener Weg 15 27232 Sulingen Telefon: 04271 9314-0 Telefax: 04271 9314-30 E-Mail: [email protected] www.scharnau-zahntechnik.de 11