ITS - Städtereisen - Sommer 2010

Städtereisen
Städtereisen
Sommer 2010
Bestpreis
Garantie !
Schöner Urlaub!
Unsere ausgesuchten Extras für Sie
Die nachfolgenden Extras und mehr Informationen dazu erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.
Bei Kurzfristbuchungen (weniger als 10 Tage vor Anreise) ist ein Versand der Gutscheine nicht mehr möglich. Keine Bargeldauszahlung möglich.
Gutschein für
zwei Tassen Kaffee
Gutschein für 1 Probierpaket Hundenahrung
Tageskarte für das
Tropical Islands
1 ServiceGutschein
Inklusive!
Inklusive!
Inklusive!
Inklusive!
15-EuroEinkaufsgutschein
Gutschein für
Auto-Sonnenschutz
Gutschein für
2 Flaschen Wein
Gutschein für
1 Stadtreiseführer
Inklusive!
Inklusive!
Inklusive!
Inklusive!
Das für das Katalogpapier verwendete Holz
stammt aus verantwortungsvoller Waldbewirtschaftung, zertifiziert nach den Richtlinien des
Forest Stewardship Council (FSC).
2
Kompetente Beratung und Tipps aus erster Hand
– in Ihrem Reisebüro!
Viele Vorteile auf einen Blick
Inhalt
Bestpreis-Garantie
Airport-Hotels
WelcomeCard
Bestpreis
Garantie !
Unsere Katalogpreise richten sich nach den vom
Hotelier bzw. Vermieter veröffentlichten Tagesbzw. Wochenpreislisten. Bei Nachweis eines
niedrigeren offiziellen Preises in Ihrer Unterkunft
erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag bis
14 Tage nach Ihrer Rückkehr. Finden Sie ein
identisches Angebot als Normalpreis in einem
Hauptkatalog eines anderen Veranstalters auf
dem deutschen Markt, so erhalten Sie ebenfalls
den Differenzbetrag zurück. Ausgenommen sind
in beiden Fällen nicht vergleichbare Sonderaktionen im Hotel bzw. in der Ferienwohnung. Bitte
beachten Sie, dass die ITS-Bestpreis-Garantie nur
für die in diesem Katalog ausgeschriebenen
Hotels/Ferienwohnungen gültig ist und das
Angebot hinsichtlich Haus/Hotel, Zimmerkategorie, Verpflegungsleistung, Aufenthaltsdatum
und -dauer und Sonderleistungen etc. übereinstimmen muss.
Reiseführer
ITS Reisen-Gäste erhalten mit ihren Reisedokumenten einen Gutschein pro Buchung für 1 hochwertigen, informativen Reiseführer ihrer Wahl.
Dieser Service ist bereits im Reisepreis inklusive.
Der Kurzfristversand an die Gäste erfolgt bis zu
4 Werktage vor Reiseantritt (Voraussetzung: vollständiger Zahlungseingang).
8-9
Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Düsseldorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Köln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Leipzig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ƀ 1 WelcomeCard pro Person bei einer Städtereise nach Wien, Köln, Bonn oder Düsseldorf,
pro Buchung bei einer Städtereise nach Berlin und Hamburg im Preis:
Hier erhalten Sie bei Anreise eine WelcomeCard mit einer Vielzahl von Preisvorteilen in
der jeweiligen Stadt
Amsterdam
100-101 Köln
44-48
Athen
104-105 Leipzig
26-27
Barcelona
66-71 Lissabon
98-99
Berlin
12-19 London
56-60
Bonn
41-43 Madrid
72-73
Bremen
34-35 Marrakesch
132-133
Budapest
106-107 München
36-40
Beispiele:
ƀ freier Eintritt in verschiedene Museen
ƀ bis zu 50% Ermäßigung bei vielen Sehenswürdigkeiten
ƀ Ermäßigung für verschiedene Freizeit- und
Wellnessangebote
ƀ 24 bzw. teilweise bis zu 48 Stunden freie Fahrt
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der
jeweiligen Region
Bukarest
108-109 Neapel
96-97
Dresden
Dubai
22-25 New York
130-131 Paris
128-129
74-81
Dublin
54-55 Peking
Düsseldorf
49-53 Potsdam
20-21
Flexible Anreise – Flexible Dauer
Florenz
94-95 Prag
61-65
Ein, zwei oder mehr Tage – bestimmen Sie, wie
lang oder kurz Ihre Reise sein soll. Geforderte
Mindestaufenthalte sind die Ausnahme und in
den Tabellen aufgeführt.
Hamburg
28-33 Rom
82-89
Helsinki
126-127 Salzburg
Hongkong
137 Stockholm
136
118-119
124-125
Istanbul
102-103 Venedig
90-93
Kapstadt
134-135 Wien
110-117
Kopenhagen
122-123 Zürich
120-121
3
Prima Service!
Urlaubsinformation
Die ITS-Sonnen
Jedes Hotel, jede Pension ist anders und hat
Besonderheiten. Um Ihnen bei der Suche nach
der von Ihnen gewünschten Leistung zu helfen,
hat ITS Autoreisen die meisten Häuser eindeutig
klassifiziert.
Die von ITS verwendeten Sonnensymbole wurden
von unseren Reiseexperten nach einheitlichen
Maßstäben, also nicht nach Landeskategorie, vergeben und kennzeichnen je nach Lage, Ausstattung, Nebeneinrichtungen und Atmosphäre die
unterschiedlichen Leistungen:
ööööö Sehr komfortabel – internationaler
Standard mit erstklassigem Service
öööö Gehobene Mittelklasse – mit verschiedenen Zusatzeinrichtungen
und gutem Service
ööö
Mittelklasse – mit guter Ausstattung
und einigen Serviceleistungen
öö
Einfach – mit zweckmäßiger Ausstattung
ö
Sehr einfach – für Gäste mit kleinen Ansprüchen, wichtig ist der
niedrige Preis
ä
Qualität der entsprechenden Anlage
liegt deutlich über dem Durchschnitt
der jeweiligen Kategorie
Bitte beachten Sie auch die landesübliche
Kategorisierung des Hauses in den Texten auf
den Programmseiten.
Sollte das Alter falsch angegeben werden,
müssen Sie vor Ort mit einer Nachbelastung
rechnen. Werden verschiedene Ermäßigungen
für das 1. und 2. Kind ausgeschrieben, wird das
jüngste Kind immer als das 1. Kind betrachtet.
Familienzimmer (FZ)
Doppelzimmer mit 2 oder 3 Zusatzbetten für
Kinder, teilweise auch Etagenbetten.
Babys und Kleinkinder
Der Mietpreis für ein Babybett (Bettwäsche ist
stets mitzubringen) und die Verpflegung sind
ggf. am Ort zu zahlen. Möchten Sie für Ihre
Urlaubsunterkunft ein Babybett mieten, so kann
dies nur mit Voranmeldung geschehen.
Unterkunft
Ihr Zimmer steht Ihnen am Anreisetag in der Regel
ab 16 Uhr zur Verfügung. Falls Sie später als 18 Uhr
anreisen, rufen Sie bitte bei Ihrer Ferienunterkunft
an. Sollten Sie aufgrund Ihrer eventuell vorzeitigen
Ankunft am Urlaubsort Ihr Zimmer nicht sofort
beziehen können, bitten der Hotelier und ITS um
etwas Geduld. Selbstverständlich müssen die
Räumlichkeiten gründlich gereinigt werden, und
das braucht seine Zeit. Aus dem gleichen Grund
sollten Sie Ihr Urlaubsdomizil am Abreisetag bis
10 Uhr räumen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Im Preis
Verpflegung
Zusatzleistungen, die bereits im Reisepreis enthalten sind, z.B. Nutzung von Hallenbad oder
Sauna. Achten Sie auf die genaue Beschreibung
beim jeweiligen Hotel.
Wenn im jeweiligen Hoteltext nicht anders
beschrieben, können Sie bei der Verpflegungsleistung in Ihrer Unterkunft von einem Frühstück (in
der Regel Buffet) ausgehen.
Kinderermäßigungen
Ausflüge
Welche Kinderermäßigung in dem von Ihnen
ausgesuchten Haus angeboten wird, können Sie
der jeweiligen Tabelle entnehmen. Maßgebend
für die Gewährung der Kinderermäßigung ist
das Alter bei Reiseantritt.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es sich
hierbei nicht um eine Leistung handelt, die von
REWE Touristik GmbH erbracht wird. Wir müssen
daher jegliche Haftung unter allen rechtlich
möglichen Gesichtspunkten ausschließen
4
Umweltplakette
Bitte beachten Sie, dass ab 1.1.2008 in diversen
deutschen Städten und Gemeinden eine Umweltplakette für das Befahren der Innenstadt erforderlich ist. Informationen hierzu erhalten Sie beim
Umweltbundesamt unter:
www.umweltbundesamt.de/umweltzonen
Bahnanreise/Fluganreise
Um Ihnen die Urlaubsplanung zu erleichtern, hat
ITS die Ihrem Urlaubsort nächstgelegene Bahnstation und die Ihrem Urlaubsort nächstgelegenen Flughäfen in der Hotelbeschreibung angegeben.
Den Transfer zu und von Ihrem gebuchten Hotel
organisieren Sie bitte selbst.
Informationen für die
Preisberechnung
Es kann in den jeweiligen Städten während
Messen oder Feiertagsterminen zu Preiserhöhungen kommen. Darüber hinaus gelten die
ausgeschriebenen Wochenendraten teilweise
nicht zu Feiertagsterminen. Diese Preisänderungen werden in unserem Buchungssystem
berücksichtigt.
Preisänderungsvorbehalt
vor Vertragsabschluss
Der Reiseveranstalter behält sich ausdrücklich
vor, vor Vertragsschluss eine Änderung des
Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über die der Kunde vor der
Buchung selbstverständlich informiert wird:
Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt
angegebenen Preises ist im Falle einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden
Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig.
Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn
die vom Kunden gewünschte und im Prospekt
angebotene Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach
Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist.
Bequemer zahlen mit Kreditkarte
Mit MasterCard, Visa und American Express sind
Sie weltweit willkommen – auch bei ITS!
Sie können Ihre ITS-Urlaubsreise im Reisebüro
gern mit MasterCard, Visa oder American Express
bezahlen.
Mit ITS auf Nummer sicher gehen
ITS versichert Kundengelder
bereits seit Jahren, lange bevor
dies gesetzlich gefordert wurde.
Auf der Rückseite der Reisebestätigung/Rechnung ist der Sicherungsschein des „Deutschen Reisepreis-Sicherungsverein VVAG“ (DRS) Frankfurt abgebildet. Im Falle
einer Zahlungsunfähigkeit des Reiseveranstalters
werden gegen Vorlage der Reisebestätigung/Rechnung der bereits gezahlte Reisepreis für noch nicht
in Anspruch genommene Leistungen sowie eventuell anfallende Mehraufwendungen für die Rückreise erstattet. Bitte bewahren Sie unbedingt Ihre
Reisebestätigung/Rechnung auf.
ITS-Reisebedingungen
Die Reisebedingungen auf den Seiten 138-139
sind Vertragsbestandteil.
www.its.de
Aktuelle Angebote und Informationen finden Sie
auf den ITS-Reiseseiten im Internet. Surfen Sie
doch mal vorbei!
Reise-Sicherheit
Mit der Europäischen Reiseversicherung als
Partner bietet ITS Ihnen verschiedene Versicherungsvarianten an.
Hin- und
Rückfahr
t
ab € 41
Pre
is p.P.
© DB AG/Maximilian Lautenschläger
Staufrei ans Urlaubsziel - Entspannte Anreise mit der BAHN
RIT (RAIL INKLUSIVE TOUR)
Günstig mit der Bahn anreisen
Kein Stau – Kein Stress – Keine Parkplatzkosten.
Hin- und Rückfahrt ab € 41,- pro Person mit der BahnCard*.
Mit den supergünstigen RIT-Fahrkarten können Sie täglich ab allen deutschen Bahnhöfen mit allen
fahrplanmäßigen Regelzügen der Deutschen Bahn AG inklusive ICE/IC- und EC-Zügen reisen. Die
Aufpreise für deutsche ICE/IC- und EC-Strecken sind bereits enthalten.
Die Preise richten sich nach der Kilometerzahl für eine Fahrt innerhalb Deutschlands.
Für Sitzplatzreservierungen wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro mit DB-Lizenz oder direkt an
ein DB-Reisezentrum.
Gut zu wissen
ƀ$OOH)DKUNDUWHQJHOWHQQXULQ9HUELQGXQJPLWHLQHPJHEXFKWHQ+RWHORGHU)HULHQZRKQXQJVDXIenthalt in DeutschlandDXVGLHVHP.DWDORJGHULPJOHLFKHQ9RUJDQJJHEXFKWVHLQPXVV'HU
,769RXFKHUPXVVDXI1DFKIUDJHEHL+LQXQG5¾FNIDKUWLP=XJYRUJH]HLJWZHUGHQ
ƀ'LHJHQDQQWHQ3UHLVHJHOWHQQLFKWI¾U'%$XWR]¾JH3ULYDWEDKQHQQLFKWEXQGHVHLJHQH(LVHQEDKQHQ
]%%¦GHUEDKQHQDXIGHQ,QVHOQ8VHGRPXQG5¾JHQXQGQLFKWLQQHUKDOEHLQHV9HUNHKUVYHUEXQGHVZHQQ$EJDQJVXQG=LHOEDKQKRILPVHOEHQ9HUEXQGOLHJHQ
ƀ'LH*¾OWLJNHLWGHU)DKUNDUWHEHWU¦JW0RQDW'LH+LQE]ZGLH5¾FNIDKUWPXVVMHZHLOVHLQHQ7DJ
nach Reiseantritt beendet sein.
2. Klasse Hin- und Rückfahrt (bis 400 km)
1. Klasse Hin- und Rückfahrt (bis 400 km)
ohne BahnCard
mit BahnCard
ohne BahnCard
mit BahnCard
€ 61,-
€ 41,-
€ 98,-
€ 78,-
2. Klasse Hin- und Rückfahrt (401-600 km)
1. Klasse Hin- und Rückfahrt (401-600 km)
ohne BahnCard
mit BahnCard
ohne BahnCard
mit BahnCard
€ 98,-
€ 82,-
€ 159,-
€ 140,-
2. Klasse Hin- und Rückfahrt (ab 601 km)
1. Klasse Hin- und Rückfahrt (ab 601 km)
ohne BahnCard
mit BahnCard
ohne BahnCard
mit BahnCard
€ 123,-
€ 105,-
€ 199,-
€ 180,-
ƀ%LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVGLHDXVJHVWHOOWHQ)DKUNDUWHQQXUI¾UGHQYHUNHKUV¾EOLFKHQ)DKUZHJRKQH
weitere Umwege gültig sind.
ƀ$NWXHOOH6RQGHUDQJHERWHXQGRGHUEHVRQGHUH(UP¦¡LJXQJHQ]%6SDUDQJHERWHRGHU*UXSSHQtarife) finden bei den Festpreisen keine Anwendung.
Kinderermäßigungen: .LQGHUELV-DKUHUHLVHQNRVWHQORV.LQGHUYRQELV-DKUHQLQ%HJOHLWXQJ
GHU(OWHUQ*UR¡HOWHUQPLQGHVWHQV(UZDFKVHQHUDXVGLHVHP3HUVRQHQNUHLVHUKDOWHQNRVWHQIUHLHLQH
Fahrkarte. Ohne Begleitung beträgt der Rabatt 50%.
* BahnCard 25 oder BahnCard 50
BA = Anforderung Bahn
.ODVVH .ODVVH
%& %DKQFDUGRKQH%DKQFDUG %&ZHJODVVHQ
YRQ3HUVRQHQPLW%DKQFDUGRKQH
Bahncard = kein Eintrag)
2 = 2 Personen
5
Mögliche Flüge!
Linienflüge zu Festpreisen
Der passende Flug zu Ihrem Städtedomizil.
Buchen Sie Ihren Linienflug in Ihrem ITS Reisebüro.
Festpreise
Flugpreise pro Person in EUR, inkl. Steuern und Gebühren
Wir haben extra für Ihren Städtetripp mit den
Fluggesellschaften feste Preisvereinbarungen
für die Bausteinflüge getroffen. Alle Bausteinflug-Angebote können nur in Verbindung mit
einem Hotelaufenthalt gebucht werden. Die
Flugpreise gelten pro Person für Hin- und Rückflug inkl. aller Steuern und Gebühren. In der
Regel sind die ausgeschriebenen Preise für die
gesamte Saison gültig.
Barcelona
Lufthansa (LH)
Lissabon
Informationen
Bei den Bausteinflügen handelt es sich um Linienflüge der Economy-Klasse.
Zwischen Hin- und Rückflug muss, je nach Fluggesellschaft unterschiedlich, eine bestimmte Mindestaufenthaltsdauer eingehalten werden bzw.
die Übernachtung von Samstag auf Sonntag.
Die genauen Stornierungsbedingungen finden
Sie auf Seite 138-139 unter Punkt 5.1.3. der
Reisebedingungen.
Ziel
Airlines
Abflughäfen
Flugzeit1)
TXL
DUS
FRA
HAM
HAJ
CGN
LEJ
MUC
STR
2:00
-
220
257
-
-
-
-
257
220
Lufthansa (LH)
3:00
-
-
304
-
-
-
-
304
-
TAP Airline (TP)
3:00
-
-
273
256
-
-
-
269
-
London
Lufthansa (LH)
1:40
-
287
-
287
-
287
-
287
287
Paris
Lufthansa (LH)
1:10
201
183
219
242
231
219
-
231
201
Airfrance (AF)
1:10
171
171
163
180
-
-
-
172
176
Lufthansa (LH)
1:30
246
246
246
246
-
-
-
246
246
Austria Airlines (OS)
1:30
228
228
228
228
228
228
228
228
228
Lufthansa (LH)
8:45
01.05.10-28.05.10
554
554
518
554
554
554
-
554
554
29.05.10-25.06.10
613
613
577
613
613
613
-
613
613
26.06.10-16.08.10
966
966
930
966
966
966
-
966
966
17.08.10-13.10.10
613
613
577
613
613
613
-
613
613
14.10.10.-31.10.10
554
554
518
554
554
554
-
554
554
Wien
New York
1) ab Frankfurt in Stunden (ca.-Angaben)
(TXL) Berlin, (DUS) Düsseldorf, (FRA) Frankfurt, (HAM) Hamburg, (HAJ) Hannover, (CGN) Köln/Bonn, (LEJ) Leipzig, (MUC) München, (STR) Stuttgart
Reisebürohinweis: Diese Flugverbindungen sind durch die Endung „Ø2“ erkennbar, z.B. mit DUSBCNØ2.
6
Flüge mit Air Berlin zu tagesaktuellen Preisen
Buchen Sie zu Ihrer ITS Städtereise direkt den Flug dazu!
Städteverbindungen mit Air Berlin sind in Ihrem Reisebüro über ITS Reisen buchbar.
Komplettpreise
Entscheidend für die Flugpreise der Airline ist
die Auslastung der Flugzeuge. Daher können
sich diese täglich ändern. Innerhalb weniger
Sekunden stellen wir für Sie die aktuellen Preise
mit allen Steuern und Gebühren zusammen. So
können Sie sich ganz nach Ihren Wünschen und
immer so günstig wie möglich (zum Buchungszeitpunkt) Ihre ITS Städtereisen zusammenstellen. Die Stornierungsbedingungen zu den
tagesaktuellen Flugpreisen finden Sie auf Seite
138-139 unter Punkt 5.1.3.
Wichtig!
Preise, Flugziele und Abflughäfen können sich
jederzeit ändern, da sie von der Verfügbarkeit
und dem Vorausbuchungszeitraum abhängig
sind.
Flugpreise pro Person in EUR, inkl. Steuern und Gebühren
Ziel
Flugzeit1)
Abflughäfen
TXL, DUS, FRA, HAM, HAJ, CGN, LEJ, MUC, STR
Deutschland/ Berlin
1:00
Hamburg
1:00
ab 34
ab 34
Dresden
1:10
ab 34
Düsseldorf
0:45
ab 34
Köln
0:40
ab 34
München
1:00
ab 34
Italien/ Rom
1:50
ab 58
Neapel
3:05
ab 58
Venedig
1:30
ab 34
Portugal/ Lissabon
3:00
ab 79
Spanien/ Madrid
2:30
ab 82
Valencia
3:50
ab 93
Barcelona
2:00
ab 58
Frankreich/ Paris
1:10
ab 52
Ungarn/ Budapest
1:30
ab 69
Österreich/ Wien
1:30
ab 34
Schweiz/ Zürich
2:00
ab 34
Schweden/ Stockholm
2:00
ab 58
Finnland/ Helsinki
2:25
ab 34
England/ London
1:40
ab 34
Südafrika/ Kapstadt
13:00
ab 328
USA/ New York
8:45
ab 222
1) ab Frankfurt in Stunden (ca.-Angaben)
(TXL) Berlin, (DUS ) Düsseldorf, (FRA) Frankfurt, (HAM) Hamburg, (HAJ) Hannover, (CGN) Köln, (LEJ) Leipzig, (MUC) München, (STR) Stuttgart
Reisebürohinweis: Diese Flugverbindungen sind durch die Endung „F1“ erkennbar, z.B. mit DUSBCNF1.
7
Airport Hotels
Beginnen Sie Ihren Städtetrip ausgeruht und völlig stressfrei! ITS
bietet Ihnen ausgewählte Hotels, die sich in der Nähe des jeweiligen Flughafens befinden. Reisen Sie am Vortag Ihres Fluges im
Hotel an und planen Sie, noch ein wenig Zeit ein, um einen
Spaziergang durch die Stadt zu machen. Oder nutzen Sie die
vielfältigen Entspannungsmöglichkeiten im Hotel und beginnen
nach einer erholsamen Nacht Ihre Städtereise ganz entspannt.
Airport Hotels
Allgemeine Informationen
ITS-Gäste können bis zu 14 Tage kostenfrei am Hotel parken und
den kostenlosen Airportshuttle (beim NH Hotel Leipzig Messe
gibt es einen Taxitransfer, beim Motel One Frankfurt Airport
kostet der Shuttle ca. € 5/Person) nutzen. Besonderheiten: Im
Holiday Inn Köln-Bonn Airport, im Holiday Inn Berlin-Schönefeld
Airport und im NH München Airport kann bis zu 15 Tage kostenfrei geparkt werden. Im Intercity Hotel Airport, Frankfurt und im
Motel One Frankfurt Airport kann nur bis zu 7 Tage kostenfrei
geparkt werden. Das Hilton Garden Inn Frankfurt Airport hat einen
direkten Zugang zum Terminal 1 des Frankfurter Flughafens und
zum ICE Bahnhof und bietet somit keine Parkmöglichkeit/Shuttle
an. Hinweis: Bei Anreise muss in allen Hotels ein gültiges Flugticket vorgelegt werden.
öööö Holiday Inn Köln-Bonn Airport, Köln
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 177.
Nächster Flughafen: Köln/Bonn (ca. 250 m).
Nächster Bahnhof: Köln Hbf. (ca. 15 km).
Nächste U-Bahn/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Direkt am Flughafen Köln/Bonn mit einer optimalen
Anbindung über die Autobahn an die Kölner und Bonner City.
Ausstattung: Mit Rezeption, Restaurant, Bar und Lift. Biergarten.
Ihr Zimmer: Geräumig, mit Telefon, Radio, WLAN, Sat-TV, Klimaanlage, Föhn, Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Kostenloser Airportshuttle.
*#+#'1*0"+,0$)*(*+('!##!'*'*#+
' (
%!-'!
Wohnbeispiel
'*#+"! #'**&/.#!-'!
öööö Lindner Hotel Airport, Düsseldorf
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 239.
Nächster Flughafen: Düsseldorf (ca. 2 km).
Nächster Bahnhof: Düsseldorf Hbf. (ca. 6,5 km).
Nächste Straßenbahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Im Stadtteil Unterrath. Zum Zentrum ca. 6 km. Ausstattung:
Mit Restaurant, Bar, Lift. Fitnessbereich, Sauna und Dampfbad im
Preis. Gegen Gebühr: Solarium, Hydrojet-Massagegerät. Tiefgarage ca. € 25/Woche. Ihr Zimmer: Mit Telefon, WLAN, Sat-TV,
Minibar, Safe, Föhn, Bad/WC. Tipps & Hinweise: FrühaufsteherFrühstück (4.30-6.30 Uhr). Kostenloser Airportshuttle: Mo.-Fr.
5.40-11.20 Uhr und 17.40-23.20 Uhr (Voranmeldung).
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'
$' (
$%
"*$
' (
Wohnbeispiel
$
' (! $''#,+ *$
öö Motel One Frankfurt Airport, Frankfurt
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 271. Nächster Flughafen:
Frankfurt/Main (ca. 5 km). Nächster Bahnhof: Niederrad
(ca. 2,5 km). Nächste Straßenbahn-/Bushaltestelle: Etwa
300 m. Lage: Direkt an der A 5, ideale Anbindung zum Flughafen.
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Ausstattung: Garni DesignNichtraucherhotel mit Rezeption, Internetecke, Lift. Die „One
Lounge“ ist Lobby, Frühstückscafé und Bar in einem. Parkplatz
ab dem 8. Tag ca. € 6/Tag. Ihr Zimmer: Mit WLAN, Sat-TV, Klimaanlage, Dusche/WC. Tipps & Hinweise: Lunch/Snack in der Designerlounge, Begrüßungsgetränk und Transfer Flughafen-Hotel im
Preis. Transfer Hotel-Flughafen ca. € 5/Person.
%&",%+&'+$%#%&#""%"%&
"#
("
"%& "%%!*)("
Wohnbeispiel
öööö nH Frankfurt Airport, Frankfurt
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 158.
Nächster Flughafen: Frankfurt/Main (ca. 1,5 km).
Nächster Bahnhof: Frankfurt Flughafen (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Flughafen (ca. 1,5 km).
Lage: In Kelsterbach am Frankfurter Flughafen, zum Zentrum
ca. 15 km, nach Frankfurt-Sachsenhausen ca. 20 km.
Ausstattung: Mit Restaurant, Internetecke, Bar-Cafeteria. Fitnessraum und Sauna im Preis. Gegen Gebühr: Solarium.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Föhn, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Kostenloser Airportshuttle.
8
&'#-&,'(, %&$&'$##&
#&'
#$
!)#
#
&' #&&"+*)#
Wohnbeispiel
öööö Intercity Hotel Airport, Frankfurt
Wohnbeispiel
"#'"&#$&!" "# ""#
%
"#
öööö Hilton Garden Inn Frankfurt Airport, Frankfurt
Zimmer: 334. Nächster Flughafen: Frankfurt/Main (ca. 50 m).
Nächster Bahnhof: Frankfurt Flughafen (ca. 50 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Ideal gelegen, im futuristischen Airrail Center Frankfurt,
direkt über dem ICE-Fernbahnhof und mit eigener A3-Autobahnzufahrt. Das Terminal 1 ist bequem zu Fuß erreichbar.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Lobby, Restaurant
mit Showküche, Lift. Fitnessbereich im Preis (im nebenan gelegenen Hilton Frankfurt Airport).
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, WLAN, Sat-TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
"#'&"$%!" "# "
"#
%
"# öööö nH München Airport, München
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 236.
Nächster Flughafen: Franz Josef Strauß (ca. 4 km).
Nächster Bahnhof: Erding (ca. 6 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Flughafen (ca. 4 km).
Lage: In Schwaig, Freising in ca. 8 km.
Ausstattung: Mit Rezeption, Restaurant, Café. Fitnessbereich,
Sauna und Dampfbad im Preis. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Kabel-TV,
Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Frühaufsteher-Frühstück. Lunchbox am Tag
der Rückreise im Preis. Kostenloser Airportshuttle: Gültig für
2 Personen, täglich 5.30-22.30 Uhr, alle 30 Minuten.
Bar
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
#&'%$#""
#&&",+)#! ööö Tulip Inn München Flughafen, München
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 105.
Nächster Flughafen: Franz Josef Strauß (ca. 4 km). Nächster
Bahnhof: Erding (ca. 6 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle:
Flughafen (ca. 4 km). Lage: Ruhig und idyllisch im Grünen,
ca. 38 km von der bayrischen Landeshauptstadt München entfernt. Ausstattung: Mit Rezeption, Restaurant. Fitnessraum und
Hallenbad im Preis. Parkplatz ohne Gebühr. Ihr Zimmer: Mit
Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage,
Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Frühaufsteher-Frühstück bis 6.30 Uhr. Kostenloser Airportshuttle.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
Lobby
$
' ("! $''#-, *$
öööö Holiday Inn Berlin-Schönefeld Airport, Berlin
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 195.
Nächster Flughafen: Berlin Schönefeld (ca. 2,2 km).
Nächster Bahnhof: Berlin Hbf. (ca. 17,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 900 m.
Lage: In unmittelbarer Nähe zum Flughafen Berlin Schönefeld.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, WLAN, Bar, Lounge, Restaurant
und Lift. Gegen Gebühr: Fitnessbereich, Massage, Sauna und
Solarium. Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Internetzugang, Sat-TV,
Klimaanlage, Tee- und Kaffeezubereiter, Föhn, Dusche oder Bad/
WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Kostenloser
Airportshuttle (alle 20 Minuten rund um die Uhr).
Airport Hotels
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 360.
Nächster Flughafen: Frankfurt/Main (ca. 4 km).
Nächster Bahnhof: Frankfurt Flughafen (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Flughafen (ca. 3 km).
Lage: Im Bereich Cargo City Süd, zur Frankfurter Innenstadt
ca. 13 km. Ausstattung: Mit Rezeption, Restaurant mit Gartenterrasse, Pub. Gegen Gebühr: Massage, Sauna- und Fitnessbereich. Parkplatz ca. € 7/Tag ab dem 8. Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, WLAN, Dusche/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Kostenloser Airportshuttle: Täglich 4.45-0.30 Uhr, alle 30 Minuten.
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'$' (
$%
"*$
Wohnbeispiel
$' ($#"!!
$''#,+ *$ öööö nH Leipzig Messe, Leipzig
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 158.
Nächster Flughafen: Leipzig (ca. 13 km).
Nächster Bahnhof: Leipzig Wiederitzsch (ca. 7 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Nahe dem Messezentrum. Zentrum und Gewandhaus in
ca. 8 km. Ausstattung: Mit Rezeption, Restaurant, Bar-Bistro.
Fitnesscenter und Sauna im Preis. Gegen Gebühr: Solarium.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Föhn,
Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Frühstücks-Paket für Frühaufsteher bei Abreise
vor 6 Uhr. Kostenloser Flughafen-Taxitransfer.
&'#-&,'(, %&$&'$##&
#&'
#$
!)#
#
&' #&&"+*)#
Rezeption
9
Wir sind da, wo Urlaub ist.
(Günstige Ferienmietwagen gibt‘s bei Sixt holiday ab 17,–*)
Lehnen Sie sich zurück und vertrauen
Sie auf über 90 Jahre Erfahrung! Wir
sorgen für die gewohnte und bewährte
Sixt-Qualiät. Natürlich auch im Ausland.
Sixt-Sorglos Garantie:
Unbegrenzte Kilometer
Erstattung der Selbstbeteiligung bei Schäden
Inklusive aller örtlichen Steuern
Inklusive Vollkasko-, Haftpflichtund Diebstahlversicherung
Inklusive Flughafengebühren
Vermittlung:
Sixt holiday vermittelt Ihnen Ihren Ferienmietwagen zu günstigen Festpreisen.
Vor Ort schließen Sie den Mietvertrag mit
dem jeweiligen lokalen Partner direkt ab.
Informationen finden Sie auf dem Voucher
sowie in den jeweiligen Mietbedingungen.
Inklusivleistungen:
Ein Anmiettag basiert auf einem Zeitraum von
24 Stunden ab Beginn der Anmietung. Sollte
die Rückgabezeit später sein als die Anmietzeit wird ein zusätzlicher Tag berechnet.
Bei Saisonwechsel gilt der am Anmiettag
gültige Preis für die Mietdauer. Die Bezahlung aller Extras zzgl. der lokalen Steuern
erfolgt vor Ort.
Rechtswahl:
Ihr Vertrag mit Sixt holiday unterliegt dem
deutschen Recht.
Versicherungen:
Die Haftpflichtversicherung bei unseren
Vermietpartnern weist in der Regel eine
Deckungssumme von mind. 1 Mio. Euro
aus, teilweise auch wesentlich mehr und
ist bereits im Preis enthalten.
Dieser ist abhängig von den gesetzlichen
Bestimmungen vor Ort und bezieht sich auf
Personen- und Sachschäden. Die Höhe der
Selbstbeteiligung wird dem Mieter durch
Sixt holiday im Schadensfall zurückerstattet.
In der Regel besteht für den Mieter auch die
Möglichkeit die Restselbstbeteiligung vor Ort
mit einer Zusatzversicherung auszuschließen.
Zusätzliche Versicherungen:
Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, zusätzliche Versicherungen abzuschließen, z.B. eine
Personeninsassenversicherung (PAI).
Weiterhin kann vor Ort eine Vesicherung
zur Reduzierung bzw. zum Ausschluss
der Restselbstbeteiligung abgeschlossen werden. Diese ist nicht nötig, da die
Restselbstbeteiligung durch Sixt holiday
übernommen wird.
Kaution:
Bei Übernahme des Mietwagens ist es
üblich eine Kaution in Form eines Kreditkartenabzuges zu hinterlegen.
Extras:
Dachgepäckträger, Kindersitze, Schneeketten, Navigation etc. können für viele
Zielgebiete angefragt werden.
Einwegmieten:
Diese müssen zum Zeitpunkt der Reservierung angefragt werden. Nähere Informationen
finden Sie auf dem Voucher oder können Sie
in unserer Reservierungszentrale erfragen.
Grenzüberschreitungen:
Müssen bei Reservierung angefragt werden
und werden vor Ort angerechnet.
Mindestalter:
Das erforderliche Mindestalter beträgt in
der Regel 21 Jahre. Der Führerschein muss
zusammen mit dem Reisepass oder dem
Personalausweis vor Ort vorgelegt werden.
In manchen Ländern gilt darüber hinaus
eine Höchstaltersgrenze.
Umbuchung/Stornierung:
Bei vorzeitiger Rückgabe, verspäteter Übernahme oder nicht in Anspruch genommenen
Mietwagen besteht kein Erstattungsanspruch.
Die Verlängerung einer Reservierung zum
Preis und zu den Konditionen von Sixt
holiday muss angefragt und bestätigt werden, um verbindlich zu sein.
Andernfalls erfolgt die Abrechnung zu den
lokalen Tarifen und Konditionen, auf die Sixt
holiday keinen Einfluss hat. Alle Änderungen,
welche die Mietwagenbuchungen betreffen
(wie Flugdaten, Ankunftszeit etc.) müssen
unbedingt an Sixt holiday weitergeleitet
werden, da wir sonst nicht für die Bereitstellung des gebuchten Fahrzeuges garantieren
können.
Sixt holiday cars GmbH, Zugspitzstraße 1, 82049 Pullach, Germany, Tel. +49 (0) 180/5 25 44 44**, Fax +49 (0) 381 80 70 55 68
*Preise all inclusive, Tarifänderungen möglich.
**0,14 €/min aus dem Festnetz. Mobilfunkkosten können abweichen.
Fotos © RTG / Lueger/Maxisch/Stadt Dortmund
Besuchen Sie
die Metropole Ruhr,
bevor es alle
anderen tun.
Metropole Ruhr
Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010
zur
ebote
g
n
a
l
a
0
Pausch s RUHR . 201
e
t
n
a
s
a
Interes tstadt Europ eisen 2010«.
p
u
r
a
u zr
Kulturh -Katalog »K
ITS
Sie im
finden
Unterstützt durch
Europa – Investition in unsere Zukunft
www.ruhr-tourismus.de
Berlin
Brandenburger Tor
'HXWVFKODQGƀ%HUOLQ
Berlin ist international bekannt als eine der vielfältigsten Metropolen Europas. Die deutsche Hauptstadt an der Spree hat für jeden
etwas zu bieten: moderne Architektur, Business und Shopping am
Potsdamer Platz, Szene und Nachtleben in Berlin-Mitte mit den
Hackeschen Höfen, deutsche Geschichte und einen beeindruckenden Panoramablick über das Regierungsviertel am Reichstag.
Ost- und Westberlin sind inzwischen zusammengewachsen, doch
üben die Reste der Mauer immer noch eine besondere Faszination
aus. Ob Sie die klassischen Sehenwürdigkeiten besuchen, nach
Herzenslust shoppen oder die zahlreichen Kultur- und Sportereignisse erleben wollen: Berlin ist immer wieder eine Reise wert!
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
l Berlin WelcomeCard inklusive
Das Ticket für freie Fahrt mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln und Ermäßigungen bei mehr
als 130 Berlin-Highlights. Der handliche
Guide mit Stadtplan und vielen Insider-Tipps
begleitet Sie bei der Entdeckung der Stadt.
ITS-Vorteil: Einmal pro Buchung ist die 48-Stunden Berlin
WelcomeCard (Gültigkeitsbereich AB) für 1 Person im Reisepreis
enthalten. Sie erhalten das Ticket in den „Berlin Infostores“. Mehr
Informationen erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Brandenburger Tor: Wahrzeichen der Stadt und gleichzeitig
Nationalsymbol.
Gedächtniskirche: Die evangelische Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche steht am Kurfürstendamm im Stadtteil Charlottenburg.
Gendarmenmarkt: Mit Konzerthaus, Deutschem Dom und Französischem Dom einer der beeindruckendsten Plätze der Stadt.
Alexanderplatz mit Fernsehturm: Zentraler Platz und Verkehrsknotenpunkt, kurz Alex genannt.
Berliner Dom: Evangelische Kirche auf dem nördlichen Teil der
Spreeinsel, der Museumsinsel.
Berliner Rathaus: Das Rote Rathaus ist Sitz des Berliner Senats
und des Regierenden Bürgermeisters.
Bundeskanzleramt: Spektakuläres und monumentales Gebäudeensemble, vollendet im Jahr 2001.
Checkpoint Charlie: Bekanntester Berliner Grenzübergang zwischen 1945 und 1990.
Holocaust-Mahnmal: Denkmal für die ermordeten Juden Europas.
Reichstag: Seit 1999 Sitz des Deutschen Bundestages.
Siegessäule: Inmitten des großen Tiergartens in Berlin, steht
unter Denkmalschutz.
12
)16
*)+!
!'%
;/%, .*:16% !$)- !,*!'% !'%,/2..%7!(/6%2'15.
!'%
.'$'
4
4
.,!'+
4
4
)/",")')+#$
.)*&.$**
4
4
.,!'+'%#
4
4
/+:8)'2,'
%)0%6%)1/!2+
2#(2,'06%)1/!2+)0
)#*#&0()'!").,!
')*#*'&
,(+*#*'&
#*+,&!*' /)$,!" &/)&"%'%& ')),&! #&-#*/%)0%1!,$9,$%/2,'%,3-/"%(!*1%, %)1%/%,&-/+!1)-,%,0)%(%%)1%
19
2
16
3
ee
Spr
20
12
Hbf.
18
23
Kanzleramt
Alte Nationalgalerie
Bundestag
Kongresshalle
15
Schloss Bellevue
24
9
Großer Stern
Ostbahnhof 22
21
13
4
5
Potsdamer Platz
Zoo
La
Gedächtniskirche
17
10
8
6
26 Alexanderplatz
Dom
Tiergarten
Bf Zoo
11
den
Unter den Lin
25
Brandenburger Tor
nd
we
l
na
ka
hr
Shopping
Kurfürstendamm und Tauentzienstraße: Ein wahres Shoppingparadies. Hier befinden sich Marken wie H&M, Benetton und Zara.
Exklusiver wird es zwischen Uhlandstraße und Adenauerplatz.
Hier sind die großen Designer von Jil Sander bis Yves Saint Laurent
vertreten.
KaDeWe – Kaufhaus des Westens: Hier findet man Mode von
internationalen Designern, Kosmetik und Schmuck, Bücher, Einrichtungen und Küchenartikel. Die legendäre Feinkostabteilung
im 6. Stock ist einen Besuch wert.
Friedrichstraße: Die Straße vermittelt mit ihren neu gestalteten
Häusern, den Büros und Coffeeshops ein sehr mondänes Lebensgefühl und lädt zum Kaufen und Flanieren ein.
Kaufhaus Galeries Lafayette: Das Kaufhaus befindet sich im
Quartier 207 und verfügt u.a. über eine Delikatessenabteilung
mit vielen französischen Spezialitäten. Das Gebäude beeindruckt
mit seiner transparenten Glasfassade und dem sich nach unten
verjüngenden Atrium.
Passage Quartier 206: Das Design- und Lifestyle-Kaufhaus par
exellence im extravaganten Art-déco-Stil liegt neben den Galeries
Lafayette.
Hackesche Höfe: Viele ausgefallene Läden und Cafés warten
darauf, entdeckt zu werden.
Alexanderplatz: Einkaufsparadies mit Shopping-Mall im mediterranen Stil.
Nikolaiviertel: Hier befinden sich kleine Geschäfte mit Souvenirs,
Kunstgewerbe und Antiquitäten.
#+-!&&!'+#&)$#&
7 14
1
Zubuchbare Musicals Berlin
Die Show-Sensation! Der unbeschreibliche Mix aus Konzert/
Theater/Comedy: europaweit einmalig. BLUE MAN GROUP kann
man nicht beschreiben, man muss sie erleben! Allein in Berlin
begeisterte die Show-Sensation seit ihrer Europapremiere 2004
schon über 1,75 Millionen Zuschauer und ist damit die erfolgreichste En-suite-Show der Hauptstadt. Reisen Sie mit den drei
Männern in Blau in eine neue Dimension des Live-Entertainments:
interaktiv, inspirierend, einfach genial. Lassen Sie sich von ihren
Entdeckungen überraschen und erleben Sie gemeinsam mit den
anderen Zuschauern eine Show, die Sie zum Staunen, Lachen,
Mitmachen und Nachdenken bringt: Ein absolutes Muss für Ihren
nächsten Berlin-Besuch.
) $* $&.()' )*'&')*+ %%,&" $ $" & )&) $*
&!'
$$'
#)
$''
#)
)
#)
#)
)-#,# )')+ $%$*
'HXWVFKODQGƀ%HUOLQ
l BLUE MAN GROUP
l DIRTY DANCING
„Es war im Sommer ’63, alle nannten mich Baby und irgendwie
hat mir das gefallen.“ So beginnt der Bericht von Frances „Baby“
Houseman, die in jenem Jahr ihre Ferien unwillig mit ihrer Familie in Kellermans Ferienclub verbringt. Doch dann lernt sie Johnny
Castle kennen, den Tanzlehrer und Showtänzer. Er ist es, der sie
mit der verbotenen, sinnlichen Welt des Magic Mambo vertraut
macht – und mit der ersten Liebe ... DIRTY DANCING war bereits
als Kinofilm ein sensationeller Erfolg. Die legendären Tanzszenen,
die mitreißende Musik und eine der romantischsten Liebesgeschichten aller Zeiten haben Millionen Menschen auf der
ganzen Welt begeistert. Erleben Sie jetzt hautnah das Original
live on stage. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend
und erleben Sie noch einmal das aufregende Lebensgefühl von
DIRTY DANCING.
+"&,"&(0*+)"+,)()+,-"''.($ "&"&$"("+(+"&,"
(#)
)&)
%+
+%+
%+)
%+
%+
+/% .!%"+)+-"&' &,
#"!! $ $
l DER SCHUH DES MANITU
Das Musical DER SCHUH DES MANITU bringt Michael Bully Herbigs
beliebte Helden Abahachi und Ranger auf die Bühne des berühmten „Theater des Westens“ – live, in Lebensgröße und mit Satteltaschen voller Überraschungen. Das beeindruckend detaillierte
Bühnenbild lässt die Zuschauer mit eindrucksvollen Projektionen
und verblüffenden Lichteffekten in eine einzigartige Welt eintauchen.
+"&,"&(0*+)"+,)()+,-"''.($ "&"&$"("+(+"&,"
(#)
&)
%+&
%+
+
%+
%+
%+)
%+
+/% .!%"+)+-"&' &,
Hinweis (gültig für alle zubuchbaren Programme):
Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt aus dem
ITS-Städtereisen-Programm. Gebuchte Karten können nicht
storniert werden. Preise inkl. aller Gebühren. Musical-Fotos von
Stage Entertainment.
13
Zubuchbare Programme Berlin
'HXWVFKODQGƀ%HUOLQ
l City-Circle-Sightseeing
Durchkreuzen Sie Berlin einen Tag lang im Doppeldeckerbus und
steigen Sie ein und aus, sooft Sie möchten – es gibt 14 Zu- und
Ausstiegsstellen.
Hinweis: Gültig nur in den gelben BBS City-Circle-Bussen, Abfahrt
alle 30 Minuten von 10 bis 17 Uhr.
DR81Ø9L1 (ZCCN), Preis pro Person in €
20,Kombination: Mit einer 1-stündigen Schiffsfahrt auf der Spree.
Wechseln Sie am Haltepunkt Dom/Nikolaiviertel H10 das Fahrzeug und genießen Sie während der einstündigen Bootsfahrt die
markantesten Sehenswürdigkeiten, wie Nikolaiviertel, Berliner
Dom, Museumsinsel etc. vom Wasser aus und erkunden Sie
anschließend Berlin mit der City-Circle-Tour weiter.
DR81Ø9L1 (ZCSN), Preis pro Person in €
29,-
l TV-Turm Alexanderplatz
360° Berlin! Siegessäule, Reichstag, Hauptbahnhof, Rotes Rathaus – nirgendwo bekommen Sie so schnell einen Gesamtüberblick über die Deutsche Hauptstadt wie im Berliner Fernsehturm.
In nur 40 Sekunden bringen die Aufzüge Sie auf 203 m Höhe in
die Panorama-Etage mit Berlins höchster Bar und einer fantastischen Aussicht in jede Richtung. 21 Stufen höher können Sie es
sich im Dreh-Restaurant bequem machen. Genießen Sie internationale und Berliner Gerichte in 207 m Höhe bei einer „Stadtrundfahrt“ der besonderen Art.
Hinweis: Täglich, 9-24 Uhr. Im Preis enthalten: 3-Gänge-Menü,
Eintritt Fernsehturm.
DR811ØL1 (ZTTX), Preis pro Person in €
45,-
& Dunkelbühne
l Dunkelrestaurant
NOCTI VAGUS
„NOCTI VAGUS“ – das ist eine einzigartige Verbindung aus Sinnlichkeit, kulinarischen Gaumenfreuden und kulturellen Events,
aber auch eine mehrfach ausgezeichnete internationale Begegnungsstätte für Blinde und Sehende. Im Preis enthalten: 3- bis
4-Gänge-Menü in absoluter Dunkelheit (Anzahl der Gänge ist
abhängig von der Show), freie Menüwahl (beim Überraschungsmenü berät Sie der Koch auch gerne persönlich), Show mit täglich
wechselndem Programm, z.B. Konzerte, Lesungen und Vorführungen des Dunkeltheaters, 1 Prosecco zum Ausklang in der
Lounge bei Kerzenschein, persönliche Betreuung.
Hinweis: Mittwoch bis Sonntag Einlass 18 Uhr, Showbeginn
20.30 Uhr.
DR81Ø8L1 (ZDRX), Preis pro Person in €
59,-
l Friedrichstadtpalast
l Super Berlin Tour
Erkunden Sie Berlin mit der Super Berlin Tour. „Erfahren“ Sie das
Zentrum Berlins. Sehen Sie u.a. das Regierungsviertel, den Potsdamer Platz, Museen, Checkpoint Charlie, Alexanderplatz.
Super Berlin Tour mit DDR Museum: Erleben Sie das interaktivste Museum Berlins. Steigen Sie hinab in eine Plattenbauwelt, schauen Sie hinter Schränke und Klappen, in Schubläden!
Starten Sie den Trabi, nehmen Sie im Plattenbauwohnzimmer
Platz und wechseln Sie zwischen Ost- und Westfernsehen! Das
DDR Museum zeigt Ihnen, wie das Leben im sozialistischen Teil
Deutschlands war – zeigen ist aber das falsche Wort, Sie
müssen sich auf ein Erlebnis einlassen: Geschichte zum
Anfassen.
Hinweis: Täglich, 10 Uhr, Dauer ca. 3,5 Stunden.
DR8115L1 (ZSDN), Preis pro Person in €
25,Super Berlin Tour mit der Berlin Story: Entdecken Sie die
Geschichte Berlins und stöbern Sie in der Berlin Story mit mehr
als 10.000 mehrsprachigen historischen Büchern und Souvenirs.
Schauen Sie den Berlin-Film „Making of Berlin“ und erfahren Sie
dabei viel über die Berliner Geschichte, oder entspannen Sie im
Café und genießen Sie das dortige Angebot (Verzehr nicht im
Preis enthalten).
Hinweis: Täglich, 14 Uhr, Dauer ca. 3,5 Stunden.
DR8115L1 (ZSBN), Preis pro Person in €
25,-
l TIPI – Das Zelt am Kanzleramt
Unter dem aufregend geschwungenen Chapiteau finden Sie
einen festlichen Theaterraum vor, der angenehme Atmosphäre
mit spannender Unterhaltung und exquisiter Gastronomie
verbindet.
Hinweis: Ständig wechselndes Programm. Montag bis Samstag
20 Uhr. Sonntag 19 Uhr. Preiskategorie 2. Einlass jeweils 1,5 Std.
vorher.
DR8111L1 (ZTKN), inkl. Getränk
So. - Do., Preis pro Person in €
30,Fr., Sa. + Feiertag, Preis pro Person in €
35,DR8111L1 (ZTMX), inkl. Getränk und 3-Gänge-Menü
So. - Do., Preis pro Person in €
59,Fr., Sa. + Feiertag, Preis pro Person in €
64,-
Der Berliner Friedrichstadtpalast, das ist grandiose Unterhaltung
auf der größten Theaterbühne der Welt. Weit über 100 Mitwirkende schaffen überwältigende Bildwelten in Europas größtem
Show-Palast. Weltklasse-Artistik und mitreißende Tanzszenen in
opulenter Ausstattung werden sonst nirgends so einzigartig auf
die Bühne gebracht.
Vom 1.4. bis zum 13.6. sehen Sie die Show „Qi – eine PalastPhantasie“: Diese Show präsentiert in unglaublichem Tempo
Superlative der Show-Welt. Hinreißende weibliche und männliche
Körper, energiegeladene Musik, kraftvolle Tanznummern und
artistische Glanzleistungen. Ein temporeiches Kaleidoskop, mitreißend inszeniert, mit bekannten Melodien von Pop über Klassik
bis Mambo und Tango. Ab September sehen Sie dann eine neue
Show.
+"&,"&(0*+)"+,)()+,-"''.($!"&"&$"("+(+"&,"
(#)
&&))%+
+ %+
)%+
&(/"&, !" #"" ""! "'"
!" "% !#!$ $ #!#&!"( l Mauer Tour
Die Berliner Mauer – 20 Jahre nach dem Mauerfall. Tauchen Sie
ein in die jüngere deutsche Geschichte. „Erfahren“ Sie den
Mauerverlauf, bekommen Sie ein Gefühl für die besonderen
Umstände, unter denen die Menschen in einer über 40 Jahre
geteilten Stadt leben mussten. Die Tour führt entlang des
innerstädtischen Mauerverlaufes und zeigt die Überreste der
Berliner Mauer – mit einem Aufenthalt an der Mauergedenkstätte. Ihr Reiseleiter erläutert Ihnen auf dem weiteren Weg,
mit welchen städtebaulichen Maßnahmen auf den Brachen des
ehemaligen Todesstreifens Ost und West wieder vereint
werden.
Hinweis: Dienstag und Sonntag, 11 Uhr, Dauer ca. 3,5 Stunden.
DR8116L1 (ZMTN), Preis pro Person in €
25,-
14
Hinweis (gültig für alle zubuchbaren Programme):
Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt aus dem
ITS-Städtereisen-Programm.
1ööö Express by Holiday Inn Berlin City Centre
Wohnbeispiel
das Tempodrom. Ausstattung: Mit Rezeption, WLAN, Bar und Lift.
Tiefgarage ca. € 16/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Radio, Internetanschluss, Sat-TV, Klimaanlage, Kaffee- und Teezubereiter,
Dusche/WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 11/Tag.
Hotelansicht
*#+#'1*0"+,0$)*(*+('!##!'*'*#+
' (
%!-'!
)*,#))+*&/.#!-'!
2öööö Holiday Inn City Center East Prenzlauer Allee
Landeskat.: 4 Sterne. Zimmer: 123. Nächster Flughafen: Berlin
Tegel (ca. 15 km), Berlin Schönefeld (ca. 20 km). Nächster Bahnhof: Berlin Ostbahnhof (ca. 3 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 10 m. Lage: Nahe dem historischen Kern Berlins. Zum
-"&."&*5-4%./4 ',-+"-.+*$"&"&$"*"-*-"&."
*#+
"("$0*$
** ** ** **
Zentrum ca. 2,5 km. Ausstattung: Rezeption, WLAN, Bistro, Lift.
Tiefgarage ca. € 12/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Minibar,
Klimaanlage, Föhn, Bad oder Dusche/WC. DZP/D3P/EZP: Bestpreiszimmer. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 11/Tag.
Wohnbeispiel
'HXWVFKODQGƀ%HUOLQ
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 251.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 14 km), Berlin Schönefeld
(ca. 22 km). Nächster Bahnhof: Berlin Hbf. (ca. 2,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Im Bezirk Kreuzberg/Mitte, ca. 800 m von Potsdamer Platz
und Sony Center entfernt. In unmittelbarer Nähe befindet sich
Rezeption
-4%0 %"-+-/"&(&.$"1+-*-"&."
,(10&$/)$
/#!")"&-"+,"&-)& %.(&.+,.&++-'*(&)&",,,-/&,,.
"&),"&-"**&*!"-"-)32&$0*$&-
%,"
3öööö Holiday Inn Berlin City West
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 336. Nächster Flughafen:
Berlin Tegel (ca. 4 km), Berlin Schönefeld (ca. 35 km). Nächster
Bahnhof: Berlin Spandau (ca. 3 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m. Lage: In verkehrsgünstiger Lage zu Flughafen Tegel, Messe Berlin und Olympiastadion. Zum Zentrum
ca. 10 km. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar,
Café, Wäscherei, Lift. Hallenbad, Fitnessraum im Preis. Parkplatz
ca. € 14/Tag. Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Radio,
Internetanschluss, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
Frühstücksraum
-"&."&*4-3%./3 ',-+"-.+*$"&"&$"*"-*-"&."
*#+
"("$0*$
,-/&,,.
&*!"-"-)21&$0*$
4ööööä Crowne Plaza Hotel Berlin City Centre
Landeskategorie: 4 Sterne superior. Zimmer: 423. Nächster
Flughafen: Berlin Tegel (ca. 8 km), Berlin Schönefeld (ca. 25 km).
Nächster Bahnhof: Berlin Hbf. (ca. 3 km). Nächste U-Bahn-/
Bushaltestelle: Etwa 400 m.
Lage: Im Stadtzentrum, nahe Kurfürstendamm und KaDeWe. Ausstattung: Mit Rezeption, Bar, Restaurant, Lift. Hallenbad, Sauna,
Fitnessraum im Preis. Parkplatz ca. € 18/Tag. Ihr Zimmer: Mit
Telefon, WLAN, Sat-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Bügeleisen/brett, Kaffee-/Teezubereiter, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Tipps
& Hinweise: Morgenzeitung im Preis. Haustier gegen Gebühr.
Wohnbeispiel
Frühstücksraum
-"&."&*5-4%./4 ',-+"-.+*$"&"&$"*"-*-"&."
*#+
"("$0*$
-4%0 %"-+-/"&(&.$"1+-*-"&."%!)( '"'"
&$% &
,-/&,,. "% &##
&*!"-"-)32&$0*$ &%
15
5öö A&O Mitte Ostbahnhof
'HXWVFKODQGƀ%HUOLQ
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 197.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 21 km). Nächster Bahnhof:
Berlin Ostbahnhof (ca. 700 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle:
Etwa 500 m. Lage: Im Zentrum Berlins, nahe der Kreuzberger
Oranienstraße. Sehenswürdigkeiten in der Nähe: East Side Gallery, Märkisches Museum. Ausstattung: Hotel mit Rezeption,
Internetanschluss, Bar. Parkplatz ca. € 5/Tag. Öffentliche Parkplätze ohne Gebühr. Ihr Zimmer: Nichtraucherzimmer mit Sat-TV,
Föhn, Dusche/WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag.
Exklusiv für ITS-Gäste: Lunch-Paket. Samstag und Sonntag LateCheck-out bis 14 Uhr möglich (Voranmeldung).
Wohnbeispiel
-"&."&*2-1%./1 ',-+"-.+*$"&"&$"*"-*-"&."
*#+
"("$0*$ ,-/&,,.
-)"!&*!"-"-) 6öö Ibis Hotel Berlin City West
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 136.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 10 km), Berlin Schönefeld
(ca. 20 km). Nächster Bahnhof: Zoologischer Garten (ca. 3,3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: In Berlin-Wilmersdorf, im Stadtzentrum. Nahe Berliner Zoo,
Botanischem Garten und KaDeWe. Etwa 2 km vom Kurfürstendamm und ca. 5 km vom Potsdamer Platz entfernt.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, kostenfreiem Internetanschluss, Bar, Lift. Tiefgarage ca. € 7/Tag. Ihr Zimmer: Mit
Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Klimaanlage, Föhn, Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag.
Frühstücksraum
'!(!$,
'+ ()+"&'%'(%$!!$'$'!(
$%
#*$
7öö Ibis Hotel Potsdamer Platz
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 146.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 8 km).
Nächster Bahnhof: Berlin Hbf. (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 700 m.
Lage: Nahe dem historischen Zentrum. Checkpoint Charlie sowie
das Brandenburger Tor befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Tiefgarage ca. € 12/Tag.
Ihr Zimmer: Modern und komfortabel eingerichtet, mit Sat-TV,
Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 8/Tag.
Wohnbeispiel
)"*"&0)/!*+/#()')*'& "" &)&)"*
&'
$ ,&
()+"((*)%.-" ,& 8öööä Agon Hotel Aldea
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 212.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 15 km), Berlin Schönefeld
(ca. 23 km). Nächster Bahnhof: Zoologischer Garten (ca. 2,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zwischen Kurfürstendamm und Potsdamer Platz. Zum Potsdamer Platz ca. 2 km, zum Reichstag ca. 3,5 km.
Ausstattung: Helles und freundliches Hotel mit Rezeption, Bar,
Restaurant, Lift. Parkplatz ca. € 9/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV,
Safe, Minibar, Föhn, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
(")"%.
(-!)*-#'(&()&% "" %(%(")
%&
$ +%
(-!+!(&(*"$") ,&(%(")
Wohnbeispiel
9öööä Leonardo Hotel Berlin
Landeskategorie: 3 Sterne superior. Zimmer: 274.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 6 km), Berlin Schönefeld
(ca. 28 km). Nächster Bahnhof: Bahnhof Zoologischer Garten
(ca. 3 km), Hauptbahnhof (ca. 6 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m. Lage: Zentral, mitten im Herzen von Berlin,
zwischen dem Internationalen Congress Centrum Berlin und der
Gedächtniskirche am Kurfürstendamm. Einkaufsmöglichkeiten in
unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption,
Bar. Parkplatz gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV,
Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier gegen Gebühr.
Wohnbeispiel
+!%,!%(1+0$,-0 &*+)!+,)(#!%!%#!(!+(+!%,!
(")
!'!#.(#
+0$. $!+)+-!%'%,/)+(+!%,!
*+-%**,
blööö Agon Hotel Olivaer-Apart
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 84.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 10 km), Berlin Schönefeld
(ca. 25 km).
Nächster Bahnhof: Zoologischer Garten (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Im Herzen von Berlin, nur ca. 50 m vom Kurfürstendamm
entfernt. Idealer Ausgangspunkt für viele Aktivitäten.
Ausstattung: Hotel im typischen Alt-Berliner Stil, Internetterminal in der Lobby, Lift. Parkplatz ca. € 11/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Föhn, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
16
Wohnbeispiel
*#+#'2
*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
' (
%!-'!
*1"-"*(*,#%#+!.(*'*#+
"&%$$
#!"##'**&0/#!-'!
#"
bmööö Agon Hotel Opera
Wohnbeispiel
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
(!)
& ".("
+2#.# +)+- $&$," /)+(+ $, "&%$$
#!"#$( + +'10$".("#"
bnööö Agon Hotel am Alexanderplatz
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 155.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 13 km), Berlin Schönefeld
(ca. 20 km). Nächster Bahnhof: Berlin Alexanderplatz (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 1 km.
Lage: In der alten Mitte Berlins, nahe Berliner Dom, Museumsinsel, Scheunenviertel und Hackeschen Höfen. Zum Zentrum
ca. 1 km. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Internetterminal in
der Lobby, Bar, Lift. Parkplatz ca. € 9/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, WLAN, Sat-TV,
Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
(!)
& ".("
+2#.# +)+- $&$," /)+(+ $, "&%$$
#!"#$( + +'10$".("#"
boööö Grand City Hotel Berlin Ku’Damm
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 81.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 10 km), Berlin Schönefeld
(ca. 35 km). Nächster Bahnhof: Berlin Hbf. (ca. 4,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentral, zum Kurfürstendamm nur ca. 100 m. Nahe
Gedächtniskirche, Zoologischem Garten, Tiergarten und KaDeWe.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Internetanschluss, Restaurant,
Bar, Lift. Sauna im Preis. Tiefgarage ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Kabel-TV, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
'HXWVFKODQGƀ%HUOLQ
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 84.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 9 km), Berlin Schönefeld
(ca. 25 km). Nächster Bahnhof: Berlin Zoologischer Garten
(ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Auf dem Kurfürstendamm. Das Brandenburger Tor und der
Reichstag sind jeweils ca. 6 km entfernt.
Ausstattung: Mit Rezeption, Internetterminal in der Lobby
(kostenfrei), Bar und Lift. Parkplatz und Tiefgarage ca. € 9/Tag.
Ihr Zimmer: Hell und freundlich eingerichtet, mit Telefon, WLAN,
Safe, Kabel-TV, Klimaanlage und Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
)"*"&0)/!*+/#()')*'& "" &)
&)"*
&'
$ ,&
&
)"*&$ #$% $$
#! #$"&))%.-" ,& #"
bpööö Suitehotel Berlin Potsdamer Platz
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 229.
Nächster Flughafen: Berlin-Tegel (ca. 20 km), Berlin-Schönefeld
(ca. 20 km). Nächster Bahnhof: Berlin Hbf. (ca. 4 km), S-BahnStation (ca. 100 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
500 m. Lage: Nur wenige Schritte bis zum Potsdamer Platz, in
der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten.
Ausstattung: Rezeption, Restaurant, Bar. Sommerterrasse. Fitnessraum im Preis. Parkgarage gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Mit TV, Internetzugang, Safe, Klimaanlage. Minibar,
Mikrowelle, Kühlschrank, Tee-/Kaffeezubereiter, Föhn, Dusche
oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Zum Frühstück Kaffee, Gebäck,
kein Buffet. Frühstücksbuffet vor Ort zubuchbar, ca. € 13/Pers.
Haustier gegen Gebühr.
Wohnbeispiel
Hotelansicht
Rezeption
*#+#'1*0"+,0$)*(*+('!##!'*'*#+
' (
%!-'! )*,#))+*&/.#!-'!
bqööö Best Western Hotel Berlin Mitte
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 102.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 8 km). Berlin Schönefeld
(ca. 20 km). Nächster Bahnhof: Berlin Hbf. (ca. 5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 1 km.
Lage: Inmitten des historischen Zentrums, an der berühmten
Friedrichstraße mit zahlreichen Bars und Restaurants. Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar und Lift.
Öffentliches Parkhaus ca. € 14/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Safe,
Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
'!(!$-
', (),"&'%'(%$!!$'$'!(
$%
#*$
', * '%')!#!(+%'$'!(
#"!!
17
bröööHotel Amano
'HXWVFKODQGƀ%HUOLQ
Landeskategorie: 3 Sterne: Zimmer: 163. Nächster Flughafen:
Berlin Tegel (ca. 8 km), Berlin Schönefeld (ca. 24 km).
Nächster Bahnhof: Berlin Hbf. (ca. 600 m). Nächste U-Bahn-/
Bushaltestelle: Etwa 600 m. Lage: Im pulsierenden Zentrum im
Bezirk Mitte: Szene-Shops, angesagte Bars, die kulturellen Highlights der Museumsinsel oder die Luxus-Boutiquen in der Friedrichstraße. Direkt an den Hackeschen Höfen.
Ausstattung: Im Sommer 2009 eröffnetes Hotel mit Rezeption,
Bar, Lift. Tiefgarage ca. € 15/Tag. Ihr Zimmer: Modern eingerichtet, mit Telefon, WLAN, Sat-TV, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustier auf Anfrage.
Wohnbeispiel
0%)1%)-605(125#*/0.%01.-!'"%)%)'%-%0-0%)1%
-&.
%+%'3-' 05("3#(%0.02%)+")1!'%4.0-0%)1%#"!
/!02)//1
)-$%0%0, bsööö Hotel Sylter Hof
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 178.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 8 km), Berlin Schönefeld
(ca. 25 km).
Nächster Bahnhof: Zoologischer Garten (ca. 1,8 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 30 m.
Lage: Nahe Kurfürstendamm, im West-Berliner Zentrum. Zum
KaDeWe ca. 300 m, zur Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche etwa
500 m. Potsdamer Platz in ca. 2 km. Ausstattung: Mit Rezeption,
Restaurant, Bar und Lift. Parkplatz/Tiefgarage ca. € 12/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, WLAN, Radio, Sat-TV, Minibar, Dusche
oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 6/Tag.
Lobby
+ $, $(2+1#,-1%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
(!)
& ".("
*+-$**, $( + +'0/$".(" btöööö nH Berlin Alexanderplatz
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 255.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 11 km), Berlin Schönefeld
(ca. 20 km). Nächster Bahnhof: Berlin Ostbahnhof (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 1 km.
Lage: Zentral im Stadtteil Friedrichshain gelegen, nur ca. 2 km
vom Zentrum entfernt. Ausstattung: Modern ausgestattet, mit
Rezeption, Safe, Restaurant, Bar und Lift. Terrasse. Gegen Gebühr:
Sauna und Solarium.
Ihr Zimmer: Alle mit Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Föhn, Dusche
oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustiere gegen Gebühr.
Wohnbeispiel
& ' #+&*'(*!%&$&'$# #&
#& '
#$
")#
buöööö Grand City Hotel Berlin Mitte
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 225. Nächster Flughafen:
Berlin Tegel (ca. 8 km), Berlin Schönefeld (ca. 23 km). Nächster
Bahnhof: Berlin Hbf. (ca. 4,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m. Lage: Zentral, dennoch ruhig, in der nördlichen Berliner Innenstadt. Alle Sehenswürdigkeiten sind gut zu
erreichen. Ausstattung: Hotel mit denkmalgeschützter Fassade.
Rezeption, Internetanschluss, Restaurant, Bar, Cigar- & WhiskyLounge, Lift. Gegen Gebühr: Wellness- und Spabereich. Parkplatz
ohne Gebühr. Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
)"*"&0)/!*+/#()')*'& "" &)
&)"*
&'
$ ,&
"&))%.-" ,& clöööö Abion Spreebogen Waterside Hotel & Abion Villa
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: Hotel: 220. Villa: 19.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 6 km), Berlin Schönefeld
(ca. 20 km), Berlin Tempelhof (ca. 6 km).
Nächster Bahnhof: Berlin Hbf. (ca. 1 km). Nächste U-Bahn-/
Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: An der Spree, nahe dem Hauptbahnhof. Reichstag in
ca. 1,5 km, Potsdamer Platz in ca. 3,5 km.
Ausstattung: Das Hotel und die elegante Stadtvilla verfügen über
.#'/#'+6.5&/05!(-.,#./,+% #'#'%#+#.+.#'/#
+$,
#)#%1+%
'% %'
'% %'
.5& 1!&#.,.0#') '/
%#2,.+.#'/#)! $ #( &' #(
-.0'--/
#$' #(
%%
'+"#.#.*43'%1+%#(
"' 18
Rezeption, Restaurants, Bar, Lift. Sauna, Fitnessraum im Preis.
Gegen Gebühr: Solarium. Öffentl. Tiefgarage ca. € 18/Tag.
Ihr Zimmer: DZ/EZ: Im Hotel: Mit Telefon, WLAN, Sat-TV, Dusche
oder Bad/WC. DZS/EZS: In der Villa: Geräumige Zimmer mit
außergewöhnlichem Ambiente,Telefon, WLAN, Sat-TV, Flatscreens, DVD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn und
Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Im Preis enthalten: DZ/EZ: Verzehrgutschein
von € 10 pro Zimmer/Aufenthalt. DZS/EZS: 1 Flasche Mineralwasser pro Zimmer/Aufenthalt. Hoteleigene Schiffsanlegestelle
vor dem Hotel. Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel Villa
Wohnbeispiel Hotel
Hotelansicht
cmöööö nH Berlin Kurfürstendamm
Rezeption
)"*"&0)/!*+/#()')*'& "" &)
&)"*
&'
$ ,&
"&))%.-" ,& cnöööö Innside Premium Hotel Berlin
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 133.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 12 km), Berlin Schönefeld
(ca. 25 km). Nächster Bahnhof: Ostbahnhof (ca. 150 m). Nächste
U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 800 m. Lage: Zentral und ruhig
gelegen. Das Zentrum erreicht man in ca. 2 km.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, WLAN, Restaurant,
Bar. Terrasse und Wintergarten. Tiefgarage ca. € 15/Tag. Gegen
Gebühr: Schwimmbad und Wellnessbereich.
Ihr Zimmer: Modern eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, WLAN,
Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 30/Aufenthalt.
)"*"&0)/!*+/#()')*'& "" &)
&)"*
&'
$ ,&
"&)()"*
Wohnbeispiel
"&))%.-" ,& coöööö Meliá Berlin
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 364.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 6,5 km), Berlin Schönefeld
(ca. 15 km).
Nächster Bahnhof: Berlin Hbf. (ca. 200 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral, an der Ecke Friedrichstraße und Am Weidendamm.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar. Fitnessbereich
mit Sauna und Solarium gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, TV, Minibar,
Safe, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier gegen Gebühr.
'HXWVFKODQGƀ%HUOLQ
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 167.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 7 km), Berlin Schönefeld
(ca. 20 km), Berlin Tempelhof (ca. 7 km). Nächster Bahnhof:
Zoologischer Garten (ca. 1 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m. Lage: Zentral, im traditionellen Künstlerviertel, ca. 250 m vom Kurfürstendamm entfernt, Potsdamer
Platz, Reichstag und Brandenburger Tor ca. 5 km. Ausstattung:
Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Sauna im Preis. Gegen Gebühr:
Fitnessraum. Tiefgarage ca. € 14/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon,
Sat-TV, Minibar, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer
vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
)"*"&0)/!*+/#()')*'& "" &)
&)"*
&'
$ ,&
"&))%.-" ,& cpöööö Hotel Novotel Berlin Am Tiergarten
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 274.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 7 km). Nächster Bahnhof:
Zoologischer Garten (ca. 1 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m. Lage: Zentral, unweit des S-Bahnhofs Tiergarten. Siegessäule, Deutsche Oper und Zoologischer Garten in
der Nähe. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Bar, Restaurant, Lift.
Fitnessbereich, Sauna im Preis. Gegen Gebühr: Kosmetikbehandlungen, Massage, Solarium. Sonnenterrasse mit Blick über Berlin.
Tiefgarage ca. € 16/Tag. Ihr Zimmer: Modern eingerichtet, mit
Telefon, WLAN, Sat-TV, Safe, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
-"&."&*4-3%./3 ',-+"-.+*$"&"&$"*"-*-"&."
*#+
"("$0*$
,-/&,,. ! " !
&*!"-"-)21&$0*$! cqöööö Maritim Hotel ProArte
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 403. Nächster Flughafen:
Berlin Tegel (ca. 8 km), Berlin Schönefeld (ca. 20 km). Nächster
Bahnhof: Friedrichstraße (ca. 100 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m. Lage: Zentral, zum Brandenburger Tor und
Reichstag ca. 1 km. Ausstattung: Modernes Hotel mit exklusivem
Design und ausdrucksstarker Kunst. Rezeption, Restaurant, Bar,
Café/Bistro, Lift. Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
im Preis. Tiefgarage ca. € 19/Tag. Ihr Zimmer: Alle mit Telefon,
Radio, Sat-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/
WC. Tipps & Hinweise: Late-Check-out bis 18 Uhr möglich (auf
Anfrage). Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
/$(0$(,5/4'014")./-$/0-, &!$($(&$,$/,/$(0$
,%-
$*$&2,&
"! !"
/4'!2"'$/-/1$(*!(0
&$3-/,/$(0$". /1(..0
"!!(,#$/$/+#$$$" crööööö Radisson Blu Berlin
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 427.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 9 km).
Nächster Bahnhof: Berlin Ostbahnhof (ca. 2,4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Im Zentrum der Hauptstadt, an der Spree gelegen.
Ausstattung: Sehr modernes, erstklassiges Hotel mit einer
Aquarium-Säule in der Lobby. Rezeption, Restaurant, Bar, Lift.
Fitnessraum, Sauna und Hallenbad im Preis. Gegen Gebühr:
Solarium und Massage. Tiefgarage ca. € 17/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, WLAN, Sat-TV,
Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 30/Tag.
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
,!%-!%)1,0$-.0&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
)"*
!'!#/)#
+,.%++-%) !,!,(
19
'HXWVFKODQGƀ3RWVGDP
Potsdam
Die Landeshauptstadt von Brandenburg liegt inmitten einer Waldund Seenlandschaft und zählt ohne Zweifel zu den schönsten
Städten Deutschlands. Berühmt ist sie für ihre prächtigen Parkanlagen und Schlösser: Hauptsehenswürdigkeit ist das Schloss
Sanssouci, die ehemalige Sommerresidenz Friedrichs des Großen
mit einem wunderschönen Park. Zahlreiche weitere Residenzen
laden zu Besichtigungen und Spaziergängen ein, u.a. die Schlösser
Charlottenhof und Cecilienhof. Das Zentrum bildet der Alte Markt
direkt an der Havel. Hier steht auch die Nikolaikirche mit ihrer
imposanten Kuppel. Die einstige preußische Residenz- und Garnisonsstadt ist außerdem bekannt für ihre historischen Quartiere,
wie die Russische Kolonie Alexandrowka und das Holländische
Viertel mit den schmucken Backsteinhäuschen. Die Schiffbauergasse, am Ufer des Tiefen Sees gelegen, hat sich mittlerweile zum
kulturellen Zentrum Potsdams entwickelt und bietet eine breite
Palette an Theater-, Kunst- und Musikangeboten.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Schloss Sanssouci: Ehemalige Sommerresidenz Friedrich des
Großen im Rokoko-Stil, um 1745 erbaut, mit einem weitläufigen,
wunderschönen Barockpark.
Russische Kolonie Alexandrowka: Das russische Kunstdorf liegt
im Norden der Stadt und wurde in den 1820er-Jahren von Friedrich Wilhelm III. zur Erinnerung an seinen Freund Zar Alexander I.
errichtet.
Holländisches Viertel: Die idyllischen Backsteinhäuschen mit
den geschwungenen Giebeln wurden um 1740 vom Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I. für holländische Handwerker erbaut.
Heute findet man hier viele exklusive Läden und gemütliche Cafés
und Restaurants.
Filmpark Babelsberg: Der Filmpark Babelsberg bietet Attraktionen und Unterhaltung für Jung und Alt auf dem Gelände des 1911
gegründeten Filmstudios Babelsberg, wo seither deutsche Filmgeschichte geschrieben wird.
Schiffbauergasse: Auf dem früheren Industrie- und Militärgelände direkt am Havelufer befindet sich heute der kulturelle
Mittelpunkt der Stadt. Neben Theater, Konzerten, Filmkunst und
Ausstellungen warten hier innovative Geschäfte und eine außergewöhnliche Gastronomie auf den Besucher.
Shopping
Bestens einkaufen kann man in der Potsdamer Innenstadt.
Zahlreiche Einkaufscenter wie z.B. die Bahnhofspassagen und das
Stern-Center, ebenfalls in der Nähe des Potsdamer Hauptbahnhofs, bieten ein reichhaltiges Angebot.
Brandenburger Straße: Fußgängerzone und Haupteinkaufsstraße Potsdams. In den liebevoll restaurierten Häuschen aus
dem 18. Jahrhundert findet man alles, was das Herz begehrt.
Empfehlenswert ist auch ein Abstecher in die Nebenstraßen mit
kleinen, originellen Läden.
Stadtpalais: Im Jugendstil errichtetes Kaufhaus in der Brandenburger Straße mit einem drei Etagen hohen Lichthof, der von
einem halbrunden Glasdach überspannt wird.
l PotsdamCard inklusive
Erleben Sie Potsdam mit der PotsdamCard, der
offiziellen Bonuskarte der Stadt! Sie erhalten
Rabatte für zahlreiche attraktive Besucherziele.
Mit dem integrierten Ticket der Verkehrsbetriebe Potsdam (ViP) im Bereich Potsdam und
Berlin (Tarifbereich ABC) können Sie an zwei
aufeinander folgenden Tagen die Busse und
Straßenbahnen der ViP kostenlos nutzen. Erkunden Sie die schöne
Stadt Potsdam und das nahegelegene Berlin. Ob Gastronomie,
Kultur, Freizeit oder Unterhaltung: Hier ist für jeden Geschmack
etwas dabei. Die PotsdamCard erhalten Sie in den Tourist-Informationen Potsdam. Mehr Informationen erhalten Sie mit Ihren
Reiseunterlagen.
l Altstadtrundgang
Dieser Spaziergang führt Sie durch die historische Mitte Potsdams.
Und auf Ihrem Rundgang durch das Holländische Viertel laden
liebevoll gestaltete Hinterhöfe, Cafés und Galerien zum Verweilen
ein. Hinweis: 1.5.-31.10., Täglich 15 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden.
DR82Ø1L1 (ZARN), Preis pro Person in €
9,-
20
Luftaufnahme Schloss Sanssouci
Holländisches Viertel
Schloss Sanssouci
#+-!&&!'+#&'+*%
&$+.1--$6 '.5$1&04-
(05
)(* &$
:.$+ -)905$ #(, +) &$ &$
.'$'
3
3
.,!'+
3
3
)/",")')+#$
.)*&.$**
3
3
.,!'+'%#
3
3
.*97(&1+&
$(/$5$(0. 1*
1"'1+&/5$(0. 1*(/
)#*#&0()'!").,!
')*#*'&
,(+*#*'&
#*+,&!*' /)$,!" &/)&"%'%& ')),&!
#&-#*)#*0 +#8+#$.1+&$+2,.!$' )0$+$(0$.$+%,.* 0(,+$+/($'$$(0$
l Potsdam Sanssouci-Tour
3
Stadtrundfahrt, wahlweise mit Führung im Schloss Sanssouci. Ein
Ausflug in die Geschichte und Gegenwart der einstigen Residenzund Garnisonsstadt. Hinweis: 1.4.-31.10., Dienstag bis Sonntag
11 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std. ohne Schlossführung, ca. 3,5 Std. mit
Schlossführung. DR82Ø2L1
Ohne Schloss, (ZSFN), Preis p. P. in €
16,Mit Schloss, (ZSSN), Preis p. P. in €
28,-
l
1
Filmstars, Staatsgrenze und StalinVilla
Die Villenkolonie Neubabelsberg – auf Spurensuche in der
Geschichte. Hinweis: 1.4.-31.10., jeden 1. und 3. Sonntag im
Monat 11 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden.
DR82Ø3L1 (ZFSN), Preis pro Person in €
9,-
Bassinplatz
Brandenburger Tor
Luisenplatz
l Abendspaziergang
Stimmungsvoller Sommerabendspaziergang für Romantiker
durch den Park Sanssouci und zwei Jahrhunderte Park- und
Architekturgeschichte.
Hinweis: 1.7.-31.8., Freitag und Samstag 18 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden.
DR82Ø4L1 (ZASN), Preis pro Person in €
9,-
St. Peter
u. Paul
4
Stadtkan
al
Nikolaikirche
Altes Rathaus
ustädter
velbucht
Filmmuseum
H.O.T.
Theaterschiff
2
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 143.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 30 km). Nächster Bahnhof:
Potsdam Hbf. (ca. 1,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle:
Etwa 50 m. Lage: Im Herzen von Potsdam, gegenüber dem
Holländischen Viertel. Zum Schloss Sanssouci ca. 1,5 km.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Bar, Bistro, Restaurant, Lift.
Sauna, Dampfbad und Whirlpool im Preis. Gegen Gebühr: Solarium. Tiefgarage ca. € 12/Tag. Ihr Zimmer: Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Internetzugang, Minibar, Safe, Föhn,
Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 8/Tag.
Wohnbeispiel
Hotelansicht
+ $, $(2
+1#,-1%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
(!)
& ".("
*+-$**,
$( + +'0/$".("
2öööö Mercure Hotel Potsdam City
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 210.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 30 km)
Nächster Bahnhof: Potsdam Hbf. (ca. 300 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: In bester Lage, direkt an der Havel, nahe dem Hauptbahnhof. Zum Holländischen Viertel ca. 500 m, zum Filmpark
Babelsberg ca. 3 km. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Bar, Restaurant und Lift. Parkplatz ca. € 9/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, WLAN, Safe, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Bei Buchung bis 28.2.2010 erhalten ITS-Gäste
1 Flasche Prosecco. Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
'HXWVFKODQGƀ3RWVGDP
1öööö nH Voltaire Potsdam
Hotelansicht
'!(!$,
'+ ()+"&'%'(%$!!$'$'!(
$%
#*$
&')!&&(
3ööööä Dorint Hotel Sanssouci Berlin-Potsdam
Landeskategorie: 4 Sterne superior. Zimmer: 292.
Nächster Flughafen: Berlin Tegel (ca. 30 km). Nächster Bahnhof:
Potsdam Hbf. (ca. 2,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle:
Etwa 10 m. Lage: Ruhig, am Rand des historischen Stadtkerns,
zwischen Schlosspark Sanssouci und Cecilienhof. Ausstattung:
Komfortabel, mit Rezeption, Bar, Bistro, Restaurant und Lift. Pool,
Whirlpool, Sauna und Dampfbad im Preis. Gegen Gebühr: Sola-
rium und Massage. Tiefgarage ca. € 13/Tag. Ihr Zimmer: Alle mit
Telefon, Internetzugang, Sat-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Föhn,
Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Bei Buchung bis 28.2.
Upgrade in ein Comfortzimmer. Haustier ca. € 15/Tag.
Wohnbeispiel
Hotelansicht
,!%-!%)3,2$-.2&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
)"*
!'!#/)#
+,.%++- !!""#"
%) !,!,(10%#/)#! 4öööö Steigenberger Hotel Sanssouci
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 137. Nächster Flughafen:
Berlin Tegel (ca. 30 km). Nächster Bahnhof: Potsdam Hbf.
(ca. 3 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Eingebettet in eine grüne Wald- und Hügellandschaft,
umgeben von einer Vielzahl reizvoller Seen, nahe dem Schloss
Sanssouci. Ausstattung: Im anglo-amerikanischen Stil gestaltetes
Hotel mit Rezeption, WLAN, Bar, Restaurant und Lift. Sauna und
Dampfbad im Preis. Gegen Gebühr: Massage und Kosmetikbehandlungen. Tiefgarage ca. € 15/Tag.
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(
%(!)
,%&
#+%
Ihr Zimmer: Freundlich eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Minibar,
Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Potsdam und Berlin im Preis.
Wohnbeispiel
Hotelansicht
!%(($.-!+%
21
Dresden
Altstadt
'HXWVFKODQGƀ'UHVGHQ
Die sächsische Hauptstadt liegt inmitten der reizvollen Elblandschaft mit weiten Wiesen und prachtvollen Uferpromenaden. Auf
den Besucher warten außerdem zahlreiche prachtvolle historische Gebäude wie Semperoper oder Zwinger. Viele der rund
30 Museen der Stadt sind von Weltrang – nicht zu Unrecht wird
Dresden daher auch als Elb-Florenz bezeichnet. Ein besonderer
Höhepunkt ist die wieder aufgebaute Frauenkirche, die heute als
Symbol des Glaubens, des Friedens und der Begegnung gilt.
Während des Baubooms der letzten Jahre sind neue architektonische Meisterwerke entstanden, die weit über die nationalen
Grenzen hinaus bekannt sind.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Frauenkirche: Die berühmte Kirche kann auf eine tausendjährige
Geschichte zurückblicken. Die Barockkirche mit der markanten
Kuppel wurde im 18. Jahrhundert erbaut, im Zweiten Weltkrieg
jedoch vollständig zerstört. Nach dem Wiederaufbau prägt sie
nun wie früher das Stadtbild Dresdens.
Residenzschloss: Früheres Schloss der sächsischen Kurfürsten.
Semperoper: Zählt zu den schönsten Opernhäusern der Welt und
ist eines der wichtigsten Bauwerke Dresdens. Sie wurde im Stil
der italienischen Hochrenaissance erbaut.
Zwinger: Mit dem Kronentor, den Pavillons, dem Nymphenbad
und den Putten, Bögen und Säulen ist der Zwinger eines der
eindrucksvollsten Meisterwerke des europäischen Barock.
Katholische Hofkirche: Kathedrale des Bistums Dresden-Meißen
und katholische Stadtpfarrkirche Dresden.
Brühlsche Terrasse: Historischer Gebäudekomplex entlang der Elbe.
Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die Semperoper.
Kreuzkirche: Evangelische Hauptkirche der Stadt Dresden.
Shopping
Ein Einkaufsbummel durch Dresden lohnt sich in jedem Fall.
Attraktive Shoppingzentren im Herzen der Stadt warten ebenso
auf Sie wie die exklusiven Geschäfte der barocken Königstraße
oder der Flohmarkt am Dresdner Elbufer.
Prager Straße: Hier findet man die großen Marken und Filialen
ebenso wie das Weltstadtwarenhaus Karstadt Dresden und Peek
& Cloppenburg.
Neumarkt: Shoppingmöglichkeiten für den besonderen Anspruch.
Barockviertel Innere Neustadt: Hier findet man Boutiquen,
Galerien und Museen.
Äußere Neustadt: Szeneviertel mit 150 Kneipen, Musikclubs und
Trendläden.
$ ,." ''" (,$'* + '
)16
*)+!
!'%
;/%, .*:16% !$)- !,*!'% !'%,/2..%7!(/6%2'15.
/(%(
4
4
/ -" (,
4
4
*0#-# *(*, $%
/ * + '/%++
4
4
-" (,(&$
4
4
/+:8)'2,'
%)0%6%)1/!2+
2#(2,'06%)1/!2+)0
* $+ $'1)*("#*/ -"
12
10
l Original Elbufertour
Lassen Sie sich diesen Ausflug der Superlative nicht entgehen!
Während der ausführlichen Stadtrundfahrt über Pfunds Molkerei
führt Sie unser Weg zu einer der ältesten Bergschwebebahnen
der Welt. Nach einer Berg- und Talfahrt geht es entlang der
sächsischen Weinstraße weiter nach Pillnitz, der Sommerresidenz
Augusts des Starken. Nach einer Führung durch den bezaubernden Schlosspark, in dem die älteste und größte Kamelie Europas
zu Hause ist, laden wir Sie zu einer Schiffsfahrt mit einem
22
11
9
17
Schloss
7
6
Hofkirche
Zwinger
4
5
Elbe
Semperoper
Postplatz
Frauenkirche
15
16
Kreuzkirche
18
Brühlscher Garten
Pirnaischer Platz
13
ße
Prage
r Stra
Genießen Sie in Doppeldeckercabrios den Ausblick von der
„Beletage“ und lassen sich durch das historische Stadtzentrum
chauffieren. Hinweis: Täglich, Dauer ca. 1,5 Stunden.
DD321ØL1 (ZGSN), Preis pro Person in €
15,-
Wer sich für Dresden mehr Zeit nehmen möchte, kann mit dem
Entdecker-Ticket andere Seiten dieser einzigartigen Metropole
kennenlernen. Nach unserer ausführlichen Rundfahrt durch die
Alt- und Neustadt kreuzen wir am Blauen Wunder die Elbe zur
Talstation der historischen Standseilbahn. Sie bringt Sie zum Restaurant Luisenhof, dem Balkon Dresdens. Dort können Sie sich
von Kuchen und Torten aus der hauseigenen Patisserie verwöhnen lassen. Hinweis: Täglich, Dauer ca. 2,5 Stunden.
DD3211L1 (ZOEN), Preis pro Person in €
23,-
(*+$+('
-),+$+('
$+,-'"+( !0*%-"#! '0 *'#& (&'!(* *-'" $'. $+/%)0%1!,$9,$%/2,'%,3-/"%(!*1%, %)1%/%,&-/+!1)-,%,0)%(%%)1%
l Große Stadtrundfahrt
l Original Entdeckertour
!'%
2
Deutsches
Hygienemuseum
14
1
Hbf.
Wiener Platz
historischen Raddampfer ein. Hier haben Sie die Möglichkeit, sich
mit Speisen und Getränken zu stärken und die Schönheit von
Elbflorenz aus nächster Nähe auf sich wirken zu lassen.
Hinweis: Samstag u. Sonntag, Dauer ca. 4,5 Stunden.
DD3212L1 (ZETN), Preis pro Person in €
31,-
l Original Panorama City Tour
Auf dieser Tour erhalten Sie einen umfassenden Überblick über
die bedeutendsten Dresdner Baudenkmäler. Durch die von
architektonischen Höhepunkten geprägte Altstadt fahren wir an
der Elbe entlang zum Blauen Wunder und genießen die Fahrt mit
einer historischen Bergbahn. Oben angelangt, werden Sie von
dem fantastischen Panoramablick über das Dresdner Elbtal
begeistert sein. Die Tour führt Sie anschließend zum Villenviertel
Weißer Hirsch und weiter durch die Dresdner Heide, eines der
beliebtesten Naherholungsgebiete. Über die barocke Innere Neustadt kehren Sie zum Ausgangspunkt zurück. Hinweis: Täglich,
Dauer 2 Stunden.
DD3213L1 (ZOPN), Preis pro Person in €
21,-
8
l Historischer Stadtrundgang
Die optimale Ergänzung zu Ihrer Stadtrundfahrt bildet dieser
informative Rundgang durch das historische Stadtzentrum. Die
weltberühmten Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Semperoper,
Zwinger, Kathedrale, Fürstenzug und der wiederentstehende
Neumarkt werden Ihnen von einem Gästeführer sachkundig
erläutert.
Hinweis: Täglich, Dauer ca. 1,5 Stunden.
DD3214L1 (ZHSN), Preis pro Person in €
10,-
1öö A&O City Hauptbahnhof
Wohnbeispiel
(!)!%/(. )*."'(&()&%!!%(
%(!)
%&
#+% ! ! ! ! ! !
'(*!'')!&%$$ ##
!%(($-,!+%"!
2öö Ibis Hotel Königstein
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 306.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km. Nächster Bahnhof: Dresden Hbf. (ca. 300 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
300 m. Lage: Im Stadtzentrum, nahe dem Hauptbahnhof, direkt
an der Einkaufsmeile Prager Straße. Ausstattung: Hotel mit
Rezeption, Safe, Bar, Restaurant und Lift. Parkplätze ca. € 6/Tag.
Ihr Zimmer: Modern eingerichtet, mit Telefon, Radio, WLAN, TV,
Klimaanlage und Dusche/WC. Tipps & Hinweise: Frühstück für
Frühaufsteher von 4-6.30 Uhr und für Langschläfer von 10-12 Uhr
(Wochenende ab 11 Uhr) auch außerhalb der regulären Buffetzeiten. Fahrradverleih ca. € 10/Tag. Haustier ca. € 5/Tag.
Wohnbeispiel
'!(!$,
'+ ()+"&'%'(%$!!$'$'!(
$%
#*$
&')!&&(
3ööö ANDOR Hotel Europa
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 94.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km.
Nächster Bahnhof: Dresden Hauptbahnhof (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral, nahe der historischen Altstadt.
Ausstattung: Gut geführtes Hotel mit Rezeption, Restaurant und
Lift. Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Die geräumigen Zimmer verfügen über TV, Minibar,
Dusche/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustiere gegen Gebühr.
Wohnbeispiel
(!)!%/
(. )*."'(&()&%!!%(%(!)
%&
#+%
!%(($-,!+%
4öööä Best Western Hotel Quintessenz-Forum
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 55.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km.
Nächster Bahnhof: Dresden Hbf. (ca. 4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m. Lage: Zentral und
verkehrsgünstig, in unmittelbarer Nähe der historischen Altstadt
mit Semperoper und Frauenkirche. Idealer Ausgangspunkt für
Besichtigungen. Ausstattung: Freundlich und in mediterranem
Stil eingerichtet, mit Rezeption, Restaurant, Lobbybar, WLAN,
Tiefgarage ca. € 5/Tag. Ihr Zimmer: Geräumig eingerichtet, mit
Telefon, SAT-TV, Minibar, Safe, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag.
!%(($-,!+%
Wohnbeispiel
& ' #+
&*'(*!%&$&'$# #&#& '
#$
")#
6öööö Quality Hotel Plaza Dresden
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 148.
Nächster Flughafen: Etwa 6 km.
Nächster Bahnhof: Dresden-Neustadt (ca. 2,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 250 m. Lage: Zum historischen Stadtkern ca. 2 km. Nahe Kneipenviertel Dresdner Neustadt. Ausstattung: Hotel mit Restaurant, Bar, Pianobar, Lift.
Sauna, Dampfbad und Fitnessbereich im Preis. Gegen Gebühr:
Solarium. Parkplatz ca. € 7/Tag, Tiefgarage ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Internetzugang, Sat-TV, Minibar, Föhn,
Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
(!)!%/
(. )*."'(&()&%!!%(%(!)
%&
#+%
5öööö NH Hotel Dresden
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 269. Nächster Flughafen:
Etwa 6 km. Nächster Bahnhof: Dresden Neustadt (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m. Lage: Inmitten der
Neustadt. Der historische Stadtkern mit all seinen Sehenswürdigkeiten wie Frauenkirche und Semperoper ist mit öffentlichen
Verkehrsmitteln in nur wenigen Minuten erreichbar. Ausstattung:
Komfortables Hotel in stilvollem Ambiente mit Rezeption, Restaurant, Bar, Garten und Terrasse, Lift, Wäscheservice. Fitnessraum
im Preis und Sauna gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Geräumig und
modern eingerichtet, mit Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, WLAN, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
'HXWVFKODQGƀ'UHVGHQ
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 83.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km. Nächster Bahnhof: Dresden Hbf. (ca. 400 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
50 m. Lage: Zur Altstadt, zu Zwinger, Semperoper und Elbe
ca. 1,5 km. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Rezeption, Safe,
Internetterminals, Bar, Lift. Parkplatz ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Einfach und zweckmäßig eingerichtet, mit Kabel-TV,
WLAN, Föhn, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag.
Exklusiv für ITS-Gäste: Lunch-Paket. Samstag und Sonntag LateCheck-out bis 14 Uhr möglich (Voranmeldung).
Wohnbeispiel
*#+#'2
*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
' (
%!-'!
*1"-"*(*,#%#+!.(*'*#+
%!*) ("("
&$% &)*,#))+
"% &#"' "&'
("#""'
#'**&0/#!-'!
&%
23
7öööö Hotel Elbflorenz
'HXWVFKODQGƀ'UHVGHQ
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 227.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km. Nächster Bahnhof: Dresden
Hbf. (ca. 1 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im Zentrum, im Dresdner World Trade Center. Zum Zwinger,
zur historischen Altstadt und zur Semperoper ca. 500 m. Ausstattung: Modernes Hotel mit italienischem Ambiente. Restaurant, Bar, Internet, Bibliothek, Lift. Sauna und Fitnessraum im
Preis. Garage ca. € 12/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, TV, Minibar,
Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: 15% Ermäßigung im Italienischen Restaurant.
Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
*#+#'2*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
' (
%!-'!
## ## ## #% %#
*1"-"*(*,#%#+!.(*'*#+("&$%&
#'**&0/#!-'!&%!''% '%"
8öööö Ramada Hotel Dresden
Landeskategorie:4 Sterne. Zimmer: 262.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km. Nächster Bahnhof: Dresden
Hbf. (ca. 5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Im ruhigen Stadtteil Leubnitz, die Altstadt mit allen bekannten Sehenswürdigkeiten wie Semperoper und Frauenkirche ist
ca. 5 km entfernt und mit dem Bus bequem zu erreichen. Ausstattung: Komforthotel mit Rezeption, Restaurant, Bistro-Bar,
Lift, Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Parkplätze und Massage gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Gemütlich eingerichtet, mit Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN, Safe, Föhn, Dusche oder
Bad/WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 9/Tag.
Wohnbeispiel
)"*"&0
)/!*+/#()')*'& "" &)&)"*
&'
$ ,&
! ! ! !
()+"((*
!" # #$"#%
"&))%.-" ,& "!
9öööö Ringhotel Residenz Alt Dresden
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 123.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km.
Nächster Bahnhof: Dresden-Neustadt (ca. 5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentrumsnah, verkehrsgünstig. Zum historischen Zentrum
ca. 4 km. Ausstattung: Hotel mit Restaurant „Wintergarten“,
Bistro, Lobbybar. Lift. Fitnessraum und Sauna im Preis. Parkplätze
ohne Gebühr, Tiefgarage ca. € 8/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Radio, WLAN, Sat-TV, Minibar, Föhn,
Dusche od. Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
Hotelansicht
+ $, $(2+1#,-1%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
(!)
& ".("
*+-$**,
$( + +'0/$".("
blöööö L Hotel Dresden Altstadt
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 162. Nächster Flughafen:
Etwa 11 km. Nächster Bahnhof: Dresden Hbf. (ca. 3,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m. Lage: Nur
ca. 1 km von Elbterrassen und historischer Altstadt entfernt.
Sehenswürdigkeiten wie Semperoper, Zwinger und Frauenkirche
befinden sich in der Nähe. Ausstattung: Modernes Hotel mit
Rezeption, Bar, Restaurant und Lift. Öffentliches Parkhaus gegen
Gebühr. Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Internetanschluss, Kabel-TV,
Minibar, Klimaanlage, Kaffee- und Teezubereiter, Föhn, Dusche
oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Kostenfreie Nutzung des Internetterminals. Haustiere gestattet (auf Anfrage).
Wohnbeispiel
,"&-"&)1,0%-.0!'+,*",-*)$ "&"&$")",),"&-"
)#*
"("$/)$
,0% /!%",*,."&( &-
+,.&++-
bmöööö Best Western Macrander Hotel Dresden
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 84.
Nächster Flughafen: Etwa 6 km.
Nächster Bahnhof: Dresden-Neustadt (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 5 m.
Lage: Ruhig, mitten in der Dresdner Neustadt. Zum Zentrum
ca. 4 km. Ausstattung: Elegantes Hotel mit Rezeption, Safe, Bar,
Restaurant, Lift. Hallenbad und Sauna im Preis. Gegen Gebühr:
Solarium, Massage. Parkplätze ohne Gebühr. Ihr Zimmer: Komfortabel und großzügig, mit Telefon, Sat-TV, WLAN, Minibar, Tee-/
Kaffeezubereiter, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 13/Aufenthalt.
(!)!%/(. )*."'(&()&%!!%(
%(!)
%&
#+%
Wohnbeispiel
!%(($-,!+%
bnöööö Radisson Blu Park Hotel
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 574.
Nächster Flughafen: Etwa 9 km. Nächster Bahnhof: RadebeulOst (ca. 1,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Ruhig, am Fuße der Lößnitzer Weinberge in Radebeul. Zum
Zentrum ca. 7 km. Ausstattung: Komfortabel und exklusiv eingerichtete Hotelanlage mit Restaurants, Bar, Internetecke, Lift.
Wellnessbereich mit Swimmingpool, Sauna und türkischem
Hamam und großes Fitnessareal im Preis (27.6.-4.7. geschlossen).
Parkplatz ohne Gebühr. Tiefgarage ca. € 6/Tag. Ihr Zimmer: Mit
Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN, Minibar, Safe, Föhn, Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
24
+ $, $(3
+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
(!)
& ".("
"$ $" "$ $"
+2#.# +)+- $&$," /)+(+ $, $ ('&!&!
%#$%*+-$**,
$( + +'10$".("
%$$
Wohnbeispiel
boöööö Dorint Hotel Dresden
Hotelansicht
,!%-!%)2,1$-.1&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
)"*
!'!#/)#
,1$/$!,*,.!%'%-#!0*,),!%-!
($%-#!0*,
),!%-!($ ") '( ")%"!*$"*'(*"'')#&$"%" ((
+,.%++- "%(&&&
"%(
&&&
%) !,!,(")
bpöööö Pullman Dresden Newa
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 319.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km. Nächster Bahnhof: Dresden
Hbf. (ca. 300 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral, am Hauptbahnhof, direkt am Shopping-Boulevard,
nahe der historischen Altstadt. Ausstattung: Design-Hotel mit
Bar, Lounge und Restaurant. Gegen Gebühr: Sauna, Solarium,
Massage, Fitnessraum. Parkplatz/Tiefgarage ca. € 12/Tag.
Ihr Zimmer: Nichtraucherzimmer, mit Telefon, Klimaanlage, Safe,
Minibar, Kabel-TV, WLAN, Föhn, gläserne Dusche im Raum, Badbereich/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
* $+ $'0*/#+,/%)*( *+('" $ $" ' *'* $+
.'!(
& "-'"
*/#-# *(*, $&$+" !
)*,$))+
bqööööä Innside Premium Hotel Dresden
Landeskategorie: 4 Sterne superior. Zimmer: 180. Nächster
Flughafen: Etwa 11 km. Nächster Bahnhof: Etwa 3 km. Nächste
U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m. Lage: Zentral gelegen, im
historischen Stadtkern, zwischen Frauenkirche und Semperoper.
Ebenfalls in der Nähe befindet sich das Elbufer. Ausstattung:
Modernes Hotel mit extravagantem Ambiente, Rezeption, Lobbybar und Lounge, die Sky-Bar auf der 6. Etage bietet einen
spektakulären Ausblick auf Dresden und die Frauenkirche. Exklusiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Massage gegen
Gebühr. Ihr Zimmer: Individuell im Designer-Stil eingerichtet, mit
Telefon, WLAN, Sat-TV, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
(!)!%/
(. )*."'(&()&%!!%(%(!)
%&
#+%
!%('(!)
Wohnbeispiel
!%(($-,!+%
brööööö Hilton Hotel Dresden
Zimmer: 333. Nächster Flughafen: Etwa 10 km. Nächster
Bahnhof: Dresden Hbf. (ca. 2,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m. Lage: In der historischen Altstadt, an der
Frauenkirche und der Elbe. Ausstattung: Komforthotel mit
Rezeption, Restaurant, Bar, Café, hoteleigener Einkaufspassage
und Lift. Mit 1.100 qm großzügig angelegter LivingWell Health
Club mit Hallenbad, Innen- und Außen-Whirlpool und Fitnesscenter mit Sauna im Preis. Tiefgarage ca. € 19/Tag.
Ihr Zimmer: Modern und komfortabel, mit Telefon, Radio, Sat-TV,
Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bad/WC. DZS/EZS:
Wie DZ/EZ, nur noch komfortabler.
Wohnbeispiel
$%!)$(%&(#$"$%"!!$
!$%
!"
'!
bsööööä Hotel Bülow Palais
Landeskategorie: 4 Sterne superior. Zimmer: 60. Nächster
Flughafen: Etwa 9 km. Nächster Bahnhof: Dresden-Neustadt
(ca. 500 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Direkt an der Flaniermeile „Königstraße“. Zum Zentrum
ca. 900 m. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Weinbar und Lift. Spa- und Fitnessbereich im Preis. Gegen Gebühr:
Solarium, Massage. Wintergarten (ganzjährig geöffnet). Tiefgarage ca. € 16/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Internetanschluss,
Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 20/Aufenthalt. Begrüßungsgetränk bei
Anreise. Obstteller, werktags Tageszeitung im Preis.
Wohnbeispiel
(!)!%/
(. )*."'(&()&%!!%(%(!)
%&
#+%
!%(($-,!+%
btööööö Radisson Blu Gewandhaus Hotel
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 94. Nächster Flughafen:
Etwa 9 km. Nächster Bahnhof: Dresden Hbf. (ca. 2 km). Nächste
U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m. Lage: Im historischen Zentrum nahe Zwinger, Semperoper und Frauenkirche. Ausstattung:
Luxushotel mit Rezeption, Bar, Lounge, Restaurant, Lift. Hallenbad, Whirlpool, Sauna im Preis. Parkplatz ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, WLAN, Minibar, Klimaanlage,
Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Pro Zimmer/
Buchung 1 Restaurantgutschein im Wert von € 10 im Preis (keine
Bargeldauszahlung). Haustier auf Anfrage.
'HXWVFKODQGƀ'UHVGHQ
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 244.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km.
Nächster Bahnhof: Dresden Hbf. (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentral, zur historischen Stadtmitte mit Semperoper und
Zwinger ca. 500 m. Ausstattung: Komforthotel, mit Restaurant,
Lobbybar mit WLAN, Bier- und Weinstube, Lift. Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum im Preis. Massage und Solarium
gegen Gebühr. Tiefgarage € 11/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon,
Internetanschluss, Sat-TV, Minibar, Föhn, Bad/WC. Raucherzimmer
vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 15/Tag.
Wohnbeispiel
)"*"&0
)/!*+/#()')*'& "" &)&)"*
&'
$ ,&
! ! ! !
()+"((*
!" # ! #
"&))%.-" ,& "!
25
Leipzig
Umgeben von einem grünen Promenadenring, bildet der historische Stadtkern das lebendige Herz der Stadt. Hier ist auch
ein Großteil der Sehenswürdigkeiten zu finden, wie Auerbachs
Keller, das Gewandhaus, das Bachmuseum, die Nikolaikirche,
das Völkerschlachtdenkmal und das alte Rathaus. Mit zahlreichen
Konzerten und Veranstaltungen hat Leipzig auch kulturell einiges
zu bieten.
'HXWVFKODQGƀ/HLS]LJ
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Augustusplatz: Der größte Platz der Stadt und einer der größten
Deutschlands.
Barthels Hof: Messehof aus dem 18. Jh. mit barocker Fassade.
Zum Arabischen Coffe Baum: Kaffeehaus sowie kultur- und
kunstgeschichtliches Baudenkmal.
Mendelssohn-Haus: Museum zu Ehren des Komponisten Felix
Mendelssohn Bartholdy.
Michaeliskirche: Dem Erzengel Michael gewidmeter Kirchenbau.
Moritzbastei: Der einzige erhaltene Teil der Stadtbefestigung.
Opernhaus: Städtisches Opernhaus mit einer über 300 Jahre alten
Tradition.
Reichsgericht: Das oberste Straf- und Zivilgericht zur Zeit des
Deutschen Reiches.
Romanushaus: Historisches Barockgebäude in der Innenstadt.
Russische Gedächtniskirche: Zum Gedenken an die russischen
Gefallenen der Völkerschlacht bei Leipzig.
Schillerhaus: Kleines ehemaliges Bauernhaus, in dem Schiller für
einige Zeit lebte und arbeitete.
Zoologischer Garten: Parkartig gestaltete Grünanlage, in der
über 900 Tierarten gehalten werden.
Shopping
In der Innenstadt reihen sich rund 45 Passagen und 350 Geschäfte
mit vielen Einkaufsmöglichkeiten aneinander. Die meist im
18. Jahrhundert angelegten Durchgangshöfe wurden fast alle
restauriert und laden heute zum gemütlichen Einkaufen in historischem Ambiente ein.
Mädler-Passage mit Auerbachs Keller: Die prachtvollste und
besterhaltene Passage Leipzigs. Hier findet man Geschäfte aller
bekannter Marken. Bekannt ist sie vor allem durch Auerbachs
Keller, in dem Johann Wolfgang von Goethe Stammgast war und
den er zum Schauplatz seines Werkes Faust machte.
Königshaus- und Messhofpassage: Verbunden mit der MädlerPassage. Hier geht es etwas gemächlicher zu. Die Passage beherbergt viele kleine, feine Geschäfte.
Weitere Shoppingmöglichkeiten gibt es in den Arkaden des
Alten Rathauses, im Specks und Barthels Hof, in der StrohsackPassage und im Petersbogen.
l Trabi-Stadtrundfahrt
Das Kult-Mobil selbst fahren! Die schönsten Sehenswürdigkeiten
Leipzigs in 1,5 Stunden im Trabi erleben. Alle Erklärungen live
mit Gästeführer im Führungsfahrzeug. Informationen per FunkLautsprecher in alle Trabis. Sichere Fahrt im Konvoi. Unterwegs
Pausen und Fotostopps an den schönsten Sehenswürdigkeiten.
Technische Einweisung vor Beginn der Fahrt. Versicherung und
ein Andenken im Preis enthalten. Hinweis: Freitag 14 Uhr, Samstag 11 und 14 Uhr, Sonntag 11 Uhr. DD59ØØL1
2 Personen im Trabi, (ZT2N) Preis p. P. in €
40,3 Personen im Trabi, (ZT3N) Preis p. P. in €
35,4 Personen im Trabi (ZT4N) Preis p. P. in €
28,-
Zum Arabischen Kaffeebaum
Naschmarkt
#+-!&&!'+#&#(.#!
)16
*)+!
!'%
;/%, .*:16% !$)- !,*!'% !'%,/2..%7!(/6%2'15.
!'%
.'$'
4
4
.,!'+
4
4
)/",")')+#$
.)*&.$**
4
4
.,!'+'%#
4
4
/+:8)'2,'
%)0%6%)1/!2+
2#(2,'06%)1/!2+)0
)#*#&0()'!").,!
')*#*'&
,(+*#*'&
#*+,&!*' /)$,!" &/)&"% '%& ')),&! #&-#*/%)0%1!,$9,$%/2,'%,3-/"%(!*1%, %)1%/%,&-/+!1)-,%,0)%(%%)1%
Hbf.
4
3
Trabi Stadtrundfahrt
5
Arena Leipzig
Opernhaus
Altes Rathaus
Thomaskirche
Burgplatz
2
26
Neues Rathaus
Nikolaikirche
Mädlerpassage
Gewandhaus
Moritzbastei
1
1öö A&O City Hauptbahnhof
,!%-!%)3,2$-.2&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
)"*
!'!#/)# Hotelansicht
Wohnbeispiel
'HXWVFKODQGƀ/HLS]LJ
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 163.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Leipzig Hbf. (ca. 250 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 250 m.
Lage: Zentral, nahe dem Hauptbahnhof. Die Innenstadt mit vielen
Sehenswürdigkeiten, Museen, Cafés und Bars ist gut zu erreichen.
Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Rezeption, Safe, Internetterminals, Cafeteria, Bar und Lift. Parkplätze ca. € 5/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Kabel-TV, WLAN, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag.
Exklusiv für ITS-Gäste: Lunch-Paket. Samstag und Sonntag LateCheck-out bis 14 Uhr möglich (Voranmeldung).
Bar
+,.%++-,(10%#/)#"!!
%) !,!,(10%#/)# 2ööö Grand City Hotel Leipzig Süd
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 113.
Nächster Flughafen: Etwa 28 km. Nächster Bahnhof: Etwa 7 km.
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m. Lage: Verkehrsgünstig im Südwesten von Leipzig. Zum Zentrum ca. 6 km.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Internetecke, Bar, Café, Restaurant und Lift. Bewirtschaftete Terrasse. Fitnessbereich und
Sauna im Preis. Gegen Gebühr: Massage. Tiefgarage ca. € 9/Tag.
Ihr Zimmer: Moderne, großzügige Appartements mit Telefon,
Radio, Kabel-TV, Safe, Minibar, komplett ausgestatteter Küche mit
Geschirrspüler, Föhn, Dusche od. Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag.
Wohnbeispiel
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'
$' (
$%
"*$
$''#,+ *$
3öööö Lindner Hotel Leipzig
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 200. Nächster Flughafen:
Etwa 13 km. Nächster Bahnhof: Leipzig Hbf. (ca. 4 km). Nächste
U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m. Lage: Zentral und dennoch
mitten im Grünen, im Villenviertel Leutzsch. Zum Zentrum
ca. 3,5 km. Ausstattung: Lobby mit Internetanschluss, Bar, Restaurant. Gartenterrasse. Fitnessbereich, Dampfbad und Fahrradverleih im Preis. Solarium gegen Gebühr. Tiefgarage ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Mit Telefon (Gespräche ins deutsche Festnetz im
Preis), Sat-TV, WLAN, Safe, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Kostenfreier Shuttleservice: Zwischen Hotel
und Flughafen (auf Anfrage).
4öööö Ramada Hotel Leipzig
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 291.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km.
Nächster Bahnhof: Leipzig Hbf. (ca. 6 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: ca. 500 m.
Lage: Unweit des Einkaufszentrums Paunsdorf und nur wenige
Schritte bis zum Messegelände Leipzig. Unmittelbar neben dem
Hotel befindet sich die Sachsentherme, Sachsens größtes Erlebnisbad. Zum Zentrum ca. 6 km.
Ausstattung: Gut geführtes Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant, Bar, Tanzbar, Lift. Wellnessbereich im Preis. Parkplatz ohne
Gebühr. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Föhn, Klima-
5öööö Novotel Leipzig City
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 200. Nächster Flughafen:
Etwa 25 km. Nächster Bahnhof: Leipzig Hbf. (ca. 100 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral, in der Altstadt, gegenüber dem Hauptbahnhof und
der Oper. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in ca. 200 m.
Ausstattung: Hotel mit Restaurant, Hotelbar und Lift. Innenhofterrasse. Sauna, Fitness und Fahrradverleih im Preis. Gegen
Gebühr: Solarium, Massage. Tiefgarage ca. € 9/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Radio, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar,
Föhn, Dusche/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
Hotelansicht
*#+#'1*0"+,0$)*(*+('!##!'*'*#+
' (
%!-'!
)*,#))+
#'**&/.#!-'!
Wohnbeispiel
anlage, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Ab 2 Tage Aufenthalt 1x Eintritt pro Person in
die Sachsen-Therme im Preis. Haustier ca. € 8/Tag.
"#'"&#$&!" "# ""#
%
'!(!$,
'+ ()+"&'%'(%$!!$'$'!(
$%
#*$
Wohnbeispiel
&')!&&(
27
Hamburg
Den alten Kaufmannspalästen und Prachtpromenaden, den
Shoppingpassagen und internationalen Musicals verdankt die
Elbmetropole Hamburg ihr kosmopolitisches Flair. Der Hamburger
Hafen, das Tor zur großen, weiten Welt, ist der zweitgrößte
Containerumschlagplatz Europas. Vom Jungfernstieg aus, dem
Herzen der Stadt, kann man eine Fahrt über Alster und Elbkanäle
machen oder entlang der Alster flanieren.
'HXWVFKODQGƀ+DPEXUJ
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
St. Pauli Fischmarkt/Große Elbstraße: Ein Muss für alle Besucher
der Stadt ist am Sonntagmorgen der Gang über den traditionellen Hamburger Fischmarkt. In der 100 Jahre alten Fischauktionshalle wird bereits in aller Frühe bei freiem Eintritt live gejazzt,
gerockt und getanzt.
Hamburger Speicherstadt: Jeden Abend lockt die in sanftem
Licht illuminierte Speicherstadt zahlreiche Besucher an, denn sie
ist weit mehr als der größte Lagerhauskomplex der Welt: Nicht
nur am Abend gibt es viele Highlights zu entdecken wie die
größte Miniatureisenbahn im „Miniatur Wunderland“, das Hamburg Dungeon, verschiedene Museen, Theater u.v.m.
St. Pauli und Hafengegend: Rund um die Reeperbahn pulsiert
das Nachtleben, denn schon lange zieht der Kiez keine zwielichtigen Gestalten mehr an. Inzwischen findet man hier Diskotheken,
angesagte Szene-Bars sowie einige Theater. Auch das berühmte
„Café Keese“ öffnet jeden Abend seine Pforten.
Hamburger Hafen: Der größte Seehafen Deutschlands ist über
800 Jahre alt. An den St. Pauli Landungsbrücken starten die
Hafenrundfahrten. Vom Wasser aus können der Hafen und die
Speicherstadt bestens erkundet werden.
Der „Michel“: Größte Kirche Hamburgs und Wahrzeichen der
Stadt. Von der Aussichtsplattform in 132 m Höhe hat man einen
fantastischen Blick über Hansestadt und Hafen.
Tierpark Hagenbeck: Der weltberühmte Zoo feierte 2007 sein
100-jähriges Jubiläum und ist Heimat für ca. 2.000 Tiere aller
Kontinente. Auch viele vom Aussterben bedrohte Tiere werden
hier mit großem Erfolg gezüchtet.
Shopping
Alsterhaus: Das seit 1912 bestehende Kaufhaus am Jungfernstieg
wurde 2005 sorgfältig erneuert und verbindet Tradition und
Moderne auf beeindruckende Art. Außergewöhnlich sind die
3 wiederhergestellten Lichthöfe. Hier findet man alle bekannten
Marken.
Alsterarkaden: Diese befinden sich auf der dem Rathaus zugewandten Seite des Jungfernstiegs. Hier kann man in exklusiven
Shops nach Herzenslust einkaufen.
Jungfernstieg: Hamburgs Einkaufs- und Promenadenstraße am
Alsterufer. Hier befinden sich die großen Kaufhäuser und exquisite Geschäfte.
Karoviertel: Früher ein alternatives Einkaufsviertel. Heute – nach
Sanierung der Häuser – gibt es dort einzigartige Läden, Cafés etc.
Junge Designer bestimmen das Modegeschehen mit originellen
und ausgefallenen Angeboten.
Mönckebergstraße: Hamburgs Haupteinkaufsmeile wird von den
Hamburgern auch kurz „Mö“ genannt. Hier findet man moderne
Geschäfte in liebevoll renovierten, traditionsreichen Gebäuden
mit wunderschönen Fassaden.
Neuer Wall: Designerstraße der Stadt. Hier kann man u.a. bei
Armani, Joop, Jil Sander, Bulgari und Cartier einkaufen.
l
*27
+*,"
=0&- /+<27& "%*. "-+"(& !"(&-03//&8")07&3(26/
"(&
"(&
.'$'
5
5
.,!'+
5
5
)/",")')+#$
.)*&.$**
5
5
.,!'+'%#
5
5
0,<:*(3-(
&*1&7&*20"3,
3$)3-(17&*20"3,*1
)#*#&0()'!").,!
')*#*'&
,(+*#*'&
#*+,&!*' /)$,!" &/)&"%9'%& ')),&!!
#&-#*0&*1&2"-%;-%&03-(&-4.0#&)"+2&-!&*2&0&-'.0,"2*.-&-1*&)&&*2&
13
14
Planten un Blomen
4 6
Außenalster
8
Congress Zentrum
Hamburg
16
Messegelände
7
Binnenalster
Hamburg CARD inklusive
Mit der Hamburg CARD kann die Stadt
praktisch und clever entdeckt werden.
Sie bietet freien Eintritt zu rund
110 Sehenswürdigkeiten, Rabatte bei
Shopping-Partnern, in Parkhäusern,
teilnehmenden Restaurants und auf Souvenirs. Zusätzlich sind
Fahrten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (HVV) im Großbereich Hamburg inklusive. ITS-Vorteil: Einmal pro Buchung ist
die 24-Stunden-Hamburg CARD für 1 Person im Reisepreis enthalten. Sie erhalten die Hamburg CARD in der Touristinformation
von Hamburg Tourismus. Mehr Informationen erhalten Sie mit
Ihren Reiseunterlagen.
28
#+-!&&!'+#&%,)!
12
Schauspielhaus
Alsterpavillion
3
Hbf.
15
1
Reeperbahn
St. Michaelis
(Michel)
5
Thaliatheater
Rathaus
2
11
Landungsbrücken
Elbe
17
Speicherstadt
10
9
Zubuchbare Musicals Hamburg
Dieses Musical verzaubert mit atemberaubenden Masken, fantastischen Kostümen und natürlich mit unvergesslicher Musik –
einer Mischung aus Popmusik von Sir Elton John und original
afrikanischen Rhythmen. Die Erfolgsinszenierung begeisterte
bereits Zuschauer auf der ganzen Welt und bricht seit 2001 auch
in Hamburg, der einzigen deutschen Spielstätte, alle Besucherrekorde. Das besondere Erlebnis beginnt bereits mit der Anfahrt:
Für eine Reise in die Welt von Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN
kann es keinen schöneren Ort geben als die Hamburger Landungsbrücken. Vor dort aus legen die kostenlosen Shuttleschiffe
ab, die die Gäste direkt zu dem theatereigenen Anleger im
Hamburger Hafen bringen.
-$(.$(*3,-+$-.+* +-./$))0*&"$($(&$*$-*-$(.$
1
*%+
((
'-+'-+
'- -'-!
'-+
'
!'
-2'"0#'$- +-/$()"(.
#"!! $ $
'HXWVFKODQGƀ+DPEXUJ
l Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN
l ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK
Mit diesem Musical ist dem international renommierten KreativTeam die erste große deutschsprachige Musicalproduktion auf
Broadway-Niveau gelungen. Mit spektakulären Kulissen, farbenprächtigen Kostümen und eindrucksvollen technischen Effekten
werden Sie in eine andere Welt entführt. Lassen Sie sich vom
38-köpfigen Ensemble mit tollen Tanzszenen und großem LiveOrchester faszinieren. 21 der größten Hits von Udo Jürgens und
eine mitreißende Geschichte nehmen Sie mit auf hohe See. Dabei
sind Hits wie „Aber bitte mit Sahne“, „17 Jahr, blondes Haar“
oder „Mit 66 Jahren“, die einen Kurzurlaub für die Seele versprechen.
,#'-#')2+,*#,-*)*,-.#((/)%!#'#'%#)#,),#'-#
0
)$*
''
&,*&,
*
&,
,&, &,*
&,
&,
,1&!/"&#,*,.#'(!'-
#"!! $ $
l Disneys Musical TARZAN
So haben Sie Musical noch nie erlebt: Spektakuläre Luftakrobatik
hautnah über den Köpfen des Publikums, die mitreißende Musik
von Phil Collins und eine bewegende Liebesgeschichte machen
Disneys TARZAN zu einem atemberaubenden Musical-Abenteuer.
Seien Sie live dabei, wenn sich der gesamte Theatersaal in eine
faszinierende Dschungelwelt verwandelt und erleben Sie, wie
die Grenzen zwischen Publikum und Bühne verschwimmen.
-$(.$(*3,-+$-.+* +-./$))0*&"$($(&$*$-*-$(.$
1
*%+
((
'-+'-+
'- -'-!
'-+
'
!'
-2'"0#'$- +-/$()"(.
#"!! $ $
Hinweis (für alle Musicals): PK = Preiskategorie. Nur buchbar in
Verbindung mit einem Hotelaufenthalt aus dem ITS-StädtereisenProgramm. Die Eintrittskarten können nicht storniert werden.
Preise inkl. aller Gebühren. Fotos von Stage Entertainment.
29
Zubuchbare Programme Hamburg
'HXWVFKODQGƀ+DPEXUJ
l Schmidts TIVOLI – Schmidt Theater
„Heiße Ecke“ – Das St. Pauli Musical:
Am Imbiss „Heiße Ecke“ trifft sich ganz St. Pauli. Die Pinneberger Jungs Mikie, Frankie und Pitter, das Liebespaar Straube,
der Hehler Henning, Hannelore von der Nachtschicht oder die
Huren Nadja, Sylvie und Martina: Für sie alle ist die „Heiße
Ecke“ ihr Marktplatz, für 24 Stunden oder fürs ganze Leben.
Hier gibt’s schnell ’ne Currywurst auf die Hand und ’nen kessen
Spruch gratis obendrauf. Hier treffen Lebenskünstler auf Versager und ganz normale Menschen auf ihr Schicksal. Erleben
Sie St. Pauli in 3 Stunden, 9 Schauspieler und Sänger in über
50 Rollen, 22 großartige Songs in Ohrwurm-Qualität, das
Original-TIVOLI-Orchester, einmaliges Ambiente und eine mitreißende, temporeiche Bühnenshow. Im Imbiss „Heiße Ecke“
singt und tanzt der Kiez.
Schmidt Mitternachtsshow:
Gnadenloses Varieté mit begnadeten Künstlern und schrägen
Überraschungsgästen, schrill, bunt und skurril. Seit über 17 Jahren
beste Unterhaltung zu später Stunde!
.$(/$(+7-.,$./,+,./0$))1+&!$($(&$+$.+.$(/$
4
+%,
($+/0 &
'.
(1+#,'.,
'.
*/0 &'.
.$(0 &
'.
*/0 &
'.
'.3(00$.+ "'0//',2
:
:
4;(,<(&-(9:$3 4$5.,53,&$.4
&+/,'4
,44(20$&+433+17 $/34$*
"+2(+#$.$.*65(&1+&,3$+2(
0,&+4*?.4,*250' $
"+21!1"'! .4(0?
;(,<(&-(9@(2310(+2$(/2(,3-$4(*12,(52%5&+%$2,0
#(2%,0'50*/,4(,0(/14(.$5)(04+$.4$53'(/! 4='4(2(,3(021
*2$//(%5&+4(,042,443-$24(0->00(00,&+434120,(247(2'(0..(
2(,3(,0-.53,6(#126(2-$5)350' 834(/*(%?+2
l Fahrten mit den Roten Doppeldeckern
historische Hamburg authentisch
l Das
erleben
Stadtrundfahrt mit Hafenrundfahrt
DN8Ø42L1(ZSHN)
Preis pro Erw./pro Kind bis 11 Jahre in €
23,-/5,-
Historische Hurentour
Aufklärung über Prostitution mal anders: nicht staubig und trocken,
sondern lebendig und mit vielen Hintergründen. Im Preis: Bordellbesichtigung und Hurenschnaps.
Hinweis: Do., Fr. + Sa. 20 Uhr, ca. 2 Stunden, ab 18 Jahre.
DN8ØB6L1 (ZHTX), Preis pro Person in €
29,-
Entdeckertour
Stadt-, Hafen- und Alsterrundfahrt sowie Tee in einem Teekontor.
Hinweis: Täglich, ca. 4 Stunden. Verteilung auf den Tag oder auf
3 Tage möglich. DN8Ø43L1(ZETN)
Preis pro Erw./pro Kind bis 11 Jahre in €
30,-/10,-
Rotlichttour
Ein kulinarisch-informativer Abend in St. Pauli inkl. 3-GängeMenü, Bordellbesichtigung, Softdrink oder Bier und Hurenschnaps.
Hinweis: Sa. 18 Uhr, ca. 2 Stunden, ab 18 Jahre.
DN8ØB4L1 (ZRTX), Preis pro Person in €
49,-
Elbufertour
Fahrt entlang der noblen Elbchaussee. Zu Fuß durchs Blankeneser
„Treppenviertel“. Per Schiff hinüber ins „Alte Land“. Weiter mit
dem Bus ins größte Obstanbaugebiet Europas mit Rückfahrt über
die Köhlbrandbrücke.
Hinweis: Samstags, ca. 2 Std. 45 Min.
DN8Ø44L1(ZEUN)
Preis pro Erw./pro Kind bis 11 Jahre in €
20,-/8,-
Ballintour
Führung (zu Fuß), Circle Line Barkasse hin- und zurück, Eintritt in
die Auswandererwelt BallinStadt inkl. 40 Min. Führung.
Hinweis: Sa. + So. 11.15 Uhr, ca. 2,5 Stunden.
DN8ØB5L1 (ZBEN)
Preis pro Person in €
30,-
Stadtrundfahrt „Hop on – Hop off“
Hinweis: Tagesticket, täglich, ca. 1 Std. 35 Min. Kinder gratis.
DN8Ø41L1 (ZSRN), Preis pro Person in €
15,-
Hamburger Lichterfahrt
Geführte Fahrt mit der Hummelbahn an das Ufer der Außenalster
zu einer Dampferfahrt mit Spaziergang entlang des Jungfernstiegs. Weiter mit der Hummelbahn vom Rathausmarkt über
Hafen und Reeperbahn zu „Planten un Blomen“. Während der
Wasserlichtspiele wird ein Glas Sekt gereicht. Rückfahrt durch die
abendliche Innenstadt.
Hinweis: Fr. + Sa., ca. 3 Stunden.
DN8Ø45L1(ZHLN)
Preis pro Erw./pro Kind bis 11 Jahre in €
35,-/10,Rund um den Hafen
Den Hamburger Hafen erleben, Insidertipps inklusive.
Hinweis: Sonntags, ca. 2 Stunden. DN8Ø46L1(ZRHN)
Preis pro Erw./pro Kind bis 11 Jahre in €
18,-/6,-
30
Bürgermeistergang
Wer könnte einem Hamburg besser zeigen, als der „RathausChef“ persönlich? Im Preis Bier oder Wasser.
Hinweis: Sa. 10 + 13 Uhr, So. 11 Uhr, ca. 2 Stunden.
DN8ØB7L1 (ZREN)
Preis pro Person in €
20,Kökschenklatsch
Lästern wir nicht alle gern? Für die Köksch, wie die Hamburger
Köchin und Haushälterin zu Zeiten der Hanse genannt wurde,
gehörte das fast zum Beruf. Hören Sie Geschichten aus dem Alltag der Köksch. Passend zum Mittelpunkt im Leben der Köksch
wird beim Kökschenklatsch ein 4-Gänge-Menü aufgetischt mit
anschließendem Rundgang durch das alte Hamburg.
Hinweis: Fr. 16 Uhr, Sa. 17 Uhr, ca. 2 Stunden.
DN8ØB8L1 (ZKEX)
Preis pro Person in €
49,-
Landeskategorie: 1 Stern. Zimmer: 308.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km.
Nächster Bahnhof: Hamburg Hbf. (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Direkt auf der Reeperbahn. In unmittelbarer Nähe vom
Hafen mit den St. Pauli Landungsbrücken, Fischmarkt, Schmidt
Theater u.v.m.
Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Rezeption. Parkplatz und
Tiefgarage ca. € 6/Tag (Voranmeldung).
Ihr Zimmer: Alle mit Sat-TV, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 15/Tag.
Wohnbeispiel
Exklusiv für ITS-Gäste: Lunch-Paket. Samstag und Sonntag LateCheck-out bis 14 Uhr möglich (Voranmeldung).
(")"%.(-!)*-#'(&()&% "" %(%(")
,
,%&
$ +%
'(*"'')
2öö A&O City Hauptbahnhof
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 120.
Nächster Flughafen: Etwa 13 km. Nächster Bahnhof: Hamburg
Hbf. (ca. 300 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral, nahe der Einkaufsmeile Mönckebergstraße und der
Alster. Die Speicherstadt liegt ca. 600 m entfernt.
Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Rezeption, Internetterminals,
Safe, Bar und Lift. Fahrradverleih gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Alle mit Sat-TV, WLAN, Föhn, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag.
Exklusiv für ITS-Gäste: Lunch-Paket. Samstag und Sonntag LateCheck-out bis 14 Uhr möglich (Voranmeldung).
Wohnbeispiel
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/(!)
& ".(" *+-$**,+'10$".("#""
$( + +'10$".("! 3öö A&O City Hammer Kirche
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 67.
Nächster Flughafen: Etwa 11 km. Nächster Bahnhof: Hamburg
Hbf. (ca. 3,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Im Stadtteil Hamm, nur 3 U-Bahn-Stationen bis Hauptbahnhof, Zentrum, Mönckebergstraße und Alster.
Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Rezeption, Internetterminals,
Safe, Lobbybar und Lift. Fahrradverleih gegen Gebühr. Tiefgarage
ca. € 5/Tag. Ihr Zimmer: Alle mit Sat-TV, WLAN, Föhn, Dusche/
WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag.
Exklusiv für ITS-Gäste: Lunch-Paket. Samstag und Sonntag LateCheck-out bis 14 Uhr möglich (Voranmeldung).
Wohnbeispiel
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/
(!)
& ".(" *+-$**,+'10$".("#""
$( + +'10$".("! 4öö Ibis Hotel Wandsbek
Landeskategorie: 2 Sterne.
Zimmer: 150.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km.
Nächster Bahnhof: Hamburg Hbf. (ca. 5 km).
Nächste S-Bahn-Haltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zum Zentrum ca. 5 km.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Café-Bistro, Lift.
Tiefgarage ca. € 7/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Direkte Busanbindung vom Flughafen zum
Hauptbahnhof. Haustier ca. € 5/Tag.
Wohnbeispiel
%&"+%*&'* $%#%&#""%
"%&
)"#
!(" 5öööä Apartment-Hotel Hamburg Hamm
Landeskategorie: 3 Sterne superior. Zimmer: 119.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km.
Nächster Bahnhof: Hamburg Hbf. (ca. 3,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zum Stadtzentrum ca. 4 km.
Ausstattung: Hotel mit Bar, Lift. Parkplätze ca. € 5/Tag, Tiefgarage ca. € 7/Tag (Voranmeldung).
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Föhn, Klimaanlage, Dusche/WC. Balkon. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Shuttlebus vom Flughafen zum Hauptbahnhof
gegen Gebühr. Haustier ca. € 6/Tag.
Wohnbeispiel
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/
(!)
& ".("
*+-$**,!" !"#" #
$( + +'10$".(""!"!
6ööö Holiday Inn Express Hamburg City Centre
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 180.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km.
Nächster Bahnhof: Hamburg Hauptbahnhof (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 400 m.
Lage: Zentral, nur wenige Minuten von der Stadtmitte entfernt.
Außenalster fußläufig erreichbar.
Ausstattung: Im Herbst 2009 neu eröffnetes Nichtraucherhotel.
Rezeption, Frühstücksrestaurant, Wäscheservice, Hotelsafe, Lift.
Ihr Zimmer: Mit Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Safe, Föhn, Wasserkocher, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
'HXWVFKODQGƀ+DPEXUJ
1ö A&O Hamburg Reeperbahn
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+$%
"*$
' (
$''#-, *$
31
7ööö Suitehotel Hamburg City
'HXWVFKODQGƀ+DPEXUJ
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 186. Nächster Flughafen:
Etwa 10 km. Nächster Bahnhof: Hamburg Hbf. (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m. Lage: Zentral, nahe
der Alster. Ausstattung: Rezeption, Bar. Tiefgarage ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Mikrowelle, Wasserkocher, Kühlschrank, Dusche oder Bad/WC. Verpflegung: Zum Frühstück
Kaffee und Gebäck, kein Buffet. „Good morning Frühstücks-Konzept“ vor Ort zubuchbar, ca. € 13/Person.
Tipps & Hinweise: Im Preis enthalten: Kaffee, Tee und Kekse in
der Lobby (6-11 Uhr), Highspeed Internet, Telefonieren im nationalen Festnetz, donnerstags 10 Min. Massage (18-20 Uhr).
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
#&&",+)#
8öööö nH Hamburg Altona
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 153.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km. Nächster Bahnhof: Hamburg
Hbf. (ca. 4 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: In lebhafter Atmosphäre, nahe der Neuen Flora, zum Zentrum ca. 4 km. Einkaufsmöglichkeiten in ca. 500 m.
Ausstattung: Mit Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Wellnessetage
mit finnischer Sauna, Dampfbad und Ruhelounge im Preis. Gegen
Gebühr: Solarium, Kosmetik- und Massagestudio. Parkplätze ohne
Gebühr, Tiefgarage ca. € 10/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV,
Klimaanlage, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/
(!)
& ".("
*+-$**, $( + +'10$".("
9öööö Holiday Inn Hamburg Elbbrücken
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 385.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km. Nächster Bahnhof: Hamburg
Hbf. (ca. 3 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Ruhig, an den Elbbrücken, mit Blick auf den Hafen. Zum
Zentrum ca. 2 km. Ausstattung: Modern, mit Rezeption, Safe,
Restaurant, Bar, Internetecke, Lift. Fitnessraum, Pool und Sauna
im Preis. Parkplatz ca. € 12/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, TV, Internetanschluss,
Minibar, Safe, Dusche oder Bad/WC. DZS/EZS: Wie DZ/EZ, nur
größer und mit Klimaanlage.
Tipps & Hinweise: Haustier gegen Gebühr.
#&&",+)#
blöööö Leonardo Hotel Hamburg Stillhorn
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 150.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Hamburg Hbf. (ca. 8 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Ruhig, am Stadtrand, im Stadtteil Stillhorn.
Ausstattung: Hotel im Landhausstil mit Rezeption, WLAN, Safe,
Bar, Restaurant, Lift. Fitnessraum und Sauna im Preis. Gegen
Gebühr: Massage. Parkplätze ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/
WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Aufenthalt.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*
#$
!)#
#&&",+)# bmöööö Golden Tulip Hotel Hamburg Aviation
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 170.
Nächster Flughafen: Etwa 3 km. Nächster Bahnhof: Hamburg
Altona (ca. 7 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 1 km.
Lage: Direkt an der Elbe im Stadtteil Finkenwerder. Die Innenstadt
ist mit der Fähre leicht zu erreichen.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Lounge, Lift.
Sauna, Solarium und Fitnessraum im Preis. Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Parkplatz ca. € 8/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, WLAN, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage,
Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier gegen Gebühr.
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
#&&",+)#
bnöööö Hotel Berlin
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 93.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km.
Nächster Bahnhof: Hamburg Hbf. (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Nur ca. 1 km vom Stadtzentrum entfernt, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in ca. 150 m.
Ausstattung: Hotel mit persönlicher Atmosphäre, Restaurant, Bar,
Lift, Terrasse. Parkplatz und Tiefgarage ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar,
Handtuchwärmer, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ohne Gebühr.
32
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
)#*#&/)."*+.$()')*'&!##!&)&)#*
-
& '
%!,&!
()+#((*
boöööö Best Western Hotel Premier Alsterkrug
)*,#))+
#'**&0/#!-'!
bpöööö Lindner Park-Hotel Hagenbeck
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 158.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km. Nächster Bahnhof: Hamburg
Hbf. (ca. 8,4 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Direkt an Hamburgs berühmtem Tierpark mit direktem
Zugang in den Zoo. Zum Stadtzentrum ca. 4 km.
Ausstattung: Architektonisch ausgefallenes Hotel mit Rezeption,
Restaurant, Bar und Lift. Sauna und Fitnessraum im Preis. Tiefgarage ca. € 20/Tag. Ihr Zimmer: Auf verschiedenen Themenetagen im afrikanischen und asiatischen Look, mit Telefon, WLAN,
Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 19/Tag.
Wohnbeispiel Afrikazimmer
+ $, $(3
+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/(!)
& ".("
'& &' '& &'
*+-$**,
"%'"("%() "(&%%) $( + +'10$".("
"(!'"$))'#)'%
bqöööö Lindner Hotel Am Michel
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 259.
Nächster Flughafen: Etwa 8,5 km. Nächster Bahnhof: Hamburg
Hbf. (ca. 1 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Zentral, zwischen Hamburger Michel, Hafencity und Speicherstadt.
Ausstattung: Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Sauna und Fitnessraum im Preis. Gegen Gebühr: Solarium. Tiefgarage ca. € 20/Tag.
Ihr Zimmer: Telefon, WLAN, Sat-TV, Minibar, Safe, Bad/WC.
Tipps & Hinweise: 1 Flasche Wasser bei Ankunft im Preis. Haustier ca. € 19/Tag.
Wohnbeispiel
*#+#'2
*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
'HXWVFKODQGƀ+DPEXUJ
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 105.
Nächster Flughafen: Etwa 2,5 km. Nächster Bahnhof: Hamburg
Hbf. (ca. 7 km). Nächste S-Bahn-Haltestelle: Etwa 10 m.
Lage: Im Stadtteil Alsterdorf/Fuhlsbüttel in der Nähe des Alsterlaufs
und des Eppendorfer Moors. Ausstattung: Modernes Hotel mit
Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Sauna im Preis. Solarium gegen
Gebühr. Parkplätze ohne Gebühr. Parkgarage ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Tee- und Kaffeezubereiter, Safe,
Klimaanlage, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Gäste erhalten 1 Glas Prosecco
pro Person. Haustier ca. € 12/Tag.
Wohnbeispiel
*#+#'2
*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
'& &' '& &'
)*,#))+
"%'"("%() "($() #'**&0/#!-'!
"(
!'
"$))'#)'%
bröööö Radisson Blu Hotel
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 560.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km. Nächster Bahnhof: Hamburg
Dammtor (ca. 100 m), Hamburg Hbf. (ca. 2,5 km).
Nächste U-Bahn/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentral, direkt am Botanischen Garten, nahe Jungfernstieg
und Alster. Ausstattung: Das Hotel wurde 2009 renoviert und
komplett neu gestaltet. Höchstes Hotelgebäude der Stadt mit
Rezeption, Restaurant, Bar, Bistro, Lounge, Lift. Sport- und
Schwimmbereich mit Sauna im Preis. Gegen Gebühr: Solarium,
Massage. Tiefgarage ca. € 14/Tag.
Ihr Zimmer: Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und
verfügen über Telefon, Sat-TV, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage,
Wasserkocher, Föhn, Bad/WC.
Rezeption
Wohnbeispiel
Stadtansicht
Lobby
/$(0$(,8/7'017")./-$/0-, &!$($(&$,$/,/$(0$
4,%-
$*$&2,&
!! !! !! !!
/7'!2"'$/-/1$(*!(0 &$3-/,/$(0$#'&% % $"#$. /1(..0
(,#$/$/+65(&2,&$#
bsööööö Privathotel Lindtner Hamburg
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 128.
Nächster Flughafen: Etwa 30 km. Nächster Bahnhof: HamburgHarburg (ca. 5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 20 m.
Lage: Im grünen Stadtteil Heimfeld. Zum Stadtzentrum ca. 20 km.
Ausstattung: Traditionsreiches Hotel mit Rezeption, 2 Restaurants, Bar und Kaminlounge, Internetecke und Lift. Sauna, Dampfbad und Fitnessgeräte im Preis. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Solarium. Großer Garten mit alten Bäumen. Parkplatz ohne
Gebühr. Ihr Zimmer: Hell und freundlich eingerichtet, mit Telefon,
Sat-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Föhn, Bad oder Dusche/
WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 20/Tag.
Wohnbeispiel
-"&."&*6-5%./5 ',-+"-.+*$"&"&$"*"-*-"&."
2*#+
"("$0*$
'% %' '% %'
-5%0 %"-+-/"&(&.
$"1+-*-"&."'#*$!(&'!(
,-/&,,.-)43&$0*$*!%$$)$ )!$'!('!)
*$$*$) ")&*!"-"-)43&$0*$!(
33
'HXWVFKODQGƀ%UHPHQ
Bremen
Marktplatz
Die Hansestadt an der Weser hat viele Gesichter. Auf dem Marktplatz blickt die Statue des Bremer Roland – das bekannteste
Gesicht der Stadt – in Richtung des St.-Petri-Doms. Der Ritter mit
dem Schwert symbolisiert die Stadtrechte. Neben ihm steht das
prächtige Rathaus im Stil der Weser-Renaissance, das – wie auch
der Roland – zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Weitere berühmte
Gesichter der Stadt sind die Bremer Stadtmusikanten, deren
Denkmal ebenfalls auf dem Marktplatz zu bewundern ist. Tradition wird in Bremen großgeschrieben, und man ist stolz auf die
zahlreichen Zeugnisse der langen, bewegten Geschichte: Einen
Bummel durch die Böttcherstraße zwischen Marktplatz und Weser
mit ihrer interessanten Backsteinarchitektur sollte man sich nicht
entgehen lassen. Auch die Schlachte, die Uferpromenade an der
Weser, ist sehenswert. Von hier aus starten spannende Flusstouren weserauf- oder -abwärts.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Marktplatz: Hier findet man zahlreiche Sehenswürdigkeiten der
Stadt, u.a. das Rathaus, den Roland und die Bremer Stadtmusikanten.
St.-Petri-Dom: 1.200 Jahre alter Evangelischer Dom.
Böttcherstraße: Alte Handwerkerstraße zwischen Marktplatz und
Weser. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde sie von einem Kaffeekaufmann, der die Straße zu einem architektonischen Gesamtkunstwerk machte, vor dem Verfall gerettet. Heute findet man
hier Läden, Kunsthandwerk, Gastronomie und Museen.
Paula-Modersohn-Becker-Museum: Das Museum befindet sich
im Roselius-Haus in der Böttcherstraße. Der Kaffeeunternehmer
Roselius ließ das Gebäude eigens für seine Werksammlung der
Malerin Paula Modersohn-Becker errichten. Das Gebäude gilt als
eines der wichtigsten Beispiele expressionistischer Architektur.
Schlachte: Historische Weserpromenade mit zahlreichen Restaurants, Cafés und Bars.
Schnoor: Das älteste Stadtviertel ist mit seinen Museen, Theatern,
Restaurants und Kneipen ein besonders lebendiger Teil der
Stadt.
Universum Bremen: In diesem interaktiven Museum wird Wissenschaft zum Abenteuer für Jung und Alt.
"(&
.'$'
5
5
.,!'+
5
5
)/",")')+#$
.)*&.$**
5
5
.,!'+'%#
5
5
0,<:*(3-(
&*1&7&*20"3,
3$)3-(17&*20"3,*1
)#*#&0()'!").,!
')*#*'&
,(+*#*'&
#*+,&!*' /)$,!" &/)&"%9!'%& ')),&!!
#&-#*0&*1&2"-%;-%&03-(&-4.0#&)"+2&-!&*2&0&-'.0,"2*.-&-1*&)&&*2&
tg
ra
5
be n
St. Stephani
Mühle
am Wall
1
3
MusicalTheater
Liebfrauenkirche
Rathaus
St.-Petri-Dom
4
gr
ab
t
St. Martini
S ta d
6
en
Kunsthalle
Weser
2
l Stadtrundgang
Lernen Sie auf einem Rundgang die historischen Glanzlichter
Bremens kennen.
Hinweis: Täglich, Dauer ca. 2 Stunden.
DN9Ø11L1 (ZSRN), Preis pro Person in €
7,-
34
"(&
ErlebnisCARD Bremen inklusive
Mit der ErlebnisCARD Bremen wird für Sie
die Hansestadt zu einem einfach günstigen Erlebnis! Einfach, weil Sie mit der
ErlebnisCARD Bremen bequem und kostenlos alle Busse und Bahnen des ÖPNV
in Bremen und Bremen-Nord nutzen können (ab 18 Uhr vor dem
ersten Geltungstag, Gültigkeitsdauer: 24 Stunden). Günstig, weil
Sie bis zu 50% ermäßigten Eintritt bei zahlreichen Bremer Kulturund Unterhaltungsprogrammen haben. Ebenfalls enthalten sind
die Fährfahrt Osterdeich–Café Sand und der Eintritt in das Casino
Bremen. Die ErlebnisCARD Bremen erhalten Sie in den Touristinformationen Bremen. Mehr Informationen erhalten Sie mit
Ihren Reiseunterlagen.
*27
+*,"
=0&- /+<27& "%*. "-+"(& d
l
!"(&-03//&8")07&3(26/
S ta
Shopping
In Bremens Innenstadt liegt alles nahe beieinander, deshalb
macht das Einkaufen hier doppelt Spaß.
Obernstraße: In dieser lebendigen Fußgängerzone, die am
Marktplatz startet, findet man die großen Warenhäuser und
Filialen bekannter Ketten.
Sögestraße: Ebenfalls als Fußgängerzone angelegt, mit zahlreichen Boutiquen und Cafés, führt von der Obernstraße in Richtung
Hauptbahnhof.
Lloydpassage: In diesem Einkaufszentrum an der Sögestraße
findet man alles: von Brillen und Kosmetik über Schuhe bis hin
zu Markenkleidung, aber auch gemütliche Cafés und Restaurants.
Weitere Passagen sind der Lloydhof, die Domshofpassage und
die Katharinenpassage mit vielen Marken- und Fachgeschäften,
alle unweit der Lloydpassage und der Sögestraße gelegen. Hier
kann man auch bei Wind und Wetter nach Herzenslust shoppen.
#+-!&&!'+#&)%&
l Rathausführung
Das größte Schmuckstück am Marktplatz, Bremens „guter Stube“,
ist das Rathaus, seit 2004 gemeinsam mit dem Roland UNESCOWelterbestätte. Hinweis: Samstag, Dauer ca. 1 Stunde.
DN9Ø1ØL1 (ZRFN), Preis pro Person in €
6,-
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Modern und komfortabel eingerichtet. Alle mit
Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN, Föhn, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 8/Tag (Voranmeldung).
#$ )#($%("#!#$! # #$
' !
& 2öööö Holiday Inn Express Bremen Airport
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 135.
Nächster Flughafen: Etwa 200 m. Nächster Bahnhof: Bremen
Hbf. (ca. 5,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Nahe dem Flughafen. Zum Stadtzentrum mit der bekannten
Böttcherstraße ca. 3,5 km.
Ausstattung: Im Oktober 2009 eröffnetes Hotel mit Rezeption,
Aufenthaltsraum mit Frühstücksbereich und Lobbybar, Wäscheservice. Öffentliche Parkplätze gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Modern, mit Klimaanlage, Sat-TV, WLAN, Kaffee- und
Teezubereitungsmöglichkeit, Föhn, Bad oder Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Internetnutzung im Preis. Haustier ca. € 9/Tag.
Wohnbeispiel
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/(!)
& ".("
*+-$**,
$( + +'10$".("
3ööö Best Western Hotel Schaper-Siedenburg
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 118.
Nächster Flughafen: Etwa 7 km.
Nächster Bahnhof: Bremen Hbf. (ca. 200 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Im Zentrum, nahe Innenstadt, Altstadt und Hauptbahnhof.
Ausstattung: Internetecke, Café, kleiner Souvenirshop, Lifte.
Öffentlicher Parkplatz gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Zubereitungsmöglichkeit für Tee/Kaffee, Föhn, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Für ITS-Gäste 1 Mineralwasser zur Begrüßung,
1 Telefoneinheit, Nutzung der Wellness-Massagebank im Preis.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
Wohnbeispiel
$''#-, *$ 4öööö Ramada Überseehotel Bremen
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 124.
Nächster Flughafen: Etwa 3 km. Nächster Bahnhof: Bremen Hbf.
(ca. 1 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 400 m.
Lage: Zentral, am historischen Marktplatz mit direktem Zugang
zur berühmten Böttcherstraße. Einkaufspassagen und das Altstadtviertel sind in wenigen Minuten erreichbar.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Restaurant und Bremens erster
Gasthausbrauerei, Lift. Gegen Gebühr: Sauna, Solarium. Tiefgarage ca. € 18/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Minibar,
Föhn, Bad oder Dusche/WC. Tipps & Hinweise: 1x pro Aufenthalt
24 Std. Premiere TV im Preis. Haustier ca. € 5/Tag (Voranm.).
'*#+
+ #"!*"$'()$(!#( )*,#))+
"$&"'%$$&'( %&&"( #'**&0/#!-'!
"'!&"'!&
Hotelansicht
(")"%-(,!)*,#'(&()&% "" %(%(")
%&
$ +%
'(*"'')
6ööööö Hilton Bremen Hotel
Zimmer: 235. Nächster Flughafen: Etwa 3 km.
Nächster Bahnhof: Bremen Hbf. (ca. 2,4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: 200 m. Lage: Im Zentrum an
der historischen Böttcherstraße, nur wenige Gehminuten vom Einkaufsviertel und den bekannten Sehenswürdigkeiten entfernt.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Atrium Bar, Restaurant und
Lift. Active Club mit Fitnessraum, Pool, Sauna im Preis. Gegen
Gebühr: Massage, Solarium. Öffentliche Parkplätze gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar,
Bügeleisen und -brett, Tee- und Kaffeezubereiter, Föhn, Dusche
oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 20/Tag.
Wohnbeispiel
*#+#'2
*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
&% %& &% %&
5öööö Maritim Hotel Bremen
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 261.
Nächster Flughafen: Etwa 7 km. Nächster Bahnhof: Bremen Hbf.
(ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Direkt am Bürgerpark, dem grünen Herzen der Stadt, nahe
dem Zentrum. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in unmittelbarer Umgebung. Ausstattung: Rezeption, 2 Restaurants, Bar, Im
Preis: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich. Gegen Gebühr:
Solarium, Massagen. Tiefgarage ca. € 14/Tag. Ihr Zimmer: Mit
Telefon, Sat-TV, WLAN, Safe, Minibar, Bad oder Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise: Kostenfreies Upgrade in ein Comfort-Zimmer. Haustier ca. € 14/Tag.
'HXWVFKODQGƀ%UHPHQ
1öö Ibis Bremen Altstadt
Landeskategorie: 2 Sterne.
Zimmer: 118.
Nächster Flughafen: Etwa 5 km.
Nächster Bahnhof: Bremen Hbf. (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Faulenstraße (ca. 30 m).
Lage: Das Hotel befindet sich in zentraler Lage, zur Fußgängerzone sind es ca. 250 m, das UNESCO-Weltkulturerbe Bremen
Rathaus sowie den Bremer Dom erreicht man in ca. 800 m. Zum
Schnoorviertel sind es ca. 950 m.
Ausstattung: Rezeption mit 24-Stunden-Service, Restaurant,
Lobby, Bar und Lift. Parkplatz ca. € 8/Tag.
Wohnbeispiel
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(
%(!)
,%&
#+%
!%(($.-!+%
35
Frauenkirche
'HXWVFKODQGƀ0¾QFKHQ
Chinesischer Turm im Englischen Garten
München
Olympiapark
Nationaltheater
In der bayerischen Metropole verbinden sich herzliche Weltoffenheit und altbayerische Traditionen, hohe Kultur und Volkstümliches. Hier gibt es das Deutsche Museum, die bekannte Oper
und die Pinakothek, eine der bedeutendsten Gemäldegalerien
Europas, aber auch das berühmte Oktoberfest, den FC Bayern
und die BMW-Werke. Nicht versäumen darf man bei einem
Besuch Münchens das wohl berühmteste Wirtshaus der Welt, das
Hofbräuhaus.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
#+-!&&!'+#&/&"&
Städtetipps
Shopping
Rumfordstraße: Hier findet man Designerläden, versteckte Hinterhofwerkstätten und außergewöhnliche Geschäftsideen.
Sendlinger Straße: Abwechslungsreiches Shoppen am Rande der
Altstadt. Bunt und etwas schrill, so kann man diese Straße
beschreiben. Sie bietet ein extravagantes Shopping-Ambiente.
Maximilianstraße: Hier findet man die edelsten Boutiquen der
Stadt mit viel Glamour und Prunk.
Luitpoldblock: Um das fast 200 Jahre alte und über die Grenzen
Deutschland hinaus bekannte Café Luitpold entstand eine Einkaufspassage mit internationalen Luxusgeschäften.
36
)16
*)+!
!'%
</%, .*;16% !$)- !,*!'% !'%,/2..%7!(/6%2'15.
!'%
.'$'
4
4
.,!'+
4
4
)/",")')+#$
.)*&.$**
4
4
.,!'+'%#
4
4
/+;9)'2,'
%)0%6%)1/!2+
2#(2,'06%)1/!2+)0
)#*#&0()'!").,!
')*#*'&
,(+*#*'&
#*+,&!*' /)$,!" &/)&"%8'%& ')),&! #&-#*/%)0%1!,$:,$%/2,'%,3-/"%(!*1%, %)1%/%,&-/+!1)-,%,0)%(%%)1%
11
12
16
3
10
9
Englischer Garten
Alte Pinakothek
5
Theatinerkirche
1
4
7
2
Residenz
13 Karlsplatz/
Stachus
Hbf.
Bayerisches
Nationalmuseum
Frauenkirche
17
Isa
r
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Frauenkirche: In der Münchner Innenstadt darf kein Gebäude
höher gebaut werden als die beiden Türme der Frauenkirche.
Somit ist hier der charakteristische Ausblick über die Altstadt
gesichert, und bei schönem Wetter kann man sogar die nächsten
Alpengipfel sehen.
Marienplatz: Auf diesem zentralen Platz finden viele öffentliche
Veranstaltungen statt.
Neues Rathaus: Prachtvolles Gebäude mit weltberühmtem Glockenspiel im Turm, das Szenen aus der Stadtgeschichte zeigt. Die
Symbolfigur des Stadtwappens, das „Münchner Kindl“, ein kleiner
Mönch, erinnert an die Gründungszeit Münchens.
Karlstor/Karlsplatz: Das Karlstor ist der Eingang zur Fußgängerzone in der Altstadt. Der Karlsplatz ist eher unter dem Namen
„Stachus“ bekannt.
Viktualienmarkt: Der größte Obst- und Gemüsemarkt Münchens
blickt auf eine lange Tradition zurück. Ein pulsierender Markt mit
einem Angebot aus Manufaktur, Kultur und Gastronomie.
Olympiapark: 1972 fanden hier die 20. Olympischen Sommerspiele statt. Die 3 qkm große Sportstätte liegt im Münchner
Norden. Das Zeltdach und der 290 m hohe Turm gelten heute als
moderne Wahrzeichen der Stadt. Der Park bietet ein umfangreiches Freizeit- und Erholungsangebot wie z.B. Klettertouren
über die Dachkonstruktion, Abseilen vom Dach und ArchitekturTouren zu den faszinierenden Bauwerken des Olympiaparks.
Neues Rathaus
Sendlinger
Tor-Platz
14
Viktualienmarkt
Teresienwiese
15
18
Deutsches Museum
Ostbahnhof
8
6
Zubuchbare Programme München
l Schuhbecks Kochschule
'HXWVFKODQGƀ0¾QFKHQ
Schuhbecks Kochschule am Platzl ist eine eigene Erlebniswelt
auf zwei Etagen und vom Gault Millau als „Kochschule des
Jahres 2008“ ausgezeichnet worden. „Ran an den Herd“ heißt
es für die Teilnehmer bei den „Kursen zum Mitkochen“. Schneiden, braten, anrichten – hier steht die Freude an der eigenen
Aktivität im Vordergrund. Es geht zudem darum, den Profis auf
die Finger zu schauen, aber vor allem auf die eigenen: Dabei
sollen die Teilnehmer ein Gefühl für Produkte entwickeln und
auch lernen, wie man ein Messer richtig führt. Hinweis: Fr. +
Sa. – Tageskurs, Dauer ca. 7 Std. (gekocht wird ein 4-GängeMenü), Beginn 10 Uhr. Abendkurs, Dauer ca. 3-4 Std., Beginn
19 Uhr. Im Preis enthalten: alle Speisen und Getränke während
des Kurses, Kochschürze mit eingesticktem Vornamen, Rezeptmappe und Urkunde. DB6ØØØL1
Tageskurs (ZTKX), Preis pro Person in €
330,Abendkurs (ZAKX), Preis pro Person in €
200,-
l Schuhbecks Viererkette
Fußballschauen, Essen, Trinken & Kochen – und das alles LIVE!
Erleben Sie ein bestechendes Kombinationsspiel aus rasantem
Fußball und kreativer Küche von Alfons Schuhbeck in Kooperation
mit Siemens und dem FC Bayern München. Die Siemens cookingLounge ist die moderne und exklusive Eventlocation in der
Allianz Arena München. Es ist die perfekte Verbindung von
Hightech, Sport und Kulinarik in dem First-Class-Bereich der
Allianz Arena. Mittendrin statt nur dabei! Wir bieten Ihnen das
Rundum-Sorglos-Paket für ein unvergessliches Erlebnis! Hinweis:
Termine mit Livespiel: 16.-18.4.10 (noch nicht genau terminiert)
FC Bayern - Hannover 96, 1.5.2010 FC Bayern - VfL Bochum.
Weitere Termine waren bei Drucklegung noch nicht bekannt.
Diese Termine können bei Terminbekanntgabe gerne auf Anfrage
gebucht werden. Termine ohne Livespiel: Auf Anfrage.
DB6ØØ1L1 (ZVLX), Preis pro Person in €
650,Auch ohne Fußball ein exklusives Erlebnis!
DB6ØØ1L1 (ZVOX), Preis pro Person in €
390,-
l Hop-On-/Hop-Off-Express-City-Circle
Entdecken Sie die Höhepunkte Münchens auf dieser kompakten
Hop-On-/Hop-Off-Tour mit offenen Doppeldeckerbussen. Ideal für
Besucher mit knappem Zeitplan. Steigen Sie ein und aus, sooft
Sie möchten.
Hinweis: Täglich, 10-17 Uhr, gültig 1 Tag.
DB6ØØ1L1 (ZHHN), Preis pro Person in €
13,Kombination: Mit City, Nymphenburg, Olympic Park, SeaLife und
BMW. Hinweis: Täglich, 10-16 Uhr.
DB6ØØ1L1
1 Tag (ZH1N), Preis pro Person in €
18,2 Tage (ZH2N), Preis pro Person in €
23,-
l FC Bayern-Tour
Sie sehen die wichtigsten Attraktionen Münchens und besichtigen
dann das modernste Stadion Europas, die Allianz Arena – Spielstätte der Fußballweltmeisterschaft 2006. Eingeschlossen ist auch
ein Besuch des Trainingsgeländes des FC Bayern.
Hinweis: Freitag, 10 Uhr, Dauer ca. 3,5 Stunden (an Spieltagen
keine Führung durch die Allianz Arena, stattdessen Besichtigung
von Gelände und VIP-Bereich des Olympiastadions).
DB6ØØ3L1 (ZBTN), Preis pro Person in €
26,-
l München und sein Bier
München ist die Stadt des Bieres, der Brauereien, der Biergärten
und Bierfeste. Die hohe Kunst des Bierbrauens hat hier eine lange
Tradition. Besuchen Sie die Paulaner Brauerei. Erfahrene Braumeister erzählen Ihnen Wissenswertes über das nach dem Reinheitsgebot gebraute Bier. Stärken Sie sich nach der Führung bei
einem kleinen Imbiss und einer Bierprobe.
Hinweis: Freitag und Samstag, 14 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden.
DB6ØØ5L1 (ZMBX), Preis pro Person in €
26,-
l Schloss Neuschwanstein & Linderhof
mit Besuch der
l Stadtrundfahrt
Bavaria Filmstudios
Auf dieser Rundfahrt werden Ihnen die schönsten und bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gezeigt. Im Anschluss
fahren Sie dann an die südliche Peripherie Münchens zur Filmstadt
Geiselgasteig. Dort lernen Sie die lange Tradition des Filmgeländes kennen und werfen einen Blick hinter die faszinierenden
Kulissen von Film und Fernsehen.
Hinweis: Täglich, 10 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden.
DB6ØØ2L1 (ZSBN), Preis pro Person in €
25,-
l
München bei Nacht
Die Abendrundfahrt führt durch das beleuchtete München. Im
berühmten Hofbräuhaus erleben Sie einen bayerischen Abend
mit Musik, Folklore und Abendessen. Vom Olympiaturm genießen
Sie einen Blick auf das Lichtermeer der Stadt. Zum Ausklang des
Abends nehmen Sie einen Drink im „Nightclub“ mit Livemusik.
Im Preis enthalten: Eintritt und Abendessen mit einem Getränk
im Hofbräuhaus, Auffahrt Olympiaturm, Eintritt und ein Getränk
nach Wahl im „Nightclub“.
Hinweis: Freitag und Samstag, 19.30 Uhr, Dauer ca. 4,5 Stunden.
DB6ØØ4L1 (ZMNX), Preis pro Person in €
65,-
In die Einsamkeit der Berge baute König Ludwig II. zwei seiner
Traumschlösser: Neuschwanstein und Linderhof. Den Besuch
dieser beiden bedeutenden Zeugnisse abendländischer Baukunst
ermöglicht Ihnen diese Tour – mit kurzem Foto- und Einkaufsstopp
in Oberammergau. Etwa vier Stunden Besichtigung von Schloss
Neuschwanstein und Mittagessen in Hohenschwangau. Anschließend ausführliche Besichtigung von Schloss Linderhof, Maurischem Kiosk und Venusgrotte.
Hinweis: Täglich, 8.30 Uhr, Dauer ca. 10,5 Stunden.
DB6ØØ6L1 (ZSNX), Preis pro Person in €
49,Hinweis (gültig für alle zubuchbaren Programme):
Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt aus dem
ITS-Städtereisen-Programm.
37
1öö A&O City Hackerbrücke
Wohnbeispiel
'HXWVFKODQGƀ0¾QFKHQ
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 201.
Nächster Flughafen: Etwa 27 km. Nächster Bahnhof: München
Hbf. (ca. 1,4 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 600 m.
Lage: Die Theresienwiese und das Stadtzentrum liegen ca. 1,5 km
entfernt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
(ca. 200 m). Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Rezeption, Safe,
Internetterminals, Bar und Lift. Tiefgarage ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Kabel-TV, Föhn, Dusche/WC, Balkon.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag.
Exklusiv für ITS-Gäste: Lunch-Paket. Samstag und Sonntag LateCheck-out bis 14 Uhr möglich (Voranmeldung).
*#+#'2*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.
' (
%!-'! ! ! ! ! ! !
)*,#))+*&0/#!-'!$ ##
#'**&0/#!-'!"!
2öö A&O City Hauptbahnhof
Wohnbeispiel
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 59. Nächster Flughafen:
Etwa 35 km. Nächster Bahnhof: München Hbf. (ca. 300 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 30 m. Lage: Zentral,
zwischen Hauptbahnhof und Theresienwiese. Zu Restaurants und
Einkaufsmöglichkeiten nur wenige Gehminuten. Idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der Stadt. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Rezeption, Safe, Internetanschluss und Lobbybar. Tiefgarage ca. € 10/Tag. Ihr Zimmer: Mit Sat-TV, Föhn, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag.
Exklusiv für ITS-Gäste: Lunch-Paket. Samstag und Sonntag LateCheck-out bis 14 Uhr möglich (Voranmeldung).
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/(!)
& ".(" *+-$**,+'10$".("#""
$( + +'10$".("! 3öö Ibis Hotel München City Nord
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 138.
Nächster Flughafen: Etwa 29 km.
Nächster Bahnhof: München Hbf. (ca. 4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral, nur ca. 500 m vom Englischen Garten entfernt,
nahe dem Stadtzentrum. Der Marienplatz ist ca. 5 km entfernt.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar und Lift.
Biergarten. Tiefgarage ca. € 8/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Klimaanlage, Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
**#$
!)#
#&%&'
#&&",+)#
4öö Ibis Hotel München City West
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 208.
Nächster Flughafen: Etwa 40 km.
Nächster Bahnhof: München Hbf (ca. 4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Zentral, im Münchener Stadtzentrum.
Ausstattung: Im September 2009 eröffnetes Hotel mit Rezeption
und gemütlicher Hotelbar. Parkgarage ca. € 8/Tag.
Ihr Zimmer: Die einladend und gemütlich eingerichteten Zimmer
verfügen über TV, Klimaanlage, WLAN gegen Gebühr, Föhn,
Dusche oder Bad/WC .
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 8/Tag.
5öö Ibis Hotel München City
Landeskategorie: 2 Sterne superior. Zimmer: 202.
Nächster Flughafen: Etwa 35 km.
Nächster Bahnhof: München Hbf. (ca. 300 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral, im Herzen der Bayrischen Metropole, unweit der
Frauenkirche und des Marienplatzes mit dem Alten Peter und
dem Neuen Rathaus. Zum Stachus ca. 10 Gehminuten. Der
Olympiapark ist ca. 5 km entfernt.
Ausstattung: Mit Rezeption und Bar. Tiefgarage ca. € 13/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, WLAN, Dusche/
WC. Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
$%!*$)%&)#$"$%"!!$
!$%
(!"
'!
Wohnbeispiel
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 8/Tag.
$%!*$)%&)#$"$%"!!$
!$%
(!"
'!
6ööö Leonardo Hotel & Residenz München
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 270. Nächster Flughafen:
Etwa 40 km. Nächster Bahnhof: München Hbf. (ca. 4,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m. Lage: Ruhig und
zentral, im Südosten der Münchener Innenstadt. Die Münchener
Messe ist mit der U-Bahn schnell zu erreichen. Ausstattung: Hotel
mit Rezeption, Restaurant, Bar und Lift. Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnesscenter. Tiefgarage
gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Hell und freundlich eingerichtet, mit
Telefon, WLAN, Sat-TV, Safe, Föhn und Dusche/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Kaffee und Tee an der Bar im
Preis enthalten. Haustier gegen Gebühr.
38
(")"%.(-!)*-#'(&()&% "" %(%(")
,
%&
$ +%
'(*"'')
Wohnbeispiel
7ööö Hotel Senator
Wohnbeispiel
#$ )#($%("#!#$! # #$
' !
& 8ööö Leonardo Hotel München City West
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 98. Nächster Flughafen:
Etwa 45 km. Nächster Bahnhof: München Hbf. (4 km). Nächste
U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m. Lage: Ruhig, aber zentrumsnah, im Südosten der Münchener Innenstadt. Ausstattung:
Modernes Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar und Lift. Große
Dach- und Sonnenterrasse mit Alpenblick. Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnesscenter. Tiefgarage
gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Hell und modern eingerichtet, mit
Telefon, WLAN, Sat-TV, Safe, Minibar, Wasserkocher, Föhn und
Dusche/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise:
Kaffee und Tee an der Bar im Preis enthalten.
'!(!$-
', (),"&'%'(%$!!$'$'!(
+$%
#*$ &')!&&(
9öööä Best Western Apart Hotel München
Landeskategorie: 3 Sterne superior. Zimmer: 187.
Nächster Flughafen: Etwa 30 km.
Nächster Bahnhof: München Hbf. (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Direkt am Olympiapark, ca. 3 km zum Stadtzentrum.
Idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt. Ausstattung:
Hotel mit Rezeption, Internetanschluss, Restaurant, Bar und Lift.
Fitnessraum im Preis. Gegen Gebühr: Sauna und Solarium. Tiefgarage ca. € 12/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, WLAN, Radio, SatTV, Föhn, Dusche/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
+1#.# +)+- $&$," /)+(+ $, #'&% % $"#$
$( + +'$#
Wohnbeispiel
#$ )#($%("#!#$! # #$
' !
& bnöööö Park Inn München Ost
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 162.
Nächster Flughafen: Etwa 36 km.
Nächster Bahnhof: Johanneskirchen (ca. 600 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Osten von München, zwischen Flughafen und Innenstadt. Zur Stadtmitte ca. 8 km.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Internetecke,
Lift. Fitnessraum und Sauna im Preis. Tiefgarage ca. € 12/Tag.
Ihr Zimmer: Gemütlich, mit Telefon, Sat-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Kaffee, Tee und Wasser im Preis enthalten.
Wohnbeispiel
%&"+
%*&'* $%#%&#""%"%&
)"#
!("
bmööö Park Inn Frankfurter Ring
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 81.
Nächster Flughafen: Etwa 34 km.
Nächster Bahnhof: München Hbf. (ca. 6 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Norden von München. Im Stadtteil Schwabing, bekannt
für seine vielen Bars und Restaurants. Zum Zentrum ca. 6 km.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Internetecke,
Lift. Parkplatz gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Hell und freundlich, mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Bügeleisen & -brett,
Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
+ $, $(2+1#,-1%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
0(!)
& ".("
#! !# #! !#
blööö Suitehotel München Schwabing
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 149.
Nächster Flughafen: Etwa 30 km. Nächster Bahnhof: Etwa 5 km.
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 800 m.
Lage: Im Stadtteil Schwabing. Etwa 5 km zum Zentrum. Einkaufszentrum in ca. 200 m. Ausstattung: Rezeption, Restaurant, Bar.
Fitnessraum im Preis. Öffentliche Tiefgarage ca. € 6/Tag. Ihr
Zimmer: Suiten (30 qm) mit Telefon, Kabel-TV, Safe, Klimaanlage,
Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Dusche od. Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Frühstück: Kaffee u. Gebäck, kein Buffet.Im
Preis: Highspeed Internet, Telefonieren im nationalen Festnetz,
Do. 1x pro Pers. Hals- u. Nackenmassage. Haustier ca. € 5/Tag.
Wohnbeispiel
'HXWVFKODQGƀ0¾QFKHQ
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 47.
Nächster Flughafen: Etwa 30 km. Nächster Bahnhof: München
Hbf. (ca. 700 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentral, zwischen Hauptbahnhof und Theresienwiese.
Marienplatz in ca. 1,5 km, Olympiagelände in ca. 5 km.
Ausstattung: Modernes Business-Hotel mit Rezeption, Lobbybar,
Lift, Bistro, Wäscheservice. Tiefgarage ca. € 8/Tag.
Ihr Zimmer: Elegant ausgestattet, mit Telefon, Radio, Sat-TV,
Internetanschluss, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag (Voranmeldung).
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)# #&&",+)#
39
boöööö nH München Deutscher Kaiser
'HXWVFKODQGƀ0¾QFKHQ
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 174.
Nächster Flughafen: Etwa 38 km. Nächster Bahnhof: München
Hbf. (ca. 200 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Sehr zentral, im Herzen von München. Nahe dem Münchner
Hauptbahnhof und dem Karlsplatz (Stachus). Idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.
Ausstattung: Mit Rezeption, Safe, Bar, Café, Internetecke, Lift.
Gartenterrasse. Öffentlicher Parkplatz in der Nähe, gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, TV, Internetanschluss, Safe,
Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustier gegen Gebühr.
Wohnbeispiel
%&"+
%*&'* $%#%&#""%"%&
)"#
!("
bpöööö Novotel München Messe
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 278.
Nächster Flughafen: Etwa 45 km.
Nächster Bahnhof: München Hbf. (ca. 11 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Direkt an der Messe, neben Shopping-Arcaden und Riemer
Park. Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Restaurant,
Bar und Lift. Öffentliche Tiefgarage ca. € 17/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Radio, Sat-TV, Internetanschluss,
Safe, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: 10% Ermäßigung im Restaurant. Haustier ca. € 5/Tag.
Wohnbeispiel
'!(!$-', (),"&'%'(%$!!$'$'!(
+
$%
#*$
&')!&&(
bqöööö Holiday Inn Munich-City Centre
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 582.
Nächster Flughafen: Etwa 40 km. Nächster Bahnhof: München
Hbf. (ca. 4 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentral, im Künstlerviertel Haidhausen gelegen. Zu den
wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Marienplatz mit der
Mariensäule, dem Dallmayr-Haus und der Frauenkirche nur
ca. 1,5 km. Ausstattung: Modern eingerichtet, mit Rezeption,
Restaurant, Bar, Lift. Hallenbad im Preis. Parkplatz ca. € 16/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, TV, Radio, Internetanschluss, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter, Klimaanlage, Föhn,
Bad/WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 30/Tag.
Wohnbeispiel
%&",%+&'+ $%#%&#""%
"%&
*"#
!(" %+(%#%'!&)#%
"%&
bröööö Holiday Inn Munich-Schwabing
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 362.
Nächster Flughafen: Etwa 30 km.
Nächster Bahnhof: München Hbf. (ca. 5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 1 km. Lage: Im Künstlerund Unterhaltungsviertel Schwabing. Der Englische Garten und
die Münchner Freiheit sind bequem zu Fuß zu erreichen. Zum
Zentrum ca. 4,5 km. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Safe,
Internetecke, Bar, Restaurant, Lift. Hallenbad im Preis. Gegen
Gebühr: Massage. Parkplatz ca. € 21/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon,
TV, WLAN, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
! !
$''#-, *$"!##!#!
bsöööö Maritim Hotel München
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 339.
Nächster Flughafen: Etwa 42 km. Nächster Bahnhof: München
Hbf. (ca. 100 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Zentrum, in der Nähe von Hauptbahnhof, Karlsplatz
(Stachus) und Theresienwiese.
Ausstattung: Exklusives Hotel mit WLAN, Restaurants, Pianobar,
Wintergarten, Lift. Panorama-Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Wärmekabine und Fitnessraum im Preis. Solarium und Massage
gegen Gebühr. Biergarten. Garage ca. € 18/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar, Föhn
und Bad/WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
*#+#'2
*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
)*,#))+
#'**&0/#!-'!
btööööä Hilton Munich City Hotel
Zimmer: 480. Nächster Flughafen: Etwa 28 km.
Nächster Bahnhof: München Hbf. (ca. 2,7 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 20 m.
Lage: Im Herzen der Stadt, am Isarufer im Künstlerviertel Haidhausen, nahe historischen Zentrum und Marienplatz.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, 2 Restaurants, Café,
Bar, Kiosk und Lift. Fitness Lounge im Preis. Gegen Gebühr: Schönheitssalon. Tiefgarage ca. € 22/Tag.
Ihr Zimmer: Hell und modern eingerichtet, mit Telefon, WLAN,
Sat-TV, Minibar, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 40/Tag.
40
+"&,"&(0+/%,-/!'*+)"+,)($ "&"&$"("+(+"&,"
..(#)
Wohnbeispiel
Bonn
Rathausplatz
Bonn ist nach dem Ende der Hauptstadt-Ära zunehmend ein Ziel
für Kulturtouristen. Das berühmte Geburtshaus Beethovens zieht
Gäste aus aller Welt an. Interessante Ausstellungen und zahlreiche
Open-Air-Konzerte rund um die Museumsmeile locken jährlich
zweieinhalb Millionen Besucher an.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Beethoven-Haus: Das Haus, in dem Ludwig van Beethoven im
Dezember 1770 geboren wurde, ist Anziehungspunkt für Besucher aus aller Welt. Es ist das einzige noch erhaltene Wohnhaus
der Familie Beethoven in Bonn und befindet sich weitgehend
im originalen Zustand. Das Museum präsentiert Leben und Werk
des Komponisten. Im Digitalen Beethoven-Haus kann man sich
auf eine multimediale, interaktive Reise durch Beethovens
Leben und Werk begeben. Tipp: Freier Eintritt mit der Bonn Regio
WelcomeCard!
Museumsmeile: Hochkarätige Ausstellungen locken Besucher aus
dem In- und Ausland in die fünf Häuser an der Museumsmeile.
Die Kunst- und Ausstellungshalle mit wechselnden AusstellungsHighlights von internationalem Rang und das Kunstmuseum Bonn
mit den rheinischen Expressionisten verfügen über eine außergewöhnliche Architektur. Das Haus der Geschichte zeigt mit seinen
spannenden Inszenierungen die jüngste Vergangenheit der BRD.
Das Deutsche Museum Bonn, erstes Museum für zeitgenössische
Forschung und Technik in Deutschland, und das Museum Koenig,
eines der berümtesten Naturkundemuseen des Landes, sind
beliebt auch bei jungen Besuchern. Tipp: Freier Eintritt mit der
Bonn Regio WelcomeCard!
Kanzlerbungalow: Der 1964 eingeweihte Kanzlerbungalow gilt
auch im Vergleich mit Residenzen westlicher Regierungschefs als
unverwechselbares und einmaliges Domizil. Innerhalb des Ensembles Palais Schaumburg im ehemaligen Regierungsviertel in Bonn
kommt dem Bungalow eine besondere historisch-politische und
architektonische Bedeutung zu. Eine Führung sowie eine kleine
Dauerausstellung informieren über die Bundeskanzler und die
Nutzung des Gebäudes.
Rheinschifffahrt: Bonn gilt als das Tor zum Romantischen Rhein,
sodass eine Schiffstour nach Königswinter mit Besuch des sagenumwobenen Drachenfels oder des Rolandsbogens und der Insel
Nonnenwerth unverzichtbar ist. Tipp: Bis zu 30% Ermäßigung
mit der Bonn Regio WelcomeCard!
Shopping
Schicke Einkaufspassagen, individuelle Boutiquen, traditionsreiche Fachgeschäfte, moderne Kaufhäuser und farbenfrohe
Märkte machen das Einkaufen in Bonn zum Vergnügen. Und dies
nicht nur in einer der größten zusammenhängenden Fußgängerzonen Deutschlands im Herzen der Stadt, sondern auch in der
Flaniermeile von Bad Godesberg.
l Bonn Regio Welcome Card inklusive
Sie bietet freien Eintritt in über
20 bedeutende Museen und Sehenswürdigkeiten wie z. B. in das BeethovenHaus und bis zu 100% Ermäßigung bei
Freizeit- und Wellnessangeboten sowie
freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im Stadtgebiet
Bonn (Gültigkeitsdauer: 24 Stunden). Jeweils eine aktuelle Ausstellung in der Kunst- und Ausstellungshalle Bonn ist ebenfalls
inklusive. Sie erhalten die Karte in Ihrem Hotel.
l
Beethovens Dinner Package
Erleben Sie eine neue Art des Theaters,
bei der Sie am Originalschauplatz
(Wirtshaus „Im Stiefel“) in vergnüglicher Atmosphäre den legendären
Ludwig van Beethoven „persönlich“
kennenlernen. Begegnen Sie der anderen Seite des Genies: Treffen Sie ihn
mit Freunden in gemütlicher Umgebung, in feierlich freudiger Stimmung.
Hören Sie einige seiner Kompositionen
'HXWVFKODQGƀ%RQQ
Städtetipps
#+-!&&!'+#&'&&
!'%,/2..%7!(/6%2'15.
)16
*)+!
!'%
;/%, .*:16% !$)- !,*!'% !'%
.'$'
4
4
.,!'+
4
4
)/",")')+#$
.)*&.$**
4
4
.,!'+'%#
4
4
/+:8)'2,'
%)0%6%)1/!2+
2#(2,'06%)1/!2+)0
)#*#&0()'!").,!
')*#*'&
,(+*#*'&
#*+,&!*' /)$,!" &/)&"%'%& ')),&! #&-#*/%)0%1!,$9,$%/2,'%,3-/"%(!*1%, %)1%/%,&-/+!1)-,%,0)%(%%)1%
und genießen Sie in seiner Gesellschaft ein gut bürgerliches
3-Gänge-Menü. Im Preis enthalten: Beethoven-Dinner (Eintritt,
3-Gänge-Menü, Begrüßungsgetränk). Im Zimmer: BeethovenPralinen „Elysium“ und 1 kleine Flasche Beethoven Riesling
trocken. Beethoven-Info-Paket.
Hinweis: Jeweils Samstagabend. DM62Ø1L1 (ZBDX)
Preis pro Person in €
74,-
5
1
6
Oper
3
Altes Rathaus
2
Münster
Hbf.
Kurfürstliches Schloss
Hofgarten
Kunstmuseum
l Rhein in Flammen
Erleben Sie die Verzauberung der Landschaft zwischen Bonn und
Linz – ein faszinierendes und unvergessliches Erlebnis. Eingetaucht in rot fluoreszierendes Licht und umgeben von bengalischen Feuern, erscheint der Rhein noch geheimnisvoller, wirken
Berge und Burgen magisch schön. Im Preis enthalten: Schifffahrt
zu „Rhein in Flammen“, Sektempfang, 3-Gänge-Menü und Musik
an Bord.
Hinweis: 1.5.2010.
DM62Ø3L1 (ZRFX), Preis pro Person in €
84,Rock’n’Roll & Oldies-Themenschiff. Petticoats und Elvis-Tollen auf
dem Rhein, die größten Hits der 50er und 60er, verpackt in eine
mitreißende Show.
DM62Ø8L1 (ZRFX), Preis pro Person in €
89,-
l
MP3-Citytour
Mit dem praktischen und handlichen MP3-Player entdecken Sie
die Beethoven-Stadt ganz entspannt, ohne Termin und Tourgruppe. Sie können jederzeit entscheiden, wann und wo Sie die
mit Beethoven-Musik und unterhaltsamen Texten unterlegte
Stadtführung beginnen, unterbrechen oder beenden.
Hinweis: Dauer ca. 1 Stunde.
DM62Ø4L1 (ZM3N), Preis pro Person in €
5,-
Rhein
Schloss Poppelsdorf
Botanischer Garten
Villa Hammerschmidt
Palais
Schaumburg
Bundeshaus
4
l Pützchens Markt – Oktoberfest in Bonn
Ein Top-Event der Region, das weit über die Grenzen Bonns mit
zahlreichen Superlativen begeistert. Genießen Sie die absolute
Partystimmung im Festzelt bei einem Abendessen (18 Uhr) inkl.
1 Getränk und exklusiv für Sie reservierten Plätzen.
Hinweis: 9.9.-14.9.2010.
DM62Ø5L1 (ZPMX), Preis pro Person in €
15,Hinweis: Alle Programme sind nur buchbar in Verbindung mit
einem Hotelaufenthalt aus dem ITS-Städtereisen-Programm.
41
B
O
N
eve
ts
Highlights 2010
01.05.2010
Rhein in Flammen in Bonn
und am Siebengebirge
03.07.2010
RhEINKULTUR
17.-18.07.2010
Rheinbach Classics
03.06.-06.06.2010
Museumsmeilenfest
10.09.-10.10.2010
Beethovenfest Bonn
10.-14.09.2010
Pützchens Markt –
Oktoberfest in Bonn
1ööö Hotel Consul
2ööö Hotel Villa Esplanade
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 17.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km.
Nächster Bahnhof: Bonn Hbf. (ca. 300 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im Musikerviertel, gegenüber dem Rheinischen Landesmuseum, direkt am Hauptbahnhof.
Ausstattung: 1893 erbautes, privat geführtes Hotel mit dem Flair
vergangener Zeiten, mit Stuckdecken, geschnitzten Handläufen
und einer komfortablen Inneneinrichtung, Rezeption, Pub. Tiefgarage ca. € 3/Tag. Ihr Zimmer: Telefon, Sat-TV, Minibar, Föhn,
Dusche od. Bad/WC. Tipps & Hinweise: Gästekarte mit Ermä-
Wohnbeispiel
)"*"&0
)/!*+/#()')*'& "" &)&)"*
&'
$ ,&
"&))%.-" ,& Wohnbeispiel
ßigungen für Restaurants und Freizeitgestaltung im Preis. Exklusiv für ITS-Gäste: WLAN im Preis. Haustier auf Anfrage.
%&"*%)&') $%#%&#""%
"%&
"#
!("
3öööö Hotel Collegium Leoninum
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 90. Nächster Flughafen:
Etwa 24 km. Nächster Bahnhof: Bonn Hbf. (ca. 500 m). Nächste
U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m. Lage: Zentral, nahe dem
Bahnhof und der Fußgängerzone. Restaurants in ca. 500 m. Ausstattung: Das Hotel wurde 1903 als Theologenkonvikt eröffnet.
Bis 1998 bildete man hier Priester aus. Es vereint historische
Bausubstanz und modernes Design und verfügt über Rezeption
und Bistro. Hallenbad und Sauna im Preis. Tiefgarage ca. € 9/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Internetzugang, Dusche oder
Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.DZS/EZS: Geräumiger.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 15/Tag.
Wohnbeispiel
+ $, $(2
+1#,-1%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
(!)
& ".("
*+-$**,
$( + +'0/$".("
5ööööö Galerie Design Hotel Bonn
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 54.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km.
Nächster Bahnhof: An der Josephshöhe (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zentral, ca. 3 km vom Zentrum entfernt.
Ausstattung: Luxushotel auf höchstem Niveau mit Rezeption,
WLAN, Restaurant, Bar, Lounge und Lift. Fitnessraum, Hallenbad
und Sauna im Preis. Gegen Gebühr: Solarium, Massage. Tiefgarage ca. € 8/Tag.
Ihr Zimmer: Alle ausgestattet mit exklusiven Details und Designobjekten, Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Minibar, Safe, Föhn,
Lounge
Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
%&"*%)&') $%#%&#""%
"%&
"#
!("
6ööööö Hilton Bonn Hotel
Zimmer: 252.
Nächster Flughafen: Etwa 17 km.
Nächster Bahnhof: Bonn Hbf. (ca. 2,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im Herzen der Stadt, direkt am Rhein. Am Rande der historischen Altstadt, neben der Beethovenhalle und der Oper
gelegen. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar,
Terrasse mit Rheinblick, Lift, Schwimmbad, Sauna, Fitnessclub im
Preis. Tiefgarage ca. € 18/Tag. Ihr Zimmer: Modern, mit Telefon,
WLAN, Radio, Safe, Kabel-TV, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder
Bad/WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 40/Tag.
Wohnbeispiel
'!(!$,
'+ ()+"&'%'(%$!!$'$'!(
$%
#*$
4öööö Maritim Hotel Bonn
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 410. Nächster Flughafen:
Etwa 25 km. Nächster Bahnhof: Bonn-Bad Godesberg (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 350 m. Lage: Nahe dem
früheren Regierungsviertel und dem Rheinauen-Park, zwischen
Bonn und Bad Godesberg. Ausstattung: Mit Rezeption, WLAN,
Restaurant, Bar, Lift. Hallenbad, Sauna und Fitnessraum im Preis.
Gegen Gebühr: Solarium und Massage. Tiefgarage ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Radio, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar,
Föhn, Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Bei Buchung 60 Tage vor Anreise Upgrade in
ein Comfort-Zimmer 1.7.-31.8.. Haustier ca. € 15/Tag.
'HXWVFKODQGƀ%RQQ
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 90.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km.
Nächster Bahnhof: Bonn Hbf. (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral und ruhig. Rhein, Beethovens Geburtshaus, Fußgängerzone und Einkaufspassage in ca. 50 m. Kunst- und Ausstellungshalle in ca. 3 km. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Safe
und Lift. Öffentliche Tiefgarage ca. € 8/Tag, Parkplatz ca. € 6 / Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, WLAN, Radio, Sat-TV, Minibar, Föhn,
Klimaanlage, Dusche/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 6/Tag.
Wohnbeispiel
(!)!%/(. )*."'(&()&%!!%(
%(!)
%&
#+%
!%(($-,!+%
43
'HXWVFKODQGƀ.¸OQ
Altstadt
Kölner Dom
Köln
Die Spitzen des Kölner Doms – Deutschlands größte Kathedrale
gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe – überragen die älteste
deutsche Großstadt. Köln bietet viele historische Schätze aus der
Römerzeit, weltbekannte Museen und eine prächtige Philharmonie. Eine aktive Kunst- und Kulturszene, ein aufregendes Nachtleben, ausgezeichnete Restaurants und gemütliche Cafés sorgen
für Geselligkeit. Offen und unkompliziert, eben „kölsch“ – die
Stadt am Rhein trägt das Herz am rechten Fleck.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
Städtetipps
l
)16
*)+!
!'%
;/%, .*:16% !$)- !,*!'% !'%,/2..%7!(/6%2'15.
!'%
.'$'
4
4
.,!'+
4
4
)0",")')+#$
.)*&.$**
4
4
.,!'+'%#
4
4
/+:8)'2,'
%)0%6%)1/!2+
2#(2,'06%)1/!2+)0
)#*#&1()'!").,!
')*#*'&
,(+*#*'&
#*+,&!*' 0)$,!" &0)&"%'%& ')),&! #&-#*/%)0%1!,$9,$%/2,'%,3-/"%(!*1%, %)1%/%,&-/+!1)-,%,0)%(%%)1%
7
3
Koelnmesse
10
St. Andreas
Hbf.
Musical Dome
Koelnmesse
Dom
Museum Ludwig
11 Röm.-Germ.-Museum
WDR
Rathaus
Oper
Köln WelcomeCard inklusive
Entdecken Sie Köln bequem mit der Köln
WelcomeCard. Die Karte bietet eine Fülle
von Vergünstigungen für Kunst und Kultur,
Freizeit und Gastronomie, Shopping und
Wellness. Sie haben z.B. ermäßigten Eintritt in die Kölner Museen sowie zu vielen Sehenswürdigkeiten.
Erleben Sie die Kölner Theater- und Musikszene zu deutlich reduzierten Eintrittspreisen. Besuchen Sie Restaurants und Bars in Kölner
Spitzenhotels und Gaststätten mit Vergünstigungen. Zusätzlich
können mit der Köln WelcomeCard alle Busse und Bahnen im Stadtgebiet kostenlos genutzt werden (Gültigkeitsdauer: 24 Stunden).
Die WelcomeCard gibt es beim Köln Tourismus. Mehr Informationen
erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.
44
#+-!&&!'+#&/$&
St. Aposteln
Neumarkt
Hohe Straße
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Kölner Dom: Der 157 m hohe Kölner Dom, offizieller Name Hohe
Domkirche St. Peter und Maria, ist eine römisch-katholische
Kirche und die Kathedrale des Erzbistums Köln.
Rathaus: „Die Laube“ ist Kölns wichtigstes Renaissance-Bauwerk
und eines der ältesten Rathäuser Deutschlands.
Museum Ludwig: Kölns Museum für die Kunst des 20. und
21. Jahrhunderts.
Römisch-Germanisches Museum: Das Museum beherbergt
reichhaltige archäologische Funde aus der prähistorischen,
römischen und merowingischen Epoche Kölns.
Rheinpark: Das ehemalige Bundesgartenschaugelände hat sich
zu einem vielseitigen Park entwickelt. Von hier bieten sich fantastische Ausblicke auf den Dom. Am südlichen Rand des Parks
befindet sich die „Claudius-Therme“, die einem römischen Badehaus nachempfunden wurde.
LANXESS arena: Deutschlands größte Veranstaltungshalle für
Pop- und klassische Konzerte sowie Sportveranstaltungen und
Spielstätte des Kölner Eishockeyclubs „Kölner Haie“, mit
18.000 Plätzen (ehemals Kölnarena).
Shopping
Köln bietet ein ausgesprochen vielfältiges Einkaufsvergnügen.
Wie wäre es mit Einkaufen in der City, an den Ringen oder in den
„Veedeln“. Alternativ ist auch das Einkaufen in den wettergeschützten Passagen und Einkaufszentren zu empfehlen.
Einkaufsstraßen im Zentrum: Hohe Straße, Schildergasse, Breite
Straße, Ehrenstraße, Mittelstraße, Pfeilstraße, St. Apernstraße,
Auf dem Berlich, Altstadt, Apostelnstraße, Eigelstein, Friesenstraße, Gürzenichstraße.
Shoppen an den Ringen: Hansaring, Hohenstaufenring, Hohenzollernring, Kaiser-Wilhelm-Ring.
Bummeln in den „Veedeln“: Bayenthal, Belgisches Viertel,
Bickendorf, Deutzer Freiheit, Severinsviertel, Ehrenfeld u.v.m.
Passagen und Einkaufszentren: Opern- und Neumarktpassage,
Colonaden, Neumarktgalerie, WDR-Arkaden, Köln Arkaden.
Groß St. Martin
Alter Markt
Gürzenich
9
12
St. Maria im Kapitol
4
Rhein
1
St. Georg
2
St. Pantaleon
6
Schokoladenmuseum
Bhf. Köln-Deutz
8
5
Zubuchbare Programme Köln
Wir laden Sie ein in einen der besten Weinkeller Deutschlands.
Im historischen Kellergewölbe des Kölner Weinkellers liegen
erlesene Weinraritäten und süffige Schoppenweine aus allen
wichtigen Anbaugebieten der Welt. Fast 3.500 verschiedene
Weine stehen zur Auswahl. Bei einem exklusiven Weinseminar
können Sie nicht nur viele Weine verkosten, sondern auch viel
Wissenswertes über Wein erfahren. Hinweis: Samstags, 14.30 Uhr,
Dauer ca. 1 Stunde. Bitte melden Sie sich bis spätestens 1 Woche
vor Anreise unter www.koelner-weinkeller.de an. Die Zugangsdaten erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.
l
Stadtrundfahrt Hop On-Hop Off
Steigen Sie ein und genießen Sie die Highlights von Köln! Mit
dem Doppeldecker-Cabriobus wird die Entdeckungstour zum
Erlebnis. Die Fahrt führt Sie rund um und durch die Innenstadt
der pulsierenden Metropole am Rhein.
Hinweis: Fahrtdauer ca. 1,5 Stunden, Gültigkeit 2 Tage.
DMD114L1 (ZHHN), Preis pro Person in €
12,-
l Köln in Kürze
Ein Spaziergang für Gäste, „Immis“ und Kölner zu den wesentlichen Sehenswürdigkeiten um Dom, Rathaus, Alter Markt und
Martinsviertel. Hinweis: Samstags, 11 Uhr (ab 1.5.) und 12.30 Uhr.
Dauer ca. 1,5 Stunden. Jeder Teilnehmer erhält eine „Köln“-Stofftasche. DMD1Ø4L1
(ZKKN) Preis pro Erwachsenen in €
11,(ZKSN) Preis pro Schüler/Studenten in €
8,-
l Köln ist ein Gefühl
Kölnisch Wasser riechen, „Rievkooche“ schmecken, Karneval in
Köln feiern, „d’r Dom en Kölle losse“, die Heinzelmännchen zu
Köln besuchen, den kölschen Willy begrüßen, Kölner Klüngel
durchschauen: Lernen Sie Köln von seiner typischen und liebenswerten Seite kennen. Hinweis: Samstags, 14.30 Uhr. Dauer
ca. 1,5 Stunden.
DMD1Ø5L1 (ZKGN), Preis pro Person in €
12,-
l Köln individuell
Begeben Sie sich mit Hilfe eines kleinen Handcomputers (I-Guide)
ganz individuell auf einen audiovisuellen Spaziergang durch Köln.
Die Route führt Sie zu insgesamt 47 Stationen, die in Wort und
Bild näher erläutert werden.
Hinweis: Dauer ca. 4 bzw. 8 Stunden. DMD1Ø2L1
(ZK4N) Preis pro Person für 4 Std. in €
9,(ZK8N) Preis pro Person für 8 Std. in €
13,-
im Traditionshaus
l Duftseminar
Glockengasse No. 4711
Das Traditionshaus in der Glockengasse ist die Geburtsstätte und
Heimat der weltberühmten Marke 4711. Besucher bewundern
zunächst das Glockenspiel, das zu jeder vollen Stunde über der
Stadt erschallt. Beim Betreten des Geschäfts tauchen Sie ein in
den einzigartigen Duft des „Echt Kölnisch Wassers“, den der
Brunnen im Eingang verströmt.
Das Duftseminar: Einmalig in Deutschland. Die Teilnehmer
erhalten eine olfaktorische Einführung in die einzigartige Duftwelt des „Echt Kölnisch Wassers“. Sie lernen die Arbeitsweise
eines Parfümeurs kennen und kreieren unter fachmännischer
Anleitung ihren eigenen Duft ganz nach den persönlichen Vorlieben. Sie lassen die verschiedensten Inhaltsstoffe auf sich
wirken und spüren den wohltuenden Effekt auf Körper, Geist und
Seele. Sie nehmen Ihre eigene Duftkreation mit nach Hause, dazu
eine umfangreiche Broschüre und darüber hinaus eine attraktive
Urkunde. Hinweis: Jeden Donnerstag und Freitags am 2.4., 7.5.,
4.6., 2.7., 6.8., 3.9., 1.10., 15 Uhr, Dauer ca. 70-90 Minuten.
Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen.
DMD112L1 (ZDSN), Preis pro Person in €
24,Führung: Erleben Sie eine Führung durch eine der berühmtesten
Sehenswürdigkeiten Kölns. Das Traditionshaus in der Glockengasse 4711 gehört zum Kulturschatz der Stadt Köln.
Hinweis: Samstags, 13 Uhr.
DMD112L1 (ZFTN), Preis pro Person in €
5,-
l Sünner Keller
Besuchen Sie die älteste, noch produzierende Kölner Brauerei in
Form einer professionellen Brauereibesichtigung, bei der das
Bier-Erlebnis mit allen Sinnen im Vordergrund steht. So kann man
ein Kölsch-Diplom erwerben, probiert sich durch den Lagerkeller
und kann den Brauprozess von den Rohstoffen bis zum leckeren
Endprodukt begleiten. Hinweis: Samstags (außer feiertags),
19 Uhr. Dauer Brauereibesichtigung ca. 1 Stunde mit anschließendem Ausklang der Erlebnisreise im Sünner-Keller.
Kniesbüggel Tour: Alle Fragen rund ums rheinische Grundnahrungsmittel werden hier beantwortet. Außerdem erhalten Sie ein
limitiertes Sünner-Glas als Geschenk und werden zertifizierter
Kölsch-Experte! Anschließendes Fachsimpeln mit Unterstützung
von 3 Glas Sünner Kölsch und ein paar Bierhappen im SünnerKeller inklusive.
DMD111L1 (ZKTX), Preis pro Person in €
13,Jeldbüggel Tour: Nach der Besichtigung der Brauerei gibt’s die
große Kellersause! Wir servieren Ihnen die einzig wahre Domplatte: Dreierlei Braten, Kraut, Bratkartoffeln, Klöße und Salat
zum Sattessen! Vorher gibt es eine Biersuppe, anschließend einen
kölschen Pudding und für die Verdauung einen Sünner Akrobat.
Pro Person sind 1,11 Liter Sünner Kölsch inklusive, wahlweise
auch im Pittermännchen oder in unseren Biertürmen.
DMD111L1 (ZJTX), Preis pro Person in €
39,-
l HAIRSPRAY
Eines der erfolgreichsten Musicals aller Zeiten, ausgezeichnet mit
31 internationalen Preisen, feiert im Dezember im Musical Dome
Köln Deutschlandpremiere! Sieben Jahre lang stand der New
Yorker Broadway Kopf. Im Londoner West End ist der Beat durch
nichts zu stoppen, wenn sich allabendlich der Vorhang vor stets
ausverkauftem Haus hebt. Millionen haben das preisgekrönte
Erfolgsmusical inzwischen im Theater, auf Tournee oder als Film
bejubelt und in ihr Herz geschlossen. Jetzt kommt das dicke, fette
Hit-Musical, bei dem einem die Haare zu Berge stehen, endlich
in der Originalversion nach Deutschland.
/%)0%),7./-%/0-,!-/01%**2,'#%)%)'%,%/,/%)0%
4
,&-
)- (/)
(/-
(/
/ (/"
(/-
(/
" (/
l KD-Rundfahrten
Erleben Sie die Rheinstadt von ihrer schönsten Seite.
Panorama-Rundfahrt: Wer Köln kennenlernen will, muss es vom
Rhein aus erleben. Hinweis: Täglich, 10.30, 12, 14 und 18 Uhr,
Dauer ca. 1 Stunde mit Erklärung der Sehenswürdigkeiten.
DMD113L1 (ZKPN), Preis pro Person in €
8,Nachmittagsfahrt: Vergnügliche Stunden an Bord vor dem faszinierenden Städtepanorama der Rheinmetropole.
Hinweis: Täglich, 15.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden.
DMD113L1 (ZKNN), Preis pro Person in €
11,-
neue Fundstücke entdeckt, die von vergangenen Zeiten erzählen.
Diese Geschichten aus dem 13. Jh. werden mit einem kulinarischen Erlebnis aus typisch kölschen Speisen verbunden und
schauspielerisch in mittelalterlichen Kostümen dargeboten. Sogar
ein Minnesänger tritt auf.
Bürger-Luoderei: 3-Gänge-Menü. Termine: 9.4., 21.5., 4.6., 23.7.,
13.8., 10.9., 15.10., ab 20 Uhr, ca. 2,5 Std.
DMD1ØDL1 (ZBLX), Preis pro Person in €
75,Abendessen: 3-Gänge-Menü, täglich, Öffnungszeiten So.-Do.
11.30-1 Uhr, Fr.+Sa. 11.30-3 Uhr.
DMD1ØDL1 (ZHMX), Preis pro Person in €
25,-
'HXWVFKODQGƀ.¸OQ
l Kölner Weinkeller inklusive
),$%/%/+65)'2,'!( '),3%)0'!(")&'!
* ) !%)'!))("')% ".%%% %! ) ()&'%!') ,'% ## '!(
!%"#*(!+&'+'"*(*%-()$/ '
l Dämmerschoppen-Kölschtour
Was ein frisch Gezapftes in der Kölner Stange für die Kölner wirklich bedeutet, erfahren Sie bei diesem kurzweiligen Rundgang.
Außerdem lernen Sie besondere Spezialitäten wie „Himmel un
Äd“ oder „Kölscher Kaviar“ kennen, und natürlich erfahren Sie
auch einiges über den Köbes und seine Eigenheiten sowie über
das dem Kölner so lieb gewordene Pittermännchen. Hinweis:
Samstags (außer feiertags), 16 Uhr. Dauer ca. 2 Stunden. Im Preis
enthalten: 1 Kölsch oder Softdrink.
DMD1Ø3L1 (ZKTX), Preis pro Person in €
13,-
l Haxenhaus zum Rheingarten
Das historische Wirtshaus „Haxenhaus“ in der Alstadt ist ein Stück
Kölner Geschichte, und es lebt seine Tradition! Bei der Zeitreise
„Bürger-Luoderei“ (mittelalterliches Wort für Schlemmerei)
werden bei der Erforschung der Geschichte des Hauses ständig
Hinweis (gültig für alle zubuchbaren Programme):
Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt aus dem
ITS-Städtereisen-Programm.
45
www.koelntourismus.de
Köln-Highlights
2010: Himmlische Events in Köln
…Expedition Colonia
Das Stadtentdeckungsfestival
03.- 25. April
…ART COLOGNE - Internationaler
Kunstmarkt, Koelnmesse
21.- 25. April
…IIHF - Eishockey-Weltmeisterschaft
LANXESS arena
30. April - 16. Mai
…ColognePride (CSD) - Gay-Festival
mit großer Sonntagsparade
02.- 04. Juli
…Kölner Lichter - großes Feuerwerkspektakel am Kölner Rheinufer
17. Juli
…Gay Games 2010 - schwules und
lesbisches Sport- und Kulturfest
31. Juli - 07. August
…Kölner Sommerfestival
Kölner Philharmonie
im Juli/August
…c/o pop -Festival für elektronische
Popmusik, diverse Locations
im August
…gamescom - Messe für Spiele und
Unterhaltung, Koelnmesse
18. - 22. August
…photokina - world of imaging
Koelnmesse
21. - 26.September
…Kölner Musiknacht - diverse
Spielorte in der Kölner Innenstadt
September/Oktober
…14. Köln Marathon
im Oktober
Top Events für Ihren Besuch in Köln
…Kölner Theaternacht
diverse Spielorte
im Oktober
weitere Events und Informationen
unter www.koelntourismus.de
Stand: 08/2009. Änderungen vorbehalten.
1öö A&O Köln Neumarkt
2öö Ibis Hotel Köln Centrum
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 208.
Nächster Flughafen: Etwa 16 km.
Nächster Bahnhof: Köln Hbf. (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: In der Stadtmitte, direkt am Barbarossaplatz, nur ca. 3,5 km
von der Kölner Altstadt entfernt. Restaurants, Kneipen und
Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer
Umgebung.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, kostenfreiem Internetanschluss in der Lobby, Bar. Parkplatz ca. € 8/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Internetzugang, Sat-TV, Klima-
Wohnbeispiel
*#+#'1
*0"+,0$)*(*+('!##!'*'*#+
' (
%!-'!
)*,#))+
*&/.#!-'! #'**&/.#!-'!
Lobby
anlage, Föhn, Dusche/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps &
Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag.
%&"*%)&') $%#%&#""%
"%&
"#
!("
3ööö Express by Holiday Inn Köln Mülheim
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 107.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Mülheim (ca. 5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Kölner Vorort Mülheim. Zur Kölner Messe nur ca. 6 km.
Das Zentrum mit dem Kölner Wahrzeichen, dem Dom, erreichen
Sie in ca. 8 km. Ausstattung: Modernes Businesshotel mit Rezeption, Bar, Wäscherei, Lift. Parkplatz ca. € 5/Tag.
Ihr Zimmer: Modern eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Föhn, Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
4ööö Hotel XII Apostel Albergo
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 60.
Nächster Flughafen: Etwa 18 km.
Nächster Bahnhof: Köln Hbf. (ca. 1 km), Köln-Deutz (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Im Herzen der Kölner Altstadt, nur ca. 300 m von den Einkaufsstraßen und ca. 500 m vom Kölner Dom entfernt.
Ausstattung: Italienisches Stadthotel mit einzigartigem Interieur,
Rezeption, Restaurant und Lift. Bewirtschafteter Innenhof. Öffentliches Parkhaus gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Modern, hell und freundlich eingerichtet, mit Sat-TV,
WLAN und Dusche/WC.
+2#.# +)+- $&$," /)+(+ $, ! $( + +'10$".(" Wohnbeispiel
Tipps & Hinweise: Nichtraucherhotel. Begrüßungsgetränk im
Preis. Haustier ca. € 10/Tag (bis max. 5 kg).
$%!)$(%&(#$"$%"!!$!$%
!"
'!
Wohnbeispiel
(!)!%/(. )*."'(&()&%!!%(
%(!)
%&
#+%
!%(($-,!+%
6öööö Mercure Hotel Severinshof Köln City
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 253.
Nächster Flughafen: Etwa 16 km.
Nächster Bahnhof: Köln Hbf. (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: In der näheren Umgebung befinden sich der Kölner Dom
und die Altstadt (ca. 1,5 km), das Schokoladenmuseum
(ca. 1,5 km) und das Römisch-Germanische Museum (ca. 1,5 km).
Ausstattung: Hotel mit Restaurant, Bar, Lift. Fitnessraum, Sauna
und Solarium im Preis. Tiefgarage ca. € 12/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 12/Tag.
Wohnbeispiel
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
(!)
& ".("
5öööö Leonardo Hotel Köln
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 161.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Köln Hbf. (ca. 3,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Guter Ausgangspunkt zum Erkunden der Stadt. Zum Zentrum ca. 3 km.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Souvenirshop,
Lifte. Hallenbad und Sauna im Preis. Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, WLAN, Radio, Minibar, Kabel-TV, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
'HXWVFKODQGƀ.¸OQ
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 250. Nächster Flughafen:
Etwa 18 km. Nächster Bahnhof: Köln Hbf. (ca. 3 km). Nächste
U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m. Lage: Zentral, im Herzen
Kölns. Sehr guter Ausgangspunkt zum Erkunden der Stadt. Viele
Sehenswürdigkeiten, Museen, Einkaufsstraßen, Theater, Kinos
sowie einige Szeneviertel mit Bars und Restaurants sind leicht
zu erreichen. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Rezeption,
Internetterminals, Safe, Bar und Lift. Ihr Zimmer: Mit Sat-TV, Föhn,
Dusche/WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag.
Exklusiv für ITS-Gäste: Lunch-Paket. Samstag und Sonntag LateCheck-out bis 14 Uhr (Voranmeldung).
Wohnbeispiel
(")"%-
(,!)*,#'(&()&% "" %(%(")
%&
$ +%
'(*"'')
47
7öööö NH Hotel Köln Mediapark
'HXWVFKODQGƀ.¸OQ
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 217.
Nächster Flughafen: Etwa 17 km. Nächster Bahnhof: Etwa
2 km. Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m. Lage: Im
Herzen Kölns, direkt am markanten Kölnturm. Fast alle Sehenswürdigkeiten und die bekannten Einkaufsstraßen sind in wenigen
Gehminuten zu erreichen. Ausstattung: Stilvolles Komforthotel
in bester Innenstadtlage mit Rezeption, Bar, Restaurant, Terrasse,
Fitnessraum mit Sauna und Dampfbad im Preis. Garage gegen
Gebühr. Ihr Zimmer: Elegant und komfortabel, mit Telefon, Klimaanlage, Kabel-TV, Radio, Minibar, WLAN, Safe, Dusche oder Bad/
WC. Tipps & Hinweise: Haustiere gegen Gebühr.
8ööööä Radisson Blu Hotel Köln
Landeskategorie: 4 Sterne superior. Zimmer: 393.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km. Nächster Bahnhof: Köln-Deutz
(ca. 400 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Im Stadtteil Deutz, nahe der LANXESS arena und der Messe.
Zum Stadtzentrum ca. 2 km. Ausstattung: Modernes Hotel mit
Rezeption, Restaurant, Bar. Fitnessraum im Preis. Gegen Gebühr:
Wellnessbereich. Wäscherei. Gartenanlage. Tiefgarage ca. € 19/
Tag. Ihr Zimmer: Geschmackvoll und nach Feng-Shui-Prinzipien
eingerichtet. Alle mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Bad/WC.
Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: 1 Kölsch pro Gast
an der Bar im Preis enthalten. Haustier ca. € 15/Tag.
Wohnbeispiel
%&"*%)&') $%#%&#""%
"%&
"#
!("
Wohnbeispiel
,!%-!%)3,2$-.2&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
)"*
!'!#/)#
"! !" "! !"
+,.%++-
%) !,!,(10%#/)##
"
$$"$" 9ööööä Maritim Hotel Köln
Landeskategorie: 4 Sterne superior. Zimmer: 454. Nächster
Flughafen: Etwa 15 km. Nächster Bahnhof: Köln Hbf. (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m. Lage: Zentral, am
Rheinufer. In der Nähe der Altstadt (ca. 500 m), des Kölner Doms
(ca. 1 km) und des Kölner Zoos (ca. 2 km). Ausstattung: Mit
Rezeption, WLAN, Restaurants, Bar, Café, Friseur, Liften. Hallenbad
und Sauna im Preis. Gegen Gebühr: Fitnessraum, Solarium.
Tiefgarage im Preis. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Radio, Kabel-TV,
Safe, Minibar, Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise: 1 Cocktailgutschein pro Person im Preis. Haustier ca. € 12/Tag.
%&"*%)&') $%#%&#""%
"%&
"#
!("
Wohnbeispiel
blööööö Design Hotel Hilton Cologne
Zimmer: 296. Nächster Flughafen: Etwa 18 km. Nächster
Bahnhof: Köln Hbf. (ca. 200 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m. Lage: Im Herzen von Köln, nahe Dom, Altstadt
und den Einkaufsstraßen. Ausstattung: Rezeption, Restaurant
mit Live-Cooking-Station, IceBar mit Eistresen, Lobby-Café Bar,
Lifte. Gegen Gebühr: Fit & Well Health Club, Massage, Sauna,
Dampfbad, Solarium. Parkplatz ca. € 26/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, WLAN, Radio, Safe, Minibar, Kabel-TV,
Klimaanlage, Bügeleisen-/brett, Tee-/Kaffeezubereiter, Föhn,
Dusche od. Bad/WC. Tipps & Hinweise: Leihbademantel, Tageszeitung und Magazine im Preis.
Wohnbeispiel
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'$' (
$%
"*$
$''#,+ *$
bmööööö Hotel Mondial am Dom-Cologne
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 207.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km. Nächster Bahnhof: Köln Hbf.
(ca. 300 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Mitten im Herzen der Kölner Altstadt, in prominenter Nachbarschaft zum Wahrzeichen Kölns. Ausstattung: Luxushotel mit
Rezeption, Safe, Tapas Bar, „Dom Pub“, Chill-out- und CigarLounge, Bierstube, 2 Restaurants, Lift. Fitnessraum und Sauna im
Preis. Gegen Gebühr: Massage. Tiefgarage ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Internetzugang, Sat-TV, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
)#*#&.)-"*+-$()')*'&!##!&)&)#*
& '
%!,&!
()+#((*
bnööööö InterContinental Köln
Landeskategorie: 5 Sterne superior. Zimmer: 262.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km. Nächster Bahnhof: Köln Hbf.
(ca. 2,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 250 m.
Lage: Im Zentrum, zu den großen Einkaufsstraßen nur ca. 50 m.
Die historische Altstadt ist in wenigen Gehminuten erreichbar.
Ausstattung: Hotel der Spitzenklasse mit 2 Restaurants und Bar.
Gegen Gebühr: 4.000 qm großer Healthclub. Tiefgarage ca. € 24/
Tag. Ihr Zimmer: Modern, in zeitgemäßem Design eingerichtet,
mit Klimaanlage,Telefon, TV, WLAN, Safe, Minibar, Kaffee- und
Teebar, Föhn, Bad mit Wanne und Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 25/Tag.
48
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
*#+#'/
*."+,.$)*(*+('!##!'*'*#+
' (
%!-'!
)*,#))+
#'**&
Rheinpromenade
'HXWVFKODQGƀ'¾VVHOGRUI
Rheinturm
Düsseldorf
Die Stadt am Rhein ist geprägt von kosmopolitischem Lifestyle
und rheinischer Lebensfreude. Bekannt für fröhliche Lebendigkeit
und das obergärige Altbier ist die historische Altstadt, auch als
„längste Theke der Welt“ bezeichnet, mit mehr als 260 Kneipen
und Restaurants. Erstklassige Museen, Theater, Konzerthallen und
Galerien machen Düsseldorf zur internationalen Kunst- und Kulturmetropole. Die Rheinuferpromenade mit zahlreichen Cafés lädt
zum gemütlichen Bummeln ein und bietet einen wunderschönen
Blick auf den Rhein und die Jugendstilfassaden von Oberkassel.
Die Medien-Meile am Hafen mit ihren skurrilen Bauwerken rundet
das vielseitige Bild der Erlebnisstadt am Rhein ab.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
l Düsseldorf WelcomeCard inklusive
Die Düsseldorf WelcomeCard enthält
eine bunte Erlebnispalette für die
Bereiche Touristik, Kultur, Gastronomie
und Sport. Ein „Sesam-öffne-dich“ für
freien oder reduzierten Eintritt in zahlreiche Museen und Theater, bei Stadtrundfahrten und Bootstouren. Zusätzlich können mit der Düsseldorf WelcomeCard
(Gültigkeitsdauer 24 Stunden) alle Busse und Bahnen im Stadtgebiet kostenlos genutzt werden. Die WelcomeCard erhalten Sie
in den Touristen-Informationszentren Düsseldorf. Mehr Informationen erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.
$ ,." ''" (,$'0++ %(*!
!'%,/2..%7!(/6%2'15.
)16
*)+!
!'%
;/%, .*:16% !$)- !,*!'% /(%(
4
4
/ -" (,
4
4
*0#-# *(*, $%
/ * + '/%++
4
4
/ -" (,(&$
4
4
/+:8)'2,'
%)0%6%)1/!2+
2#(2,'06%)1/!2+)0
* $+ $'1)*("#*/ -"
(*+$+('
-),+$+('
$+,-'"+( !0*%-"#! '0 *'#& (&'!(* *-'" $'. $+/%)0%1!,$9,$%/2,'%,3-/"%(!*1%, %)1%/%,&-/+!1)-,%,0)%(%%)1%
3 7 12
6
Museum
Kunstpalast
Städtetipps
Tonhalle
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Rheinturm: Ein Wahrzeichen Düsseldorfs ist der 1982 fertiggestellte, 240,5 m hohe Rheinturm mit verglastem Restaurant,
das sich einmal in der Stunde um die eigene Achse dreht.
Schloss Benrath: Unter Denkmalschutz stehende Schlossanlage
mit Schlosspark. Im westlichen Schlossflügel ist heute das
Museum für Naturkunde untergebracht.
Heinrich-Heine-Geburtshaus: Hier wurde Heinrich Heine am
13.12.1797 geboren. Zu seinem Todestag wurde im Februar 2006
hier das runderneuerte Literaturhaus eröffnet.
Rathaus: Interessant ist der dreigeschossige Backsteinbau des
Rathauses mit seinen geschweiften Renaissancegiebeln.
Shopping
Die Modestadt Düsseldorf ist eine der elegantesten ShoppingMetropolen weltweit.
Königsallee: Exklusiver Prachtboulevard mit zahlreichen Luxusläden und edlen Flagship- und Megastores.
Schadowstraße: Umsatzstärkste Einkaufsstraße Deutschlands.
Altstadt: Die kultigen Boutiquen lassen keine Wünsche offen.
!'%
Schloss
Jägerhof
Hofgarten
Kunstakademie
Theatermuseum
Kunstsammlung
NRW K20
Oper
Schauspielhaus
4
Jan-Wellem-Platz
Königsallee
Rathaus
10
9
11
Rhein
2
Hbf.
1
5
K21
8
49
© Paul Esser
Erleben Sie E‡TTFMEPSG
Highlights 2010
11. – 15. Februar
Höhepunkte des
Rheinischen Karnevals
29. Mai
Japan-Tag mit JapanFeuerwerk
Altstadt/Innenstadt
Rheinuferpromenade
Ausstellungszirkel
Versch. Veranstaltungsorte
www.comitee-duesseldorfer-carneval.de
www.japantag-duesseldorf-nrw.de
www.quadriennale-duesseldorf.de
21. – 23. Mai
Jazz-Rally
17. – 25. Juli
Schützen- und Heimatfest
mit Größter Kirmes am Rhein
und großem Feuerwerk am 23. Juli
18. Nov. – 23. Dez.
Weihnachtsmarkt
in Düsseldorf
Jazz-Festival
Versch. Veranstaltungsorte
www.duesseldorfer-jazzrally.de
Oberkasseler Rheinwiesen
03. Sept. – 10. Okt.
Quadriennale 2010
Altstadt/Innenstadt
www.duesseldorf-weihnachtsmarkt.de
www.schuetzen1316.de
www.duesseldorf-tourismus.de
l Hop on – Hop off Stadtrundfahrt
l Fashion Fotoshooting
l Workshop Schminkkurs
l Altstadtrundgang mit Schifffahrt
l Stilberatung mit Personal Shopper
l Workshop „Walk en Vogue“
Unter dem Motto „Hop on Hop off“ bietet Ihnen die Rheinmetropole eine besonders attraktive Möglichkeit, die Stadt zu erkunden.
Eine 90minütige Busrundfahrt mit sieben Haltepunkten zu beiden
Seiten des Rheins. Ob die legendäre Königsallee, die Düsseldorfer
Altstadt mit der „Längsten Theke der Welt“, der MedienHafen und
seine Gehry-Bauten, das EKO-Haus für japanische Kultur mit
buddhistischem Tempel und japanischem Wohnhaus, Rheinterrasse
am Kulturzentrum Ehrenhof, Aquazoo und Schloss Jägerhof sind
ideale Ausgangspunkte, die Sehenswürdigkeiten der Stadt auf
eigene Faust intensiver zu entdecken. Nehmen Sie anschließend
einfach einen der folgenden Busse, und setzen Sie Ihre individuelle
Eroberung am Rhein fort.
Hinweis: Täglich, 11/13/15 Uhr, Dauer ca. 1,5 Stunden.
DMD212L1 (ZSEN/ZSKN)
Preis pro Erw./pro Kind 6-12 Jahre in €
16,-/7,-
Eine perfekte Möglichkeit Düsseldorf zu Fuß und zu Wasser zu
entdecken. Mit einem Gästeführer geht es zunächst per pedes
durch die schöne Düsseldorfer Altstadt. Nach einem informativen
und unterhaltsamen Rundgang wartet am Rheinufer ein Ausflugsschiff der Köln-Düsseldorfer und bringt die Teilnehmer zum
Medienhafen mit den spektakulären Gehry-Bauten, wo insbesondere Fotografen auf ihre Kosten kommen – es gibt in der
Stadt keinen Ort, an dem mehr Auslöser gedrückt werden. Ende
der Schiffsrundfahrt ist der Burgplatz in der Altstadt.
Hinweis: Samstags, 13 Uhr ca. 1 Stunde Rundgang, 14 Uhr
ca. 1 Stunde KD-Bootstour. DMD211L1 (ZAEN/ZAKN)
Preis pro Erw./pro Kind 6-12 Jahre in €
13,-/6,-
Sie möchten modeln und benötigen entsprechendes Fotomaterial
oder möchten einfach einmal schöne Bilder von sich haben? Hier
haben Sie die Möglichkeit, ein professionelles Fotoshooting in
der Modestadt Düsseldorf zu buchen. Nach einem Begrüßungssekt im Fotostudio erhalten Sie ein professionelles Make-up und
ein Hairstyling und werden anschließend in zwei verschiedenen
Outfits individuell fotografiert. Die fertigen Aufnahmen werden
gesichtet, und jeweils ein Bild pro Einstellung wird digital bearbeitet. Alle Fotos des Shootings (mind. 100) werden auf eine CD
gebrannt, die Sie mitnehmen können.
Hinweis: Dauer ca. 2 Stunden pro Person.
DMD2Ø2L1 (ZFFN), Preis pro Person in €
174,-
Die größte Ausstrahlung eines Menschen wird über Stil und Körpersprache erreicht. Ein professioneller Shopping-Berater hilft Ihnen,
diese Wirkung individuell zu verbessern. Oft reicht bereits ein
schlichtes Accessoire, um das Gesamterscheinungsbild positiv wirken zu lassen. Die Modestadt Düsseldorf ist eine der elegantesten
Shopping-Destinationen weltweit: der exklusive Prachtboulevard,
die Königsallee, mit ihren edlen Einkaufspalästen und -passagen,
die Schadowstraße, eine der umsatzstärksten Shoppingmeilen. Hier
finden Sie garantiert die neuesten Trends. Erleben Sie bei einem
exklusiven City-Trip das internationale Flair der Modemetropole am
Rhein. Ihr Personal Shopper führt telefonisch ein Vorgespräch und
erwartet Sie in Ihrem Hotel zur Einkaufstour – ganz auf Ihre Wünsche
abgestimmt. Hinweis: Dauer ca. 2 Stunden.
DMD2Ø4L1 (ZS1N)
Preis pro Person (bei 2 Teilnehmern) in €
110,-
In einem intensiven Workshop erhalten Sie Tipps und Tricks für
das richtige Make-up und Styling. Sie erlernen verschiedene
Schminktechniken für Augen, Lippen, Wangen und Frisurtechniken. Dieser Kurs vermittelt Ihnen die richtige Wahl des Make-up
und Styling zu verschiedenen Anlässen oder Tageszeiten. Das
Ergebnis wird eine positive Ausstrahlung sein. Die Kurse werden
von professionellen Visagisten geleitet.
Hinweis: Jeden 1. Samstag im Monat, Dauer ca. 5,5 Stunden,
Mindestteilnehmerzahl 6-8.
DMD2Ø9L1 (ZWSN), Preis pro Person in €
95,-
'HXWVFKODQGƀ'¾VVHOGRUI
Zubuchbare Programme Düsseldorf
In diesem intensiven Workshop erhalten Sie die richtigen Tipps
und Tricks für den Laufsteg und Modepräsentationen. Sie
erlernen Körperhaltung, Catwalk-Techniken, richtiges Laufen,
Posing und Bühnen-/Laufsteg-Make-up. Dieser Kurs vermittelt
nicht nur Business-Know-How, sondern auch einen positiven
und sicheren Gang im täglichen Leben. Die Kurse werden von
professionellen Referenten aus der Mode- und Kosmetikbranche geleitet.
Hinweis: Jeden 1. Samstag im Monat, Dauer ca. 5 Stunden, Mindestteilnehmerzahl 6-8, Schminkmaterial im Preis enthalten.
DMD2Ø8L1 (ZWWN), Preis pro Person in €
175,Hinweis (gültig für alle zubuchbaren Programme):
Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt aus dem
51
1öö A&O City Hauptbahnhof
'HXWVFKODQGƀ'¾VVHOGRUI
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 160.
Nächster Flughafen: Etwa 7,5 km. Nächster Bahnhof: Düsseldorf Hbf. (ca. 900 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
250 m. Lage: Zentral, nahe dem Hauptbahnhof. Bis zur „Kö“ sind
es nur wenige Gehminuten. Rheinpromenade in ca. 1,5 km.
Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Rezeption, Safe, Internetterminals, Cafeteria, Bar und Lift. Tiefgarage ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Kabel-TV, WLAN, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag.
Exklusiv für ITS-Gäste: Lunch-Paket. Samstag und Sonntag LateCheck-out bis 14 Uhr möglich (Voranmeldung).
Wohnbeispiel
+ $, $(2+1#,-1%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
0(!)
& ".(" "! !" "! !" "! !"
+1#.# +)+- $&$," /)+# +"'&% *+-$**,
"'&% %!$$( + +'#"
2öö Ibis Hotel Düsseldorf Zentrum
Landeskategorie: 2 Sterne.
Zimmer: 146.
Nächster Flughafen: Etwa 8 km.
Nächster Bahnhof: Düsseldorf Hbf. (ca. 250 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 250 m.
Lage: In der Stadtmitte, nur 2 km vom Düsseldorfer Zentrum mit
Altstadt und Flaniermeile Königsallee entfernt.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Frühstücksraum und Lift. Tiefgarage ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 8/Tag.
$%!)$(%&(#$"$%"!!$!$%
!"
'! 3öööä MutterHaus Hotel
Landeskategorie: 3 Sterne superior. Zimmer: 55.
Nächster Flughafen: Etwa 6 km. Nächster Bahnhof: Düsseldorf
Hbf. (ca. 10 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 400 m.
Lage: Ruhig, in einer alten Parklandschaft im historischen Stadtteil Kaiserswerth.
Ausstattung: Hotel mit außergewöhnlichem Ambiente, als Zentrum der Kaiserswerther Diakonissengemeinschaft eingeweiht,
mit Rezeption und kleiner Bibliothek. Große Wiese. Parkplatz
ca. € 4/Tag.
Ihr Zimmer: Nichtraucherzimmer mit Telefon, Safe, Internetanschluss, Sat-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Dusche/WC.
Lobby
Wohnbeispiel
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'
$' (
$%
"*$
$''#,+ *$
4öööä Hotel Sir & Lady Astor
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 40.
Nächster Flughafen: Etwa 9 km. Nächster Bahnhof: Düsseldorf Hbf. (ca. 500 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
300 m. Lage: Im Herzen von Düsseldorf, ruhig gelegen, ca. 1,5 km
von der berühmten „Kö“ entfernt. Ausstattung: Charmantes,
privat geführtes, aus 2 Häusern bestehendes Hotel mit gehobener
Designausstattung. Rezeption, Bar, Café, Internetanschluss, Lift.
Tiefgarage ca. € 11/Tag. Ihr Zimmer: Alle individuell und
geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, WLAN, Sat-TV, Radio,
Klimaanlage, Minibar, Föhn und Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
$%!)$(%&(#$"$%"!!$
!$%
!"
'!
Wohnbeispiel
5öööö NH Hotel Düsseldorf City
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 320.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km. Nächster Bahnhof: Düsseldorf
Hbf. (ca. 800 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofes, die
Einkaufsstraße „Kö“ und die Altstadt sind in wenigen Minuten
erreichbar.
Ausstattung: Modernes und ansprechendes Hotel mit Rezeption,
Bar, Wäscheservice und Fitnessraum. Sauna, Solarium und Parkplätze gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Hell und modern, mit Telefon, WLAN, Kabel-TV,
Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
'!(!$-', (),"&'%'(%$!!$'$'!(
$%
#*$
', * '%')!#!(+%'$'!(
6öööö Novotel Düsseldorf City West
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 232.
Nächster Flughafen: Etwa 6 km. Nächster Bahnhof: Düsseldorf Hbf. (ca. 7 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
100 m. Lage: Unweit der Einkaufsmeilen wie der „Kö“ und der
Altstadt. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant mit
Terrasse, Bar, Restaurant, Lift. Gegen Gebühr: Fitnesscenter,
Sauna, Dampfbad. Parkplatz ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Modern und geräumig, mit Telefon, WLAN, Radio,
Sat-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
52
Wohnbeispiel
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'$' (
$%
"*$
$''#,+ *$
Wohnbeispiel
7öööö Lindner Hotel Rhein Residence
*+-$**, !
!
$( + +'! 8ööö Mercure Düsseldorf Hafen
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 160.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km. Nächster Bahnhof: Düsseldorf Hbf. (ca. 3 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
200 m. Lage: Im südlichen Stadtzentrum, nahe Altstadt und
Königsallee. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in ca. 2 km.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar. Fitnessraum und
Sauna im Preis. Solarium gegen Gebühr. Tiefgarage ca. € 14/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, WLAN, Sat-TV, Radio, Minibar, Föhn,
Klimaanlage, Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Ab 3 Nächte Aufenthalt 1 Getränk pro Gast an
der Bar im Preis. Haustier ca. € 12/Tag.
Wohnbeispiel
*#+#'1
*0"+,0$)*(*+('!##!'*'*#+
' (
%!-'!
)*,#))+
#'**&/.#!-'!
9öööö Mercure Hotel Düsseldorf City Center
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 164.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km.
Nächster Bahnhof: Düsseldorf Hbf. (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Im Herzen von Düsseldorf, zwischen Hauptbahnhof und
der berühmten Königsallee.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Terrasse.
Parkplatz ca. € 17/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, WLAN, Radio,
Sat-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
(!)!%/(. )*."'(&()&%!!%(
%(!)
%&
#+%
! ! ! !
!%(($-,!+%"!##!#!
bmöööö Holiday Inn Düsseldorf City Centre
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 182.
Nächster Flughafen: Etwa 9 km.
Nächster Bahnhof: Düsseldorf Hbf. (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Am neu gestalteten Graf-Adolf-Platz, in direkter Nähe zur
berühmten Einkaufsmeile Königsallee.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Lobby, Restaurant, CocktailLounge, Lift. Hallenbad und Sauna im Preis. Garage ca. € 19/Tag.
Ihr Zimmer: Hell und modern, alle mit Telefon, Internetanschluss,
Kabel-TV, Sitzecke, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 30/Tag.
Wohnbeispiel
)"*"&0
)/!*+/#()')*'& "" &)&)"*
&'
$ ,&
()+"((*
"&))%.-" ,& bnööööö Hilton Hotel Düsseldorf
Zimmer: 375. Nächster Flughafen: Etwa 5 km. Nächster Bahnhof: Düsseldorf Hbf. (ca. 4 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m. Lage: Zwischen Kennedydamm und Rhein
im Stadtteil Golzheim, unweit der Düsseldorfer Modestraßen
gelegen. Nahe Rhein und Altstadt. Ausstattung: Hotel mit
Rezeption, Restaurant mit „live cooking“, Bar, Lobby-Lounge,
Liften. Fitnessbereich und Sauna im Preis. Gegen Gebühr: Solarium und Massage. Parkplatz und Tiefgarage je ca. € 18/Tag.
Ihr Zimmer: Modern, mit Telefon, WLAN, Radio, Safe, Kabel-TV,
Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 60/Tag.
Wohnbeispiel
%&"*%)&') $%#%&#""%
"%&
"#
!(" blöööö Holiday Inn Düsseldorf
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 134.
Nächster Flughafen: Etwa 8 km. Nächster Bahnhof: Düsseldorf Hbf. (ca. 200 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
200 m. Lage: Zentral, in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs
und des internationalen Bankenviertels mit idealen Voraussetzungen für alle Unternehmungen. Zum Zentrum ca. 1,5 km.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant, Bar und Lift.
Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad
und Fitnesscenter. Parkplatz ca. € 18/Tag. Ihr Zimmer: Alle mit
Telefon, WLAN, Sat-TV, Safe, Föhn, Dusche/WC. Raucherzimmer
vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustier gegen Gebühr.
Wohnbeispiel
+ $, $(0+/#,-/%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
(!)
& ".("
'HXWVFKODQGƀ'¾VVHOGRUI
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 126.
Nächster Flughafen: Etwa 5 km. Nächster Bahnhof: Düsseldorf
Hbf. (ca. 3 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral. Nur wenige Gehminuten von der Prachtstraße „Kö“
und der Altstadt mit der „längsten Theke der Welt“ entfernt.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bistro,
Friseur. Fitnessraum, Sauna und Dampfbad im Preis. Gegen
Gebühr: Massage und Solarium. Tiefgarage ca. € 18/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Minibar, Föhn,
Zimmersafe, Bad oder Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 15/Tag.
Wohnbeispiel
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'
$' (
$%
"*$
$''#,+ *$
53
,UODQGƀ'XEOLQ
Dublin
Die irische Hauptstadt, die an der Mündung des Flusses Liffey in
die Dublin Bay liegt, wird Sie vom ersten Moment an begeistern,
denn sie bietet eine bunte Mischung aus Kunst, Kultur, Musik und
Pubs. Auch geschichtlich Interessierten hat Dublin einiges zu
bieten: Die Stadt ist reich an faszinierenden und historisch
bedeutsamen Sehenswürdigkeiten. Großartige Museen, wie das
National Museum oder die National Gallery, zeigen das facettenreiche Erbe der Stadt. Oder schlendern Sie gemütlich über die
O’Connell Street: Die breite Prachtstraße bildet die Hauptachse
der Stadt und ist gesäumt von alten Stadthäusern mit üppig verzierten Fassaden im viktorianischen Stil.
Dublin ist eine musikalische Stadt und stolz auf ihre international
bekannten Künstler, aber auch irische Folkmusik ist immer noch
sehr beliebt. In den zahlreichen typisch irischen Pubs gehören
traditionelle Melodien und Live-Auftritte mit moderner irischer
Musik zum Alltag. Vor allem in Temple Bar – Kulturviertel und
zugleich das bekannteste, älteste und heute auch angesagteste
Viertel Dublins – finden Sie eine bunte Mischung aus Restaurants,
Pubs und Diskotheken. Im Gegensatz zu den umliegenden Stadtvierteln hat Temple Bar sich seine mittelalterlichen Straßenzüge
mit vielen engen kopfsteingepflasterten Gassen erhalten.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Guinness Storehouse: Museum über die Geschichte des berühmten
Guinness-Biers.
St. Patrick’s Cathedral: Auf den Ruinen einer Kirche aus dem 12. Jh.
erbaut, stammt die heutige Kathedrale aus dem Jahr 1860.
Christ Church Cathedral: Die ältere der beiden Dubliner Kathedralen.
Dublin Castle: Mit den Staatsgemächern, dem Thronsaal und der
St. Patrick’s Hall immer einen Besuch wert.
General Post Office: Hauptpostamt, wichtigstes Gebäude im
Kampf um die irische Unabhängigkeit.
The Spire: Die riesige Säule ist das Wahrzeichen der Stadt.
Half Penny Bridge: Fußgängerbrücke über den Fluss Liffey.
The Famine Sculpture: Eindrucksvolle Bronzeplastik im Gedenken an die große Hungersnot 1845-1849.
Kilmainham Goal: 1796 eröffnetes Gefängnis.
&".0$"))$"*.&)/'&)
!'%,/2..%7!(/6%2'15.
)16
*)+!
!'%
</%, .*;16% !$)- !,*!'% 1+"'*,-
4
1+"'*,-
4
,2%/ %",*,."&'
1+"'-.,
4
4
1+"'" .,*(&
4
4
/+;9)'2,'
%)0%6%)1/!2+
2#(2,'06%)1/!2+)0
,"&-"3+,*$%,1"/$
*,-&-*)
/+.-&-*)
"&-./)$- *!"#2,'/$%#")2",)%(" 8*()#*,!",/)$ &)0"&-/%)0%1!,$:,$%/2,'%,3-/"%(!*1%, %)1%/%,&-/+!1)-,%,0)%(%%)1%
Shopping
Grafton Street, Henry and Mary Street, St. Stevens Green Shopping
Centre, ILAC Shopping Centre, Jervic Centre, Nassau Street, Earl
Street, Moore Street, O’Connel Street, Temple Bar District,
Blanchardstown Shopping Centre, Liffey Valley Shopping Centre.
4
6
Phoenix Park
l Dublin Hop-on-/Hop-off-Tour
Lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Dublins auf
dieser Tour kennen. Das Ticket ist 24 Stunden gültig, und Sie
können jederzeit in den Touristenbus ein- und aussteigen, um
sich an den ca. 20 Haltestellen die Highlights der Stadt anzusehen.
WIØ1Ø6L1
(ZHON) Preis pro Erwachsenen in €
17,(ZHKN) Preis pro Kind (6-13 Jahre) in €
6,-
!'%
National
Museum
Four Courts
Christ Curch
2
River Liffey
Bank of Ireland
Dublin Castle
National Library
3
St. Patricks
National Museum
National Concert Hall
5
1
7
1ööö Hotel Tara Towers
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 111.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Dublin Hbf. (ca. 3,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Direkt am Dublin Bay. Idealer Ausgangspunkt zum Erkunden
der Stadt. Zum Stadtzentrum ca. 3 km. Einkaufsmöglichkeiten in
ca. 1 km. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Lobby mit offenem
Kamin, Restaurant, Bar, Lift. Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, TV, Kaffee- und Teezubereiter, Föhn,
Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
54
Wohnbeispiel
+ $, $(3
+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
//(!)
& ".(" *+-$**,
$( + +'10$".("
!
2ööö Jurys Inn Hotel Christchurch
$' (*"! #!(!$'()$( "(!$&!'#'(
'%$'( $''#-, *$!' &
3ööö Best Western Sheldon Park Hotel & Leisure Centre
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 104.
Nächster Flughafen: Etwa 16 km. Nächster Bahnhof: Dublin
Housten (ca. 500 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
100 m. Lage: Nahe dem Liffey-Valley-Einkaufszentrum. Zum Stadtzentrum ca. 8 km (schnelle Verbindung mit der Straßenbahn).
Ausstattung: Traditionelles Hotel mit Rezeption, Bar, Restaurant,
Lift. Hallenbad, Whirlpool und Sauna im Preis. Parkplatz ohne
Gebühr. Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, TV, High-Speed-Internetzugang, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Bügeleisen und Bügelbrett, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
#&&",+)#
Wohnbeispiel
+!%,!%(3+2$,-2&*+)!+,)(#!%!%#!(!+(+!%,!
/(")
%( !+!+'10%#.(# 5öööö The Burlington Hotel
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 430.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km.
Nächster Bahnhof: Dublin Hbf. (ca. 100 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Herzen von Dublin, nur ca. 300 m zum Zentrum, nahe
Stephen’s Green und Grafton Street.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Lobby Lounge, Restaurant,
Bar, Lift. Fitnessraum im Preis. Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, TV, Internetzugang, Kaffee- und Teezubereiter, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Verpflegung: Irisches Frühstück.
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
++$%
"*$
$''#-, *$
6ööööä The Gresham Hotel
Landeskategorie: 4,5 Sterne. Zimmer: 228.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km. Nächster Bahnhof: Dublin Hbf.
(ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 800 m.
Lage: Zentral, im Herzen des Stadtzentrums an der O’Connell
Street. In unmittelbarer Nähe das berühmte Viertel Temple Bar.
Restaurants in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Modern und in
klarem Design eingerichtetes Hotel mit Rezeption, Restaurant,
Bar, Lift. Parkplatz ca. € 14/Tag. Ihr Zimmer: Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, TV, WLAN, Kaffee- und Teezubereiter, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
**#$
!)#
#&&",+)# !
7ööööö Radisson Blu St. Helens
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 151.
Nächster Flughafen: Etwa 18 km. Nächster Bahnhof: Connolly
Station (ca. 5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
100 m. Lage: Ruhig, in der Nähe des Elm Parks und der Universität. Zum Strand ca. 2 km, zum Zentrum ca. 4 km.
Ausstattung: Luxuriöses Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant
„Talavera“, „Orangeriebar“, WLAN (im gesamten Hotel, ohne
Gebühr), Wäscheservice, Lift. Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Komfortabel und charmant eingerichtet, mit Telefon,
Sat-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Bügeleisen & -brett,
Hosenpresse, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
**#$
!)#
4ööö Hotel The Belvedere
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 92.
Nächster Flughafen: Etwa 11 km. Nächster Bahnhof: Conolly
(ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: In einer ruhigen Seitenstraße, nahe der O’Connell Street
mit vielen Geschäften, Bars und Restaurants. Unweit des Pharell
Square. Ausstattung: In einem georgianischem Townhouse mit
Rezeption, Restaurant, Bar, Nachtclub, Lift. Öffentlicher Parkplatz
in der Nähe, gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Modern eingerichtet,
mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Kaffee-/Teezubereiter,
Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+$%
"*$ % % % % %& &%
,UODQGƀ'XEOLQ
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 182.
Nächster Flughafen: Etwa 13 km. Nächster Bahnhof: Conolly
Station (ca. 2,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
50 m. Lage: Zentral, gegenüber der Christchurch Cathedral. Zu
den Sehenswürdigkeiten wie dem Trinity College und dem
Dublin Castle nur wenige Gehminuten. Restaurants in der Nähe.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant,
Bar, Internetecke, Wäscheservice, Lift. Öffentlicher Parkplatz in
der Nähe, gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon,
Sat-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Irisches Frühstück.
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+$%
"*$
$''#-, *$ !!!
55
(QJODQGƀ/RQGRQ
London
Houses of Parliament & Big Ben
Die britische Hauptstadt an der Themse steckt voller Gegensätze:
Auf der einen Seite britische Tradition und Geschichte mit Buckingham-Palast, St. Paul’s Cathedral, Tower of London, vielen
Parks, Museen und anderen historischen Sehenswürdigkeiten
– auf der anderen Seite ist sie Geburtsstadt der neuesten und
aufregendsten Trends in Mode, Musik und Kunst. Viele beliebte
Musical-Produktionen sind hier zu Hause, u.a. „The Lion King“
und „Mamma Mia“. Mit der sogenannten Tube, der Londoner
U-Bahn, können Sie auf bequeme Weise die Londoner Klassiker
von Big Ben bis Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett erreichen. Auch eine Fahrt in einem der roten Doppeldeckerbusse
sollte man sich nicht entgehen lassen. Also – auf nach Swinging
London: Die pulsierende Metropole wird Sie sicher in ihren Bann
ziehen! Die bunte Mischung aus unterschiedlichen Kulturen,
faszinierender Architektur und trendweisender Kreativität macht
London zu einem der größten Besuchermagneten der Welt.
London verfügt über fünf internationale Flughäfen: Heathrow,
London City Airport, Stansted, Gatwick und Luton.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Tower Bridge: 1894 erbaute, berühmteste Klappbrücke der Welt,
benannt nach dem nahe gelegenen Tower of London. In einem
Teil der Brücke ist ein Museum untergebracht.
Tower of London: Gebäudekomplex, der viele verschiedene
Funktionen innehatte: Waffenkammer, Waffenarsenal, Gefängnis,
königlicher Palast, Observatorium und Ort der Münzprägung.
Berühmt ist der Tower heute wegen der Ausstellung der britischen Kronjuwelen.
Houses of Parliament: Tagungsstätte des britischen Parlaments,
bestehend aus dem House of Lords und dem House of Commons.
Der älteste Teil des Palastes ist die Westminster Hall aus dem
Jahr 1097. Hervorstechend sind die Türme: Der viereckige, 98 m
hohe Victoria Tower ist der höchste Turm, in dem Dokumente der
beiden Kammern des Parlaments archiviert werden. Der kleinste
der Haupttürme ist der Central Tower mit 91 m. An der nordwestlichen Ecke befinden sich der Clock Tower mit der Great Clock of
Westminster und der Big Ben.
Big Ben: Die 13,5 Tonnen schwere Glocke hängt im Glockenturm
der Houses of Parliament. Big Ben schlägt jede Stunde. Die
Melodie des Glockenspiels ist weltberühmt.
Buckingham Palace: 1762 von König George III. als private
Residenz gekauft, wurde sie nach und nach erweitert und dann
mit Königin Victorias Thronbesteigung zur offiziellen Residenz
erklärt. Ein Highlight ist die vor dem Palast stattfindende Wachablösung mit Soldaten in Paradeuniform mit Begleitung durch
die Gardekapelle.
St. Paul’s Cathedral: Dem heiligen Paulus, Schutzheiliger von
London, gewidmete Kirche. In der Kirche fanden und finden
wichtige Zeremonien statt, so z.B. die Hochzeit von Charles und
Diana 1981.
British Museum: Das imposante Museum beherbergt wichtige
Zeugnisse der Menschheitsgeschichte aus allen Teilen der Erde –
von der prähistorischen Zeit bis zur Gegenwart.
Kensington Palace: Wahrscheinlich den meisten bekannt als
Londoner Wohnsitz von Prinzessin Diana, die hier von 1981 bis zu
ihrem Tod lebte. Ausgestellt wird im Palast die Royal Ceremonial
Dress Collection, eine einzigartige Ausstellung von königlichen,
zeremoniellen und höfischen Kleidungsstücken.
London Eye: Eines der wichtigsten Wahrzeichen der Skyline von
London und derzeit das größte Riesenrad Europas. Bei einer
Fahrt mit dem Riesenrad können Passagiere in nur 30 Minuten
mehr als 55 der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Londons
überblicken.
Madame Tussauds: Im berühmten Wachsfigurenkabinett trifft
man auf berühmte Persönlichkeiten aus aller Welt – darunter Kylie
Minogue, David Beckham, Jerry Springer und Brad Pitt.
Shopping
Oxford Street: Belebte Straße mit über 300 Geschäften und
Warenhäusern und Mittelpunkt des Einkaufsparadieses London.
Covent Garden: Eines der wichtigsten Unterhaltungsviertel Londons. Hier lässt es sich ausgiebig shoppen. In den unzähligen Shops
und Boutiquen findet man die schrillsten und hippsten Dinge.
Carnaby Street: Wiege der Mode- und Kulturrevolution der
56
&".0$"))$"*.&)*)!*)
(05
)(* &$
;.$+ -):05$ #(, +) &$ &$+.1--$6 '.5$1&04-
&$
1*'*
3
1*,!/-&*)
3
,2%/ %",*,."&'
1*'#
3
3
1*,!* /-*(&
3
3
.*:8(&1+&
$(/$5$(0. 1*
1"'1+&/5$(0. 1*(/
,"&-"&)3+,*$%,1"/$
*,-&-*)/+.-&-*)
"&-./)$- *!"#2,'/$%#")2",)%("7*()#*,!",/)$
&)0"&-.$(/$0 +#9+#$.1+&$+2,.!$' )0$+$(0$.$+%,.* 0(,+$+/($'$$(0$
16
Zoo
11
6
Regent's Park
12
4
14
7
8
Britisches Museum
5
2
9
3
Kensington
Gardens
Kensington
Palace
St. Paul's
Soho
1
Royal Opera
Piccadilly Circus
Trafalgar
Square
Hyde Park
St. James Palace
Downing Street
Royal Albert Hall
15
Victoria & Albert
Museum
17
10
Natural History
Museum
Buckingham Palace
Themse
Royal Festival Hall
Shakespeare
Globe Theatre
Tower
Waterloo Station
Parlament
Victoria Station
13
Swinging Sixties. In der Einkaufsstraße mit einzigartiger Atmosphäre findet man viele der angesagtesten Modemarken.
King’s Road: Einkaufsstraße mit weniger Trubel, in der man in
Ruhe shoppen kann. Gute Mischung aus neuen Geschäften, Cafés,
namhaften Handelsketten und Designerläden.
Bluewater: Riesiger Einkaufs- und Freizeitkomplex mit über
330 Geschäften und 40 Cafés, Bars und Restaurants sowie einem
Kino mit 13 Leinwänden.
Canary Wharf: Im Herzen der Docklands, Sitz vieler führender
Unternehmen Großbritanniens. Hier befindet sich ebenfalls ein
großes Shoppingcenter mit über 200 Geschäften.
Portobello Road: Bekannter Straßenmarkt im Herzen des
lebendigen Viertels Notting Hill mit einem reichhaltigen und
hochwertigen Angebot. Hier findet man Antiquitäten von
besonders hoher Qualität, Originalbekleidung aus vergangenen
Jahrzehnten, Accessoires für Trendsetter sowie Lebensmittel
aus biologischem Anbau.
Bond Street: Der ideale Ort, um erlesene Designerstücke zu
kaufen. Auch berühmte Persönlichkeiten gehen in diesem exklusivsten Einkaufsviertel Londons auf Shoppingtour.
Knightsbridge: Auf der Brompton Road befinden sich prächtige
Geschäfte und Warenhäuser mit den bekannten Marken und topaktuellen Trends der weltweiten Fashion-Elite.
Zubuchbare Programme London
Tower Bridge
Tagesticket für Touristenbusse, bei denen man auf 5 verschiedenen Routen beliebig ein- und aussteigen kann, sowie für eine
Bootsfahrt auf der Themse. Sightseeing in verschiedenen Sprachen, teils mit Kopfhörer.
WLØ783L1
(ZERN) Preis pro Erwachsenen in €
30,(ZKIN) Preis pro Kind (5-14 Jahre) in €
15,-
l
Albert-Pub-Lunch-Pass
„The Albert“ ist ein typischer, viktorianischer Pub aus dem Jahre
1864 nahe den Houses of Parliament. Serviert wird ein 2-GängeMenü mit Hauptgericht und einer Auswahl an Vor- und Nachspeisen inkl. Kaffee und 1 Glas Bier, Wein oder Softdrink. Hinweis:
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 12-14.30 Uhr, Sa. und So. 12-17 Uhr.
WLØ784L1
(ZAPX) Preis pro Erwachsenen in €
21,(ZAEX) Preis pro Kind (2-11 Jahre) in €
16,-
„Mamma Mia“ – Die mitreißende Musicalkomödie mit den
größten Hits von ABBA.
"#'!" "# "#$%""#
&
$#$
l Die große London-Entdeckertour
Wie der Ausflug „Albert-Pub-Lunch-Pass“, nur mit zusätzlichem
Ticket für eine Bootsfahrt auf der Themse.
WLØ784L2, (ZATX) Preis pro Person in €
30,-
Erleben Sie auf dieser ganztägigen Stadtrundfahrt London von
seiner schönsten Seite. Vormittags sehen Sie die bedeutendsten
Höhepunkte der Stadt, wie z.B. den Hyde Park und den Buckingham Palast. Am Nachmittag fahren Sie mit dem Boot nach
Greenwich, wo Sie die Möglichkeit haben, die Stadt auf eigene
Faust zu entdecken und zum berühmten Nullmeridian zu spazieren, der die Welt in Ost- und Westhalbkugel teilt. Auf dem
Rückweg, wieder mit dem Boot, haben Sie einen tollen Ausblick
auf Londons Docklands. Das Boot bringt Sie anschließend zum
Westminster Pier zurück. Hinweis: Di., Fr. u. So. ab ca. 8.15 Uhr.
Abfahrtsorte: Guoman Cumberland Hotel, Park Inn Hyde Park,
Radisson Edwardian Vanderbilt Hotel. WLØ7A9L1
(ZGLN) Preis pro Erwachsenen in €
61,(ZGKN) Preis pro Kind (2-14 Jahre) in €
36,-
l London Panorama-Tour
l Harrods Afternoon Tea
Albert-Pub-Lunch-Pass
l Kombination
& Fahrt auf der Themse
Erleben Sie auf dieser ausführlichen Stadtrundfahrt London von
seiner schönsten Seite und lassen Sie sich an einem Vormittag
zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Weltstadt führen.
Hinweis: Dienstag u. Freitag – Sonntag ab ca. 8.15 Uhr. Abfahrtsorte: Guoman Cumberland Hotel, Park Inn Hyde Park, Radisson
Edwardian Vanderbilt Hotel. WLØ785L1
(ZLPN) Preis pro Erwachsenen in €
36,(ZPKN) Preis pro Kind (2-14 Jahre) in €
22,Stadtpanorama
Im Georgian Restaurant, im 4. Stock des Kaufhauses. Harrods
Afternoon Tea beinhaltet frische Sandwiches, frisch gebackenes Rosinen-Teegebäck und eine große Tee-Auswahl. Hinweis:
Mo.-Sa. 15.30-17.30 Uhr. Dresscode: smart (elegante Kleidung).
WLØ786L1
(ZHAX) Preis pro Person in €
34,-
Beginnend beim Tower Pier, genießen Sie eine 30-minütige
Bootsfahrt auf der Themse nach Greenwich im Südosten Londons. Dort haben Sie dann etwas Zeit, die Stadt zu erkunden
und z.B. einen Spaziergang im Greenwich Park zu machen. Dort
können Sie auf Wunsch das königliche Observatorium besuchen,
wo sich der berühmte Nullmeridian der Längengrade befindet,
welcher die Welt in Ost- und Westhalbkugel teilt. Auf dem
Rückweg, wieder mit dem Boot, haben Sie einen guten Ausblick
auf Londons Docklands. Bewundern Sie die beeindruckende
Bauweise der Bürogebäude und Luxusappartements wie z.B.
des Millennium Domes und des Canary Wharf Towers, mit 259 m
der höchste Turm Großbritanniens. Hinweis: Dienstag, Freitag
und Sonntag ab ca. 11.45 Uhr. Treffpunkt: Tower Pier (neben
dem London Tower).
WLØ7A8L1
(ZTFN) Preis pro Erwachsenen in €
31,(ZTKN) Preis pro Kind (2-14 Jahre) in €
19,-
""###
#
%%&&!(##&!&!$'"#$% &!!!
l Disney’s „The Lion King“
Berühmte Musical-Produktion mit Musik von Elton John. Disneys
„The Lion King“ erzählt mit der Fabel des Löwenkönigs Simba die
Geschichte vom ewigen Kreislauf des Lebens noch einmal neu.
)#*#&.()')*'&')*+$$,&!##!&)&)#*
-& '
#&*+!'&&)*+!
)#+!
")
%*+!
")
#
#%%&&!)#%%("&!
$%&!$'"#$%&!!!
l London Beatles & Rock’n’Roll-Tour
Highlight für alle Rockfans: 3-stündige Reise durch die einzigartige Rock-Geschichte Londons. Von A wie Abba bis Z wie Zappa,
sie alle spielten, lebten und feierten in der Welthauptstadt des
Rock’n’Roll. Sie erfahren, wo alles geschah, und hören unglaubliche, aberwitzige und manchmal auch tragische Geschichten.
Hinweis: Abfahrt 13 Uhr ab Trafalgar Square. Dauer ca. 3 Stunden,
Mittwoch, Samstag und Sonntag. WLØ789L1
(ZBTN) Preis pro Erwachsenen in €
37,(ZBKN) Preis pro Kind (2-11 Jahre) in €
25,-
l
l Themsefahrt, Greenwich & Docklands
l Musical „Mamma Mia“
(QJODQGƀ/RQGRQ
l London-Tour Hop on/Hop off
Londons berühmte Pubs
Das Pub – eine Abkürzung für Public House – ist eine von Großbritanniens großartigsten Einrichtungen und hat seit dem viktorianischen Zeitalter einen festen Platz im sozialen Leben der
Briten. Lernen Sie drei Vertreter unterschiedlicher Stilrichtungen
und Epochen kennen und probieren Sie die britische Spezialität
„Fish & Chips“ und eine Auswahl an Getränken wie z.B. ein „Ale“
(Dunkelbier), einen Apfelwein „Cider“, ein kühles Hellbier (Lager)
oder ein frisch gezapftes „Guinness“. Hinweis: Samstag ab
ca. 18.45 Uhr. Abholpunkte: Radisson Edwardian Vanderbilt, Park
Inn Hyde Park, Guoman Cumberland Hotel. WLØ7A1L1
(ZBPX) Preis pro Person in €
49,-
l Musical „We Will Rock You“
Eine fantastische Story, genauso packend wie witzig, mit weltweit
gefeierten Songs von QUEEN.
$%!)#$"$%"!"$%&'!!$!$%
(
!"
"!&"!!$%&
$& %&
!!"#
!##$$"#
$"% !"#$
l The Medieval Banquet – Rittermahl
Genießen Sie in historischem Ambiente höfische Unterhaltung
und ein Rittermahl, bestehend aus Köstlichkeiten des 16. Jh.
Hinweis: Dienstag bis Sonntag, Einlass 19.45 Uhr, Beginn
20 Uhr, Ende ca. 22.30 Uhr. WLØ791L1
(ZRMX) Preis pro Erwachsenen in €
54,(ZRKX) Preis pro Kind (2-13 Jahre) in €
39,-
l London Fashion – Stylist inkl. Shooting
Aussehen wie ein Hollywood-Star in einem Hochglanzmagazin.
Das Fotoshooting beinhaltet ein Erfrischungsgetränk, Haare
waschen, eine Schnittberatung, einen topmodernen Haarschnitt,
Föhnen, Hand-Beauty-Behandlungen, Gesichtsreinigung und
Make-up-Beratung. WLØ788L1
(ZFLN) Preis pro Person in €
79,-
Hinweise (gültig für alle zubuchbaren Programme):
Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt aus dem
ITS-Städtereisen-Programm. Gebuchte Eintrittskarten können
nicht storniert werden. Alle Preise inklusive Vorverkaufs- und
Systemgebühr.
57
1öö Hotel Alexandra
(QJODQGƀ/RQGRQ
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 96.
Nächster Flughafen: London Heathrow (ca. 23 km), Stansted
(ca. 60 km). Nächster Bahnhof: Paddington (etwa 200 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: In Paddington, nahe der Londoner Innenstadt, dem Hyde
Park und der Oxford Street. Viele Sehenswürdigkeiten sind gut
zu erreichen. Ausstattung: Imposantes, ehemaliges Stadthaus
von 1890. Modernisiertes Nichtraucherhotel mit elegantem
Rezeptionsbereich, Safe und Lift. Öffentliche Parkplätze gegen
Gebühr. Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Tee-/Kaffeezubereiter, Bad/WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Rezeption
$%!*$)%&)#$"$%"!!$!$%
(!"
'!
!$%" !
2ööä Hotel Prince William
Landeskategorie: 2 Sterne superior. Zimmer: 47.
Nächster Flughafen: London Heathrow (ca. 23 km), Stansted
(ca. 60 km). Nächster Bahnhof: Paddington (etwa 300 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im Herzen von London, nahe Hyde Park und dem Einkaufszentrum „Whiteleys“. Alle Sehenswürdigkeiten sind gut zu
erreichen. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Safe und Aufenthaltsraum. Öffentliche Parkplätze gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Internetanschluss, Tee-/Kaffeezubereiter, Dusche/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Wohnbeispiel
$%!*$)%&)#$"$%"!!$
!$%
(!"
'!
!
$%" ! ! 3öö Hotel Apollo
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 50.
Nächster Flughafen: London Heathrow (ca. 26 km), Stansted
(ca. 60 km). Nächster Bahnhof: Paddington (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: In einer ruhigen Wohnstraße in Bayswater am Hyde Park
und nahe der bekannten Oxford Street.
Ausstattung: Georgianisches Stadthaus aus dem Jahre 1900.
Nichtraucherhotel mit Rezeption, Safe, Eingangshalle, Frühstücksraum, Lift. Öffentliche Parkplätze gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Mit
TV, Telefon, Tee-/Kaffeezubereiter, Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
4ööä Hotel Tavistock
Landeskategorie: 2 Sterne superior. Zimmer: 343.
Nächster Flughafen: London Heathrow (ca. 25 km), Stansted
(ca. 57 km).
Nächster Bahnhof: Euston (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Am Tavistock Square in Bloomsbury. Londons Theaterviertel Covent Garden, das British Museum sowie die U-BahnStationen Russell Square, Euston und King’s Cross sind gut zu
erreichen.
Ausstattung: Rotes Backsteingebäude aus den 1950er-Jahren,
mit Rezeption, Bar, Restaurant, Lift. Tiefgarage ca. € 25/Tag.
Lobby
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/
(!)
& ".("
(+ $, ( !&"%&'"& &"$%!%&
%#"%&*+-$**,
$( + +'10$".("%$
Lobby
Ihr Zimmer: Alle mit Radio, Telefon, Sat-TV, Tee- und Kaffeezubereiter, Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
& ' #,&+'(+!%&$&'$# #&
#& '
*#$
")#
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/
(!)
& ".("
5öö Hotel Shakespeare
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 60.
Nächster Flughafen: London Heathrow (ca. 21 km), Stansted
(ca. 60 km). Nächster Bahnhof: Paddington (ca. 200 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m. Lage: Zentral,
nahe dem Hyde Park. Die Oxford Street mit ihren zahlreichen
Geschäften erreichen Sie in wenigen Minuten. Ausstattung: Im
Jahr 1850 erbaut, bestehend aus mehreren Häusern mit viktorianischem Charme. Nichtraucherhotel mit Rezeption, Safe, TV-Raum,
Internetecke, Frühstücksraum. Öffentliche Parkplätze gegen
Gebühr. Ihr Zimmer: Einfach, mit Telefon, Sat-TV, Dusche/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
6ööö Hotel County Woodford
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 99. Nächster Flughafen:
London Heathrow (ca. 46 km), Stansted (ca. 45 km). Nächster
Bahnhof: South Woodford (ca. 4 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 4 km. Lage: Am Rand des alten Epping Forest. In
der Nähe befindet sich das Jagdhaus von Königin Elizabeth. Das
20 km entfernte Zentrum Londons ist durch gute Verkehrsanbindung schnell zu erreichen.
Ausstattung: 2007 renoviert, in einem Gebäude aus dem
Jahr 1945, mit Rezeption, Restaurant, Bar, WLAN (gegen Gebühr),
Wäscheservice, Lift. Parkplätze ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Hell und freundlich, mit Telefon, Sat-TV, Kaffee-/
58
(+ $, ' %!$%&!%%!#$ $%
$"!$%*+-$**,
$( + +'10$".("$#
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Teezubereiter, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
%&"+%*&'* $%#%&#""%"%&
)"#
!(" 7ööö Hotel Royal National
8ööö Hotel President
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 523.
Nächster Flughafen: London Heathrow (ca. 25 km), Stansted
(ca. 57 km).
Nächster Bahnhof: Euston (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-Haltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Im Herzen von Bloomsbury. Covent Garden, British Museum
und Soho sind zu Fuß gut erreichbar. Restaurants in der Nähe.
Ausstattung: Komfortabel eingerichtetes Nichtraucherhotel mit
Rezeption, Atrium-Lounge für „Afternoon Tea“ und Snacks, Restaurant, Bar, Souvenirladen, Wechselstube, Friseur, Lift. Tiefgarage
ca. € 25/Tag.
9ööö Phoenix Hotel
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 130.
Nächster Flughafen: London Heathrow (ca. 20 km), Stansted
(ca. 60 km). Nächster Bahnhof: Paddington (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: In Bayswater, nahe Hyde Park und Kensington Palace. Pubs,
Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Das Hotel besteht aus 8 Stadthäusern aus dem
Jahre 1854, die geschmackvoll umgebaut wurden. Rezeption,
Safe, Bar, Lift. Öffentliche Parkplätze gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Gemütlich und komfortabel eingerichtet mit Telefon,
Wohnbeispiel
)"*"&1)0!*+0#()')*'& "" &)
&)"*
-&'
$ ,&
"&))%/." ,& Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Alle mit Radio, Internetanschluss, Telefon, Sat-TV,
Tee- und Kaffeezubereiter, Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
%&"+%*&'* $%#%&#""%"%&
)"#
!("
Rezeption
WLAN, Sat-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Föhn, Dusche oder Bad/
WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
'!(!$-
', (),"&'%'(%$!!$'$'!(
+$%
#*$
&')!&&(
blöööä Hotel Quality Crown Kensington
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 82. Nächster Flughafen:
London Heathrow (ca. 20 km), Stansted (ca. 65 km). Nächster
Bahnhof: Kensington Olympia (etwa 1,5 km). Nächste U-Bahn-/
Bushaltestelle: Etwa 400 m. Lage: In Kensington. Kensington
Palace, Royal Albert Hall, die wichtigsten Museen und die exklusiven Einkaufsstraßen von Knightsbridge sind gut erreichbar.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Lobby mit Kaminecke und
kleiner Bibliothek, Bar, Restaurant, Lift. Parkplatz ca. € 23/Tag
(Voranmeldung). Ihr Zimmer: Alle mit Klimaanlage, Telefon,
Internetanschluss, TV, Tee- und Kaffeezubereiter, Safe, Föhn,
Dusche oder Bad/WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Wohnbeispiel
%&"+%*&'* $%#%&#""%"%&
)"#
!("
"%&$"!"#"" !!"
!!"
bmöööä Hotel Jurys Inn Islington
Landeskategorie: 3 Sterne superior. Zimmer: 278.
Nächster Flughafen: London Heathrow (ca. 40 km), Stansted
(ca. 56 km). Nächster Bahnhof: King’s Cross (etwa 100 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: In der modischen Gegend von Islington, nahe dem größten
und bekanntesten Flohmarkts London, dem Camden Market. Zum
Zentrum ca. 2 km. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Rezeption,
Safe, Internetanschluss, Lobby, Bar, Restaurant und Lift. Öffentliche Parkplätze gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, TV,
Internetanschluss, Tee- und Kaffeezubereiter, Klimaanlage, Föhn,
Dusche/WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Wohnbeispiel
,#'-#')1,0&-.0"(+,*#,-*) %!#'#'%#)#,),#'-#
//)$*
bnöööö Hotel Danubius Regents Park
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 376. Nächster Flughafen: London Heathrow (ca. 23 km), Stansted (ca. 58 km).
Nächster Bahnhof: Marylebone (ca. 800 m). Nächste U-Bahn-/
Bushaltestelle: Etwa 700 m. Lage: Zentral, mit herrlichem
Blick auf den Regent’s Park und den Lord’s Cricket Ground.
Restaurants und Pubs in ca. 400 m. Ausstattung: Modernes
Hotel, Rezeption mit Safe, Restaurant, Lift. Fitnessraum im
Preis. Parkplatz etwa € 32/Tag. Ihr Zimmer: Hell und freundlich
eingerichtet mit Klimaanlage, Telefon, Internetanschluss, Sat-TV,
Safe, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter, Föhn, Dusche oder
Bad/WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
(QJODQGƀ/RQGRQ
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 1.633.
Nächster Flughafen: London Heathrow (ca. 25 km), Stansted
(ca. 57 km). Nächster Bahnhof: Euston (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zentral, am Russell Square, Nähe Covent Garden, Soho,
Oxford Street, British Museum und Theatreland.
Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Restaurant, Pub, Bar, Café,
Wechselstube, Lift. Health- und Fitnesscenter gegen Gebühr.
Tiefgarage ca. € 25/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Tee-/
Kaffeezubereiter, Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Wohnbeispiel
%&"+%*&'* $%#%&#""%
"%&
)"#
!("
59
boööööä Park Plaza Hotel Riverbank
(QJODQGƀ/RQGRQ
Landeskategorie: 4 Sterne superior. Zimmer: 394. Nächster
Flughafen: London Heathrow (ca. 21 km), Stansted (ca. 60 km).
Nächster Bahnhof: Victoria Station (ca. 3 km). Nächste U-Bahn-/
Bushaltestelle: Etwa 400 m. Lage: Am Südufer der Themse,
ca. 1 km vom Wahrzeichen der Stadt, dem Big Ben, entfernt. Zum
London Eye ca. 600 m.
Ausstattung: Das moderne Hotel mit Glasfassade verfügt über
Rezeption, Restaurant, Bar, Lounge, Wäscherei, Lift. Fitnessraum
im Preis. Parkplatz ca. € 39/Tag. Ihr Zimmer: Edel eingerichtet,
mit Telefon, Sat-TV, Radio, WLAN, Safe, Klimaanlage, Minibar, Föhn,
Dusche oder Bad/WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Wohnbeispiel
$%!*$)%&)#$"$%"!!$!$%
(!"
'!
bpööööä Radisson Hotel Edwardian Grafton
Landeskategorie: 4 Sterne superior.
Zimmer: 376.
Nächster Flughafen: London Heathrow (ca. 24 km), Stansted
(ca. 58 km).
Nächster Bahnhof: Euston (etwa 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 20 m.
Lage: An der Tottenham Court Road. Nahe Regent’s Park, British
Museum, Oxford Street, Soho und Madame Tussauds.
Ausstattung: Luxuriöses Hotel aus dem Jahr 1903 im britischen
Kolonialstil, mit Rezeption, Restaurant, Bar, Internetecke, Lift.
Fitnessraum im Preis. Öffentlicher Parkplatz gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Alle mit Klimaanlage, Telefon, Internetanschluss, TV,
Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/
WC. Verpflegung: Englisches Frühstück.
Tower Bridge
Wohnbeispiel
Bar
Lobby
& ' #,&+'(+!%&$&'$# #&
#& '
*#$
")#
bqööööö Hotel Royal Garden
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 396. Nächster Flughafen:
London Heathrow (ca. 20 km), Stansted (ca. 65 km). Nächster
Bahnhof: Paddington (ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 400 m. Lage: In Kensington, Nähe Kensington Palace
und Gardens. Nahe Kensington High Street, Notting Hill, Royal
Albert Hall, Hyde Park. Ausstattung: Privat geführtes Hotel mit
Restaurants, Bars, Lift. Gegen Gebühr: Spa-Bereich mit Sauna,
Dampfbad, modernen Trainingsgeräten. Tiefgarage ca. € 34/Tag.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder
Bad/WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Wohnbeispiel
$%!*$)%&)#$"$%"!!$!$%
(!"
'!
bröööö SO Quartier Apartments
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 50. Nächster Flughafen:
London Heathrow (ca. 29 km), Stansted (ca. 66 km). Nächster
Bahnhof: Queens Park (ca. 600 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m. Lage: Am Rande des Bezirks Maida Vale. Die
Abbey Road Studios, die die Beatles berühmt machten, sind in
nur wenigen Minuten zu erreichen. Zum Zentrum ca. 4 km.
Ausstattung: In modernem, städtischen Bau mit Rezeption,
Friseur, WLAN im gesamten Haus, Wäscherei, Lift. Ihr Zimmer:
In elegantem, italienischen Design, mit Telefon, LCD Sat-TV,
Kochnische mit Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Bügeleisen und
-brett, Dusche oder Bad/WC. Separates Schlafzimmer.
Wohnbeispiel
'!(!$/-'$ )*$&'%% $!$ !)!!$'$'!(
+
$%
"*$
&')!&&(
'#.,!*$
bsöööö SO Sienna Apartments
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 24. Nächster Flughafen:
London Heathrow (ca. 19 km), Stansted (ca. 78 km). Nächster
Bahnhof: Kensington Olympia (ca. 3 km). Nächste U-Bahn-/
Bushaltestelle: Etwa 400 m. Lage: Westlich der Londoner Innenstadt, in Hammersmith. Die Sehenswürdigkeiten wie die Royal
Albert Hall und das Kaufhaus Harrods sind gut zu erreichen. Zum
Zentrum ca. 2 km. Ausstattung: Appartementanlage mit Rezeption, Restaurant, Wäscherei. Parkplatz ca. € 30/Tag. Ihr Zimmer:
Individuell und stilvoll eingerichtet, mit Telefon, LCD Sat-TV, Kochnische mit Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,
Safe, Bügeleisen und -brett, Dusche oder Bad/WC.
60
Wohnbeispiel
'!(!$/-'$ )*$&'%% $!$ !)!!$'$'!(
+$%
"*$
&')!&&(
'#.,!*$
Prag
Stadtansicht
7VFKHFKLHQƀ3UDJ
Die Hauptstadt der Tschechischen Republik zählt zu den schönsten
Städten Mitteleuropas und trägt deshalb auch den Beinamen
Goldenes Prag. Prag fasziniert seine Besucher mit einer einzigartigen und beeindruckenden Fülle historischer Gebäude, die den
Zweiten Weltkrieg nahezu unbeschadet überstanden haben. Nach
einigen notwendig gewordenen Restaurierungen in den 1990erJahren erstrahlen die Türme und Kuppeln der Goldenen Stadt nun
wieder in historischem Glanz. Seit 1992 gehören weite Teile der
Innenstadt, vom Hradschin über Kleinseite, Altstadt bis zur Neustadt, zum UNESCO-Weltkulturerbe. Insgesamt erwartet den Besucher in Prag ein interessantes kulturelles Angebot: Museen,
Galerien, Theater und Konzertsäle bieten hochkarätige Ausstellungen und Aufführungen. Doch auch die kulinarischen Genüsse
sind nicht zu verachten.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Wenzelsplatz: Ursprünglich ein mittelalterlicher Pferdemarkt.
Tatsächlich handelt es sich um einen breiten Boulevard, der
nahezu einen Kilometer lang ist. Das Gebäude des Nationalmuseums im Stil der Neorenaissance, erbaut vom Architekten
Josef Schulz, dominiert den Boulevard.
Prager Burg: Früher diente sie als Sitz der tschechischen Könige
und ist nun Sitz des Präsidenten der Tschechischen Republik.
Altstädter Ring: Wunderschöner, großer Marktplatz in der Stadtmitte. Ursprünglich der Prager Hauptmarktplatz, blieb er von
jedweden baulichen Anpassungen verschont und ist von einer
ganzen Reihe architektonischer Kleinode umgeben. Zu diesen
gehören das Altstädter Rathaus, das Kinskipalais und die Kirche
des Heiligen Nikolaus.
Karlsbrücke: Im Jahre 1357 erbaut, ersetzte sie eine ältere
Brücke im romanischen Stil aus dem 12. Jahrhundert.
Prager Staatsoper: Besitzt eines der erlesensten Theaterinterieurs
in Europa. Sie bietet täglich Aufführungen von Meisterwerken der
Weltopernliteratur.
')""#'"%
3
*# #
3
%+(%#%'
*#%#(&
3
3
*#%#(&#!
3
3
.*:8(&1+&
$(/$5$(0. 1*
1"'1+&/5$(0. 1*(/
%&",$%#%*(
&*'
&'("&#+% ("+%"!7#!
"#%%("
")&.$(/$0 +#9+#$.1+&$+2,.!$' )0$+$(0$.$+%,.* 0(,+$+/($'$
Hradschin
Prager Burg
l Schwarzes Theater
l Laterna Magika
l
Rundfahrt mit dem Bus und Rundgang zu Fuß. Während der
großen Stadtrundfahrt erhalten Sie alle wichtigen Informationen
über die Sehenswürdigkeiten des Goldenen Prags: die Staatsoper,
das Nationalmuseum, den Wenzelsplatz, den Karlsplatz und die
Prager Burg. Danach Fahrt in die Altstadt zur Besichtigung des
Altstädter Rings mit der St. Nikolauskirche, Teinkirche und des
Altstädter Rathauses.
Hinweis: Tägliche Durchführung, ca. 9.30-14 Uhr. Abholung von
Ihrem Hotel (für Kunden des Ibis Praha Wenceslas Square Abholung nur auf Anfrage).
HPØ1Ø1L1 (ZGSN), Preis pro Person in €
34,-
10
7
12
Karlsb
rücke
19
9
Staromestské
námesti
20
Teynkirche
3
Karlsgasse
2
17
Moldau
4
21
5
18
Kleinseite
Hbf.
15
Ein international verständliches Theater ohne Worte – ein Muss
für alle Besucher Prags. Es erwartet Sie ein Spitzenprogramm,
eine eindrucksvolle szenische Verknüpfung von Musik, Tanz und
Film.
Hinweis: Vorführungen täglich außer So. und Mo.
HPØ1Ø4L1 (ZLMN), Preis pro Person in €
30,-
Große Stadtrundfahrt
&$
*!%'
43,55,-
Eine Kombination aus Pantomime, Licht und Musik führt Sie in
eine Zauberwelt der Fantasie. Durch diese besondere Art des
Theaters sind mehrere Bühnen in Prag bekannt.
Hinweis: Vorführungen Mi., Do., Fr. und Sa.
HPØ1Ø3L1 (ZSWN), Preis pro Person in €
20,-
&$
l Transfer
Flughafen–Hotel–Flughafen
HPØ1TH Flughafen–Hotel/HPØ1TR Hotel–Flughafen
Preis pro Strecke (YT1N) für 1-3 Personen in €
Preis pro Strecke (YT4N) für 4-8 Personen in €
(05
)(* ;.$+ -):05$ #(, +) &$
&$+.1--$6 '.5$1&04-
Wenzelsplatz
Nationaltheater
24
Nationalmuseum
23
Karlsplatz
16
1
13
l Moldau-Schifffahrt
Vinohrady
Erleben Sie eine 3-stündige Schiffstour auf der Moldau mit Abendessen und musikalischer Begleitung, und genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den Fluss und die Sehenswürdigkeiten Prags,
wie z. B. das Rudolfinum, die Karlsbrücke, das majestätische Burgviertel und das Nationaltheater. Zur Begrüßung erhalten Sie einen
Aperitif, außerdem steht Ihnen ein Buffet mit einem reichen
Angebot an kalten und warmen Speisen zur Verfügung.
Hinweis: Tägliche Durchführung. Abfahrtsstelle: Cechuv Most,
19 Uhr.
HPØ1Ø2L1 (ZMOX), Preis pro Person in €
39,-
11
8 6
14
22
l Hard Rock Café
Genießen Sie ein „Vinyl-Menü“ als Mittag- oder Abendessen
im größten Hard Rock Café Europas. Zur Auswahl stehen HardRock-Burger, Cheeseburger, Vegetarier-Burger oder Hard-RockSalat, inkl. einem Softdrink. Hinweis: Tägliche Durchführung.
HPØ1Ø5L1
Mittagessen (ZHMX), Preis pro Person in €
18,Abendessen (ZHAX), Preis pro Person in €
18,Hinweis: Alle Programme nur buchbar in Verbindung mit einem
Hotelaufenthalt aus dem ITS-Städtereisenprogramm.
61
1ööö Ibis Praha Wenceslas Square
7VFKHFKLHQƀ3UDJ
Landeskategorie: 2 Sterne.
Zimmer: 181.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Prag Hbf. (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Direkt im Geschäftszentrum Prags, zum Wenzelsplatz
ca. 800 m, zur Altstadt etwa 1,2 km.
Ausstattung: Das Hotel bietet Rezeption mit Safe, Internetanschluss, Restaurant, Bar und Lift. Tiefgarage ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Klimaanlage, Telefon, Radio, Sat-TV, Dusche/
WC. Raucherzimmer vorhanden.
.3'"1#'$.,.0$(*"(/#! !
"" "! -!.0(--/
2ööö Hotel Olsanka
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 253. Nächster Flughafen:
Etwa 14 km. Nächster Bahnhof: Prag Hbf. (ca. 3 km). Nächste
U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m. Lage: Im Stadtbezirk
Prag 3, in der Nähe des Prager Fernsehturms. Zum Zentrum
ca. 3 km. Einkaufsmöglichkeiten in ca. 100 m. Ausstattung: Mit
Rezeption, Restaurant, Lobbybar, Lift. Gegen Gebühr: Öffentliches
Sport- und Relaxzentrum mit Hallenbad, Fitnesscenter, Sauna,
Solarium und Massagen. Tiefgarage ca. € 12/Tag. Ihr Zimmer:
Zweckmäßig eingerichtet, mit Telefon, Radio, Sat-TV, Dusche oder
Bad/WC. Tipps & Hinweise: 1x pro Aufenthalt Eintritt in das
Hallenbad (1 Stunde) und Eintritt in das Fitnesscenter im Preis.
Wohnbeispiel
+ $, $(4
+3#,-3%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
0(!)
& ".("
+3#.# +)+- $&$," /)+(+ $, $( + +'21$".("
3ööö Hotel Populus
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 77.
Nächster Flughafen: Etwa 16 km.
Nächster Bahnhof: Prag Hbf. (ca. 4 km). Nächste U-Bahn-/
Bushaltestelle: Etwa 100 m. Lage: Ruhig, im Stadtteil Zizkov
(Prag 3). Zum Zentrum sind es ca. 5 km. Einkaufsmöglichkeiten
in ca. 200 m. Ausstattung: Moderner Hotelkomplex bestehend
aus 2 Hotels mit Rezeption, Restaurant, Lobbybar, Lift. Parkplatz
ca. € 8/Tag. Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Dusche oder
Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: 1x pro
Aufenthalt 1 Mittag- oder Abendessen inkl. Getränk im Hotelrestaurant im Preis. Exklusiv für ITS-Gäste: Lunch-Paket.
Wohnbeispiel
)"*"&1)0!*+0#()')*'& "" &)
&)"*
-&'
$ ,&
"&))%/." ,& 4ööö Hotel Chopin Prague
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 80.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km. Nächster Bahnhof: Prag Hbf.
(ca. 1,5 km). Nächste U-Bahn/Bushaltestelle: Etwa 1 km. Lage:
In der Prager Innenstadt. Ideal gelegen, um Altstadt und Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Einkaufsmöglichkeiten in direkter
Nähe. Ausstattung: Renoviertes Hotel mit Rezeption, Lobbybar,
Klimaanlage, WLAN, Safe, Lift. Tiefgarage: € 18/Tag. Ihr Zimmer:
Modern, mit Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Internetanschluss,
Kaffee-/Teezubereitung, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer
vorhanden. Tipps & Hinweise: WLAN in den öffentlichen Bereichen, Kaffee und Tee im Zimmer im Preis.
Wohnbeispiel
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/(!)
& ".("
*+-$**,
$( + +'10$".("
5ööö Cloister Inn Prague
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 75.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km. Nächster Bahnhof: Prag Hbf.
(ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Direkt in der Altstadt gelegen, nur ca. 300 m von der Karlsbrücke entfernt und somit der ideale Ausgangspunkt, um die
verschiedensten Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Viele
Geschäfts- und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Sehr schönes Hotel mit Rezeption, Lobby, Restaurant, Bar, Wäscheservice und Lift.
Ihr Zimmer: Sehr geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, TV,
Radio und Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
.$(/$(+4.3'/03#)-.,$./,+!&"$($(&$+$.+.$(/$
2+%,
$*$&1+&
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+
$%
"*$
$'&' (!
$' (%# "#$ ##
$''#-, *$"!
6öööö Panorama Hotel Prague
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 450.
Nächster Flughafen: Etwa 28 km.
Nächster Bahnhof: Prag Hbf. (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Abseits vom Zentrum, idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten. Ausstattung: Sehr modernes
Hotel mit Rezeption, Lobby, Restaurants, Bars, Friseur, Kasino und
Lift. Gegen Gebühr: Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Massage.
Parkplatz oder Tiefgarage ca. € 21/Tag. Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Radio, Safe, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
62
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(%(!)
,
%&
#+%
!%(($.-!+%
Lobby
7öööö Plaza Alta Hotel
Wohnbeispiel
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(%(!)
,%&
#+%
!%(($.-!+%
8öööö Barceló Hotel Praha
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 213.
Nächster Flughafen: Etwa 19 km.
Nächster Bahnhof: Prag Hbf. (ca. 4 km).
Nächste U-Bahn/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: In einem ruhigen Wohnviertel, nahe der historischen Altstadt. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in etwa 300 m.
Ausstattung: Komfortables Hotel mit Rezeption, Restaurants,
Lobbybar mit Internetzugang und Lift. Parkplatz ohne Gebühr.
Tiefgarage ca. € 13/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Klimaanlage, Telefon, Internetzugang, Sat-TV,
Minibar, Safe, Föhn und Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
)"*"&1)0!*+0#()')*'& "" &)
&)"*
-&'
$ ,&
"&))%/." ,& 9öööö Hotel Pyramida
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 330.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km. Nächster Bahnhof: Prag Hbf.
(ca. 5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m. Lage:
Auf der Kleinseite. Hradschin ca. 1 km, Zentrum ca. 3 km entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten in ca. 200 m. Ausstattung: Luxuriöses
Stadthotel mit Empfangshalle, Rezeption, Speisesaal, à-la-carteRestaurant „Koppernik“, Internetecke, Lobbybar mit WLAN,
Souvenirshop. Gegen Gebühr: Hallenbad, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Massage, Beautysalon. Sonnenterrasse. Bewachter
Parkplatz ca. € 9/Tag. Ihr Zimmer: Modern, mit Telefon, Radio,
Sat-TV, Minibar, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
+ $, $(4
+3#,-3%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
0(!)
& ".("
$( +*+ $,
+3#.# +)+- $&$," /)+(+ $, $( + +'21$".("
blöööö Diplomat Hotel Prague
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 398.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km. Nächster Bahnhof: Prag Hbf.
(ca. 6 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Im Diplomatenviertel, am Rande des historischen Zentrums
von Prag, in der Nähe des Prager Schlosses. Viele Grünanlagen
in der Nähe. Ausstattung: Modernes und komfortables Hotel mit
Rezeption, Restaurants, Cafés, Friseur, Lift. Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Massage. Parkplatz ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Minibar, Föhn,
Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Begrüßungsgetränk und Obstkorb im Preis.
Wohnbeispiel
+ $, $(4
+3#,-3%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
0(!)
& ".("
(+ $, * !'"&'("' '
&#"&'+3#.# +)+- $&$," /)+(+ $, %!*
)("("&$%&$( + +'21$".("
&%
bmöööö Holiday Inn Prague Congress
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 251.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Prag Hbf. (ca. 3,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 400 m.
Lage: Direkt am Kongresszentrum. In unmittelbarer Nähe des
ältesten Denkmal der Stadt, der Burg Vysetirad. Zum Wenzelsplatz
ca. 3 km. Restaurants in der Umgebung.
Ausstattung: Modern eingerichtet mit Rezeption, Restaurant mit
Sommergarten, Café, Lobby-Bar, Lift. Parkplatz ca. € 20/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel und freundlich, mit Telefon, Sat-TV,
Internetanschluss, Safe, Minibar, Dusche oder Bad/WC.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+$%
"*$
$'&' (
Wohnbeispiel
$''#-, *$
bnöööö Crown Plaza Hotel Prague
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 243.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km. Nächster Bahnhof: Prag Hbf.
(ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: In einem ruhigen Stadtteil, in der Nähe der Prager Burg.
Zum Zentrum ca. 6 km. Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Safe, Klimaanlage und Lift. Sky Lounge in
der obersten Etage mit 360-Grad-Blick auf die Stadt und die
Prager Burg. Parkplatz ca. € 20/Tag. Gegen Gebühr: Fitnesscenter,
Sauna und Spabereich.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV,
WLAN, Safe, Minibar, Klimaanlage und Dusche oder Bad/WC.
7VFKHFKLHQƀ3UDJ
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 87.
Nächster Flughafen: Etwa 18 km.
Nächster Bahnhof: Prag-Holešovice. (ca. 1,8 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Ruhig, im Viertel Prag 7 gelegen. Zum Zentrum von Prag
ca. 4 km. Ausstattung: Das moderne Hotel wurde 2007 umgebaut und verfügt über Rezeption, Restaurant, Lift. Kleiner Fitnessraum im Preis. Tiefgarage ca. € 18/Tag.
Ihr Zimmer: Renovierte Zimmer mit Telefon, Sat-TV, WLAN (ohne
Gebühr), Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Begrüßungsgetränk.
Wohnbeispiel
)"*"&1)0!*+0#()')*'& "" &)
&)"*
-&'
$ ,&
"&))%/." ,& 63
boöööö Park Inn Prag
7VFKHFKLHQƀ3UDJ
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 210.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Prag Hbf. (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Im Zentrum, nur wenige Meter von der Moldau und dem
jüdischen Viertel entfernt. Zum Wenzelsplatz ca. 2 km.
Ausstattung: In einem historischen Gebäude, modern eingerichtet, mit Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Fitnessraum im Preis.
Parkplatz gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, LCD-Sat-TV,
WLAN, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
.#'/#'+6.5&/05!(-.,#./,+% #'#'%#+#.+.#'/#
2+$,
#)#%1+%
'+"#.-.#'/
'+"#.-.#'/
-.0'--/
.*43'%1+%(#""'"'
"'!'$%'$$& #!"%%'+"#.#.*&%
bpöööö Hotel Assenzio Prag
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 69.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Prag Hbf. (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 400 m.
Lage: In der Neustadt, im Stadtteil Nové Mêsto, nur 800 m vom
Nationalmuseum und dem Wenzelsplatz gelegen. Das Prager Kongress-Zentrum liegt nur 400 m entfernt. Restaurants und Bars in
näherer Umgebung. Ausstattung: 2006 restauriertes Hotel aus dem
Jahre 1930, mit Rezeption, Lobbybar, Restaurant, Lift. Ihr Zimmer:
Mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Klimaanlage, Minibar, Safe,
Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
bqöööö Hotel Jalta
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 94.
Nächster Flughafen: Etwa 19 km. Nächster Bahnhof: Prag Hbf.
(ca. 900 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im Zentrum, auf dem Wenzelsplatz. Zahlreiche Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Stilvoll, verbindet Tradition mit modernem Design.
Mit Rezeption, Restaurant „Como Mediterranean Restaurant &
Café“, Kasino, Lift. Fitnessraum im Preis.Tiefgarage ca. € 29/Tag.
Ihr Zimmer: Freundlich eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Begrüßungsgetränk.
Wohnbeispiel
+ $, $(4
+3#,-3%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
0(!)
& ".("
+3#.# +)+- $&$," /)+(+ $, $( + +'21$".("
bröööö Hotel Andels Prag
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 239.
Nächster Flughafen: Etwa 16 km.
Nächster Bahnhof: Prag Hbf. (ca. 4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Im neuen Geschäftsviertel neben dem größten Einkaufszentrum Prags. Zum Zentrum ca. 2 km. Ausstattung: Sehr schönes Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Ihr Zimmer: Mit
Telefon, Sat-TV, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn, Hosenbügler und Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Willkommensgetränk im Preis. Tiefgarage für ITS-Gäste ohne Gebühr
(nach Verfügbarkeit). 15% Rabatt auf Speisen und Getränke.
Wohnbeispiel
0%)1%)-908(128#*/0.%01.-!'"%)%)'%-%0-0%)1%
5-&.
%+%'3-'
)-$%0/0%)1
08("3#(%0.02%)+")1
!'%4.0-0%)1%'!%#$%
!& &#$&##%" !$$/!02)//1
)-$%0%0,76)'3-'%$
bsöööö Hotel U Stare Pani
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 17.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km. Nächster Bahnhof: Prag Hbf.
(ca. 5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m. Lage:
Direkt im Zentrum, in unmittelbarer Nähe zu Altereplatz und
Wenzelsplatz, viele Sehenswürdigkeiten sind fußläufig gut zu
erreichen. Ausstattung: Sehr schönes Hotel mit Rezeption, Restaurant, bekanntem Jazzclub und Lift. Parkplatz ca. € 36/Tag. Ihr
Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Minibar
und Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps &
Hinweise: 1x freier Eintritt für ein Konzert pro Aufenthalt im
hauseigenen Jazzclub.
Wohnbeispiel
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/(!)
& ".("
*+-$**,
$( + +'10$".("
btöööö Hotel Yasmin
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 198.
Nächster Flughafen: Etwa 18 km. Nächster Bahnhof: Prag Hbf.
(ca. 400 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im Zentrum, unweit des Wenzelsplatzes. Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten in direkter Umgebung.
Ausstattung: Neues Designer-Hotel mit Rezeption, Restaurants,
Cafés, Friseur und Lift. Fitnessraum im Preis. Tiefgarage ca. € 30/
Tag. Ihr Zimmer: Mit Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Internetanschluss im Preis, Safe, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Raucherzimmer vorhanden.
64
Wohnbeispiel
,!%-!%)4
,3$-.3&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
0)"*
!'!#/)#
+,.%++
%) !,!,(21%#/)#
buöööö Hotel Constans Prague
Wohnbeispiel
0%)1%)-908(128#*/0.%01.-!'"%)%)'%-%0-0%)1%
5-&.
%+%'3-'
08("3#(%0.02%)+")1!'%4.0-0%)1%
/!02)//1
)-$%0%0,76)'3-'
clöööö Hotel Jurys Inn
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 214.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Prag Hbf. (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m. Lage: Zentral, nur
ca. 400 m von der Prager Altstadt entfernt. Ausstattung: Mit
Rezeption, Restaurant, Bar, Café, WLAN (ohne Gebühr), Wäscheservice, Lift. Fitnesscenter im Preis. Tiefgarage ca. € 20/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Safe, Kaffee-/Teezubereiter,
Minikühlschrank, Dusche oder Bad/WC.
Exklusiv für ITS-Gäste: Begrüßungsgetränk und 1x 2-GängeAbendessen oder 1x Lunch-Box im Preis.
Wohnbeispiel
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/
(!)
& ".("
$( +*+ $,
+'10$".(".! ( $, *+ $, !"!!#
cmöööö Hotel Adria
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 89.
Nächster Flughafen: Etwa 19 km.
Nächster Bahnhof: Prag Hbf. (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Auf dem Wenzelsplatz. Zum Rathaus und zu den Einkaufsstraßen ca. 50 m, zum Altstädter Ring ca. 500 m.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Lobbybar, Café
und Lift. Parkhaus in ca. 100 m Entfernung (ca. € 18/Tag).
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage,
Internetanschluss, Föhn, Bademantel, Dusche oder Bad/WC.
Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
0%)1%)-807(127#*/0.%01.-!'"%)%)'%-%0-0%)1%
4
-&.
%+%'3-'
/!02)//1
)-$%0%0,65)'3-'
cnööööö Corinthia Hotel Prag
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 539.
Nächster Flughafen: Etwa 21 km. Nächster Bahnhof: PragVršovice (ca. 2,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
300 m. Lage: Über dem Nusle-Tal, mit schönem Ausblick auf die
Stadt. Nahe dem Prager Kongresszentrum. Zum Wenzelsplatz
ca. 3 km. Ausstattung: Luxuriöses Hotel mit Rezeption, Restaurants, Café, Shops, Lift. Apollo Day Spa mit Hallenbad und Sauna
im Preis. Gegen Gebühr: Massage und Solarium. Tiefgarage
ca. € 27/Tag. Ihr Zimmer: Elegante und komfortable Zimmer mit
Telefon, Radiowecker, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe,
Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
coööööö Sheraton Prague Charles Square
Landeskategorie: 5 Sterne.
Zimmer: 160.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Prag Hbf. (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 400 m.
Lage: Zentral, am Übergang von der Altstadt zur Neustadt. Nahe
des Karlsparkes und südlich des Geschäftsviertels von Prag. Restaurants und Bars in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Modern und elegant eingerichtetes Haus mit
Rezeption, Restaurant, Café, Lift. Spa- und Fitnessbereich im Preis.
Parkplatz ca. € 40/Tag.
7VFKHFKLHQƀ3UDJ
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 31.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km. Nächster Bahnhof: Prag
Hbf. (ca. 3 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 400 m.
Lage: Im historischen Zentrum, nahe der Prager Burg. Karlsbrücke
und die Kampa-Insel sind gut erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten
in ca. 200 m. Ausstattung: Hotelkomplex, bestehend aus 3 Häusern aus dem 16. Jahrhundert, mit Rezeption, Restaurant mit
Wintergarten und Lift. Gegen Gebühr: Hallenbad und Solarium.
Tiefgarage ca. € 20/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Safe,
Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Begrüßungsgetränk.
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Komfortable Deluxezimmer, mit Telefon, LCD-Sat-TV,
WLAN (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Bügeleisen & -brett, Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
$%!*$)%&)#$"$%"!!$!$%
(!"
'!
cpööööö Radisson Blu Alcron Prag
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 211.
Nächster Flughafen: Etwa 18 km.
Nächster Bahnhof: Prag Hbf. (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 400 m.
Lage: Zentral, nahe Wenzelsplatz, Prager Burg und Karlsbrücke.
Einkaufsmöglichkeiten in ca. 500 m.
Ausstattung: Luxushotel mit Rezeption, Restaurants, Bar, Lift.
Tiefgarage ca. € 25/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, WLAN, Sat-TV, Klimaanlage, Föhn,
Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Fitnessraum, Sauna und Internetnutzung im Preis.
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(%(!)
,
%&
#+%
!%('(!)
!%('(!)
!%(($.-!+%
Wohnbeispiel
65
6SDQLHQƀ%DUFHORQD
La Sagrada Famila
Barcelona
Benvingut – willkommen in der katalanischen Hauptstadt! In
dieser Stadt voller Lebensfreude treffen Alt und Neu, Historisches
und Modernes aufeinander und gehen eine interessante Mischung
ein.
Die Stadt ist außerdem geprägt durch die Bauwerke Gaudís, wie
die berühmte Kathedrale Sagrada Familia und der Parc Güell.
Besonders lohnenswert ist eine Seilbahnfahrt auf den Berg
Montjuic mit dem Estadi Olimpic und herrlichem Panoramablick
über die Stadt. Shoppingfreunde sollten das Vergnügungs- und
Einkaufsparadies Maremagnum, direkt am Meer gelegen, nicht
verpassen.
Mediterranes Ambiente erlebt man an den Stränden und Promenaden mit zahlreichen Cafés und Restaurants. Nicht zuletzt
die ausgezeichnete katalanische Küche mit Tapas, viel frischem
Fisch, Obst sowie gutem Wein wird Barcelona zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
#+-!&&!'+#&)$'&
(05
)(* &$
;.$+ -):05$ #(, +) &$ &$+.1--$6 '.5$1&04
.,!'+
3
3
.'$'
3
3
)/",")')+#$
.')',*
3
3
.,!'+'%#
3
3
.*:8(&1+&
$(/$5$(0. 1*
1"'1+&/5$(0. 1*(/
)#*#&0()'!").,!
13
27
l Transfer
85,140,-
20
8
29
4
Sagrada
Familia
28
18
Teátro Nacional
de Catalunya
Placa de Catalunya
30
2
7
9
12
17
Kathedrale
La Ram
bla
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Sagrada Familia: Große, römisch-katholische Basilika, die
ursprünglich im neukatalanischen Stil von Antonio Gaudí im Jahre
1882 begonnen, jedoch bis heute nicht vollendet wurde. Eines
der berühmtesten Wahrzeichen Barcelonas.
Parc Güell: Von Antonio Gaudí erschaffene Gartenstadt mit vielen
typischen Gaudí-Elementen wie zum Beispiel bunten Mosaiken.
Direkt hinter dem Eingang des Parks führt eine große Freitreppe
zum Terrassenplatz hinauf, der Treffpunkt für Besucher, Musiker
und Maler ist.
Picasso-Museum: Hier kann man vor allem die Jugendwerke des
Künstlers besichtigen, die zwischen 1895 und 1904 entstanden.
Das Museum ist in einem ehemaligen Stadtpalast aus dem 15. Jh.
untergebracht.
Las Ramblas: Eine lange Flaniermeile im Herzen Barcelonas. Sie
verbindet die Placa de Catalunya mit dem quirligen Hafen. Hier
findet man viele Cafés sowie Straßenkünstler, Musiker und Blumenverkäufer.
Hafen: Die berühmte Statue von Christoph Kolumbus, die mittelalterlichen Schiffswerften und das Schifffahrtsmuseum Museu
Maritim ziehen besonders Kulturliebhaber an. Aber man findet
hier auch viele Bars und Diskotheken, wo besonders am Abend
viel los ist.
Shopping
Besonders geeignet zum Shoppen sind die kleinen Gassen des
Barri Gòtic mit kleinen Läden und Boutiquen, in denen Sie garantiert ein individuelles Souvenir finden. Das größte Kaufhaus Barcelonas ist das El Corte Inglés an der Placa de Catalunya, das sich
über mehrere Stockwerke erstreckt und einen Besuch wert ist.
66
')*#*'&
,(+*#*'&
#*+,,&!*' /)$,!" &/)&"%7'%& ')),&!
#&-#*.$(/$0 +#9+#$.1+&$+2,.!$' )0$+$(0$.$+%,.* 0(,+$+/($'$
Städtetipps
Flughafen–Hotel–Flughafen
EB2ØTH Flughafen–Hotel/EB2ØTR Hotel–Flughafen
Preis pro Strecke (YT1N/YT2N) für 1-3 Personen in €
Preis pro Strecke (YT3N /YT4N) für 4-6 Personen in €
&$
15
25
1
16
11
23
14
24
22
3
21
Parc de la
Ciutadella
26
5
19
Museum Maritim
l Barcelona Hop-on-/Hop-off-Tour
6
Tagesticket für den Bus Turistic: Der Barcelona-Touristenbus
bietet Ihnen eine einfache und schnelle Möglichkeit, Barcelona
zu erkunden. Er fährt 2 verschiedene Touren und hält an 42 Haltestellen, sodass man alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und
Museen schnell erreicht.
EB2ØC2L1 (ZSEN), Preis pro Erwachsenen in €
22,EB2ØC2L1 (ZSKN), Preis pro Kind (4-11 J.) in €
13,-
Bf.
Zoologischer Park
l Flamenco-Show mit Dinner
Traditionelle Flamenco-Show und typisch spanische und mediterrane Küche. Das Flamenco-Lokal Tablao Cordobés wurde
1970 gegründet und gilt als eines der wichtigsten in ganz
Spanien.
Spanisches Dinner und Flamenco-Show (20.30 Uhr)
EB2ØC3L1 (ZDFX), Preis pro Person in €
71,Flamenco-Show ohne Dinner (22 Uhr)
EB2ØC3L1 (ZSHN), Preis pro Person in €
39,Hinweis: Alle Programme sind nur buchbar in Verbindung mit
einem Hotelaufenthalt aus dem ITS-Städtereisen-Programm.
1ö Hotel Comercio
Wohnbeispiel
-"&."&*5-4%./4 ',-+"-.+*$"&"&$"*"-*-"&."
1*#+
"("$0*$
"# #"
,-/&,,.! &!%%
!
#%$&*!"-"-)32&$0*$$#
2öö Hotel Auto Hogar
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 170.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km.
Nächster Bahnhof: Sants (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Im Zentrum Barcelonas. Zur berühmten Flaniermeile Ramblas und in die Altstadt nur ca. 1 km.
Ausstattung: Beliebtes und modernes Low-Budget-Hotel mit
Rezeption, Restaurant, Bar, Café, Internetecke, Lift. Parkplatz
ca. € 30/Tag.
Ihr Zimmer: Freundlich eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Dusche
oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
#&&",+)#
3öö Hostal Barcelona Ramblas
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 91.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km.
Nächster Bahnhof: Catalunya (ca. 800 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: In einer Seitenstraße der berühmten Ramblas. Hier liegen
Einkaufsmeile und Kulturerlebnis direkt nebeneinander. Der
Hafen, der Strand und das Gotische Viertel sind leicht zu erreichen.
Ausstattung: Hostal mit Rezeption, Safe, Lift. Öffentlicher Parkplatz ca. € 26/Tag. Ihr Zimmer: Einfach und zweckmäßig, mit
Sat-TV, Dusche oder Bad/WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück. Tipps & Hinweise: Für junge Leute geeignet.
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$ !
4öö Hotel Condestable
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 80.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Sants (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Im Herzen Barcelonas, nahe der Placa de Catalunya. Das
Hotel liegt direkt am lebhaften Universitätsplatz. Zu den berühmten Ramblas nur wenige Gehminuten. Ausstattung: Das Hotel
bietet eine einladende Inneneinrichtung mit Rezeption, Safe,
Restaurant, Internetecke, Lift. Parkplatz ca. € 28/Tag.
Ihr Zimmer: Einfach und dennoch gemütlich eingerichtet, mit
Telefon, TV, Safe, Bad/WC.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*
#$
!)#
#&&",+)#
5öö Hotel Santa Marta
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 66.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Sants (ca. 300 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: In der Nähe des Hafens, des Gotischen Viertels und der
berühmten Ramblas. Viele Sehenswürdigkeiten sind bequem zu
Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Schönes Mittelklassehotel mit Rezeption, Safe,
Café, Bar, Restaurant, TV-Raum, Lift. Parkplatz ca. € 25/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel, im spanischen Stil, mit Telefon, TV,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Bad/WC.
6öö Hotel Oasis
Landeskategorie: 2 Sterne.
Zimmer: 105.
Nächster Flughafen: Etwa 13 km.
Nächster Bahnhof: Estacion de Francia (ca. 100 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Zentrum von Barcelona, nur etwa 500 m zur berühmten Prachtstraße Ramblas und zum Picasso-Museum. Zahlreiche
Restaurants und Bars in der näheren Umgebung.
Ausstattung: Gemütlich und in familiärem Ambiente, mit Rezeption, Safe, Restaurant, Lift. Öffentliche Parkmöglichkeiten in der
Nähe, gegen Gebühr.
6SDQLHQƀ%DUFHORQD
Landeskategorie: 1 Stern.
Zimmer: 50.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Sants (ca. 800 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Direkt im Gotischen Viertel. Viele Sehenswürdigkeiten
Barcelonas sind bequem zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Gemütliches kleines Hotel mit Rezeption, Safe, TVRaum, Lift. Öffentliche Parkplätze in der Nähe, gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Einfach eingerichtet mit Telefon, TV, Klimaanlage,
Bad/WC.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*
#$
!)#
#&&",+)#
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Einfache, aber modern eingerichtete Zimmer, perfekt
für eine Städtereise. Zur Ausstattung gehören Telefon, Sat-TV,
Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
"#("'#$'!" "# ""#
& %
67
7ööö Catalonia Hotel Albeniz
6SDQLHQƀ%DUFHORQD
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 49.
Nächster Flughafen: Etwa 16 km. Nächster Bahnhof: Catalunya
(ca. 5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Zentral, in der Nähe der Sagrada Familia und der beiden
Einkaufszentren „Glóries“ und „La Maquinista“.
Ausstattung: Modernes und durch verschiedene Farbelemente
gemütlich gestaltetes Hotel mit Rezeption, Bar, Restaurant, Lift.
Tiefgarage ca. € 19/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV sowie Klimaanlage, Minibar, Safe, Föhn, Bad/
WC. Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$
' (' %!$%&!%%
$"!$%
$''#-, *$$##
8ööö Hotel Sagrada Familia
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 84.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km.
Nächster Bahnhof: Sants (ca. 4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Das Hotel liegt in der direkten Umgebung des berühmtesten Bauwerks Barcelonas, der Sagrada Familia. Das historische
Zentrum und das Einkaufsviertel sind nur wenige Gehminuten
entfernt. Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Safe,
Internetecke, Lift. Dachterrasse. Parkplatz ca. € 27/Tag.
Ihr Zimmer: Klassisch eingerichtet, mit Telefon, TV, Internetanschluss, Safe, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*
#$
!)#
%& &%
#&'*"! #!(!$'()$( "(!$&!'&!(
%&#'('%$'(
#&&",+)#!' &
9ööö Hotel Amrey Diagonal
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 154.
Nächster Flughafen: Etwa 22 km.
Nächster Bahnhof: Clot-Arago (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Stadtviertel Poble Nou, nur ca. 800 m vom Strand entfernt. In der Nähe befinden sich die großen Einkaufszentren „Le
Glories“ und „Diagonal Mar“. Ausstattung: Modernes Hotel mit
Rezeption, Bar, Restaurant, Café, Internetecke, Lift. Tiefgarage
und Parkplatz ca. € 30/Tag. Ihr Zimmer: Freundlich eingerichtet,
mit Telefon, TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage,
Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*
#$
!)#
#&'&$ #$% $$
#! #$#&&",+)##"
blööö HCC Hotel Covadonga
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 101.
Nächster Flughafen: Etwa 18 km. Nächster Bahnhof: Sants
(ca. 1 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe der Placa Francesc
Macia an der Avinguda Diagonal, der Hauptverkehrsstraße von
Barcelona, nur 2 km vom Gotischen Viertel entfernt.
Ausstattung: Das Hotel ist in modernem Stil eingerichtet, mit
Rezeption, Safe, Restaurant, Bar, Lift. Öffentliche Parkplätze in
der Nähe, gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Modern eingerichtet, mit
Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Safe, Minibar, Klimaanlage,
Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$
' (&$ #$% $$
#! #$
$''#-, *$#"
bmööö Hotel Rialto
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 197.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Sants (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Zentrum des Gotischen Viertels und nahe dem Geburtshaus von Joan Miró. Die berühmten Ramblas sind nur wenige
Meter entfernt.
Ausstattung: Gemütliches Hotel mit Rezeption, Café, Restaurant,
TV-Raum, Lift. Tiefgarage ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Bad/WC.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*
#$
!)#
#&&",+)#
bnööö Catalonia Hotel Princesa
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 90.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Catalunya (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im historischen und touristischen Zentrum Barcelonas, nahe
dem Gotischen Viertel, der Placa de Catalunya und den Ramblas.
Ausstattung: Modernes und komfortables Hotel mit Rezeption,
Lobby, Bar, Restaurant. Öffentlicher Parkplatz ca. € 30/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe,
Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
68
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$
' (&$ #$% $$
#! #$ $''#-, *$#""
boööö Hotel Astoria
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
'( ('
#&',!$#"%#*#&)*+ &*"$*!
)'&)*
!
#&&",+)##)"(
#)
"(+ & (!
bpööö Hotel Ciutat de Barcelona
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 78.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km.
Nächster Bahnhof: Estacion de Francia (ca. 400 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Herzen der gotischen Altstadt. Zur Flaniermeile Las
Ramblas und zum berühmten Picasso-Museum nur wenige Gehminuten.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant,
Internetecke, Lift. Pool und Sonnenterrasse.
Ihr Zimmer: Großzügig eingerichtet, mit Telefon, TV, Internetanschluss, Safe, Klimaanlage, Bad/WC.
bqööö Hotel San Agustin
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 75.
Nächster Flughafen: Etwa 16 km.
Nächster Bahnhof: Sants (ca. 400 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 400 m.
Lage: Im historischen Zentrum der Stadt, an einem ruhigen Platz.
Zur berühmten Flaniermeile Ramblas ca. 100 m.
Ausstattung: In einem historischen Gebäude. Das Hotel ist das
älteste Barcelonas und wurde komplett renoviert. Mit Rezeption,
Safe, Bar, Restaurant, Internetecke, Lift. Öffentlicher Parkplatz in
ca. 100 m, gegen Gebühr.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*
#$
!)#
#&&",+)#
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, TV, Radio, Internetanschluss, Safe, Bad/WC.
%&"-%,&',$%#%&#""%"%&
)"#
("
"%%!+*("
brööö Hotel Ramblas
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 91.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km.
Nächster Bahnhof: Catalunya (ca. 800 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Im Herzen der Stadt, direkt an den Ramblas, Barcelonas
berühmtester Flaniermeile, mit Boutiquen, Cafés und Restaurants.
Hafen, Strand und das Gotische Viertel befinden sich in der Nähe.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Bar, Restaurant, Lift. Öffentlicher Parkplatz in der Nähe, ca. € 30/Tag. Ihr Zimmer: Alle mit
Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Föhn, Dusche oder
Bad/WC. Tipps & Hinweise: 1 Flasche span. Sekt im Preis.
bsööö Hotel Moderno
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 50.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km.
Nächster Bahnhof: Catalunya (ca. 800 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zentral, in einer Seitenstraße, nahe den lebhaften Ramblas.
Hafen und Strand sowie das Gotische Viertel befinden sich in der
Nähe. Restaurants in der Umgebung.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Frühstücksraum, TV-Raum, Lift.
Restaurant/Bar neben dem Hotel. Öffentlicher Parkplatz in der
Nähe, ca. € 20/Tag.
Wohnbeispiel
*#+#'2
*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
)*,#))+
#'**&0/#!-'!
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaanlage, Dusche
oder Bad/WC.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
btöööö Hotel Husa Barcelona
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 72.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km.
Nächster Bahnhof: Estacion de Francia (ca. 1,7 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentral, in der Nähe des Boulevards Passeig de Gracia. Zu
den berühmten Ramblas ca. 1 km. Restaurants in direkter Umgebung. Ausstattung: Komfortables Hotel mit Rezeption, Café,
Internetecke, Wäscheservice, Lift. Öffentlicher Parkplatz in der
Nähe, gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Ansprechend eingerichtet, mit
Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage,
Föhn, Dusche oder Bad/WC.
6SDQLHQƀ%DUFHORQD
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 117.
Nächster Flughafen: Etwa 16 km. Nächster Bahnhof: Estacion
de Francia (ca. 4 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
500 m. Lage: Zentral, im Viertel L’Eixample. Zu den berühmten
Ramblas nur ca. 1,5 km. Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants in der Umgebung. Ausstattung: Charmantes Hotel im
Art-Déco Stil mit Rezeption, Safe, Restaurant, Bar, Internetecke,
Lift. Fitnessraum, Sauna und Dachterrasse mit Swimmingpool im
Preis. Parkplatz ca. € 20/Tag. Ihr Zimmer: Hell und freundlich
eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar,
Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
+ $, $(3
+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/(!)
& ".("
*+-$**,
$( + +'10$".("
69
buöööö Hotel Ciutat del Prat
6SDQLHQƀ%DUFHORQD
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 130. Nächster Flughafen:
Etwa 2 km. Nächster Bahnhof: El Prat (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m. Lage: Im Stadtteil
El Prat de Llobregat, zum Zentrum und zu den berühmten Ramblas
ca. 8 km. Ausstattung: Modern, mit Rezeption, Lobby, Speisesaal,
Restaurant, Minimarkt, Lift. Hallenbad mit Jacuzzi, Sauna und
Fitnessraum im Preis. Parkgarage ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Föhn, Dusche oder
Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Kostenloser Airportshuttle. Softdrinks aus der Minibar im Preis. Bei einem
Mindestaufenthalt von 3 Tagen 1 Flasche Wein pro Zimmer.
Wohnbeispiel
$%!*$)%&)#$"$%"!!$
!$%
(!"
'! !
$%! clöööö Catalonia Hotel Atenas
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 200.
Nächster Flughafen: Barcelona (ca. 15 km).
Nächster Bahnhof: Catalunya (ca. 4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Herzen von Barcelona, nahe der Calle Aragón und Gaudís Kathedrale „Sagrada Familia“. Die verschiedenen Stadtteile
Barcelonas sind gut und schnell zu erreichen.
Ausstattung: Modern eingerichtetes Hotel mit Rezeption, Lobby,
Bar, Restaurant. Parkgarage ca. € 16/Tag.
Ihr Zimmer: Modern, mit Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar,
Safe, Föhn, Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$
' (' %!$%&!%%
$"!$%
$''#-, *$$##
cmöööö Hotel Pere IV
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 195. Nächster Flughafen:
Etwa 19 km. Nächster Bahnhof: Estacion de Francia (ca. 2,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m. Lage: Zentral,
unweit des Auditoriums und des katalanischen Nationaltheaters.
Zur Placa de Catalunya etwa 2 km. Ausstattung: Modernes und
komfortables Hotel mit Rezeption, Café, Restaurant. Hallenbad,
Jacuzzi, Sauna und Fitnessraum im Preis. Garage ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Telefon, Sat-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Safe,
Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Softdrinks aus der Minibar im Preis. Bei einem Mindestaufenthalt von
3 Tagen: 1 Flasche span. Sekt pro Zimmer.
Wohnbeispiel
' ( $-',(),!&'%'(%$ $'
$' (
++$%
"*$ $% %$ $% %$
$
')! " ' #&'(#'!'
&$#&'
$''# &% &%%
cnööö Hotel Husa Oriente
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 142.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Estacion de Francia (ca. 1,3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentral auf den berühmten Ramblas. Im historischen Zentrum
der Stadt, gegenüber der Plaza Real und neben dem Liceo-Theater.
Zahlreiche Restaurants in der Nähe.
Ausstattung: Charmantes Haus mit Rezeption, Safe, Restaurant,
Bar, Café, Internetecke, Wäscheservice, Lift. Parkplatz gegen
Gebühr. Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon,
Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
*#+#'2
*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
)*,#))+
#'**&0/#!-'!
coöööö Hotel H10 Marina Barcelona
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 250.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Catalunya (ca. 4 km). Nächste U-Bahn-/
Bushaltestelle: Etwa 50 m. Lage: Zentral, zwischen dem Parque
Ciutadella und dem Olympischen Hafen. Gaudís Meisterwerke
sind schnell zu erreichen. Zum Strand ca. 1 km.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Bar, Restaurant, Lift. Gegen
Gebühr: Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Massage und Fitnessraum.
Tiefgarage ca. € 20/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Internetanschluss,
Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe, Föhn, Bad/WC. Raucherzimmer
vorhanden. Tipps & Hinweise: Begrüßungsgetränk im Preis.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
cpöööö Hotel Gotico
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 81.
Nächster Flughafen: Etwa 18 km.
Nächster Bahnhof: Estacion de Francia (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 60 m.
Lage: Sehr zentral, im Herzen des Gotischen Viertels. Zu den
berühmten Ramblas nur ca. 300 m.
Ausstattung: Elegantes Hotel in rustikalem Stil, mit Rezeption,
Restaurant, Bar, Wäscheservice, Lift. Öffentlicher Parkplatz in der
Nähe, ca. € 20/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss,
Minibar, Mietsafe, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
70
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
#&&",+)#
cqöööö Tryp Hotel Apolo
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
#&&",+)#
cröööö Hotel Barcelona Colonial
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 82.
Nächster Flughafen: Etwa 16 km.
Nächster Bahnhof: Estacion de Francia (ca. 600 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im Gotischen Viertel, ganz in der Nähe der Ramblas, der
Placa de Catalunya und des Hafens. Restaurants und Bars in der
Umgebung.
Ausstattung: In einem ehemaligen Bankgebäude, mit Rezeption,
Safe, Bar, Internetecke, Lift.
Ihr Zimmer: Elegant eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
#&&",+)#
csöööö Hotel Evenia Rossello
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 94.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km. Nächster Bahnhof: Sants
(ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Das luxuriöse Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom
Stadtzentrum entfernt, im Viertel Eixample, nahe der Avinguda
Diagonal. Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer
Nähe.
Ausstattung: Das Hotel verfügt über Rezeption, Safe, Restaurant,
Bar, Lift. Fitnessraum im Preis. Tiefgarage ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss,
Minibar, Safe, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
'!(!$.'- ()-"&'%'(%$!!$'$'!(
,$%
#*$
'- * '%')!#
+$'! !
$'$"!"!#
ctöööö Hotel Petit Palace Barcelona
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 50.
Nächster Flughafen: Ca. 18 km. Nächster Bahnhof: Estacion
Sants (ca. 3 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Das Hotel liegt in der Via Roger de Lluria, Ecke Gran Via de
les Corts Catalanes. In der Nähe befinden sich wichtige Sehenswürdigkeiten, wie das Gotische Viertel und die Placa Catalunya.
Ausstattung: Sehr modernes Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant, Wäscherei, Lift. Öffentliches Parkhaus in der Nähe, gegen
Gebühr. Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, LCD-TV, Laptop
mit WLAN in jedem Zimmer (ohne Gebühr), Minibar, Klimaanlage,
Safe, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
#" "#
#&'' %!$%&!%%
$"!$%#&&",+)#$#
cuöööö Hotel Petit Palace Museum
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 61.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km. Nächster Bahnhof: Sants
(ca. 5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: In der Nähe des Passeig de Gracia. In wenigen Minuten
erreichen Sie den Placa Catalunya und die Flaniermeile Las Ramblas. Austattung: In einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahre
1904. Modern eingerichtet, mit Rezeption, Safe, Restaurant, Bar,
WLAN im gesamten Hotel (kostenlos) und Lift. Sauna und Fitnesscenter im Preis. Öffentliches Parkhaus in der Nähe, gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Modern eingerichtet, mit Telefon, LCD-TV, Minibar,
Klimaanlage, Safe, Dusche oder Bad/WC.
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
#" "#
Wohnbeispiel
#&'' %!$%&!%%
$"!$%#&&",+)#$#
dlöööö Hotel Olivia Plaza
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 113.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km.
Nächster Bahnhof: Estacion de Francia (ca. 1,6 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral, an der berühmten Placa de Catalunya, hier beginnt
die Prachtstraße Las Ramblas. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten
und Restaurants in der Nähe.
Ausstattung: Elegantes Nichtraucherhotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Wäscheservice, Lift. Parkpatz gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll, mit Telefon, Sat-TV, WLAN, Safe,
Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
6SDQLHQƀ%DUFHORQD
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 314.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km. Nächster Bahnhof: Estación
de Francia (ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
200 m. Lage: In der Nähe des Olympia-Stadions. Etwa 300 m
vom Hafen entfernt. Zur berühmten Prachtstraße Las Ramblas
nur ca. 3 km.
Ausstattung: Elegant eingerichtetes Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Internetecke, Wäscherei, Lift. Fitnessareal (ca. 20 m vom
Hotel entfernt) ohne Gebühr. Garage gegen Gebühr. Ihr Zimmer:
Hell und komfortabel eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, WLAN (gegen
Gebühr), Minibar, Klimaanlage, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
*#+#'2*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
*&0/#!-'!!" #$ #$"#$
##% #'**&0/#!-'!"!
71
6SDQLHQƀ0DGULG
Madrid
Die Hauptstadt Spaniens stellt den geografischen, politischen und
kulturellen Mittelpunkt des Landes dar – hier schlägt sein Herz.
Zahlreiche Museen und Theater bereichern das kulturelle Leben
der Stadt. Das Museo del Prado ist als eine der besten Pinakotheken weltberühmt. Madrid gilt auch als Zentrum der Film-,
Medien- und Kunstszene.
Sehenswürdigkeiten werden in Hülle und Fülle geboten: Besuchen
Sie z.B. die historische Altstadt, den imposanten Königspalast
Palacio Real, den großen Parque del Retiro mit seinen zahlreichen
Bäumen aus fernen Ländern oder das Wahrzeichen Madrids, den
Marmorbrunnen Fuente de Cibeles.
Auch Shopping und Unterhaltung kommen nicht zu kurz: Prachtvolle
Boulevards mit Kaufhäusern und Geschäften in ehemaligen Palästen
der Belle Epoque garantieren ein stilvolles Shopping-Ambiente. Die
Glitzermeile Gran Via bietet neben Boutiquen und Cafés auch Kinos
und Theater. Langeweile – das ist hier ein Fremdwort.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Museo del Prado: Eines der größten und bedeutendsten Kunstmuseen der Welt. Es beherbergt die weltweit ausgewählteste
Sammlung spanischer Maler.
Palacio Real: Madrider Stadtschloss und ehemalige Residenz des
spanischen Königshauses mit großem, prachtvollen Schlosspark.
Plaza Mayor: Im Zentrum Madrids, von 3-stöckigen Wohngebäuden umgeben. Auf dem Platz befinden sich zahlreiche Gaststätten
und Lokale, die zum Verweilen einladen.
Puerta del Sol: Mittelpunkt Madrids und von ganz Spanien, da
sich hier der Null-Kilometerstein befindet, von dem aus sich sechs
Hauptnationalstraßen sternförmig über das gesamte spanische
Festland erstrecken.
Parque del Retiro: Die grüne Lunge der Stadt lädt nach Sightseeing oder Einkaufsbummel zu Entspannung mit Picknick oder
einem Spaziergang ein.
Shopping
Haupteinkaufsstraße Madrids ist die Gran Via. Auf dem Plaza
Mayor befinden sich Geschäfte, die traditionelle Ware wie Stoffe,
Hüte, Roben und religiöse Dinge verkaufen. Die großen Kaufhäuser befinden sich in der Nachbarschaft.
Der Rastro ist der berühmteste Flohmarkt Madrids und findet
jeden Samstag und Sonntag statt. Hier gibt es alles, was das Herz
begehrt: von wertvollen Antiquitäten über Secondhand-Kleidung
bis hin zu Schallplatten und Gemälden.
#+-!&&!'+#&)#
!'%,/2..%7!(/6%2'15.
)16
*)+!
!'%
</%, .*;16% !$)- !,*!'% !'%
.,!'+
4
4
.'$'
4
4
)/",")')+#$
.')',*
4
4
.,!'+'%#
4
4
/+;9)'2,'
%)0%6%)1/!2+
2#(2,'06%)1/!2+)0
)#*#&0()'!").,!
')*#*'&
,(+*#*'&
#*+,&!*' /)$,!" &/)&"%8 '%& ')),&! #&-#*/%)0%1!,$:,$%/2,'%,3-/"%(!*1%, %)1%/%,&-/+!1)-,%,0)%(%%)1%
6
1
5
3
2
Palacio
Real
Plaza de
Cibeles
4
Oper
Puerta
del Sol
Plaza Mayor
Museo
del Prado
7
1ööö Hotel Suites Muralto
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 73.
Nächster Flughafen: Etwa 30 km.
Nächster Bahnhof: Estacion Atocha (ca. 4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Ruhig und dennoch zentral gelegen. Nahe dem Königspalast und der Plaza Espana. Zur Einkaufsstraße Gran Via ca. 2 km.
Ausstattung: Elegant eingerichtet, mit Rezeption, Safe, Internetecke, Lift. Parkplatz ca. € 21/Tag.
Ihr Zimmer: Hell und komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, WLAN
(ohne Gebühr), Küchenzeile mit Mikrowelle und Kühlschrank,
Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&
#&'
*#$
!)#
#&&",+)#
2ööö Tryp Hotel Gran Via
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 175.
Nächster Flughafen: Etwa 21 km.
Nächster Bahnhof: Estación Atocha (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 25 m.
Lage: Im Herzen von Madrid, auf der berühmten Gran Via. Die
Plätze Puerta del Sol und Plaza Mayor sind nur wenige Schritte
entfernt. Viele Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Komfortables Hotel mit Rezeption, Café, Lounge,
Lift. Öffentlicher Parkplatz in ca. 500 m, gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Freundlich eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Minibar,
Safe, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
72
Wohnbeispiel
%&"-%,&',$%#%&#""%"%&
)"#
("
"%%!+*("
Parque del
Retiro
3ööö Tryp Hotel Washington
Wohnbeispiel
%&"-%,&',$%#%&#""%"%&
)"#
("
"%%!+*("
4ööö Petit Palace Hotel Italia
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 61.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Estacion Atocha (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Im Herzen Madrids, in der Haupteinkaufsstraße Gran Via.
Nur wenige Schritte bis zum Plaza Espana und dem Puerto del
Sol. Restaurants in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jh.,
mit Rezeption, Safe, Café, TV-Raum, Internetecke, Lift.
Ihr Zimmer: Nichtraucherzimmer, mit Telefon, Internetanschluss,
TV, Minibar, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
+ $, $(1+0#,-0%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/
(!)
& ".("
! !
6SDQLHQƀ0DGULG
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 115.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km.
Nächster Bahnhof: Estacion de Atocha (ca. 4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zentral, an der Haupteinkaufsstraße Gran Via, nahe der
Plaza Espana und dem Palacio Real.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant, Bar, Waschsalon, Lift. Parkplatz ca. € 26/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Internetanschluss, TV, Safe, Minibar,
Radio, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
(+$
" "#*+
-$**,! $( + +'"
5öööö Confortel Pio XII
Wohnbeispiel
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 214.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km.
Nächster Bahnhof: Estacion Atocha (ca. 6,3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 600 m.
Lage: Im nördlichen Teil Madrids, nahe dem Messezentrum und
dem Plaza de Castilla. Zum Zentrum ca. 5 km.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar,
Lift. Parkplatz gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Hell und freundlich, mit Telefon, Sat-TV, Minibar,
Mietsafe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
#$ )#($%("#!#$! #
#$
' !
& 6öööö Petit Palace Hotel San Bernardo
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 54.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km.
Nächster Bahnhof: Estacion del Recoletos (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zentral, im historischen Zentrum Madrids. Nahe der Gran
Via. Die Sehenswürdigkeiten Teatro Real und Prado-Museum sind
nur wenige Gehminuten entfernt.
Ausstattung: Design-Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant,
Internetecke, Lift. Öffentlicher Parkplatz in der Nähe, ca. € 24/
Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Minibar,
Klimaanlage, Dusche/WC.
Wohnbeispiel
+ $, $(1+0#,-0%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/
(!)
& ".("
(+#
!!"*+
-$**, $( + +'!
7öööö Tryp Hotel Atocha
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 150.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Estacion de Atocha (ca. 4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zentral, nahe der Puerta del Sol und den Reina-SofiaMuseen. Im Umkreis gibt es viele Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten.
Ausstattung: Modern eingerichtetes Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Internetecke, Lift. Öffentlicher Parkplatz in der Nähe,
ca. € 20/Tag.
Ihr Zimmer: Hell und freundlich eingerichtet, mit Telefon,
Internetanschluss, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche
oder Bad/WC.
%&"-%,&',$%#%&#""%"%&
))"#
("
Wohnbeispiel
Hotelansicht
Lobby
"%%!+*("
73
)UDQNUHLFKƀ3DULV
Paris
Ein Blick vom Eiffelturm über die Dächer von Paris hinterlässt
einen bleibenden Eindruck! Was wäre Paris ohne die weltberühmten Bauwerke? Notre-Dame, eine der bedeutendsten Kirchen der
Welt, Champs-Élysées, Triumphbogen, Place de la Concorde, die
Bastille oder Sacré-Coeur auf dem Montmartre prägen das Stadtbild ebenso wie die avantgardistische Architektur des Centre
Pompidou oder der futuristische Parc de la Villette.
Aber nicht nur Kunst- und Kulturliebhaber, sondern auch Shoppingbegeisterte werden der Stadt verfallen – sei es an den
„Grands Boulevards“ oder dem Faubourg Saint Honoré, wo große
Modehäuser wie Chanel und Yves Saint Laurent ihren Sitz haben.
Abends bietet das Pariser Nachtleben mit zahlreichen Shows von
Weltformat viele Unterhaltungsmöglichkeiten. Vor den östlichen
Toren von Paris lockt eine große Attraktion nicht nur die kleinen
Gäste: das Disneyland Paris in Marne la Vallée.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Eiffelturm: Das Wahrzeichen von Paris wurde 1889 zur Weltausstellung eröffnet. Benannt wurde der Eiffelturm nach seinem
Erbauer, Gustav Eiffel.
Louvre: Das drittgrößte Museum der Welt mit bekannten Gemälden wie der „Mona Lisa“ von Leonardo da Vinci. Im Innenhof
findet man die berühmte Glaspyramide von Leoh Ming Pei.
Arc de Triomphe: Auf dem Place Charles de Gaulle, am westlichen
Ende der Champs-Élysées. Neben dem Eiffelturm das bekannteste
Wahrzeichen der Stadt.
Montmartre: Das höhergelegene ehemalige Dorf Montmartre
im Norden von Paris zehrt vom Künstlerruhm vergangener Zeiten.
Hier lebten berühmte Künstler wie Pablo Picasso und Auguste
Renoir, beide wegweisend für die Malerei des 20. Jahrhunderts.
Sacré-Coeur: Die schneeweiße römisch-katholische Wallfahrtskirche befindet sich auf einem Hügel im Stadtviertel Montmartre.
Zur Basilika gelangt man über Treppen oder mit einer Zahnradbahn.
Place de la Concorde: Größter Platz von Paris, am östlichen Ende
der Champs-Élysées. Ein Obelisk aus Luxor befindet sich in der
Mitte des verkehrsreichen Platzes.
Notre Dame: Das Meisterwerk der Gotik wurde zwischen
1163 und 1345 errichtet. Auf dem Platz stand schon vor
2.000 Jahren ein römischer Tempel. In der Kirche finden bis zu
9.000 Personen Platz. Besonders beeindruckend sind die drei
großen Eingangsportale, die gewaltigen Strebebögen um den
Chor und die Fensterrosetten, die einen Durchmesser von mehr
als 10 m haben.
Cimetière du Père Lachaise: Der größte und spektakulärste
Friedhof in Paris hat eine Fläche von ca. 44 Hektar. Hier befinden
sich rund 1,5 Millionen, teilweise sehr pompöse Grabmäler.
Regelrechte Pilgerstätte ist vor allem das Grab des Doors-Sängers
Jim Morrison.
Jardin du Luxembourg: Berühmtester Park im Zentrum von Paris,
ganz in der Nähe der Universität. Nach einem anstrengenden
Stadtbummel kann man in diesem nach florentinischem Vorbild
angelegten Park ein wenig Ruhe genießen. Das Palais du Luxembourg, ein wunderschöner Palast, liegt inmitten des Parks und
ist heute Sitz des französischen Senats.
Musée du Parfum – Fragonard: Entdecken Sie die 5.000 Jahre
alte Geschichte des Parfüms. Das Musée Fragonard dokumentiert
seit über 20 Jahren Geschichte, Entwicklung und Herstellung von
Parfüms und Essenzen. Ob blumig, fruchtig oder orientalisch, die
Eau de Toilettes, Parfums, Pflege- und Kosmetikprodukte, Seifen
und Kerzen werden Frau und Mann gleichermaßen interessieren.
In der Museumsboutique können Sie dann die entsprechenden
Düfte mit den vielversprechenden, Namen, wie z.B. „Juste un
baiser“ („Nur ein Kuss“) wiederfinden. Hinweis: Eintritt in das
Musée Fragonard ist gratis. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9-18 Uhr, So.
und feiertags 9-17 Uhr.
Stadtpanorama
Louvre
$ ,." ''" (,$'*$+
)16
*)+!
!'%
</%, .*;16% !$)- !,*!'% !'%,/2..%7!(/6%2'15.
!'%
/(*$ +,
4
4
/(%(
4
4
*0#-# *(*, $%
/(%!
4
4
/ -" (,(&$
4
4
/+;9)'2,'
%)0%6%)1/!2+
2#(2,'06%)1/!2+)0
* $+ $'1)*("#*/ -"
(*+$+('
-),+$+('
$+,-'"+( !0*%-"#! '0 *'#& 8
(&'!(* *-'" $'. $+/%)0%1!,$:,$%/2,'%,3-/"%(!*1%, %)1%/%,&-/+!1)-,%,0)%(%%)1%
23
6 Friedhof Montmatre
3
Palais de Congrès
Arc de Triomphe
Av.
de
Bois de Boulogne
ps É
lysé
e
Gare du Nord
7
21
15
Louvre
30
17
Chapelle
Musée d’Orsay
Invalidendom
Palace de Justice
Parc des
Buttes Chaumont
28
Gare de’lEst
9
4
Palais Royal
Petit Palais
Eiffelturm
2
13
8
14
27 11
Opéra Garnier
22
Cam
Grand Palais
Trocadero
Radio France
Gare St-Lazare
31
1
Basilique
de Sacré Cœr
Moulin Rouge
10
Centre Culturel
G. Pompidou
Friedhof Père Lachaise
Hôtel de Ville
Notre Dame
12
Opéra Bastille
26
Palais de Luxembourg
Gare de Lyon
24
Gare Montparnasse
Paris Expo
Gare de
Austerlitz
ine
Se
Shopping
Berühmte Kaufhäuser sind die „Galeries Lafayette“ und „Printemps“. Hier befinden sich alle bekannten Designermarken unter
einem Dach. Auf den Champs-Élysées findet man alles, von mittlerer Preisklasse bis hin zu teuren Luxus-Boutiquen. Einen typischen
Pariser Flohmarkt, den „Marché aux Puces“, finden Sie dienstagbis sonntagvormittags auf dem Place d’Algire.
74
Montmartre
5
19
18
29
16
Bois de
Vincennes
20
25
Zubuchbare Programme Paris
Entdecken Sie Paris aus einem ganz anderen Blickwinkel: Der
Turm Montparnasse ist mit seinen 210 m nach dem Eiffelturm
das zweithöchste Gebäude in Paris und hat insgesamt 59 Etagen.
Die 56. Etage ist eine öffentliche Aussichtsetage mit Restaurant.
Das Dach bietet eine zusätzliche Aussichtsplattform mit einem
wunderschönen Blick auf Paris. Die Fahrt mit dem Aufzug, der
bei der Eröffnung der schnellste Lift Europas war, dauert nur
38 Sekunden. Genießen Sie einen großartigen Rundblick über
ganz Paris.
Hinweis: Öffnungszeiten: Täglich 9.30-22.30 Uhr. FQØ4E7L1
(ZTMN), Preis pro Person in €
10,-
l Croisiere Dinner
Erleben Sie die französische Küche, während Sie mit dem Glasdachboot über die Seine gleiten und eine atemberaubende Aussicht auf beleuchtete Sehenswürdigkeiten genießen. Während
des Dinners werden Sie mit typisch französischen Chansons von
einer Liveband unterhalten. Genießen Sie einen romantischen
Abend auf der Seine. Hinweis: Täglich. Beginn: 20.30 Uhr. Dauer
ca. 2,5 Std. FQØ4E5L2
(ZCDX), Preis pro Person in €
105,-
)UDQNUHLFKƀ3DULV
l Tour Montparnasse
Stadtpanorama
l City Tour Hop on/ Hop off
Lassen Sie sich von der Stadt der Liebe verzaubern. Diese Stadtrundfahrt führt Sie an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von
Paris vorbei. Gewinnen Sie einen ersten Eindruck von der Stadt,
während Sie am Eiffelturm, dem Louvre, dem Arc de Triomphe,
dem Place de la Concorde vorbei- und auf den Champs-Élysées
mit den Open-Air-Bussen entlangfahren. Es gibt 4 Routen mit
insgesamt 50 Haltestellen, an denen Sie ein- und aussteigen
können, wann Sie möchten. Hinweis: Tagespass. Alle 30 Min.
9.30-18.30 Uhr. FQØ4E8L1
(ZCTN), Preis pro Person in €
28,-
Pont Neuf bei Nacht
l Lido de Paris
l Croisiere Promenade
Champs Élysées
Genießen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Paris auf
einem der vielen Glasdachboote auf der Seine. Über Kopfhörer
erfahren Sie alle Informationen zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten, die an Ihnen vorbeiziehen, wie z.B. Eiffelturm, Ile
de la Cité mit der berühmten Kathedrale Notre Dame oder Place
de la Concorde.
Hinweis: Durchführung: Täglich. Alle 30 Min. 10-23 Uhr.
FQØ4E5L1
(ZCPN), Preis pro Person in €
9,-
Das Varieté Lido auf den Champs-Élysées ist seit 1946 Veranstaltungsort ausgezeichneter Shows. Die größten Stars sind hier
aufgetreten: Von Shirley MacLaine über Laurel and Hardy bis hin
zu Elton John. Seit Dezember 2003 läuft die Show „Bonheur“, die
die Geschichte einer Frau auf der Suche nach dem Glück erzählt.
Das Lido nimmt Sie mit auf eine unvergessliche Reise, reich an
Erstaunen und Unterhaltung. Lassen Sie Ihre Sinne durch eine
Vielzahl an Spezialeffekten verzaubern und erleben Sie einen
Abend, den Sie so schnell nicht vergessen werden. Vor der Show
genießen Sie ein 3-Gänge-Menü inkl. 1 Glas Champagner, Mineralwasser und Kaffee. Hinweis: Täglich. Beginn des Dinners:
19.30 Uhr. Beginn der Show: 21.30 Uhr.
FQØ4E6L1
(ZLPX), Preis pro Person in €
152,Hinweis: Alle Programme sind nur buchbar in Verbindung mit
einem Hotelaufenthalt aus dem ITS-Städtereisen-Programm.
Tänzerin im Lido
Sacré Coeur
Glasdachboote
75
1ööö Holiday Inn Garden Court Paris Porte de Saint Ouen
)UDQNUHLFKƀ3DULV
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 120.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 35 km), Orly
(ca. 40 km). Nächster Bahnhof: Saint Lazare (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: In einem Geschäftsviertel, nahe dem Flohmarkt von
St. Ouen und vielen Restaurants.
Ausstattung: Gut geführtes Hotel mit Rezeption, Safe, Bar, Res-
taurant, TV-Raum, WLAN im gesamten Hotel (gegen Gebühr),
Lift. Parkplatz ca. € 8/Tag. Ihr Zimmer: In warmen Rottönen, mit
Telefon, Sat-TV, Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage, Föhn, Bad/
WC. Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.
Bar
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+$%
"*$ $''#-, *$
2öööö Holiday Inn Paris La Villette
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 182.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 27 km), Orly
(ca. 25 km). Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: In La Villette. Gute Anbindung an das Zentrum. Restaurants
in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Modernes Nichtraucherhotel mit Rezeption, Bar, Restaurant, WLAN (gegen Gebühr), Lift.
Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad im Preis. Parkplatz ca. € 25/
Tag.
Ihr Zimmer: Modern, ca. 20 qm, mit Telefon, LCD-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
Bar
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(
%(!)
,
%&
#+% !%(($.-!+%
3öööö Holiday Inn Porte de Clichy
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 270.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 20 km), Orly
(ca. 16 km). Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 5 km), Gare
de L’Est (ca. 5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
500 m. Lage: In Clichy, inmitten des lebendigen Stadtviertels, in
der Nähe des Viertels Montmartre. Restaurants in unmittelbarer
Nähe. Ausstattung: In modernem Design, mit Rezeption, Safe,
Restaurant, Bar, Wäscherei, Lift. Fitnessecke mit Getränken und
Handtüchern inklusive. Parkplatz ca. € 24/Tag. Ihr Zimmer:
Modern und geräumig, mit Telefon, LCD-TV, Internetanschluss,
Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, Minikühlschrank, Klimaanlage, Föhn,
Bad/WC.
Wohnbeispiel
Hotelansicht
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+
$%
"*$ $''#-, *$
4öööö Crowne Plaza Paris République
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 328. Nächster Flughafen:
Charles de Gaulle (ca. 25 km), Orly (ca. 15 km). Nächster Bahnhof:
Gare du Nord (ca. 2 km), Gare de l’Est (ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/
Bushaltestelle: Etwa 50 m. Lage: Am Place de la République.
Restaurants und Geschäfte in der Nähe. Ausstattung: 2009 reno-
viertes Nichtraucherhotel in einem Gebäude im Stil Napoleon III.
aus dem 19. Jahrhundert. Sehr modern eingerichtet, mit Rezeption,
Restaurant, Bar, Internetecke, Lift. Öffentlicher Parkplatz ca. € 23/
Tag. Ihr Zimmer: In klarem Design, mit Telefon, Sat-TV, Minibar,
Tee- und Kaffeezubereiter, Bügeleisen & -brett, Safe, Klimaanlage,
Föhn, Dusche oder Bad/WC.
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(
%(!)
,%&
#+% !%(($.-!+%
76
Innenhof
Wohnbeispiel
6öö Hotel Meridional
Landeskategorie: 2 Sterne.
Zimmer: 37.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 27 km), Orly
(ca. 26 km). Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 3 km), Gare
de l’Est (ca. 3,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral, nahe Place de Clichy, am Fuße von Montmartre.
Nahe der berühmten Basilika Sacré Coeur. Restaurants und Bars
in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Kleines, einfaches und familiengeführtes Hotel mit
Rezeption, Safe, Lift. Schöner Innenhof, in dem Sie sich erholen
7öö Hotel Sibour
Landeskategorie: 2 Sterne.
Zimmer: 45.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 24 km), Orly
(ca. 21 km). Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 900 m), Gare
de l’Est (ca. 100 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im sehr beliebten Arrondissement 10, zwischen SacréCoeur und Place de la République. Typische Pariser Restaurants
und Bars in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Kleines, gemütlich eingerichtetes Haus mit Rezeption, Lift. Öffentlicher Parkplatz in der Nähe, ca. € 15/Tag.
8öö Interhotel Eden Opera
Landeskategorie: 2 Sterne.
Zimmer: 40.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 26 km), Orly
(ca. 27 km). Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 2 km), Gare
de l’Est (ca. 2,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Im Viertel Pigalle, nahe dem Varieté Moulin Rouge. Zwischen dem berühmten Kaufhaus „Lafayette“ und der Basilika
Sacré-Coeur. Restaurants in direkter Umgebung.
Ausstattung: Typisches, kleines und gemütliches Stadthotel mit
Rezeption, Safe, Internetecke, Lift. Öffentliches Parkhaus in
9öö Hotel Amiot
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 65.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 24 km), Orly
(ca. 21 km). Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 500 m), Gare
de l’Est (ca. 50 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Im Herzen von Paris. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten
wie Kaufhaus „Lafayette“, Sacré-Coeur und Canal Saint-Martin
sind schnell zu erreichen. In der Nähe befinden sich zahlreiche
gute Restaurants.
Ausstattung: Gemütliches Stadthotel unter deutscher Leitung,
mit Rezeption, Salon, WLAN im gesamten Haus (ohne Gebühr)
und Lift. Parkplatz ca. € 15/Tag. Ihr Zimmer: 2009 renoviert und
blöö Hotel De Nemours
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 27.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 30 km), Orly
(ca. 20 km). Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 5 km), Gare
de l’Est (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Herzen des historischen Viertels „Le Marais“, zwischen
dem Republique Quadrat und der Bastille. In unmittelbarer Umgebung befinden sich zahlreiche Museen, Einkaufsmöglichkeiten
und Restaurants.
Ausstattung: Hotel in einem Pariser Altbau, mit Rezeption, geräumigem Sitzbereich mit TV und Lift.
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Nett und gemütlich eingerichtet, mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Föhn, Dusche/WC.
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(
%(!)
,%&
#+%
!%(($.-!+%
Wohnbeispiel
können. Öffentlicher Parkplatz in etwa 200 m, ca. € 24/Tag. Ihr
Zimmer: Zweckmäßig und sehr einfach eingerichtete Zimmer,
mit Telefon, TV, Föhn, Dusche/WC. Raucherzimmer vorhanden.
%&"+%*&'* $%#%&#""%
"%&
)"#
!("
)UDQNUHLFKƀ3DULV
5öö Hotel Kyriad Alésia
Landeskategorie: 2 Sterne.
Zimmer: 47.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 30 km), Orly
(ca. 13 km). Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 7 km). Gare
de l’Est (ca. 6,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: In Montparnasse, zwischen Porte d’Orléans und dem Turm
Montparnasse. Viele Restaurants in unmittelbarer Umgebung.
Ausstattung: In dem kleinen und beliebten Hotel befinden sich
eine Rezeption sowie eine Bar, Lift. Öffentlicher Parkplatz in der
Nähe, ca. € 16/Tag.
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Zweckmäßig eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV,
Dusche/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
%&"+%*&'* $%#%&#""%
"%&
)"#
!("
Wohnbeispiel
ca. 200 m, ca. € 27/Tag. Ihr Zimmer: 2009 renoviert, mit Telefon,
LCD-Sat-TV, Safe, Kühlschrank, Föhn, Dusche/WC. Raucherzimmer
vorhanden.
%&"+%*&'* $%#%&#""%
"%&
)"#
!("
Wohnbeispiel
zweckmäßig eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Dusche oder Bad/
WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
& ' #,&+'(+!%&$&'$# #&#& '
*#$
")#
#&%& '
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Modern und zweckmäßig eingerichtet, mit Telefon,
Sat-TV, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
77
bmöö Hotel Victoria
)UDQNUHLFKƀ3DULV
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 105.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 25 km), Orly (ca. 20 km).
Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 2 km), Gare de l’Est
(ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: In einer ruhigen Seitenstraße zwischen Place de l’Opéra
und Place de la République, nahe den großen Kaufhäusern Lafayette und Printemps.
Ausstattung: 2009 renoviertes Hotel mit moderner Ausstattung,
mit Rezeption mit Safe, Internetecke, Lift. Parkplatz ohne Gebühr,
nach Verfügbarkeit.
bnöö Timhotel Nation
Landeskategorie: 2 Sterne.
Zimmer: 50.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 28 km), Orly (ca. 19 km).
Nächster Bahnhof: Gare de Lyon (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zentral, nahe dem Platz der Nationen. Restaurants und Bars
in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Charmantes Hotel mit Rezeption, Safe, TV-Raum,
Internetecke, Lift. Öffentlicher Parkplatz in ca. 1 km, gegen
Gebühr.
Ihr Zimmer: Einfache, aber gemütliche Nichtraucherzimmer, mit
boöö Timhotel Gare du Nord
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 76.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 26 km), Orly
(ca. 25 km). Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 800 m), Gare
de l’Est (ca. 1 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
400 m. Lage: Zwischen den beiden großen Bahnhöfen Gare du
Nord und Gare de l’Est. Das Viertel Pigalle mit seinen Restaurants,
Bars und dem berühmten Moulin Rouge ist ca. 1 km entfernt.
Ausstattung: Traditionelles Pariser Hotel. Freundlich eingerichtet,
mit Rezeption, Safe, Internetecke, Lift. Öffentliche Parkmöglichkeiten in der Nähe, gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Einfach und freundlich eingerichtete Nichtraucher-
bpöö Timhotel Opera Madeleine
Landeskategorie: 2 Sterne.
Zimmer: 83.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 30 km), Orly (ca. 26 km).
Nächster Bahnhof: Gare de St. Lazare (ca 300 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im Herzen von Paris, in der Nähe der Opéra Garnier und
dem Boulevard Haussmann mit seinen großen Kaufhäusern Lafayette und Printemps. Viele Restaurants in der Umgebung.
Ausstattung: Sympathisches und freundliches Hotel mit Rezeption, Safe, Wäscheservice, Lift. Öffentliches Parkhaus in der Nähe,
gegen Gebühr.
bqöö Timhotel Louvre
Landeskategorie: 2 Sterne.
Zimmer: 56.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 31 km), Orly
(ca. 21 km). Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 3 km), Gare
de l’Est (ca. 2,3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im kulturellen Herzen von Paris. In der Nähe befinden sich
das Musée Louvre und der Jardin des Tuileries. Typische Pariser
Cafés und Bistros in direkter Umgebung.
Ausstattung: Freundliches Stadthotel mit Rezeption, Safe, Internetecke, Lift. Öffentliche Parkplätze in der Nähe, ca. € 26/Tag.
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Frisch renoviert und in modernem Design eingerichtet, mit Telefon, LCD-TV, Dusche/WC.
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(
%(!)
,%&
#+%
!%(($.-!+%
Wohnbeispiel
Telefon, Sat-TV, Radio, Internetanschluss, Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
zimmer, mit Telefon, Sat-TV, Dusche oder Bad/WC. Verpflegung:
Kontinentales Frühstück.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+$%
"*$
Lobby
$''#-, *$
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Gemütlich eingerichtet mit Telefon, Sat-TV, Dusche
oder Bad/WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Geräumig und in Rottönen gehalten, mit Telefon,
Sat-TV, WLAN (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Bad/WC.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
brööö Best Western Hotel Bercy Rive Gauche
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 93.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 32 km), Orly (ca. 12 km).
Nächster Bahnhof: Gare de Bercy (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral, im Geschäftsviertel Rive Gauche, nahe der Bibliothèque Mitterand.
Ausstattung: Schönes Mittelklasse-Hotel mit Rezeption, Safe, Bar,
Internetecke, Lift. Parkplätze gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Freundlich und hell, mit Telefon, TV, Internetanschluss,
Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Dusche oder Bad/WC.
78
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(
%(!)
,%&
#+%
!%(($.-!+%
Wohnbeispiel
bsööö Hotel Villa Saint Martin
*#+#'2*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
)*,#))+
#'**&0/#!-'!
Wohnbeispiel
btööö All Seasons Hotel Paris Bercy
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 364. Nächster Flughafen:
Charles de Gaulle (ca. 35 km), Orly (ca. 18 km). Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 5 km), Gare de l’Est (ca. 6 km). Nächste
U-Bahn-/Bushaltestelle: Ca. 500 m. Lage: Nahe des Palais
Omnisport Stadions und Bercy Village. Oper und Louvre sind mit
der U-Bahn in 10 Minuten erreichbar. Ausstattung: Anfang 2009
renoviertes Stadthotel, modernes Design, mit Rezeption, Bar,
Restaurant, Caféterrasse, Lift. Parkplatz ca. € 21/Tag. Ihr Zimmer:
Hell, freundlich, mit Telefon, WLAN, LCD-Sat-TV, Radio, Safe, Klimaanlage, Föhn, Bad/WC. Tipps & Hinweise: Bei Buchung bis
28.2.10 ein Begrüßungsgetränk an der Bar im Preis.
-$(.$(*2-1'./1#),-+$-.+*!&"$($(&$*$-*-$(.$
0*%+
Wohnbeispiel
,!-/(,,.
buööö Mercure Hotel Paris Place d’Italie
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 50.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 30 km), Orly (ca. 20 km).
Nächster Bahnhof: Gare de Lyon (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral, in der Nähe des Place d’Italie. Die kulturellen
Sehenswürdigkeiten von Paris sind schnell mit der örtlichen Metro
zu erreichen. Zum Zentrum ca. 6 km. Ausstattung: Modernes und
gemütlich eingerichtetes Hotel mit Rezeption, Safe, Bar, Lift.
Öffentliche Parkplätze in der Nähe, gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, TV, WLAN, Minibar, Klimaanlage, Dusche
oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
+ $, $(3
+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/(!)
& ".(" *+-$**,
$( + +'10$".("
clööö Novotel Collegien, Marne la Vallée
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 195.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 30 km).
Nächster Bahnhof: Gare TGV Chessy (ca. 12 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 3 km.
Lage: Am Stadtrand, nur ca. 12 km vom Disneyland® Paris entfernt. Nach Paris ca. 24 km.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar. Garten mit
Terrasse und Swimmingpool. Gesicherter Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, WLAN, Sat-TV, Minibar, Safe, Föhn, Klimaanlage, Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise:
Kurtaxe zahlbar vor Ort. Disneykarten vor Ort zubuchbar.
)"*"&1
)0!*+0#()')*'& "" &)&)"*
-&'
$ ,&
Wohnbeispiel
"&))%/." ,& cmööö Best Western Opéra Grand Boulevards
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 49.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 28 km), Orly
(ca. 22 km). Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 2,5 km), Gare
de l’Est (ca. 1,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
150 m. Lage: Im beliebten 9. Arrondissement nahe der Opera
Garnier und den großen Boulevards. Restaurants und Bars in
unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Stilvoll eingerichtetes Hotel
mit Rezeption, Safe, Internetecke, Wäscheservice, Lift. Öffentliches Parkhaus in der Nähe, gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Gemütlich, in Rottönen mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
cnööö Timhotel Elysees
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 34.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 35 km). Orly (ca. 26 km).
Nächster Bahnhof: Gare de St. Lazare (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 1 km.
Lage: In einem exklusiven Viertel von Paris. Nur wenige Gehminuten vom Place de la Concorde und den Champs Élysées entfernt. Restaurants in der Nähe.
Ausstattung: Hell und freundlich eingerichtet, mit Rezeption,
Safe, WLAN im gesamten Haus (ohne Gebühr), Wäscheservice,
Lift. Öffentliches Parkhaus in der Nähe, gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: In warmen Rottönen, mit Telefon, LCD Sat-TV, Kaffee-/
)UDQNUHLFKƀ3DULV
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 53.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 25 km), Orly
(ca. 28 km). Nächster Bahnhof: Gare de l’Est (ca. 200 m), Gare
du Nord (ca. 600 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
200 m. Lage: In einer ruhigen Seitenstraße und nahe dem Gare
de l´Est. Der Canal Saint Martin und die Basilika Sacré-Coeur sind
gut zu erreichen. Ausstattung: Junges, modernes Hotel, mit
Rezeption, Bar, WLAN im gesamten Haus (ohne Gebühr), Lift.
Fitnessbereich inklusive. Öffentlicher Parkplatz ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Gemütlich und in Rottönen gehalten, mit Telefon,
LCD-Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
'!(!$-', (),"&'%'(%$!!$'
$'!(
+$%
#*$
!$'&'!(
Teezubereiter, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
#&&",+)#
Wohnbeispiel
79
coööö Mercure Paris Montmartre
)UDQNUHLFKƀ3DULV
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 305.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 28 km). Orly (ca. 27 km).
Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 2 km), Gare de L’Est
(ca. 2,7 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Am Fuße des Montmartre, nahe Moulin Rouge und der
Basilika Sacré-Coeur. Zahlreiche Restaurants in der Nähe.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Bar, Lift. Öffentlicher Parkplatz
in der Nähe (ca. 20 m), gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Gemütlich eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Hotelansicht
'!(!$.
'- ()-"&'%'(%$!!$'$'!(
,$%
#*$
'- * '%')!#!(+%'$'!(
cpööö Novotel Paris Vaugirard Montparnasse
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 187.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 40 km), Orly
(ca. 18 km). Nächster Bahnhof: Gare Montparnasse (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m. Lage: Im Süden
der Stadt, im Herzen des Viertels Montparnasse (15. Arrondissement). Restaurants und Bars in der Nähe. Ausstattung: In
modernem Design mit Rezeption, Restaurant, Bar, Caféterasse,
Internetecke, Wäscheservice, Lift. Fitnessraum und Sauna im
Preis. Tiefgarage ca. € 18/Tag. Ihr Zimmer: Hell und freundlich,
mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage,
Kaffee-/Teezubereiter, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
-$(.$(*2-1'./1#),-+$-.+*!&"$($(&$*$-*-$(.$
0
*%+
Wohnbeispiel
,!-/(,,.
cqööö Mercure Noisy le Grand, Marne la Vallée
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 192.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 30 km).
Nächster Bahnhof: Chessy Marne la Vallée (ca. 12 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Am Stadtrand, nur ca. 12 km vom Disneyland® Paris entfernt. Nach Paris ca. 15 km.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant, Bar, Sauna.
Garten. Parkplatz ca. € 8/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, WLAN, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage,
Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Kurtaxe
zahlbar vor Ort. Disneykarten vor Ort zubuchbar.
cröööö Hotel Abba Montparnasse
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 59.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 26 km), Orly
(ca. 13 km).
Nächster Bahnhof: Gare Montparnasse (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Das Hotel liegt im kulturellen Viertel von Paris, nahe
Quartier Latin und Jardin du Luxembourg.
Ausstattung: Modernes, einladendes Hotel mit Rezeption, Safe,
Bar, Terrasse, Lift.
Ihr Zimmer: Hell und freundlich eingerichtet, mit Telefon, TV,
Radio, Internetanschluss, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
'!(!$-', (),"&'%'(%$!!$'
$'!(
+$%
#*$ !$'&'!(
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
+
$%
"*$
$''#-, *$
csöööö Hotel Millenium Opera
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 163.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 22 km), Orly
(ca. 24 km).
Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 1,6 km), Gare de l’Est
(ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral im Opernviertel, direkt am Boulevard Haussmann.
Zu den berühmten Kaufhäusern Galeries Lafayette und Printemps
nur ca. 500 m. Zahlreiche Restaurants in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Im Charme eines alten Pariser Grand Hotels mit
Rezeption, Restaurant, Bar/Lounge, WLAN (gegen Gebühr),
Wäscheservice, Lift. Öffentliche Parkplätze in der Nähe, gegen
Gebühr.
Ihr Zimmer: Elegant und komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Bügeleisen & -brett,
Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
%&"+%*&'* $%#%&#""%
"%&
)"#
!("
80
Wohnbeispiel
Lobby
Hotelansicht
ctööö Adagio City Aparthotel Buttes Chaumont
zösischem Bett, 2-Bett-Zimmer oder Schlafzimmer mit Etagenbett. 2 Badezimmer, separates WC. Information: Frühstück
kann vor Ort zugebucht werden. Haustiere ca. € 7/Tag.
Im Preis enthalten: Energiekosten, Wasser, Wäsche- & Küchenausstattung, Endreinigung.
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Wohnbeispiel
$%!*)$!&'!#$""!!&!$
!$%
(
!"
'!
!
$%
cuööö Adagio City Aparthotel Bercy
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 142.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 28 km).
Nächster Bahnhof: Gare de Lyon (ca. 2,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Zentrum des neuen Viertels Village de Bercy, im
12. Arrondissement. Der Parc de Bercy und die Grande Bibliothèque de France sind schnell zu erreichen.
Ausstattung: Geschmackvolles Aparthotel mit französischer
Atmosphäre, mit Rezeption, Wäscherei (gegen Gebühr), Lift.
Öffentliches Parkhaus in der Nähe, gegen Gebühr.
Ihre Wohnung: Großzügig ausgestattete Studios und Appartements, mit Telefon, TV, CD-Player, Internetanschluss, Kochnische
mit 2 Cerankochplatten, Mikrowellenherd, Kühlschrank, Spülmaschine und Kaffeemaschine, Mietsafe, Bad/WC. ST2: Studio
bis 2 Personen, ca. 24 qm. Wohnraum mit 2 Einzelbetten oder
Schrankbett, Wohnecke mit Sofa. AP4: Appartement bis 4 Personen, ca. 35 qm. Wohnraum mit 2 Schlafsofas. Separates WC.
Information: Frühstück kann vor Ort zugebucht werden. Haustier
ca. € 7/Tag.
Im Preis enthalten: Energiekosten, Wasser, Wäscheausstattung,
Endreinigung.
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
#$ )(# %& "#!! % #
' !
& Wohnbeispiel
)UDQNUHLFKƀ3DULV
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 135.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 21 km).
Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 2 km), Gare de l’Est
(ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Im 19. Arrondissement, in einem Viertel mit viel Ambiente
und Flair. Nahe dem bekannten Parc des Buttes Chaumont mit
seinem 2 Hektar großen See. In der Nähe gibt es viele Restaurants. Ausstattung: Aparthotel der Mittelklasse mit Rezeption,
Wäscherei (gegen Gebühr), Lift. Tiefgarage ca. € 15/Tag.
Ihre Wohnung: Einfach eingerichtete Studios und Appartements, mit Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Kochnische mit Kochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Spülmaschine, Bad/WC. Zum Teil mit Balkon. ST2:
Studio bis 2 Personen, ca. 25 qm. Wohnraum mit Doppelbettcouch. AP4: Appartement bis 4 Personen, ca. 28-34 qm. Wohnraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten
oder 1 Doppelbett. Zusätzliches Duschbad. Separates WC. AP6:
Appartement bis 6 Personen, ca. 45 qm. Wohnraum mit fran-
#$
#$
dlööö Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 375.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 30 km), Orly
(ca. 20 km). Nächster Bahnhof: Gare Montparnasse (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Im 15. Arrondissement, am Seine-Ufer, mit Panoramablick
über Paris und seine schönsten Baudenkmäler. Eiffelturm in
ca. 1 km. Zahlreiche Restaurants in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Sehr modernes Aparthotel, mit Rezeption, Internetecke (gegen Gebühr), Lift. Fitnessbereich mit Schwimmbad und
Dampfbad im Preis. Kardiotraining gegen Gebühr. Parkhaus
ca. € 20/Tag.
Ihre Wohnung: Eingerichtete Studios und Appartements, in
modernem Design und farblich abgestimmt, mit Telefon, LCDSat-TV, Internetanschluss, Mietsafe, komplett ausgestatteter
Küche mit Kochplatten, Mikrowellenherd, Kühlschrank, Spülmaschine, Wasserkocher und Kaffeemaschine, Klimaanlage, Föhn,
Bad/WC. ST2: Studio bis 2 Personen, ca. 21-30 qm. Wohnraum
mit Schrankbett. AP4: Appartement bis 4 Personen, ca. 40-55 qm.
Wohnraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten
oder 1 Doppelbett. Separates WC.
Information: Frühstück kann vor Ort zugebucht werden. Haustier
ca. € 7/Tag.
Im Preis enthalten: Energiekosten, Wasser, Wäsche- & Küchenausstattung, Endreinigung.
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Wohnbeispiel
$%!*)$!&'!#$""!!&!$
!$%
(!"
'!
!
$%
dmöööö Adagio City Aparthotel Haussmann Champs-Elysées
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 53.
Nächster Flughafen: Charles de Gaulle (ca. 30 km).
Nächster Bahnhof: Gare du Nord (ca. 4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Im 8. Arrondissement. In direkter Nähe befinden sich viele
bekannte Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel Opéra Garnier,
die Kaufhäuser Galeries Lafayette und Printemps oder der Arc de
Triomphe.
Ausstattung: Geschmackvoll eingerichtetes Aparthotel mit
Rezeption, Internetecke, Lift. Öffentlicher Parkplatz in der Nähe,
gegen Gebühr.
Ihre Wohnung: Komfortabel eingerichtete Studios und Appartements, mit Telefon, Sat-TV, Radio, Internetanschluss, Kochnische mit Kochplatten, Mikrowellenherd, Kühlschrank, Safe,
Klimaanlage, Bad/WC. ST2: Studio bis 2 Personen, ca. 30 qm.
Wohnraum mit Doppelschrankbett. AP4: Appartement bis 4 Personen, ca. 50 qm. Wohnraum mit Doppelbettcouch. Schlafzimmer
mit 2 Einzelbetten.
Information: Frühstück kann vor Ort zugebucht werden, Haustier
ca. € 7/Tag.
Im Preis enthalten: Energiekosten, Wasser, Wäsche- & Küchenausstattung, Endreinigung.
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Wohnbeispiel
$%!*)$!&'!#$""!!&!$
!$%
(
!"
'!
!
$%
81
,WDOLHQƀ5RP
Rom
Beim Spaziergang durch die Straßen der „Ewigen Stadt“ begibt
man sich auf eine Zeitreise durch vergangene Epochen: Bauwerke
von der Etruskerzeit über Antike, Mittelalter, Renaissance, Barock
bis hin zur Moderne liegen hier eng beieinander – kaum eine
Stadt bietet eine solche Fülle. Ein Besuch des Forum Romanum,
bedeutendstes Ausgrabungsgebiet der Stadt, oder des Kolosseum, des größten Theaters für Gladiatorenkämpfe, das je erbaut
wurde, ist ein Kunstgenuss der besonderen Art. Berühmt ist Rom
auch wegen der zahlreichen Brunnen, z.B. der Trevi-Brunnen,
bekannt aus dem Film „La Dolce Vita“. Der Vatikan ist ein eigener
Staat mit großer Vergangenheit: Als Mittelpunkt der katholischen
Welt wird der Petersplatz bezeichnet. Der berühmte Petersdom
ist eine der größten Kirchen der Welt und fasst rund 60.000
Menschen. Die Sixtinische Kapelle mit den berühmten Deckenmalereien von Michelangelo und die Vatikanischen Museen
gehören zu den Hauptsehenswürdigkeiten Roms. Die Stadt am
Tiber steckt voller Lebensfreude. Erleben Sie Dolce Vita in den
Restaurants und Cafés. In Italien werden Essen, Trinken und
Genießen großgeschrieben. Wo könnte man das besser als im
Gourmettempel Rom?
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
Stadtansicht
&(!!"&!"
%#*-0,,#5&-4#0%/3,
'/4
(')
9-#* ,(8/4# "'+ *(%#
%#
%#
)!
2
2
)&'!&"
2
2
$*'$"$&
)"$"'%
2
2
)"$"'%
2
2
-)86'%0*%
#'.#4#'/-0)
0!&0*%.4#'/-0)'.
$%!+#$"$)'
%)&$' %&'!%"*$'!*$! " !"$$'!
!(%-#'.#/*"7*"#-0*%#*1+- #&(/#*#'/#-#*$+-)/'+*#*.'#&#
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Vatikan: Der kleinste Staat der Welt ist eine absolute Monarchie,
deren Oberhaupt der Papst ist. Er beherbergt als wichtigste
Sehenswürdigkeiten den Petersdom, die Sixtinische Kapelle mit
den Deckenmalereien Michelangelos und den Petersplatz mit
Statuen von 144 Heiligen.
Fontana di Trevi: Roms beliebtestes Wasserspiel steht auf der
kleinen Piazza di Trevi. Der Brunnen stellt Neptun dar, der die
unter ihm strömenden Fluten bannt. Nicht nur Touristen werfen
dort Münzen in den Brunnen, um nach Rom zurückzukehren.
Kolosseum: Das größte Theater und die schönste klassische
Arena für Gladiatorenkämpfe, die je erbaut wurde.
Pantheon: Genial einfach ist die Konstruktion des Pantheons: ein
Zylinder mit einer Kuppel darauf. Ein antiker Tempel, stark verändert im Barock und als Grabmal für das Königshaus entfremdet.
Besonders empfehlenswert an Sonntagen, wenn es durch Lichteffekte wunderschön in Szene gesetzt wird.
Spanische Treppe: Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten
Roms und beliebter Treffpunkt für junge Römer und Touristen.
Am Fuße der Treppe verläuft die elegante Einkaufsstraße „Via
Condotti“ mit Geschäften von Gucci, Prada und anderen namhaften Designern. Auf der Treppe finden mehrmals jährlich Modenschauen berühmter Designer statt.
20
6
Villa Medici
22
16
Spanische Treppe Diocletiansthermen
Augustusmausoleum
Vatikanstaat
34
Palazzo Borghese
Engelsburg
Petersdom
25
14
13
27
Piazza Navona
5 24
Pantheon
26
23 29 35
Quirinalspalast
33
30
7
Tib
Oper
17
2
8
12
er
Kapitol
21
Trajanstermen
28
Stazione RomaTermini Hbf.
4
Santa Maria
Maggiore
36
3
Piazza Vittorio
Emanuele
15
19
9
32
Colosseum
18
Forum Romanum
Lateransbasilika
1
82
11
Piazza del Popolo
10
31
Zubuchbare Programme Rom
Flughafen-Hotel-Flughafen
IQ01TH Flughafen-Hotel/IQ01TR Hotel-Flughafen
Preis pro Strecke (YT1N/YT3N) für 1-3 Personen in €
Preis pro Strecke (YT2N/YT4N) für 4-8 Personen in €
l Ewiges Rom
65,115,-
l Vatikanstaat
Vatikanische Museen, Sixtinische Kapelle, Peterskirche
Die Vatikanischen Museen mit ihren über 65.000 Kunstwerken
bilden eine der umfangreichsten musealen Sammlungen der
Welt. Besondere Aufmerksamkeit finden während des Rundgangs
die berühmte Galerie der Kandelabra mit ihrem überreichen
Schatz an antiken Statuen, die Galerie der Wandteppiche mit
exzellenten Beispielen dieser Kunstgattung aus dem 16. und
17. Jahrhundert und die Galerie der Landkarten aus dem späten
16. Jh. Anschließend Besuch der Sixtinischen Kapelle mit den
weltberühmten Fresken Michelangelos. Diese päpstliche Privatkapelle und gleichzeitig der Ort des Konklaves, der Papstwahl,
darf in keinem Rom-Besichtigungsprogramm fehlen. Danach
erreichen Sie über einen von Bernini entworfenen Treppenabgang die Peterskirche. Die größte durchgehende Kirche der
Welt, über dem Petersgrab errichtet und Grabstätte vieler Päpste,
wird von Kunstwerken unschätzbaren Wertes geziert (Pietà des
Michelangelo).
Hinweis: Dauer ca. 4 Stunden.
IQØ1Ø2L1 (ZVSN), Preis pro Person in €
59,-
Spanische Treppe, Trevibrunnen, Pantheon, Navonaplatz
Entdecken Sie die Ewige Stadt und ihre wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf diesem Ausflug. Die Tour beginnt an der Piazza
dell’Esquilin und führt Sie vorbei am Platz der Republik mit dem
Najadenbrunnen zur Via Veneto. Weiter geht es zur weltberühmten Spanischen Treppe, dem Barcaccia-Brunnen und zum Trevibrunnen, von dem es heißt, dass wenn man eine Münze rückwärts über die linke Schulter ins Wasser wirft, man bald nach
Rom zurückkehren wird. Danach spazieren Sie zum Pantheon,
dem besterhaltenen antiken Monument Roms. Die Tour endet
am Petersplatz (keine Besichtigung der Peterskirche).
Hinweis: Mehrsprachig, auch Deutsch. Dauer: ca. 3 Std.
IQØ1ØØL1 (ZERN), Preis pro Person in €
32,-
l City-Kombi-Tour Rom
Um Rom in einem Tag zu entdecken, sollten Sie folgende Touren
kombinieren:
Vormittags: Vatikanstaat mit Vatikanischen Museen, Sixtinischer Kapelle, Peterskirche
(Beschreibung siehe Ausflug Vatikanstaat).
Nachmittags: Rom zur Kaiserzeit mit Kolosseum, Palatin,
Forum Romanum, Kapitol.
Abfahrt nach dem Mittagessen von der Piazza dell’Esquilino in
Richtung Kolosseum (Besichtigung). Danach fahren Sie zum
Palatin. Auf dem Palatin-Hügel wurde Rom gegründet, und hier
standen später die Kaiserpaläste. Anschließend besichtigen Sie
die Ruinenwelt des Forum Romanum; dieses stellte das politische,
wirtschaftliche und religiöse Zentrum der einstigen Weltmacht
Roms dar. Von dort aus geht es zum wunderschönen Kapitolsplatz
und seinen umliegenden Gebäuden, die von Michelangelo entworfen wurden. Die Tour endet an der Piazza Venezia.
Hinweis: Vatikanstaat: Dauer ca. 4 Stunden. Ewiges Rom: Dauer
ca. 3 Stunden. Inklusive Mittagessen.
IQØ1Ø1L1 (ZKTX), Preis pro Person in €
136,-
,WDOLHQƀ5RP
l Transfer
l Päpstlicher Segen
Der Heilige Vater betet in der Regel jeden Sonntag um 12 Uhr
das Angelus-Gebet auf dem Petersplatz. Anschließend hält er
eine kleine Ansprache und erteilt den päpstlichen Segen.
Hinweis: Dauer ca. 3 Stunden.
IQØ1Ø4L1 (ZPSN), Preis pro Person in €
45,-
l Insel Capri
l Papstaudienz
Wer eine Reise nach Rom macht, sollte die Generalaudienz mit
dem Heiligen Vater nicht versäumen. Diese findet jeden Mittwoch, je nach Wetterlage entweder im Auditorium neben dem
Petersdom oder auf dem Petersplatz, statt. Hinweis: Nur angemessen gekleidete Besucher werden zur Papstaudienz zugelassen. Shorts, ärmellose T-Shirts oder schulterfreie Kleidung sind
nicht gestattet. Dauer ca. 3 Stunden.
IQØ1Ø3L1 (ZPAN), Preis pro Person in €
36,-
l Rom bei Nacht
Ein unvergessliches Erlebnis ist die romantische Lichterfahrt, denn
abends kommen die Monumente, Fassaden und Brunnen durch
das weiche Licht besonders zur Geltung. Ihr Weg führt Sie u. a.
zur Via Veneto, zur Aurelianischen Mauer und zum Trevibrunnen.
Vorbei an der Piazza Venezia zum Kapitol und zum Kolosseum.
Besonders beeindruckend sind die beleuchtete Engelsburg und
die Peterskirche. Anschließend genießen Sie ein schmackhaftes
Abendessen mit Wein und Musik. Hinweis: Mehrsprachig, auch
Deutsch.
Rom bei Nacht: Dauer ca. 2,5 Stunden.
Inkl. Abendessen: Dauer ca. 3 Stunden.
Rom bei Nacht
IQØ1Ø6L1, (ZRNN) Preis pro Person in €
40,Rom bei Nacht inkl. Abendessen
IQØ1Ø7L1, (ZRAX) Preis pro Person in €
78,-
Über die Autobahn der Sonne (Autostrada del Sole) geht es nach
Ciociaria. Auf der Weiterfahrt sieht man in der Ferne die berühmte
Abtei Montecassino. Ankunft in Neapel und Weiterfahrt zur Insel
Capri. Ankunft auf Capri, Marina Grande. Sofern es Wetter und
Meer erlauben, wahlweise Besuch der Blauen Grotte. Rückkehr
nach Marina Grande, von wo aus die Rundfahrt auf der Insel im
Minibus nach Anacapri beginnt. Anacapri liegt 300 m über dem
Meeresspiegel am Fuße des Berges Solaro. Mittagessen in einem
typischen Restaurant. Danach Freizeit. Rückfahrt zum Hafen und
Weiterfahrt nach Rom. Ankunft in Rom um ca. 21.30 Uhr.
Hinweis: Täglich ab 7.30 Uhr inkl. Mittagessen.
Besuch der Blauen Grotte ist nicht im Preis.
Ausflug findet nur bei gutem Wetter statt, sonst alternativ Ausflug
nach Pompeji, die Preisdifferenz wird dann erstattet.
IQØ1Ø8L1 (ZCMX), Preis pro Person in €
150,Hinweis: Alle Programme sind nur buchbar in Verbindung mit
einem Hotelaufenthalt aus dem ITS-Städtereisen-Programm.
83
1öö Hotel Caravel
,WDOLHQƀ5RP
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 106. Nächster Flughafen:
Rom Fiumicino (ca. 25 km). Nächster Bahnhof: Termini (ca. 5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: In einem neueren Stadtteil, ins Zentrum sehr gute Verkehrsanbindung. Zu den brühmten Sehenswürdigkeiten wie Circus
Maximus und Palatin ca. 2 km, zum Kolosseum ca. 3 km und zum
Vatikan ca. 7 km. Ausstattung: Gut geführtes Hotel mit Rezeption,
Safe, Lobby. Parkplatz ca. € 20/Tag (Voranmeldung). Internet
gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Einfach, mit Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Wohnbeispiel
0%)1%)-908(128$*/0.%01.-"'#%)%)'%-%0-0%)1%
5-&.
%+%'3-'
!
08(#3$(%0 .02%)+#)1"'%4.0-0%)1%
$ )('!!%"!
$ )('! ! %"! !& & #$&##% " !$$
/"02)//1
0,76)'3-''"!!
&!&!& &#$&##%" !$$
2öö Hotel D’Este
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 37.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 30 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral, unweit des Kolosseums und ca. 500 m vom Teatro
dell’Opera entfernt. Bis zur Stadtmitte ca. 1 km.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption und Dachgarten. Parkplatz
ca. € 24/Tag.
Ihr Zimmer: Einfach und zweckmäßig eingerichtet, mit Telefon,
Klimaanlage, TV, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Wohnbeispiel
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(
%(!)
,%&
#+%
!%('(!)
!%(($.-!+%
3ööä Hotel Oriente
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 27. Nächster Flughafen:
Rom Fiumicino (ca. 30 km). Nächster Bahnhof: Termini (ca. 800 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Im Zentrum, die archäologischen Sehenswürdigkeiten wie
Kolosseum, Forum Romanum und die Basiliken S. Maria Maggiore
und S. Giovanni in Laterano in 500 m Entfernung. Ausstattung:
Einfaches Hotel in einem alten Wohngebäude auf der 1. Etage,
mit deutschsprachiger Rezeption, Safe, Aufenthaltsraum. Öffentliche Parkplätze ca. € 30/Tag. Ihr Zimmer: Zweckmäßig, mit
Telefon, TV, Klimaanlage (gegen Gebühr), Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Wohnbeispiel
0%)1%)-908(128#*/0.%01.-!'"%)%)'%-%0-0%)1%
5-&.
%+%'3-'
08("3#(%0.02%)+")1!'%4.0-0%)1%
("&$%&
"' #!"%%!'$%'$$&
/!02)//1
)-$%0%0,76)'3-'&
%
4ööä Hotel Giubileo
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 25.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 30 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Mittig zwischen Kolosseum und Termini, unmittelbar an
der Santa Maria Maggiore. Zu Oper und Kolosseum nur 10 Gehminuten. Ausstattung: Einfaches Hotel in einem historischen
Gebäude mit Rezeption, Lobby. Öffentliche Parkgarage ca. € 30/Tag
(nach Verfügbarkeit). Ihr Zimmer: Mit Telefon, TV, Safe, Minibar,
Föhn, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Lobby
-"&."&*5-4%./4 ',-+"-.+*$"&"&$"*"-*-"&."
1*#+
"("$0*$
&*!"-,-"&.
,-/&,,.
&*!"-"-)32&$0*$
5öö Hotel Repubblica
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 90.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 35 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 300 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Auf der Via Nazionale, in der Nähe der Oper und des Hauptbahnhofes Termini.
Ausstattung: Im 1. Stock eines Gebäudes, Rezeption mit Safe, Lobby
mit kleinem Sitzbereich und Fernseher. Parkplatz ca. € 30/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, TV, Kühlschrank, Klimaanlage, Föhn,
Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Lobby
(!)!%0
(/ )*/"'(&()&%!!%(%(!)
,%&
#+%
!%(($.-!+%
6öö Hotel Galeno
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 33.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 30 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 300 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: In der Nähe der Porta Pia in einem ruhigen Viertel, ca. 1 km
vom Zentrum entfernt. Viele der Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß
gut zu erreichen. Das historische Zentrum befindet sich in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Rezeption mit Safe, Lobby, Hofterrasse. Öffentliche Parkplätze gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, TV, Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
84
Wohnbeispiel
0%)1%)-908(128#*/0.%01.-!'"%)%)'%-%0-0%)1%
5-&.
%+%'3-'
08("3#(%0.02%)+")1!'%4.0-0%)1%
*$!(&'!(
!!$#!$()*+%$$!$!(,!)$! )"%#!$!''
#!)&')!&&(/!02)//1
)-$%0%0,76)'3-'!(
'
7öö Hotel Dimora Storica Urbana
Wohnbeispiel
.#'/#'+6.5&/05!(-.,#./,+% #'#'%#+#.+.#'/#
+$,
#)#%1+%
.5& 1!&#.,.0#') '/%#2,.+.#'/#%!*)("("
&$%&"' #!"%%!'$%'$$&
-.0'--/
'+"#.#.*43'%1+%&
%
8öö Hotel Altavilla
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 26.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 25 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 400 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Das Hotel liegt im Herzen Roms, wenige Minuten vom
Hauptbahnhof Termini entfernt, zwischen Opernhaus und der
herrlichen Piazza della Repubblica.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Lift. Öffentlicher Parkplatz
gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Gemütlich, mit Telefon, TV, Minibar, Safe, Dusche
oder Bad/WC.
Frühstücksraum
.#'/#'+6.5&/05!(-.,#./,+% #'#'%#+#.+.#'/#
2+$,
#)#%1+%
-.0'--/
.*43'%1+%*!&%%)% )
!!%$!%()*%) #)+&%%%! )"&$!%!''
'+"#.#.*43'%1+%!( '
!(
'
9ööö Hotel Jonico
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 69.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 33 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 8 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Am Stadtrand von Rom, umgeben von privaten Parkanlagen. Zum Zentrum ca. 9 km. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Komplett renoviertes Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Internetecke, Lift. Garten. Parkplatz ca. € 25/Tag.
Ihr Zimmer: Gemütlich, mit Telefon, TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Lobby
/$(0$(,6/5'015")./-$/0-, &!$($(&$,$/,/$(0$
4,%-
$*$&2,&
'% %' '% %'
/5'!2"'$/-/1$(*!(0 &$3-/,/$(0$
*$!(&'!(
$! ) #!) &')!&&( "%#!$!'' . /1(..0 (,#$/$/+!(
'
blööö Hotel Portamaggiore
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 210.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 35 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 20 m.
Lage: Zentral, direkt an der Piazza di Porta Maggiore, zum Kolosseum ca. 1 km.
Ausstattung: Sehr gut geführtes Hotel mit deutschsprachiger
Rezeption, Restaurants, Boutique, Bar, Aufenthaltsraum und
Gartenterrasse.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Föhn,
Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(
%(!)
,%&
#+%
!%(($.-!+%
bmööö Mercure Roma Corso Trieste
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 97. Nächster Flughafen:
Rom Fiumicino (ca. 50 km). Nächster Bahnhof: Termini (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m. Lage: Im Stadtteil
Coppede, einem ruhigen und eleganten Stadtviertel Roms, nur
5 km vom historischen Stadtzentrum entfernt. Idealer Ausgangspunkt, die Umgebung mit dem Fahrrad zu erkunden.
Ausstattung: Modernes Komforthotel mit Rezeption, Snack-Bar,
Lift, Fitnessraum mit Sauna, Internetecke. Dachterrasse mit
Panoramablick Tiefgarage ca. 16 Euro.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll, mit Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
bnööö Hotel Anfiteatro Flavio
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 29.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 20 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Im Zentrum Roms, nur einen Steinwurf vom Kolosseum,
der Via Nazionale und der Piazza Venezia entfernt.
Ausstattung: In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, mit Rezeption, Safe, Bar, Internetecke, Lift. Terrasse.
Parkplatz ca. € 25/Tag.
Ihr Zimmer: Gemütlich und individuell eingerichtet, mit Telefon,
,WDOLHQƀ5RP
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 15.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 39 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 1 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m. Lage: Im Herzen des historischen Zentrum Roms. Nahe dem Kolosseum. Im Viertel Rione Monti.
Ausstattung: In einem über 500 Jahre alten, historischen Wohngebäude, mit Rezeption. Ein zum Hotel gehörendes Restaurant
befindet sich in ca. 500 m Entfernung. Öffentlicher Parkplatz in
der Nähe, ca. € 30/Tag. Ihr Zimmer: Zweckmäßig ausgestattet,
mit Telefon, TV, Internetanschluss, Safe, Klimaanlage, Dusche oder
Bad/WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Wohnbeispiel
& ' #.&-'(-!%&$&'$# #&#& '
*#$
#&&",+ )#
Wohnbeispiel
TV, Minibar, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage, Dusche oder Bad/
WC. Tipps & Hinweise: Kontinentales Frühstück.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
85
boööö Hotel Elide
,WDOLHQƀ5RP
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 14.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 34 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 800 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im historischen Zentrum von Rom, nahe dem Bahnhof
Termini. Zum Colosseum ca. 2 km. Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten in direkter Umgebung.
Ausstattung: Kleines, familiäres Hotel mit Rezeption, TV-Raum,
Lift. Öffentliche Parkplätze in der Nähe, gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Gemütlich eingerichtet, mit Telefon, TV, Minibar, Safe,
Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
,!%-!%)4,3$-.3&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
0)"*
!'!#/)#
+,.%++-
%) !,!,(21%#/)#
bpööö Hotel Doge & Firenze Palace
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 43.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 34 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 1,7 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral, nur wenige Gehminuten von der Spanischen Treppe
und der eleganten Einkaufspassage Via Condotti entfernt.
Ausstattung: Charmantes Hotel, in einem historischen Gebäude
aus dem 19. Jahrhundert, mit Rezeption, Lift. Parkplätze gegen
Gebühr. Ihr Zimmer: Klassisch, in dunklen Rottönen, mit Telefon,
TV, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück (wird im Zimmer serviert).
0%)1%)-908(128#*/0.%01.-!'"%)%)'%-%0-0%)1%
5-&.
%+%'3-'
Rezeption
08("3#(%0.02"4-0!(&'!(!$#!$*
!(&'!(!$#!$*
$! ) # &')!&&( "%#!$!'' /!02)//1 )-$%0%0,76)'3-'
!$!$
bqööö Hotel Tempio di Pallade
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 50.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 35 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: In der Nähe des Hauptbahnhofs Termini, ca. 20 Gehminuten
zum Kolosseum und zu den bekannten Sehenswürdigkeiten.
Ausstattung: In 2009 teilweise renoviertes, nettes Privathotel
mit Rezeption, Restaurant, Lift und Dachterrasse.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Safe, Föhn, Klimaanlage,
Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
-"&."&*5-4%./4 ',-+"-.+*$"&"&$"*"-*-"&."
1*#+
"("$0*$
*-"&."&$ #$% $$
#! #$
,-/&,,.
&*!"-"-)32&$0*$#"
brööö Hotel Flavia
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 26.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 33 km). Nächster
Bahnhof: Termini (ca. 700 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle:
Etwa 200 m. Lage: Zentral, zwischen der Stazione Termini und
der Via Veneto. Einkaufsmöglichkeiten sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten zu erreichen.
Ausstattung: Kleines Hotel mit Rezeption, Lift. Parkplatz in der
Nähe, gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Einfach und zweckmäßig eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: 1.4.-30.6. und 1.9.-31.10.: Ticket für öffentliche Verkehrsmittel inklusive.
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
.#'/#'+6.5&/05!(-.,#./,+% #'#'%#+#.+.#'/#
2+$,
#)#%1+%
-.0'--/
'+"#.#.*43'%1+%
bsööö Hotel Giada
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 42.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 30 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 200 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: In der Nähe der Stazione Termini und der Via Nazionale.
Die berühmten Sehenswürdigkeiten Roms sind von hier aus gut
zu erreichen.
Ausstattung: Schönes Stadthotel mit Rezeption, Bar. Lift, Safe an
der Rezeption. Öffentliche Parkplätze gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Freundlich eingerichtet, mit Telefon, TV, Ventilator,
Föhn, Dusche oder Bad/WC.
)"*"&2
)1!*+1#()')*'& "" &)&)"*
.&'
$ ,&
"&)()"*
!&
)1!,!)')+"$"* -')&)"*
)$"'%&"'
$"!("$&"'&"( )$#'( "&))%0/" ,& "'
!&
Wohnbeispiel
btööö Hotel Edera
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 51.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 38 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: In einer ruhigen Seitenstraße, in der Nähe des Kolosseums.
Forum Romanum, Kapitolhügel und weitere Sehenswürdigkeiten
sind gut erreichbar.
Ausstattung: Kleines Hotel mit Rezeption, Safe, Lobby mit TVEcke, Garten im Innenhof. Parkplatz ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Geräumig und zweckmäßig eingerichtet, mit Telefon,
Radio, Sat-TV, Minibar, Föhn, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
86
.#'/#'+7.6&/06!(-.,#./,+% #'#'%#+#.+.#'/#
33+$,
#)#%1+%
.6& 1!&#.,.0#') '/
%#2,.+.#'/#'!%#$%
!& &#$&##%" !$$-.0'--/
'+"#.#.*54'%1+%%
$
Lobby
buöööä Hotel Domus Sessoriana
Hotelansicht
0%)1%)-807(127#*/0.%01.-!'"%)%)'%-%0-0%)1%
4-&.
%+%'3-'
)-$%0/0%)1
#
/!02)//1
0,65)'3-'
&! % % %%"#%""$! ##
)-$%0%0,65)'3-'$#
clöööö Hotel Zone
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 68.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 25 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Im ruhigen Wohnviertel Monte Mario. Auf einem Hügel,
umgeben von Grünflächen. Idealer Ausgangspunkt, um das alltägliche Leben in der Umgebung zu erkunden. Zum Zentrum
ca. 5 km. Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, amerikanischer Bar, Lift. Parkplatz ca. € 30/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel ausgestattet, mit Telefon, Sat-TV,
Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Rezeption
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(
%(!)
,%&
#+%
!%(($.-!+%
cmöööö Black Hotel
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 67. Nächster Flughafen:
Rom Fiumicino (ca. 26 km). Nächster Bahnhof: Termini (ca. 9 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 1,5 km. Lage: Ruhig, in
der Nähe der Villa Doria Pamphili, dem größten öffentlichen Park
in Rom. Zum Zentrum ca. 7 km. Ausstattung: Trendiges Designhotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Swimmingpool (1.6.-30.9.),
Sauna und Fitnessraum im Preis. Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Elegant, mit Telefon, Sat-TV, Internetzugang, Minibar,
Hosenpresse, Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Kostenloser Shuttle 3x morgens zur MetroStation. 20% Ermäßigung im Hotelrestaurant.
Wohnbeispiel
/$(0$(,8/7'017")./-$/0-, &!$($(&$,$/,/$(0$
4
,%-
$*$&2,&
/7'!2"'$/-/1$(*!(0 &$3-/,/$(0$
'!%#$%
!& &#$&##%" !$$
. /1(..0
(,#$/$/+65(&2,&%$
cnöööö Hotel Pineta Palace
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 209.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 40 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 9 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: In einem ruhigen Wohnviertel, nahe dem wunderschönen
Park Pineta Sachetti. Zum Vatikan ca. 5 km.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Snackbar,
Internetecke, Lift. Fitnessraum im Preis. Gegen Gebühr: Solarium.
Tiefgarage ca. € 10/Tag. Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon,
Sat-TV, Internetanschluss, Safe, Mini-Kühlschrank, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
.#'/#'+7.6&/06!(-.,#./,+% #'#'%#+#.+.#'/#
3+$,
#)#%1+%
.6& 1!&#.,.0#') '/%#2,.+.#'/#+%!)'(!)
! !%$ !%)*+%* #* ,&% % %! * "&$!%!(( $!*
'(*!'')-.0'--/
'+"#.#.*54'%1+%!) (
!)
(
coöööä Hotel Viminale
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 53.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 35 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Zentral, im ältesten Teil Roms, zum Trevi-Brunnen ca. 10 Gehminuten. Restaurants in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Hotel im Jugendstil. Eingangshalle mit Rezeption,
Safe und Internetecke in der Lobby. Im 4. Stock befindet sich eine
große Sonnenterrasse. Seit Sommer 2009 Fitnessraum vorhanden. Ihr Zimmer: Mit Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage, Föhn,
Safe, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
.#'/#'+7.6&/06!(-.,#./,+% #'#'%#+#.+.#'/#
3+$,
#)#%1+%
.6& 1!&#.,.0#') '/
%#2,.+.#'/#'!%#$%
!& &#$&##%" !$$-.0'--/
'+"#.#.*54'%1+%%
$
cpöööö Best Western Hotel Mondial
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 84.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 35 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Im historischen Zentrum von Rom, gegenüber der Oper. Zu
Via Nazionale und Santa Maria Maggiore nur wenige Gehminuten.
Ausstattung: Elegante Empfangshalle, Rezeption, Aufenthaltsräume, Bar. Tiefgarage ca. € 30/Tag (Voranmeldung).
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC. WLAN gegen Gebühr.
,WDOLHQƀ5RP
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 60. Nächster Flughafen:
Rom Fiumicino (ca. 30 km). Nächster Bahnhof: Termini (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m. Lage: Zentral im
Herzen von Rom, das Kolosseum und die Piazza S. Giovanni in
Laterno sind ca. 1 km entfernt. Ausstattung: Schon beim Eintreten erlebt man die besondere Atmosphäre. Ehemaliges Kloster
im historischen Gebäude, teilweise umgeben von den Mauern
eines Amphitheaters, mit Rezeption, Panoramaterrasse. Lift.
Öffentliche Parkplätze und Internet gegen Gebühr. Ihr Zimmer:
Ehemalige Klosterzellen, zu komfortablen Zimmern umgebaut,
mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
*#+#'3*2"+,2$)*(*+('!##!'*'*#+
/
/' (
%!-'!
*2"-"*(*,#%#+!.(*'*#+
#'**&10#!-'!
87
cqöööö Gran Hotel del Gianicolo
,WDOLHQƀ5RP
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 48. Nächster Flughafen:
Rom Fiumicino (ca. 26 km). Nächster Bahnhof: Termini (ca. 6 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m. Lage: Oberhalb
von Trastevere, einem typisch ital. Stadtteil mit vielen guten
Restaurants. Zum Petersdom und zur Vatikanstadt ca. 3 km.
Ausstattung: In einer ehemaligen Villa, mit viel Atmosphäre.
Rezeption mit Safe, Bar/Lounge, Lift. Swimmingpool (20.5.-20.9.)
im Preis. Parkgarage ca. € 30/Tag. Ihr Zimmer: Alle mit Telefon,
WLAN, Sat-TV, Safe, Minibar, Föhn, Klimaanlage, Dusche oder Bad/
WC. Tipps & Hinweise: Kaffee und Gebäck sowie 1 Ticket/Person
für die Papstaudienz mittwochs im Preis.
Restaurant
/$(0$(,7/6'016")./-$/0-, &!$($(&$,$/,/$(0$
3,%-
$*$&2,&
. /1(..0
/+54(&2,&&! % %
%%"#%""$! ##
(,#$/$/+54(&2,&$#
cröööö Hotel Commodore
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 60.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 35 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 300 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: In einer ruhigen Seitenstraße, nahe der Via Nationale, einer
der wichtigsten Einkaufsstraßen Roms, nur wenige Schritte von
der Basilika di S. Maria Maggiore und dem Opernhaus entfernt,
zum Kolosseum ca. 1 km. Ausstattung: Gepflegtes 4 Sterne Hotel
im „alten“ Stil, mit Rezeption, Aufenthaltsraum und einer Bar.
WLAN im Preis. Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe,
Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
0&*1&*-706)126%+/0.&01.- #($&*&*(&-&0-0&*1&
5-'.
&,&(3-( "
"
06)$!.02$ 4-0/#02*//1
csöööö Hotel Genio
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 66.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 35 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Direkt im Zentrum, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten
in ca. 50 m, zum Petersdom ca. 2 km.
Ausstattung: Komfortables Hotel mit Rezeption, Safe, Salon,
Internet gegen Gebühr. Aussichtsterrasse auf dem Dach mit Blick
über die Dächer Roms bis zum Petersdom.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, TV, Minibar,
Föhn, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
/$(0$(,8/7'017")./-$/0-, &!$($(&$,$/,/$(0$
4,%-
$*$&2,&
/7'!2"'$/-/1$(*!(0
&$3-/,/$(0$& $"#$
%%"#%""$! ##. /1(..0
(,#$/$/+65(&2,&$
#
ctöööö Crowne Plaza Hotel Rome St. Peter’s
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 310. Nächster Flughafen:
Rom Fiumicino (ca. 28 km). Nächster Bahnhof: Termini (ca. 7,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 1,6 km. Lage: Ruhig, in
einem Wohngebiet nahe des Parks „Villa Pamphili“. Zum historischen Zentrum ca. 5 km. Ausstattung: Komforthotel mit
Rezeption, Safe, Restaurant, Souvenirladen, Lift. St. Peter’s Spa
mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Fitnessbereich im
Preis. Gegen Gebühr: Massage. Parkplätze ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Ca. 30 qm. In schickem Design, mit Telefon, TV,
WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
*#+#'2*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
#'**&0/#!-'!
)*,#))
cuöööö Best Western Hotel Universo
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 199. Nächster Flughafen:
Rom Fiumicino (ca. 33 km). Nächster Bahnhof: Termini (ca. 200 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Herzen von Rom, in einer ruhigen Seitenstraße. Perfekte
Lage zur Erkundung der Stadt, Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen sind schnell erreichbar. Ausstattung: Gepflegtes, elegantes Hotel. Foyer mit Rezeption, Internetecke, Salon, Rezeption,
Safe (im Preis), Bar, Lift, Fitnesscenter, Hamam und Sauna.
Ihr Zimmer: Teils modern, teils klassisch eingerichtet, mit Telefon,
Internetanschluss, Sat-TV, Minibar, Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.
Wohnbeispiel
)"*"&2
)1!*+1#()')*'& "" &)&)"*
.&'
$ ,&
)1!,!)')+"$"* -')&)"*
"&))%0/" ,& dlöööö Hotel Palatino
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 200. Nächster Flughafen:
Rom Fiumicino (ca. 26 km). Nächster Bahnhof: Termini (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 20 m. Lage: Nur wenige
Schritte vom Kolosseum und den Fori Imperiali entfernt. Geschäfte
und Restaurants in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Modern
mit Rezeption, Lounge mit Internetzugang (gegen Gebühr), Bar,
Restaurant, Lift. Parkplatz ca. € 35/Tag. Ihr Zimmer: Geschmackvoll, mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Bad/WC. Tipps & Hinweise: Bei Aufenthalt ab 4 Tage
1 Abendessen im Hotelrestaurant im Preis 1.4.-15.7., 1.9.-31.10.
(nicht mit Frühbucher & Spartipps kombinierbar).
88
Wohnbeispiel
0%)1%)-706(126#*/0.%01.-!'"%)%)'%-%0-0%)1%
5-&.
%+%'3-'
06("3#(%0.02%)+")1
4.0-0!)'(!)
!)'(!)
%! *$!*'(*!'')"&$
!%!((-"0+#$!*!%)*)&%)*
/!02)//1
)-$%0%0,!)
!)
dmöööö Hotel Petra Residence
Wohnbeispiel
* $+ $'20 *'#,-'")*((#' $'# $," $ $" ' *'* $+
/'!(
& "-'"
*1#+,1%+.-+#&"
)*,$))+
dnöööö Mercure Roma delta Colosseo
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 160.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 38 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 4,5 km). Nächste U-Bahn-/
Bushaltestelle: Etwa 200 m. Lage: Mitten in Rom, nur 200 m
vom Kolosseum und dem Forum Romanum entfernt. In der Nähe
sind archäologische Stätten, Denkmäler und Museen zu finden.
Ausstattung: Modernes Komforthotel, Panoramaterrasse mit
sensationellem Blick über Rom. Rezeption, Lobby, Snackbar,
Internetecke, Lift, Parkplätze gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Elegant eingerichtet, mit Sat-TV, Internetanschluss,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
doöööö Hotel Cosmopolita
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 68.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 28 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: In einer Seitenstraße an der Piazza Venezia. Idealer Ausgangspunkt für die Stadterkundung. Trevibrunnen, Kolosseum
ca. 200 m. Zu Forum Romanum u. Pantheon wenige Gehminuten.
Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in der Umgebung.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, American Bar,
Lounge, Dachterrasse mit Blick auf den Petersdom, Lift. Parkplatz
ca. € 36/Tag.
dpöööö Hotel Dei Mellini
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 80.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 33 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 3,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentral, nahe Via Condotti und Spanischer Treppe, am
rechten Ufer des Tibers. Zum Zentrum ca. 1,5 km, Restaurants,
Cafés und Bars in der Nähe. Direktbus zum Vatikan, zu Fuß wenige
Minuten.
Ausstattung: Sehr gepflegtes, elegantes Hotel unter deutscher
Leitung, mit Lobby, Bar, Rezeption, Lounge, Bar. Garage ca. € 10/
Tag. Terrasse im Erdgeschoss, Dachterrasse mit Bewirtung.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
#&&",+)#
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV,
Minibar, Klimaanlage, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
,!%-!%)4,3$-.3&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
0)"*
!'!#/)#
+,.%++-
%) !,!,(21%#/)#
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Föhn, Klimaanlage,
Dusche oder Bad/WC.
*#+#'2*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
)*,#))+*&0/#!-'!
dqööööö Hotel La Griffe
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 124.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 35 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 400 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 20 m.
Lage: Im Zentrum Roms, auf der Via Nazionale, einer der besten
Einkaufsstraßen Roms. Nahe der Piazza della Repubblica.
Ausstattung: Sehr modernes Hotel mit außergewöhnlichen
Details. Rezeption, Safe, Restaurant, Bar, Internetecke, Lift. Massage
gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Modern, mit Telefon, SAT-TV, Radio, Internetanschluss,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
drööööö Radisson Blu Rom
Landeskategorie: 5 Sterne.
Zimmer: 235.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 23 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 100 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentral, auf dem Esquilin, einem der sieben Hügel Roms,
direkt neben dem Bahnhof Termini.
Ausstattung: Designhotel mit Rezeption, Restaurant, Bistrobar.
Lift. Dachterrasse mit Pool. Gegen Gebühr: Wellness- und Gesundheitszentrum. Parkplatz und Tiefgarage, jeweils ca. € 20/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel und futuristisch eingerichtet, mit
,WDOLHQƀ5RP
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 26.
Nächster Flughafen: Rom Fiumicino (ca. 30 km).
Nächster Bahnhof: Termini (ca. 9 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im neuen Stadtteil Romanina. Das historische Stadtzentrum
ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Ausstattung:
Mit Rezeption, Safe, Restaurant, Bar, Internetecke, Lift. Dachterrasse. Swimmingpool (21.6.-1.9.) und Fitnesscenter im Preis.
Parkplatz ca. € 30/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, TV, Radio,
Internetanschluss, Minibar, Safe, Dusche oder Bad/WC. Terrasse.
AP4: Wie ST2, mit separatem Schlafzimmer.
Wohnbeispiel
-"&."&*6-5%./5 ',-+"-.+*$"&"&$"*"-*-"&."
2*#+
"("$0*$
-5%0 %"-+-/"&(&.
$"1+-*-"&."#"!!
,-/&,,.
&*!"-"-)43&$0*$ Wohnbeispiel
Telefon, WLAN, Sat-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder
Bad/WC.
,!%-!%)4,3$-.3&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
00)"*
!'!#/)#
+,.%++-
%) !,!,(21%#/)#
89
,WDOLHQƀ9HQHGLJ
Venedig
Die oberitalienische Stadt an der adriatischen Küste ist berühmt
wegen ihrer einzigartigen Lage: Das historische Zentrum liegt auf
mehreren Inseln inmitten der Lagune von Venedig. Auf Stelzen
gebaut, trotzt die Stadt tapfer dem Meer. Nicht zuletzt wegen
der berühmten Gondelfahrten auf dem Canal Grande und den
kleineren Wasserwegen zählt Venedig zu den romantischsten
Städten der Welt. Zahlreiche historische Gebäude aus verschiedenen Jahrhunderten erzählen von der Pracht und dem Reichtum
vergangener Zeiten. Kaum eine andere Stadt hat auf so kleiner
Fläche so viel Kunstgeschichtliches zu bieten. Vom Glockenturm
Campanile hat man einen unvergleichlichen Blick auf den Dogenpalast und die vorgelagerten Inseln. Die engen Ladengassen der
„Merceri“ mit edlen Boutiquen und Antiquitätengeschäften laden
zum Stöbern ein. Außerdem sind die Venezianer in ganz Italien
bekannt für ihre rauschenden Feste, z.B. den Karneval. Die Parkhäuser von Venedig befinden sich entweder am Piazzale Roma
oder auf der Insel Tronchetto. Die Parkgebühren liegen bei
ca. € 30/Tag.
l
Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Piazza San Marco: Der schönste und größte Platz Venedigs. Der
175 m lange trapezförmige Markusplatz ist einzigartig: Im Wechsel
der Tages- und Jahreszeiten kann man hier eine enorme Vielfalt
an Stimmungen erleben. Beim Flanieren über den Platz entdecken Sie Luxusläden, Restaurants und Cafés.
Campanile di San Marco: Glockenturm auf der Piazza San Marco.
Der 100 m hohe Turm bietet einen unbeschreiblichen Panoramablick über das von Dutzenden Türmen durchsetzte Giebel- und
Schindelmeer.
Ponte di Rialto: Aus irischem Stein erbaut. Die Brücke verbindet
die Stadtteile San Marco und San Polo. Bis Mitte des 19. Jahrhunderts bildete sie den einzigen Fußgängerweg über den Canal
Grande.
Palazzo Ducale: Der Palast der Paläste, Machtzentrum von
Politik und Gesetzgebung und höchstes Symbol venezianischer
Kultur. Der Dogenpalast ist ein Muss für jeden Besucher. Allein
die kolossale, mit Marmor verkleidete, im unteren Bereich von
zahllosen zierlichen Säulen und Bögen durchsetzte Fassade verdient schon höchste Bewunderung.
Canal Grande: Hauptwasserstraße Venedigs. Der s-förmige Kanal
ist 4 km lang und bis zu 5 m tief. Eine wichtige Sehenswürdigkeit
am Canal Grande ist die Kirche Santa Maria della Salute, welche
durch ihre große und prächtige Kuppel ein Blickfang für jeden
Besucher ist.
')""#'""
%#*-0,,#5&-4#0%/3,
'/4
(')
9-#* ,(8/4# "'+ *(%#
%#
%#
*"
2
2
*'("'#
2
2
%+(%#%'
*#%#(&
2
2
*#%#(&
2
2
-)86'%0*%
#'.#4#'/-0)
0!&0*%.4#'/-0)'.
%&",$%#%*(
&*'
&'("&#+% ("+%"!#!
"#%%("
")&-#'.#/*"7*"#-0*%#*1+- #&(/#*#'/#-#*$+-)/'+*#*.'#&#
5
2
1
19
4
6
7
Rialtobrücke
10
8
13
16
12
Mestre
nd e
l Gra
Cana
3
Teatro Rossini
90
15
17
18 14
Markusplatz
Teatro
La Fenice
9
1öö Hotel Minerva & Nettuno
Landeskategorie: 1 Stern. Zimmer: 27.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km. Nächster Bahnhof: Santa Lucia
(ca. 500 m). Nächste Schiffsanlegestelle: Etwa 100 m.
Lage: In der Straße Lista di Spagna und nur wenige Gehminuten
vom Campo San Geremia entfernt. Wichtige Sehenswürdigkeiten
wie das Jüdische Ghetto und die Rialtobrücke sind schnell zu
erreichen. Ausstattung: Einfaches Hotel mit Rezeption.
Ihr Zimmer: Zweckmäßig eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Safe,
Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Ab einem
Aufenthalt von 4 Tagen von Juni bis August kostenloser Sonnenschirm und Umkleidekabine am Strand.
11
San Marco
Dogenpalast
Frühstücksraum
(#)#%-(,")*,$'(&()&%!##!%(%(#)
+% &
%(#)$"!"#"" ! "
#!"!!"
2öö Hotel Atlantide
Wohnbeispiel
)"*"&/).!*+.#()')*'& "" &)&)"*
-&'
$ ,&
&)"*%"#$#
!!
$" "#()+"((
)% ##
3öö Hotel Serenissima
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 37.
Nächster Flughafen: Etwa 8 km.
Nächster Bahnhof: Santa Lucia (ca. 1 km).
Nächste Schiffsanlegestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral, mitten im Herzen Venedigs, zwischen Markusplatz
und Rialtobrücke. Stadtzentrum und Einkaufsmöglichkeiten in nur
200 m zu erreichen.
Ausstattung: Gemütliches Hotel mit Rezeption und Bar.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder
Bad/WC.
Wohnbeispiel
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/
(!)
& ".("
(+ +" * !#&'(#' #% % ( &$#&' *+-$**(#!#%$$%$)
$( + +'10$".("!&
!''%"'%#
4öö Hotel Zecchini
Landeskategorie: 2 Sterne.
Zimmer: 27.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km.
Nächster Bahnhof: Santa Lucia (ca. 500 m).
Nächste Schiffsanlegestelle: Etwa 500 m.
Lage: Zentral, in der Nähe der Scalzibrücke, die den berühmten
Canal Grande überquert. Zur Rialtobrücke und zum Markusplatz
sind es ca. 15 Gehminuten.
Ausstattung: Einfaches, kleines Hotel mit Rezeption und Lesezimmer. Öffentlicher Parkplatz in ca. 500 m, ca. € 20/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Safe, Föhn, Dusche/WC.
,WDOLHQƀ9HQHGLJ
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 21.
Nächster Flughafen: Etwa 8 km.
Nächster Bahnhof: Santa Lucia (ca. 100 m).
Nächste Schiffsanlegestelle: Etwa 100 m.
Lage: Das Hotel befindet sich in der Calle della Misericordia, einer
ruhigen, typisch venezianischen Straße. Nahe dem Kasino und
nur wenige Gehminuten von der Rialtobrücke und dem Markusplatz entfernt. Ausstattung: Hell und freundlich eingerichtetes
Hotel mit Rezeption, Safe.
Ihr Zimmer: Im venezianischen Stil, mit Telefon, TV, Safe, Dusche
oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
/$(0$(,7/6'016")./-$/0-, &!$($(&$,$/,/$(0$
3,%-
$*$&2,&
,!/, #+"$'()$(!"$&"'&)'%$'(
. /1(..
/+%$$( $!("$"'*"(
(,#$/$/+54(&2,&"'
!&"'!&
5ööä Hotel Hesperia
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 18.
Nächster Flughafen: Etwa 11 km.
Nächster Bahnhof: Santa Lucia (ca. 400 m).
Nächste Schiffsanlegestelle: Etwa 200 m.
Lage: In der Cannaregio-Zone, nahe der Shoppingmeile Strada
Nuova. Die Rialtobrücke ist schnell zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Hotel mit stilvoller Atmosphäre, mit Rezeption, Bar,
Leselounge. Parkplatz ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit).
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe,
Klimaanlage (15.6.-31.8.), Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
,!%-!%)4,3$-.3&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
0
)"*
!'!#/)#
&' '&
%) !,+,!%-
!'
),+ #"!%()*%)!"%'$() ((&%() +,.%++%) !,!,(21%#/)#"(!'
Wohnbeispiel
6ööö Hotel Vienna
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 63.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km.
Nächster Bahnhof: Venedig-Mestre (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Das Hotel liegt in Mestre, nahe dem Bahnhof. Zur Insel
Venedig mit ihren Sehenswürdigkeiten nur ca. 3 km.
Ausstattung: 1930 erbautes Mittelklassehotel mit Rezeption,
Restaurant, Bar. Parkplatz ohne Gebühr nach Verfügbarkeit.
Ihr Zimmer: Gemütlich eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Dusche
oder Bad/WC.
7ööö Hotel Paris
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 18.
Nächster Flughafen: Etwa 8 km.
Nächster Bahnhof: Venedig-Mestre (ca. 100 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Ruhig gelegen in Venedig-Mestre, zum Bahnhof nur 100 m
und zum Zentrum ca. 800 m. Einkaufsmöglichkeiten in ca. 300 m.
Ausstattung: Völlig neu renoviertes, familiär geführtes Haus mit
Rezeption, Safe, TV-Raum, Internetecke, Bar, Lift. Parkplatz
ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Nichtraucherzimmer, mit Telefon, Sat-TV, Radio,
Wohnbeispiel
)"*"&1)0!*+0#()')*'& "" &)&)"*
-
&'
$ ,&
"&))%/." ,& Minibar, Föhn, Klimaanlage, Dusche/WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
$%!*$)%&)#$"$%"!!$
!$%
(!"
'!
Wohnbeispiel
91
8ööö Hotel Centrale
,WDOLHQƀ9HQHGLJ
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 100.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km. Nächster Bahnhof: ca. 1,5 km.
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m. Lage: Im Herzen
des historischen Zentrums von Mestre. Das ca. 8 km entfernte
Venedig ist bequem mit dem Linienbus zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten und Bars sind nur 50 m entfernt. Ausstattung:
Modernes und junges Hotel mit Rezeption, Empfangshalle, Lobbybar, Lift, Parkplätze ca. € 10/Tag. Ihr Zimmer: Stilvoll eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Föhn, Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück in Reisezeit A, sonst
Buffet.
Wohnbeispiel
%&"+
%*&'* $%#%&#""%"%&
))"#
!("
9ööö Hotel Torino & Casa Moro
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 34.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Santa Lucia (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral, in der Via XXII Marzo, ca. 500 m vom Markusplatz
entfernt, nahe der Altstadt.
Ausstattung: Venezianisches Palais aus dem 16. Jahrhundert,
bestehend aus 3 Gebäuden, Rezeption.
Ihr Zimmer: Alle Zimmer mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Föhn, Klimaanlage (1.6.-30.9.), Dusche oder Bad/WC. DZ: Im Nebenhaus.
DZS: Im Hauptgebäude.
Wohnbeispiel
+!%,!%(2+1$,-1 &*+)!+,)(#!%!%#!(!+(+!%,!
0(")
!'!#.(#
!# #!
+1$. $!+)+-!%'%,#!/)+(+!%,!& $"#$
(+(' #$
#$#&$! $%*+-%**,
blööö Hotel Universo & Nord
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 68.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km.
Nächster Bahnhof: Santa Lucia (ca. 100 m).
Nächste Schiffsanlegestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral, in der Nähe vieler Geschäfte und Bars. Nur wenige
Minuten bis zur Rialtobrücke.
Ausstattung: Gut geführtes Hotel mit Rezeption, Safe, Internetecke (gegen Gebühr). Öffentlicher Parkplatz in ca. 300 m, gegen
Gebühr.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Föhn, Klimaanlage,
Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
)#*#&0)/"*+/$()')*'&!##!&)&)#*
.& '
%!,&!
%' '%
)/",")')+#%
-')&) (&'$ )!%# $ '
'&)#*"+ $()*
$' ((%$()
()+#((*
bmööö Hotel Al Graspo de Ua
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 24.
Nächster Flughafen: Etwa 13 km.
Nächster Bahnhof: Santa Lucia (ca. 700 m).
Nächste Schiffsanlegestelle: Etwa 30 m.
Lage: Im historischen Zentrum Venedigs, ganz in der Nähe der
Rialtobrücke und nur wenige Gehminuten vom Markusplatz entfernt. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Bar, Internetzugang
gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Im venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche
oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
)"*"&/).!*+.#()')*'& "" &)&)"*
-
&'
$ ,&
&)"*$# !
" !()+"((*)%"!!
bnööö Hotel Scandinavia
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 31.
Nächster Flughafen: Etwa 8 km. Nächster Bahnhof: Santa Lucia
(ca. 1,5 km). Nächste Schiffsanlegestelle: Etwa 500 m.
Lage: Im Herzen der Stadt, zwischen dem Markusplatz und der
Rialtobrücke. Unweit des Hotels befinden sich die Landungsstege
der Vaporetti, von wo aus Sie bequem den Bahnhof, die Piazzale
Roma und die Insel Murano erreichen können.
Ausstattung: Eines der ältesten Gebäude der Stadt mit venezianischer Atmosphäre des 18. Jahrhunderts. Hotel mit Rezeption,
TV- und Lesezimmer. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Radio, Safe,
Minibar, Föhn, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
(!)!%0
(/ )*/"'(&()&%!!%(%(!)
,%&
#+%
%(!)
)! " ' #&'(#'!' #% &"&'
&$#&'!%(($.-!+%
&% &%
Wohnbeispiel
boöööö nH Hotel Laguna Palace
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 376.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km.
Nächster Bahnhof: Venedig-Mestre (ca. 800 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 800 m.
Lage: Ruhig, auf dem Festland der venezianischen Lagune. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in der Nähe, zum Zentrum
ca. 4 km.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption und 2 Restaurants.
Parkplatz ca. € 10/Tag. Ihr Zimmer: Exklusiv und modern eingerichtet, mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Radio, Minibar,
Föhn, Dusche oder Bad/WC.
92
(!)!%0
(/ )*/"'(&()&%!!%(%(!)
,%&
#+%
%(!)
&#"#$##% " "#
!%(($.-!+%
"!
Wohnbeispiel
bpööö Best Western Hotel San Marco
Wohnbeispiel
* $+ $'1*0#+,0%)*( *+('" $ $" ' *'* $+
/'!(
"*$
%' '% %' '%
*0#-# *(*, $&" .(*'* (&' (
$ )!%# $ '''* $+ ,"+ $()
$''(%$())*,$))+
bqööö Hotel Antico Panada
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 48.
Nächster Flughafen: Etwa 8 km.
Nächster Bahnhof: Santa Lucia (ca. 1 km).
Nächste Schiffsanlegestelle: Etwa 500 m.
Lage: Sehr zentral an der Calle degli Specchieri gelegen, die direkt
und ohne Brücken zu überqueren zur Markuskirche und zum
Markusplatz mit seinem majestätischen Glockenturm, zum
Dogenpalast und zum Uhrturm führt. Ausstattung: Geschmackvoll eingerichtetes Hotel im antiken venezianischen Stil, mit
Rezeption, Bar. Parkplatz ca. € 25/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon,
Sat-TV, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
/$(0$(,8/7'017")./-$/0-, &!$($(&$,$/,/$(0$
4,%-
$*$&2,&
#% %#
/7'!2"'$/-/1$(*! &$3,/
&$%&"' #!
"%%. /1(..0
(,#$/$/+65(&2,&
&
%
&#"&'&%
bröööö Hotel Amadeus
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 63.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Santa Lucia (ca. 400 m).
Nächste Schiffsanlegestelle: Etwa 400 m.
Lage: Zentral, im historischen Zentrum Venedigs mit vielen
Unterhaltungsmöglichkeiten. Ausstattung: Modernes Hotel, mit
Rezeption, Safe, TV-Raum, Bar, Restaurant, Lift. Ihr Zimmer: Mit
Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Radio, Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: 20% Ermäßigung auf Speisen im Hotelrestaurant.
Wohnbeispiel
+ $, $(2+1#,-1%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
0(!)
& ".("
#% %#
+1#.# +)+- $&$,
" /)+(+ $, &$%&!
"&'("'(+ $, * !"&'("'%
#"&)'$( + +'&%&%
bsöööö Hotel Cavalletto & Doge Orseolo
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 107. Nächster Flughafen:
Etwa 10 km. Nächster Bahnhof: Santa Lucia (ca. 500 m). Nächste
Schiffsanlegestelle: Etwa 50 m. Lage: Gegenüber dem bekannten Gondelsammelplatz Bacino Orseolo. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe. Ausstattung: Hotel in historischem Gebäude aus dem 14. Jh., mit Rezeption, Safe, Café, Bar,
Restaurant, TV-Raum, Lift. Ihr Zimmer: Mit viel Liebe zum Detail
eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Radio, Internetanschluss, Tee-/
Kaffeezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder
Bad/WC. Tipps & Hinweise: Kostenloser Ausflug nach Murano.
Für Hochzeitsreisende 1 Flasche Sekt bei Anreise.
),!%-!*"! #!(!$'()$( "(
!$&!'&!()#'('%$'(+,.%++-
%) !,!,(21%#/)#!'
&
Wohnbeispiel
-"&."&*5-4%./4!',-+"-.+*$ "&"&$"*"-*-"&."
1*#+
"("$0*$
* -"&."$! !"!! !
,-/&,,. -)32&$0*$ !
!"!!#-)32&$0*$
! !"!!#
buööööö Hotel Papadopoli Venezia
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 96.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km. Nächster Bahnhof: Etwa
500 m. Nächste Schiffsanlegestelle: 10 m. Lage: Nur wenige
Schritte vom Canal Grande und der romantischen Basilica dei Frari
entfernt, direkt im Altstadtkern von Venedig. Ausstattung: Komforthotel im venezianischen Stil aus dem 18. Jahrhundert mit
Rezeption, Restaurant, Bar, Safe, Lift, Wäscheservice. Ihr Zimmer:
Elegant eingerichtet, mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Radio,
Safe, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise:
Das Hotel verfügt über einen eigenen Anlegesteg, sodass die
Gäste per Boot direkt am Eingang anlegen können.
Wohnbeispiel
,!%-!%)4,3$-.3&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
0)"*
!'!#/)#
%& &% %& &%
btöööö Hotel San Marco Palace & Suites
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 30.
Nächster Flughafen: Etwa 8 km. Nächster Bahnhof: Santa Lucia
(ca. 1 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: San Marco
(ca. 150 m). Lage: Direkt hinter dem Markusplatz. Ausstattung:
Exklusives Hotel mit Rezeption, TV-Raum, Lift. Parkplatz ohne
Gebühr. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Radio,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Balkon
oder Terrasse mit Blick auf den Kirchturm des Markusplatzes.
Tipps & Hinweise: Kostenloser Ausflug nach Murano und Eintritt
ins Kasino. Für Hochzeitsreisende 1 Flasche Sekt bei Anreise.
,WDOLHQƀ9HQHGLJ
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 60.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Santa Lucia (ca. 1 km).
Nächste Schiffsanlegestelle: Etwa 150 m.
Lage: Zentral, neben dem Markusplatz. Die Rialto- und die DeiDai-Brücke sind zu Fuß gut zu erreichen.
Ausstattung: Hotel aus dem 18. Jahrhundert im venezianischen
Stil, mit Rezeption, Restaurant, Bar, Internetecke.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
'!(!$-
', (),"&'%'(%$!!$'$'!(
+$%
#*$ &)!&&
93
,WDOLHQƀ)ORUHQ]
Florenz
Stadtansicht
Die toskanische Hauptstadt ist reich an historischen Gebäuden
und Kunstwerken. So verwundert es nicht, dass die Altstadt 1982
in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Zu den
Sehenswürdigkeiten gehört unter anderem der berühmte Dom
Santa Maria del Fiore mit seiner eindrucksvollen Kuppel. Zur
Basilica di San Lorenzo gehört die Kapelle mit den Grabstätten
der Bankiersfamilie Medici, die fast 300 Jahre lang die Geschicke
der Stadt bestimmte. Zu den herausragenden Bauwerken zählen
außerdem der Dom Santa Croce mit Grabmälern von z.B. Michelangelo und Galileo Galilei sowie die Uffizien, die eine der
berühmtesten Gemäldesammlungen beherbergen. Die Ponte
Vecchio ist die einzige Brücke, die im Zweiten Weltkrieg nicht
zerstört wurde. Sie verbindet die Altstadt mit dem Südufer des
Arno, wo unter anderem der Palazzo Pitti mit der ehemaligen
Privatsammlung der Medicis zu besichtigen ist. Florenz liegt in
der Ebene des Flusses Arno, eingebettet in die sanften Hügel
der Toskana. Die Umgebung steht der Stadt in nichts nach:
Zahlreiche Villen, Kirchen, Klöster und reizvolle Dörfer erfreuen
das Auge. In der Nähe befindet sich das Chianti-Land mit seinen
Weinbergen und Fattorien, wo man natürlich auch den weltweit
bekannten Chianti-Wein verkosten kann.
Städtetipps
Shopping
Mercato San Lorenzo: Der große Markt an der Kirche San Lorenzo
bietet Mode, Geschenkartikel, Keramik und Wollwaren.
Scuola del Cuoio: In den Klosterräumen von Santa Croce ist die
weltberühmte Lederschule untergebracht. Handgefertigte
Taschen, Schmuckschatullen, Portemonnaies und manches
andere kann man hier erstehen.
')""#'" #%"*
'/3
(')
8-#* ,(7/3# "'+ *(%#
%#*-0,,#4&-3#0%/2,
%#
%#
*"
*'("'#
%+(%#%'
*#%#(&
*#%#(&
-)75'%0*%
#'.#3#'/-0)
0!&0*%.3#'/-0)'.
%&",$%#%*(
&*'
&'("&#+% ("+%"!#!
"#%%("
")&-#'.#/*"6*"#-0*%#*1+- #&(/#*#'/#-#*$+-)/'+*#*.'#&#
2
3
Palazzo Medici
Santa Maria Novella
San Lorenzo
8
6
Museo die Firenze
1
Palazzo
Veccio
Teatro Verdi
Santa Croce
Uffizien
1öö Hotel Bologna
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 57.
Nächster Flughafen: Etwa 5 km.
Nächster Bahnhof: Santa Maria Novella (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Ruhig, ca. 900 m vom historischen Zentrum der Stadt entfernt. Ideal zum Erkunden der Stadt.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Bar, Klimaanlage, WäschereiService gegen Gebühr, Lift.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Safe, Föhn, Dusche
oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
.#'/#'+6.5&/05!(-.,#./,+% #'#'%#+#.+.#'/#
2+$,
#)#%1+%
-.0'--/
.*43'%1+%'"!!&!&!& &#$&##%" !$
$'+"#.#.*43'%1+%%$
2öö Hotel Ascot
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 42.
Nächster Flughafen: Etwa 8 km.
Nächster Bahnhof: Santa Maria Novella (ca. 100 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral in Florenz und nahe dem Bahnhof Santa Maria
Novella. Idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der Stadt.
Ausstattung: Gemütlich, mit Rezeption, Safe, Bar, Lift. Tiefgarage
ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Zweckmäßig eingerichtet, mit Telefon, TV, Minibar,
Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
94
4
5
7
Dom
Palazzo Strozzi
Pon
Vec te
cio
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Duomo di Santa Maria del Fiore: Der Dom ist die viertgrößte
Kirche der Christenheit und bestimmt mit seiner mächtigen
Kuppel die Silhouette der Stadt. Außen ist er mit weißem CarraraMarmor und grünem Marmor verkleidet. Neben dem Dom steht
der Campanile, einer der schönsten Glockentürme Italiens.
Santa Croce: Hauptkirche der Franziskaner in Florenz. Bei einem
Rundgang begreift man, warum sie auch als Pantheon von Florenz
bezeichnet wird: 278 prächtige Grabplatten des 14. bis 19. Jahrhunderts, u.a. von Galileo, Machiavelli, Michelangelo, Ghiberti
sind in den Fußboden eingelassen.
Uffizien: Im 16. Jh. von den Medicis als „Bürogebäude“ erbaut.
Heute kann man hier mehr als 1.000 Kunstwerke bewundern:
Ein Teil der Medici-Sammlung und weitere Bilder und Exponate
von Weltrang sind hier ausgestellt.
Ponte Vecchio: Die „alte Brücke“ ist eines der Wahrzeichen von
Florenz. Charakteristisch sind die überhängenden Brückenläden.
Heute ist die Brücke mit ihren Juwelierläden einer der Anziehungspunkte der Stadt.
Wohnbeispiel
.#'/#'+7.6&/06!(-.,#./,+% #'#'%#+#.+.#'/#
3+$,
#)#%1+%
.6& 1!&#.,.0#') '/
%#2,.+.#'/#("&$%&
"' !' $%'$$& #!"%% -.0'--/ '+"#.#.*54'%1+%&%
&
%
3ööö Hotel Le Due Fontane
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 57. Nächster Flughafen:
Etwa 8 km. Nächster Bahnhof: Santa Maria Novella (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m. Lage: Im historischen
Zentrum von Florenz gelegen, nahe der Piazza Annunziata, dem
berühmtesten Renaissanceplatz von Florenz. Der Dom Santa Maria
del Fiore ist in wenigen Metern zu erreichen. Ausstattung: In einem
schönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, mit Rezeption, Safe,
Bar, Internetecke, Lift. Tiefgarage ca. € 18/Tag. Ihr Zimmer:
Gemütlich, mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Kostenloser
Airportshuttle (Florenz): Alle 30 Minuten.
*#+#'2*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
)*,#))+
#'**&0/#!-'!
Wohnbeispiel
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 82.
Nächster Flughafen: Etwa 8 km.
Nächster Bahnhof: Santa Maria Novella (ca. 4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Ruhig, nur wenige Minuten vom historischen Stadtzentrum
entfernt. Am Fuße des Coverciano.
Ausstattung: Elegant, mit antiken Möbeln ausgestattet, mit
Rezeption, Safe, Bar, Internetecke, Lift. Parkplatz ca. € 25/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss,
Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
-"&."&*6-5%./5 ',-+"-.+*$"&"&$"*"-*-"&."
2*#+
"("$0*$
-5%0 %"-+-/"&(&.$"1+-*-"&."
'!%#$%
-5%0 %"-+-/"&(&.
$"1+-*-"&."'!%#$%
!& &#$&##%" !$$,-/&,,.
&*!"-"-)43&$0*$%$
5öööö Hotel Palazzo Ricasoli
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 101.
Nächster Flughafen: Etwa 7 km.
Nächster Bahnhof: Santa Maria Novella (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Im Herzen des historischen Zentrums, nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Kirche Santa Maria Novella.
Ausstattung: In einem schönen, alten Gebäude aus dem
16. Jahrhundert, mit Rezeption, Safe, Bar, Café, Internetecke, Lift.
Parkplatz ca. € 20/Tag. Ihr Zimmer: Hell und freundlich, mit
Telefon, TV, Internetanschluss, Klimaanlage, Dusche oder Bad/
WC. Raucherzimmer vorhanden.
*0#-# *(*, $&$+" .(*'* $+ $" !"
*0#-# *(*, $&$+
" .(*'* $+ $" !"
## !# "!!)*,$))+
)*,$))+
Lobby
,!%-!%)4,3$-.3&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
0)"*
!'!#/)#
+,.%++-
+,.%++-
%) !,!,(21%#/)#
7öööö Hotel Fenice Palace
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 72.
Nächster Flughafen: Etwa 5 km.
Nächster Bahnhof: Santa Maria Novella (ca. 800 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zentral, im Herzen von Florenz gelegen, nur 50 m vom Dom
entfernt und nur wenige Schritte zu den herrlichen Schätzen der
Galerie „Uffizi“. Ausstattung: Komfortables Stadthotel der gehobenen Mittelklasse, mit Rezeption, gemütliche Bar, Internetecke,
Lift, Parkplätze gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Elegant eingerichtet,
mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Klimaanlage, Minibar, Safe,
Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
(!)!%1(0 )*0"'(&()&%!!%(%(!)
-
%&
#+%
(0 + (&(*!#!),&(%(!)
!%(($/.!+%
8öööö Hotel Cerretani
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 84. Nächster Flughafen:
Etwa 5 km. Nächster Bahnhof: Hauptbahnhof (ca. 500 m.)
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Im Zentrum nahe des Doms und des Bahnhofs Santa Maria
Novella. Ideal, um die Sehenswürdigkeiten der wunderschönen
Renaissance-Stadt zu besichtigen.
Ausstattung: In einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert befindet sich das elegante Hotel mit Rezeption, Bar,
Café, Restaurant, Lift, Wäscheservice. Tiefgarage ca. € 35/Tag.
Ihr Zimmer: Modern und komfortabel eingerichtet, mit Telefon,
Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Hotelansicht
Wohnbeispiel
* $+ $'1*0#+,0%)*( *+('" $ $" ' *'* $+
/'!(
& "-'"
6öööö Hotel Roma
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 57.
Nächster Flughafen: Etwa 5 km.
Nächster Bahnhof: Santa Maria Novella (ca. 250 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 250 m. Lage: Im Herzen
des historischen Zentrums, direkt an der Piazza Santa Maria
Novella, einem der schönsten Plätze von Florenz. Zum berühmten
Dom ca. 5 km. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Bar, Lift.
Dachterrasse mit herrlichem Blick über die Stadt. Parkplatz
ca. € 30/Tag. Ihr Zimmer: Komfortabel eingerichtet, mit Telefon,
Sat-TV, Minibar, Föhn, Bad/WC. Tipps und Hinweise: Willkommensgetränk und Obstkorb bei Anreise.
,WDOLHQƀ)ORUHQ]
4öööö Hotel Villa Gabriele D’Annunzio
Wohnbeispiel
%&"+
%*&'* $%#%&#""%"%&
)"#
!("
95
Stadtansicht
Die reizvolle, süditalienische Hafenstadt besticht durch ihre
traumhafte Lage am Golf von Neapel zu Füßen des Vesuv. Das
Herz der drittgrößten italienischen Stadt ist die von der UNESCO
zum Kulturerbe erklärte Altstadt, das Centro Storico. Hier befinden
sich der Dom San Gennaro mit seinen geheimnisvollen Katakomben sowie viele weitere Kapellen, Kirchen und Klöster. Unter
der Stadt liegt ein weit verzweigtes Höhlenlabyrinth, entstanden
durch den unterirdischen Abbau von Tuffstein zum Bau der
Häuser. Oberirdisch laden zahlreiche kleine Lädchen zum Einkaufsbummel ein. Besonders interessant sind auch die Museen
der Stadt, z.B. das archäologische Nationalmuseum mit interessanten Exponaten aus Pompeji. Unbedingt probieren sollte man
die leckere Pizza, denn schließlich wurde sie hier erfunden! Die
abwechslungsreiche neapolitanische Küche bietet köstliche Pastagerichte und natürlich Fisch und Meeresfrüchte in vielen Variationen.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
%#
+# 2
2
+ ()#($
2
2
&,)&$&( !
+$&$)'
2
2
+$&$)'
2
2
-)86'%0*%
#'.#4#'/-0)
0!&0*%.4#'/-0)'.
& ' #-%&$&+)
'+ (
'()#'$,&!)#,&#"$"
#$&&)#
#* '-#'.#/*"7*"#-0*%#*1+- #&(/#*#'/#-#*$+-)/'+*#*.'#&#
Mus. Nationale
Bahnhof
6
mo
96
2
4
rto
be
rso
Co
Certosa di
S. Martino
8
7
Um
a/
Vi
M
va
uo
aN
a
arin
Wohnbeispiel
&'#-&,'(, %&$&'$##&#&'
#$
!)#
#&&"+*)#
2ööö Hotel Ideal
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 44.
Nächster Flughafen: Neapel (ca. 10 km).
Nächster Bahnhof: Neapel (ca. 25 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 25 m.
Lage: Im Zentrum, an der lebhaften Piazza Garibaldi, in einem
der charakteristischen Viertel der Stadt.
Ausstattung: Gemütlich eingerichtetes Hotel mit Rezeption und
Bar. Parkplatz ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll, mit TV, Telefon, Klimaanlage gegen
Gebühr (1.5.-30.9.), Dusche oder Bad/WC.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Piazza Garibaldi
1
1ööö Mercure Hotel Napoli Garibaldi
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 88.
Nächster Flughafen: Etwa 3,5 km.
Nächster Bahnhof: Etwa 150 m. Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: 200 m. Lage: Zentral gelegenes Stadthotel, ideal für
Geschäftsreisen und Ausflüge nach Neapel und in die umliegende
Region. Ausstattung: Komfortables Hotel mit Rezeption, Frühstücksraum, Bar und Wäscheservice. Kostenloser Shuttle-Service
zwischen Hotel und dem historischen Zentrum. Zahlreiche Restaurants in unmittelbarer Nähe. Öffentliche Parkplätze gegen
Gebühr. Ihr Zimmer: Geräumig, mit Heizung, Klimaanlage,
Telefon, Sat-TV, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
3
5
Duo
Shopping
Via Toledo: Sie befindet sich im Zentrum und ist eine der längsten Shoppingstraßen Neapels mit unzähligen Boutiquen, dem
Kaufhaus Rinascente und Filialen großer Ketten.
Via Chiaia und Via dei Mille: Diese beiden Straßen sind die
exklusivsten und teuersten Neapels. Hier gibt es vorwiegend
Designerboutiquen, aber auch Antiquitäten- und Kunsthändler.
%#
Via
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Piazza del Plebiscito/Palazzo Reale: An der großartigen klassizistischen Piazza del Plebiscito, im 19. Jahrhundert Aufmarschund Festplatz, heute Flanier-, Spiel- und Konzertstätte, liegt der
große Königspalast, der Palazzo Reale.
Castel Nuovo: Stadtburg mit sehenswerter Innenausstattung und
Gemälden, der Cappella Palatina sowie der prachtvollen Sala dei
Baroni, in der heute der Stadtrat tagt.
Duomo San Gennaro: Reich ausgestatteter Dom mit prächtiger
Barockkapelle und den Blutresten des Stadtpatrons San Gennaro,
die sich zweimal im Jahr (Mai, September) auf wundersame Weise
„verflüssigen“. Unter dem Dom zeigen Ausgrabungen Reste des
griechischen, römischen und mittelalterlichen Neapel.
Katakomben: Hinter der Basilica delle Madre del Buon Consiglio
auf dem Weg hinauf nach Capodimonte geht es hinunter in den
mit Fresken ausgemalten unterirdischen Friedhof der ersten
Christen, in die Catacombe di San Gennaro.
Orto Botanico: Der Botanische Garten bietet einen erholsamen
Kontrast zu den lärmenden Straßen. Hinter hohen Mauern liegt
ein Gartenparadies mit wertvollen Pflanzen.
'/4
(')
9-#* ,(8/4# "'+ *(%#
%#*-0,,#5&-4#0%/3,
Ma
ri n
Städtetipps
(*##$( #%!
Via
,WDOLHQƀ1HDSHO
Neapel
Wohnbeispiel
,!%-!%)4,3$-.3&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
0)"*
!'!#/)#
+,.%++-
%) !,!,(21%#/)#
3ööö Hotel Cavour
Lobby
-"&."&*6-5%./5 ',-+"-.+*$"&"&$"*"-*-"&."
2*#+
"("$0*$
-5%0 %"-+-/"&(&.
$"1+-*-"&."
,-/&,,.
&*!"-"-)43&$0*$
4öööö Hotel Ramada
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 152.
Nächster Flughafen: Etwa 8 km.
Nächster Bahnhof: Neapel (ca. 300 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im Zentrum, nahe dem Bahnhof und nur ca. 1 km vom
Zentrum entfernt. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Lobby, Restaurant, Bar, Aufenthaltsräumen. Parkplatz ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe,
Dusche oder Bad/WC.
Exklusiv für ITS-Gäste: Ab 2 Tage Aufenthalt 1 Lunch-Paket pro
Zimmer.
Wohnbeispiel
/$(0$(,8/7'017")./-$/0-, &!$($(&$,$/,/$(0$
4,%-
$*$&2,&
*( (*
*( (*
/7'!2"'$/-/1$(*!(03,/$(0$*&#+)*#+
. /1(..0
/+- ',"%,'!(,
'#",$(&#'#**(,#$/$/+65(&2,&#+
"*
5öööö Hotel Real Ortobotanico
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 36.
Nächster Flughafen: Etwa 3,5 km.
Nächster Bahnhof: Neapel (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 20 m.
Lage: Günstig gelegen, nahe dem historischen und kulturellen
Zentrum. Das Nationalmuseum für Archäologie liegt nur ca. 500 m
entfernt.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar und Lift.
Gegen Gebühr: Solarium. Parkplatz ca. € 20/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Klimaanlage, Kabel-TV, Safe, Minibar, Dusche
oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
/$(0$(,8/7'017")./-$/0-, &!$($(&$,$/,/$(0$
4,%-
$*$&2,&
/7'!2"'$/-/1$(*!(03,/'#,+!*$!(&'!(
. /1(..0
/+65(&2,&*!
%$$)$ )$! )"%#!$!''
(,#$/$/+65(&2,&!( '
!(
'
6öööö Starhotel Terminus
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 168. Nächster Flughafen:
Etwa 12 km. Nächster Bahnhof: Neapel (ca. 50 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Nahe der lebhaften Piazza Garibaldi. Zum historischen Zentrum ca. 500 m.
Ausstattung: Stilvolles Komforthotel mit Rezeption, Restaurant,
Bar, Dachgarten. Fitnessraum im Preis. Bewachter Parkplatz
ca. € 14/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Bei Anreise Freitag mit einem Aufenthalt von
2 oder 3 Tagen Upgrade in ein höherwertiges Zimmer.
Wohnbeispiel
.#'/#'+7.6&/06!(-.,#./,+% #'#'%#+#.+.#'/#
3+$,
#)#%1+%
.6& 1!&#.,.0#') '/
%#2,.+.#'/#
-.0'--/
'+"#.#.*54'%1+%
7öööö Hotel Royal Continental
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 400.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km.
Nächster Bahnhof: Neapel (ca. 3,7 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 3,7 km.
Lage: Direkt am Meer, gegenüber dem berühmten Castel dell’Ovo
mit herrlichem Blick auf die Bucht von Neapel.
Ausstattung: Hotel mit Empfangshalle, Restaurant, Frühstücksraum,
Bar. Swimmingpool (1.5.-30.9.) im Preis. Parkplatz ca. € 20/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage (1.5.-30.9.),
Dusche oder Bad/WC. DZS: Wie DZ, geräumiger und mit Meerblick.
Wohnbeispiel
)#*#&/)."*+.$()')*'&!##!&)&)#*
& '
%!,&!
).",")')+#%#*
!-')&)#*
()+#((*
8öööö Hotel San Francesco al Monte
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 45. Nächster Flughafen:
Etwa 7 km. Nächster Bahnhof: Etwa 4 km. Nächste U-Bahn-/
Bushaltestelle: Etwa 400 m. Lage: Zentral, auf einer Panoramaanhöhe Neapels, durch Seilbahnen gut mit dem historischen
Zentrum und der City verbunden.
Ausstattung: Elegantes Hotel, in einem ehemaligen Franziskanerkloster, liebevoll renoviert, mit Rezeption, Salon, Bar, Restaurant
mit einzigartigem Blick auf Neapel, Gartenanlage und Sonnenterrasse. Swimmingpool (15.5.-15.9.) im Preis. Ihr Zimmer:
Stilvoll, modern eingerichtet, mit Klimaanlage, Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Minibar, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
,WDOLHQƀ1HDSHO
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 92.
Nächster Flughafen: Etwa 2 km.
Nächster Bahnhof: Neapel (ca. 200 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Zentrum, an der lebhaften Piazza Garibaldi, im historischen Viertel der Stadt. Ausstattung: Hotel mit 6 Etagen, im
Stil des 19. Jahrhunderts. Es bietet eine Rezeption, Safe, Jugendstil-Restaurant, Bar, Lift. Garage ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Mit TV, Telefon, Klimaanlage, Internetanschluss,
Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: 1 Obstkorb bei Anreise und 20% Ermäßigung im Restaurant.
* $+ $'0*/#+,/%)*( *+('" $ $" ' *'* $+
'!(
& "-'"
Wohnbeispiel
*/#-# *(*, $&$+
" .(*'* $+ #('& & $"#$ %%"#%""$! ##
)*,$))+
97
3RUWXJDOƀ/LVVDERQ
Lissabon
Stadtansicht
Portugals Hauptstadt liegt auf sieben Hügeln an der Mündung
des Tejo und ist zugleich wirtschaftliches und kulturelles Zentrum
des Landes. Seit der EXPO 1998 hat die portugiesische Hauptstadt
einen enormen Aufschwung erlebt: Lissabon wandelt sich immer
mehr zu einer modernen Weltstadt. Einst war Lissabon Ausgangspunkt für bedeutende Weltentdeckungen, und berühmte Seefahrer haben ihre Spuren hinterlassen. Vom sehenswerten Vorort
Belém mit interessanten historischen Gebäuden stachen sie
damals in See. Lissabon ist eine Stadt der Gegensätze, sie vereint
den Zauber der Vergangenheit mit moderner Weltoffenheit: Das
modernisierte Stadtzentrum Baixa mit dem Praca do Rossio als
Mittelpunkt wird im Westen begrenzt vom Burgberg mit dem
Castelo de Sao Jorge, im Osten vom Bairro Alto mit seinen dunklen Gässchen, in denen der berühmte Fado, ein Gesang voller
Weltschmerz und Wehmut, gesungen wird. Nicht verpassen sollte
man eine Fahrt mit einer der alten Straßenbahnen! Hier kann
man nach dem Stadtbummel herrlich ausspannen und dabei das
bunte Treiben in den Straßen beobachten.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Castelo de Sao Jorge: Hoch über den Dächern von Lissabon thront
unübersehbar die Festung des heiligen Georg. Hier befand sich
bereits zur Römerzeit eine Befestigungsanlage. Die Burganlage in
ihrer heutigen Form wurde von den Mauren errichtet und ist somit
das älteste Bauwerk der Stadt. Wer den etwas beschwerlichen
Aufstieg zur Burg hinter sich hat, wird von einer atemberaubenden
Sicht über die Stadt und die Tejomündung belohnt.
Mosteiro dos Jerónimus: Das Kloster im Vorort Bélem verbindet
Elemente der Gotik mit denen der Renaissance und ist das vollkommenste Werk der Manuelinik, benannt nach König Manuel I.,
der das Gebäude in Auftrag gab. Sehenswert sind die maritimen
Ornamente wie Schiffstaue und Muscheln. Die Klosterkirche ist
der heiligen Maria gewidmet. Wunderschön ist der Kreuzgang
mit seinen filigranen Verzierungen.
Elevador de Santa Justa: Auch Elevador do Carmo genannt. Der
45 Meter hohe Personenaufzug verbindet den Stadtteil Baixa mit
dem höher gelegenen Stadtteil Chiado. Errichtet wurde die Stahlkonstruktion im Jahre 1902 vom Eiffel-Schüler Raoul Mésnier du
Ponsard, daher erinnert der Aufzug an den Eiffelturm.
Christo Rei: Die übergroße Christusfigur steht mit ausgestreckten
Armen neben der Ponte de 25 de Abril am südlichen Tejo-Ufer
und erinnert an die Christusstatue in Rio de Janeiro. Das 28 Meter
hohe Denkmal steht auf einem 82 Meter hohen Sockel. Der Blick
von der Spitze ist beeindruckend.
Shopping
Lissabon ist ein wahres Shopping-Paradies. Besonders gut kann
man Kleidung, Lederwaren, Schmuck und landestypische Dinge
wie bemalte Fliesen oder Töpferwaren kaufen. Die älteste Einkaufsgegend der Stadt ist die Innenstadt (Baixa) mit der Rua
Augusta als zentraler Einkaufsstraße. Doch vor allem in den
kleineren Nebenstraßen findet man nette, winzige Geschäfte,
in denen man nahezu alles bekommt. Auf der Avenida da
Liberdade reiht sich eine Boutique an die andere. Darüber hinaus
sind vor allem die großen Shoppingcenter beliebte Ziele für ausgiebige Einkaufsbummel.
'#/1%#**%# +/'*'.. +*
!'%,/2..%7!(/6%2'15.
)16
*)+!
!'%
</%, .*;16% !$)- !,*!'% 2,#(+-.
4
7
2#0%#+/
4
4
-3& 0!&#-+-/#'(
2,#(./-
4
4
2+($-'*/+) '
4
4
/+;9)'2,'
%)0%6%)1/!2+
2#(2,'06%)1/!2+)0
98
-#'.#'*4,-+%&-2#0%
+-.'.+*
0,/.'.+*
#'./0*%.!+"#$3-(0%&$#*3 #-*&)#8 +)*$+-"#-0*% '*1#'./%)0%1!,$:,$%/2,'%,3-/"%(!*1%, %)1%/%,&-/+!1)-,%,0)%(%
2
3
1 4 5
Palácio Foz
6
Castelo de São Jorge
Praça do Rossio
1ööö Hotel Jorge V
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 49.
Nächster Flughafen: Etwa 7,5 km.
Nächster Bahnhof: Santa Apolónia (ca. 5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Stadtzentrum von Lissabon, nur ca. 300 m vom Platz
Marquês de Pombal entfernt.
Ausstattung: Gemütliches kleines Hotel mit Bar „Yorks“, Restaurant, Café. Öffentliche Parkplätze ca. € 11/Tag.
Ihr Zimmer: Gepflegte Zimmer, mit Telefon, Radio, Safe, Sat-TV,
Internetanschluss, Minibar, Klimaanlage, Föhn und Bad/WC.
!'%
Wohnbeispiel
,!%-!%)5,4$-.4&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
1)"*
!'!#/)#
,!%-
,4$/$!,*,.!%'%-#!0*,),!%-!
+,.%++-
%) !,!,(32%#/)#
2ööö Hotel Almirante
,!%-!%)5,4$-.4&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
1)"*
!'!#/)#
,!%-
&
,4$/$!,*,.!%'%-#!0*,),!%-!
&")# '
%& '# (" (%&( %%'!$" # &&+,.%++-
%) !,!,(32%#/)# '
&
Hotelansicht
3ööö Hotel Eduardo VII
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 137. Nächster Flughafen:
Etwa 6 km. Nächster Bahnhof: Santa Apolónia (ca. 7 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral, direkt im Herzen der Stadt und nahe dem Platz
Marquês de Pombal. Einige der berühmtesten Einkaufsstraßen
sowie kulturelle und historische Höhepunkte sind gut zu erreichen. Ausstattung: Sehr geschmackvolles Hotel mit Rezeption,
Restaurant (ausschließlich Abendessen) und Bar mit wunderschönem Panoramablick. Parkplatz ca. € 15/Tag. Ihr Zimmer: Modern
eingerichtet, mit Telefon, Internetanschluss, Safe, Kabel-TV,
Minibar, Klimaanlage, Föhn, Bad/WC.
Wohnbeispiel
+ $, $(4+3#,-3%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
0
(!)
& ".(" ## ## ## ## ## ##
+3#.# +)+- $&$," /)+(+ $, ("&$%&
"'!'$%'$$& #!"%%*+-$**,
$( + +'21$".("&
%
4ööö Hotel Miraparque
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 100.
Nächster Flughafen: Etwa 5 km.
Nächster Bahnhof: Santa Apolónia (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral, ruhig, direkt am weitläufigen Park Eduardo VII.
Ausstattung: Renoviertes, komfortables Hotel mit Restaurant,
Bar. Öffentliche Parkplätze ca. € 12/Tag.
Ihr Zimmer: Gemütlich eingerichtet, mit Telefon, Radio, Sat-TV,
Minibar, Klimaanlage, Föhn und Bad/WC.
3RUWXJDOƀ/LVVDERQ
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 61.
Nächster Flughafen: Etwa 4 km.
Nächster Bahnhof: Santa Apolónia (ca. 4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 10 m.
Lage: Im Zentrum, die Innenstadt ist bequem zu Fuß zu erreichen.
Ausstattung: Hotel mit sehr moderner Architektur, Rezeption,
Lobby, Restaurant, Bar und Lift. Öffentliche Parkplätze in der
Nähe, gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Modern und geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon,
Sat-TV, Klimaanlage, Safe, Minibar, Föhn und Bad/WC.
Wohnbeispiel
*#+#'3*2"+,2$)*(*+('!##!'*'*#+
/' (
%!-'!
*#+#
*2"-"*(*,#%#+
!.(*'*#+& $"#$
%%"#%""$! ##)*,#))+
#'**&10#!-'!$
#
5öööö Hotel Florida
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 72.
Nächster Flughafen: Etwa 7,5 km.
Nächster Bahnhof: Santa Apolónia (ca. 5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Zentrum von Lissabon und in unmittelbarer Nähe des
bekannten Platzes Marquês de Pombal. Ausstattung: Ansprechendes und gepflegtes Hotel mit 9 Etagen. Rezeption, Restaurant mit
Panoramablick, Bar, TV-Raum. Öffentliche Parkplätze ca. € 6/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar,
Föhn, Bad/WC.
(!)!%1
(0 )*0"'(&()&%!!%(%(!)
-%&
#+%
(0 + (&(*!#!),&(%(!)
!%(($/.!+%
Wohnbeispiel
6öööö Hotel Mundial
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 350.
Nächster Flughafen: Etwa 8 km.
Nächster Bahnhof: Santa Apolónia (ca. 6 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Unmittelbar an der Praça da Figueira. Praça do Rossio, der
wichtigste Platz der Stadt, und Praça dos Restauradores liegen
nur einige hundert Meter entfernt und sind fußläufig zu erreichen.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Lobby, Aufenthalts-/
TV-Raum, Bar, Weinkeller, Coffeeshop, Restaurant und Lift. Parkplatz ohne Gebühr. Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Radio, Safe,
Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Bad/WC.
Tipps & Hinweise: 10% Rabatt im Restaurant „Varanda de Lisboa“. Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Tagen 1x Abendessen
im Restaurant „Jardim do Mundial“ im Preis.
Hotelansicht
Restaurant
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
**#$
!)#
&'
#&&",+)#
99
+ROODQGƀ$PVWHUGDP
Amsterdam
A'dam, wie die Insider sagen, lässt sich nicht auf einige Sehenswürdigkeiten reduzieren – die gesamte Innenstadt ist eine
Attraktion. Zu entdecken gibt es einiges: lebendige Plätze, kleine
Parks, quirlige Märkte und interessante Museen von Weltrang.
Die faszinierende und vielseitige Metropole gibt sich weltoffen,
jung, modern, mit zahlreichen Restaurants, Kneipen und kleinen
Geschäften. Entlang der romantischen Grachten, über die unzählige Brücken führen, liegen die schön restaurierten Wohn- und
Speicherhäuser. Entdecken Sie das Venedig des Nordens!
$ ,." ''" (,$'&+, *&
/ '-%,%$(
4
4
/(*(-+
4
4
*0#-# *(*, $%
/ * + '/%++
4
4
/(*(-+(&$
4
4
/+;9)'2,'
%)0%6%)1/!2+
2#(2,'06%)1/!2+)0
* $+ $'1)*("#*/ -"
2
100
Hbf.
3
1
Anne Frank
Huis
Nieuwe Kerk
Koninklijk
Paleis
Oude Kerk
Nieuwmarkt
Scheepvaartmuseum
Rapenburger
Plein
Amstel
Casino Amsterdam
Max Euwe-Centrum
8
7
Rijksmuseum
4
Muziektheater
re
Mage k
Bruc
5
62
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
$% %$
#&' #% &"&' #&'(#'!'&$#&'
#&&",+)# &%
"''%!'%#
2ööö Ibis Amsterdam City West
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 180.
Nächster Flughafen: Etwa 16 km. Nächster Bahnhof: Amsterdam Sloterdijk (ca. 1 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
400 m. Lage: Am Stadtrand, zwischen Zentrum und den Vierteln
Sloterdijk und Teleport. Zum Stadtzentrum ca. 5 km, ca. 7 km zum
Unterhaltungs- und Theaterviertel Carré. Ausstattung: Hotel mit
Rezeption, Internetanschluss, Restaurant, Bar, Lift. Parkplatz
gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Kabel-TV, Klimaanlage,
Safe, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise:
Haustier ca. € 5/Tag. Parken am Wochenende und feiertags von
19 bis 9 Uhr ohne Gebühr.
(*+$+('
-),+$+('
$+,-'"+( !0*%-"#! '0 *'#& 8 (&'!(* *-'" $'. $+/%)0%1!,$:,$%/2,'%,3-/"%(!*1%, %)1%/%,&-/+!1)-,%,0)%(%
1ööö Hotelschiff Amstel Botel
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 175.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km. Nächster Bahnhof: Amsterdam Centraal (ca. 5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
350 m. Lage: In der ehemaligen NDSM-Werft. In der Umgebung
befinden sich zahlreiche Künstlerateliers, Cafés und Restaurants.
Zum Zentrum ca. 4 km. Ausstattung: Modernes, schwimmendes
Hotel mit Frühstücksrestaurant, Bar, Spielautomaten, Internetecke, Lift. Öffentlicher Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Radio, Mietsafe, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Kostenlose Fährverbindung (abends Shuttlebus) zum Hauptbahnhof. Haustiere nicht gestattet.
!'%
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
De Oude Kerk: Die älteste und bestimmt interessanteste Kirche
liegt mitten im Rotlichtmilieu. Heute finden in dem gotisch
geprägten Gebäude große Ausstellungen statt.
Koninklijk Paleis: Der Königspalast liegt auf dem „Dam“, einem
Platz im Herzen der Amsterdamer Innenstadt. Der Palast war
früher Rathaus und wurde erst von Napoleons Bruder Louis,
damals König der Niederlande, zur königlichen Residenz
ernannt.
Die Grachten: Wegen der 165 Grachten wird Amsterdam auch
gerne das Venedig des Nordens genannt. Die Hauptgrachten sind
die Singel sowie Heren-, Keizers- und Prinzengracht, die durch
die Innenstadt fließen.
Chinatown: Der Zeedijk bildet das Zentrum dieses kleinen Viertels, das eine Mischung aus altholländischer Architektur, Rotlichtszene und chinesischer Kultur bietet.
Rembrandthaus: Rembrandt van Rijn gehört zweifelsfrei zu den
berühmtesten Amsterdamern aller Zeiten. Beim Gang durch das
Haus fühlt sich der Besucher zurückversetzt in die Zeit des
Meisters und kann dort Objekte und Kunstwerke aus seiner Zeit
bewundern.
Anne-Frank-Haus: Das jüdische Mädchen versteckte sich in dem
Gebäude zwei Jahre lang mit seiner Familie. Heute befindet sich
hier die Anne-Frank-Stiftung sowie das dazugehörige Museum.
)16
*)+!
!'%
</%, .*;16% !$)- !,*!'% !'%,/2..%7!(/6%2'15.
Rezeption
*#+#'2*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.
' (
%!-'!
)*,#))+*&0/#!-'! !
3ööö Tulip Inn Amsterdam Art
Wohnbeispiel
* $+ $'2*1#+,1%)*( *+('" $
..'!(
!! !"
$" ' *'* $+
"! !! !"
"!
'* $+ &$ #$% $$
#$#
#! #$
$' * *&0/$"-'"#"
4öööö Radisson Blu Hotel Amsterdam Airport
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 279.
Nächster Flughafen: Etwa 4 km.
Nächster Bahnhof: Amsterdam Centraal (ca. 20 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 450 m.
Lage: Nahe des Flughafens, zum Zentrum ca. 20 km.
Ausstattung: Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Gesundheits- und
Fitnesscenter im Preis. Parkplatz ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, WLAN, Klimaanlage, Bad/WC.
Raucherzimmer vorhanden.
Verpflegung: Amerikanisches Frühstück.
Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
Wohnbeispiel
*#+#'2
*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
#'**&0/#!-'!
5öööö Mercure Hotel Aan de Amstel
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 368.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Amsterdam Amstel (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 1 km.
Lage: Nahe der Amsterdamer Arena im Süden, mit guter Verkehrsanbindung. Amsterdamer Grachten in ca. 5 km.
Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Rezeption, 2 Restaurants,
Bar, Café, Lift, Sauna, türkisches Dampfbad, Fitnessbereich. Gegen
Gebühr: Solarium. Parkplatz ca. € 20/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Minibar, Föhn, Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
Wohnbeispiel
*#+#'2*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
)*,#))+
#'**&0/#!-'!
6öööö Novotel Amsterdam City
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 611.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km. Nächster Bahnhof: Amsterdam RAI (ca. 500 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
500 m. Lage: Im südlichen Teil der Stadt, nahe des World Trade
Centers und des Geschäftszentrums Amsterdam Süd-Ost. Zum
Zentrum ca. 1 km. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Internetanschluss, Restaurant, English Pub, Kaffee-Ecke und Lift. Fahrradverleih und Sauna gegen Gebühr, Parkplatz ca. € 22/Tag. Ihr
Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Minibar, Föhn,
Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: 1.7.-5.9.:
Willkommensgetränk im Preis. Haustier ca. € 20/Aufenthalt.
Wohnbeispiel
*#+#'1*0"+,0$)*(*+('!##!'*'*#+
/
' (
%!-'!
*0"-"*(*,#%#+.-&
7öööö Best Western Apollo Museumhotel
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 127.
Nächster Flughafen: Amsterdam (ca. 10 km).
Nächster Bahnhof: Amsterdam Centraal (ca. 2,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Herzen Amsterdams, in der Nähe des berühmten Ausgehviertels Leidsepleins und unweit zahlreicher Museen und
Theater. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Parkplatz in der Nähe, ca. € 25/Tag.
Ihr Zimmer: Stilvoll eingerichtet, mit Klimaanlage, Telefon, TV,
Minibar, Safe, Föhn, Dusche/WC. Verpflegung: Amerikanisches
Frühstück. Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
Wohnbeispiel
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/
(!)
& ".("
"# #" "# #"
(+ $, ' %!$%
&!!#$ $%$"!$%*+-$**,
$( + +'10$".("$
8öööö Golden Tulip Apollo Amsterdam
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 223. Nächster Flughafen:
Amsterdam (ca. 10 km). Nächster Bahnhof: Amsterdam Centraal
(ca. 3,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m. Lage:
Im Grünen, an einem Kanal. Zum Zentrum ca. 3 km. Zahlreiche
Museen wie das Van Gogh- und das Rijksmuseum liegen in der
Nähe, Einkaufsmöglichkeiten in der direkten Umgebung. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Rezeption, Restaurant, LoungeBar mit Kamin, verschiedenen Geschäften, Lift. Garten, Terrasse.
Parkplatz ca. € 25/Tag. Ihr Zimmer: Mit Klimaanlage, Telefon,
LCD-TV, Minibar, Föhn, Bad/WC. Verpflegung: Amerikanisches
Frühstück. Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
+ROODQGƀ$PVWHUGDP
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 130.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Amsterdam Centraal (ca. 4 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 30 m.
Lage: Am Rand der historischen Altstadt, im Stadtteil Westerpark.
Zum Zentrum etwa 3 km. Ausstattung: In den öffentlichen
Räumen des Hotels wird zeitgenössische Kunst ausgestellt. Hotel
mit Rezeption, Restaurant, Café, Lift. Parkplatz ca. € 23/Tag.
Ihr Zimmer: Nichtraucherzimmer mit Telefon, TV, Klimaanlage,
Internetanschluss, Minibar, Safe, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
Wohnbeispiel
*#+#'2
*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
#'*)*#+
)*,#))+
#'**&0/#!-'!
101
7¾UNHLƀ,VWDQEXO
Istanbul
Stadtansicht
Kulturhauptstadt Europas 2010
Die lebendige Metropole ist die einzige Stadt der Welt, die sich
über zwei Kontinente erstreckt. Durch die Brücken am Bosporus
werden Europa und Asien miteinander verbunden. Hier treffen
Orient und Okzident aufeinander.
Die lebhaften Märkte und Basare der Stadt sind ein ganz außergewöhnliches Erlebnis: Stürzen Sie sich in das Getümmel, tauchen
Sie ein in den Klang, die Farben und Düfte und lassen Sie sich
verzaubern von der orientalischen Lebensfreude. Feilschen um
den Preis gehört in jedem Fall dazu!
Die abwechslungsreiche türkische Küche ist mittlerweile weit
über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Lassen Sie sich z.B. mit
Fischspezialitäten und türkischen Süßigkeiten verwöhnen!
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
!'%,/2..%7!(/6%2'15.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Blaue Moschee: Ihre Bezeichnung als Blaue Moschee verdankt
sie den blauen Wandfliesen, mit denen die Kuppel und einige
Mauerteile ausgeschmückt sind. Eine Besonderheit der Blauen
Moschee: Kein anderes islamisches Gotteshaus – außer der
Moschee in Mekka – hat sechs Minarette.
Bosporus-Brücke: Eine von zwei Brücken in Istanbul, die den
Bosporus überspannen. Die Bosporus-Brücke ist die ältere von
beiden und verbindet den europäischen und asiatischen Teil der
Stadt miteinander.
Chora-Kirche: Sie gilt als das schönste Beispiel byzantinischer
Kirchenbaukunst und dient heute als Museum. Ihre gut erhaltenen Mosaiken und Fresken zählen zu den bedeutendsten und
aufwendigsten Sakralzyklen byzantinischer Kunst weltweit.
Hagia Sophia: Einst Kirche des byzantinischen Reiches, später
Moschee der Osmanen. Der außergewöhnliche byzantinische Bau
wurde von Kaiser Justinian dem Großen im 5. Jh. n. Chr. zu Ehren
der Heiligen Weisheit errichtet. 1453 kehrte der Islam in das
ehemals größte Gotteshaus der Christenheit ein: Es wurden
Minarette errichtet und Kreuze durch Halbmonde ersetzt.
Topkapi-Palast: Er war jahrhundertelang der Wohn- und Regierungssitz der Sultane. Erbaut wurde der Palast 1453 vom Eroberer Konstantinopels, Sultan Mehmet II. Er besteht aus mehreren
Einzelgebäuden, die um vier Höfe errichtet sind. Überall im Palast
sind osmanische Kunst und Dekoration zu besichtigen und der
Reichtum der osmanischen Herrscher ist zu erkennen. Seit 1923
ist im Topkapi-Palast ein Museum untergebracht.
Shopping
Istanbul ist ein Einkaufsparadies: Moderne Einkaufsviertel liegen
hier neben jahrhundertealten Basaren. Weltmarken und feine
Shopping-Malls findet man hier ebenso wie kleine Händler.
Kapali Carsi: Der große Basar ist das pulsierende Herz der Altstadt.
Jeder Besucher, der ihn zum ersten Mal durch eines seiner 17 Tore
betritt, wird beeindruckt sein. Die „antike Shopping-Mall“ erstreckt
sich von der Nuruosmaniye- bis zur Beyazit-Moschee über eine
Fläche von rund 32.000 qm und bietet von Teppichen bis zu Juwelen und Lederbekleidung fast alles, was das Herz begehrt.
l Transfer
Flughafen-Hotel-Flughafen
Hin: XIØ1TH, Rück: XIØ1TR
Taksim/Altstadt/Sultanahmet
Preis pro Person/Strecke (YT1N) in €
Asiatische Seite
Preis pro Person/Strecke (YT2N) in €
l
15,41,-
Privater Transfer
XIØ11ØL1
Taksim/Altstadt/Sultanahmet
Preis p. Strecke (YT1/YT3) für 1-3 Pers. in €
Asiatische Seite
Preis p. Strecke (YT1/YT3) für 1-3 Pers. in €
l Die königliche Tour
82,164,-
Die Tour beginnt im Viertel Sultanahmet mit dem Besuch der
Hagia Sophia, dem Wahrzeichen Istanbuls. Danach besichtigen
102
(*##$(#'(#)!
)16
*)+!
</%, .*;16% !$)- !,*!'%
!'%
!'%
,(!$
4
4
,#)!(!$
4
4
&-)&$&(!
,+)#
#(
4
4
,($!$)!( (
4
4
/+;9)'2,'
%)0%6%)1/!2+
2#(2,'06%)1/!2+)0
&'#.%&$&,)
',(&)"
'()#'$-&!)#-&#" 8$"
#$&&)#
#*'/%)0%1!,$:,$%/2,'%,3-/"%(!*1%,%)1%/%,&-/+!1)-,%,0)%(%
Sie die Blaue Moschee, welche ihren Namen der einzigartigen
Ausstattung zu verdanken hat. Weiter geht es zum Hippodrom,
einst Schauplatz für sportliche Spiele und Zentrum des öffentlichen Lebens des byzantinischen Konstantinopels. Bewundern
Sie im Anschluss den ägyptischen Obelisken in der Altstadt sowie
den Großen Basar mit über 4000 Geschäften, und genießen Sie
hier das orientalische Flair mit allem, was dazugehört.
Hinweis: Täglich, ab ca. 9 Uhr. Montags ist die Hagia Sophia
geschlossen, es wird stattdessen die Chora-Kirche besichtigt. Der
große Basar ist sonntags geschlossen. XIØ1Ø1L1 (ZKTN/ZKKN)
Preis pro Pers. in €
43,-
1
Goldenes
Horn
l Die osmanische Pracht
Die Tour beginnt am Topkapi Palast, welcher jahrhundertelang
der Wohn- und Regierungssitz der Sultane sowie das Verwaltungszentrum des Osmanischen Reiches war. Sie besichtigen
hier die königliche Schatzkammer, den Baghdad Kiosk, die
wertvolle Sammlung von chinesischem Porzellan und die
königliche Waffenkammer. Weiter geht es zur berühmten
Süleymann-Moschee, eine der größten Moscheen der Türkei.
Hinweis: Täglich (außer dienstags), ab ca. 13 Uhr. XIØ1Ø2L1
(ZOPN/ZOKN)
Preis pro Pers. in €
47,-
l
SüleymanMoschee
5
Ägyptischer
Bazar
Großer Bazar
Taubenmoschee
2
l Bosporus-Bootsfahrt
Sie fahren mit dem Boot entlang des Bosporus. Lassen Sie die
Sehenswürdigkeiten Istanbuls von einer anderen Perspektive auf
sich einwirken. Dieser Ausflug beinhaltet ebenfalls einen Besuch
auf dem berühmten Gewürz-Basar. Hinweis: Täglich. Sonntags
ist der Gewürz-Basar geschlossen.
Morgendliche Bosporus-Bootsfahrt (ab ca. 9 Uhr)
XIØ1Ø3L1 (ZBBN/ZBKN)
Preis pro Pers. in €
37,Bosporus Bootsfahrt am Nachmittag (ab ca. 13 Uhr)
XIØ1Ø4L1 (ZBNN/ZNKN)
Preis pro Pers. in €
37,-
l Asien-Tour
Besichtigung der berühmten Bosporus-Brücke, der Camlica Höhe
mit wunderbarem Blick über Istanbul, das Marmarameer und die
Prinzessinnen Inseln. Danach geht es weiter zum Palast von
Beylerbeyi.
Hinweis: Täglich (außer Montag und Donnerstag). XIØ1Ø5L1
(ZAEN/ZAKN)
Preis pro Pers. in €
42,-
4
Yerebatan-Zisterne
Kombi Tour Istanbul
Kombination aus den Touren „Die königliche Tour“ und „Die
osmanische Pracht“. Hinweis: Täglich (außer dienstags), ab
ca. 9 Uhr. XIØ1Ø8L1 (ZATN/ZAKN)
Preis pro Pers. in €
87,-
6
3
Hag
Hippodrom
l Kombi Tour Bosporus/Asien
Eine eindrucksvolle Kombination der Touren „Bosporus-Bootsfahrt“ und „Asien“. Hinweis: Täglich, ab ca. 9 Uhr. XIØ1Ø9L1
(ZGEN/ZGKN)
Preis pro Pers. in €
75,-
l Istanbul bei Nacht
Abendessen in einem exklusiven Nachtclub mit original türkischen Spezialitäten, traditioneller Folklore-Darbietung und
Bauchtanz. Hinweis: Täglich. XIØ1Ø6L1 (ZIEN/ZIKN)
Preis pro Pers. in €
72,-
l Die Prinzessinnen-Inseln
Verlassen Sie Istanbul für einen Tag. Mit der Fähre setzen Sie über
nach Buyukada, der größten Prinzessinnen-Insel. Bewundern Sie
die faszinierende Vegetation dieser Inseln und genießen Sie auf
einer Pferdekutschfahrt das milde Klima und die eleganten Villen.
Das Mittagessen nehmen Sie in einem exklusiven Fischrestaurant
am Flussufer ein. Hinweis: Täglich, ab ca. 9 Uhr. XIØ1Ø7L1 (ZPEX/
ZPKX)
Preis pro Pers. in €
69,Hinweis: Alle Programme nur buchbar in Verbindung mit einem
Hotelaufenthalt aus dem ITS-Städtereisenkatalog.
1ööö Hotel Ant
Wohnbeispiel
(!)!%0
(/ )*/"'(&()&%!!%(%(!)
,%&
#+%
!%(($.-!+%
2öööö Hotel Ikbal De Luxe Istanbul
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 144.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km.
Nächster Bahnhof: Sirkeci (ca. 2,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral, im Stadtteil Laleli, an der beeindruckenden Stadtmauer. Zur berühmten Altstadt von Istanbul nur ca. 1 km.
Ausstattung: Gemütliches Stadthotel mit Rezeption, Restaurant,
Bar, WLAN (im gesamten Haus, ohne Gebühr), Lift. Fitnessbereich
im Preis. Gegen Gebühr: Sauna, Hamam und Massage. Parkplatz
ohne Gebühr.
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Ansprechend eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV,
Minibar, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
$%!*$)%&)#$"$%"!!$
!$%
(!"
'!
3öööö Hotel Pera Tulip
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 87.
Nächster Flughafen: Etwa 22 km. Nächster Bahnhof: Sirkeci/
Istanbul Hbf. (ca. 5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
700 m. Lage: Im Zentrum von Pera-Beyoglu, neben der Istiklalstraße, dem wichtigsten Einkaufsviertel von Istanbul. Die Altstadt
ist ca. 1 km entfernt. Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption,
Lobby, Restaurants, Safe, Shops, Klimaanlage und Lift. Gegen
Gebühr: Fitness-, Spa- & Wellnesscenter, Massage, Hamam,
Hallenbad und Sauna. Ihr Zimmer: Modern eingerichtet, mit
Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Föhn, Dusche
oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
(!)!%0
(/ )*/"'(&()&%!!%(%(!)
,%&
#+%
!%(($.-!+%
4öööö Hotel Arcadia Istanbul
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 48.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km. Nächster Bahnhof: Etwa
500 m. Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m. Lage: Im
Herzen der Altstadt, die bekannten Sehenswürdigkeiten wie
Hippodrom und Blaue Moschee sind nur wenige Gehminuten
entfernt. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in direkter
Nähe. Ausstattung: Modernes Stadthotel mit Rezeption, Bar,
Restaurant mit einem atemberaubenden Blick über das Marmarismeer. Fitnessbereich mit Sauna. Parkplätze gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Safe, Minibar, Föhn, und Bad/WC.
Wohnbeispiel
(!)!%0
(/ )*/"'(&()&%!!%(%(!)
,%&
#+%
!%(($.-!+%
5ööööö Crowne Plaza Istanbul-Old City
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 265.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Sirkeci/Istanbul Hbf. (ca 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Sehr zentral in der Altstadt, in direkter Nähe zu den vielen
wichtigen Sehenswürdigkeiten Istanbuls.
Ausstattung: Sehr komfortables Hotel mit Rezeption, Restaurant,
Bar, Klimaanlage, Safe und Lift. Gegen Gebühr: Pool, Sauna und
Fitnessraum. Parkplatz gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Sehr modern eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Safe, Minibar, Föhn und Bad/WC.
(!)!%0
(/ )*/"'(&()&%!!%(%(!)
,%&
#+%
Wohnbeispiel
!%(($.-!+%
6ööööö Radisson Blu Bosporus
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 120.
Nächster Flughafen: Etwa 30 km.
Nächster Bahnhof: Sirkeci (ca. 5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Am Ufer des Bosporus, im Viertel Ortaköy, mit Blick auf die
Bosporus-Brücke. Zentral in der Neustadt. Zur Altstadt ca. 6 km.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Restaurant mit
Terrasse und Blick auf den Bosporus, Bar, Friseur, Lift. Wellnesscenter mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Hamam und Wirlpool
im Preis. Ihr Zimmer: Hell und freundlich, mit Telefon, Sat-TV,
WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
7¾UNHLƀ,VWDQEXO
Landeskategorie: 3 Sterne Zimmer: 120.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Sirkeci/Istanbul Hbf. (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Im Herzen der historischen Altstadt. Die berühmten
Sehenswürdigkeiten, wie Topkapi-Palast und Blaue Moschee, sind
in nur wenigen Gehminuten erreichbar.
Ausstattung: Kleines, familiär geführtes Hotel mit Rezeption und
Lobby, Restaurant, Bar, Lift, Internetecke.
Ihr Zimmer: Hell und freundlich eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV,
Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
Restaurant
$''#-, *$
103
Athen
Akropolis
*ULHFKHQODQGƀ$WKHQ
Die Ursprünge der berühmtesten Stadt der Alten Welt, benannt
nach der Göttin der Weisheit, Athene, reichen ca. 5.000 Jahre
zurück. Kaum eine Stadt bietet eine solche Fülle interessanter
antiker Bauwerke, allen voran die berühmte Akropolis mit ihren
Tempelanlagen, die auf einem Felsen über der Stadt thronen.
Das besondere Flair Athens machen nicht nur die beeindruckenden
Sehenswürdigkeiten und Museen aus, sondern auch die lebendige
Altstadt Plaka sowie das elegante Viertel Kolonaki mit seinen
schicken Boutiquen, schönen Cafés, Bars, Restaurants und einem
quirligen Nachtleben. Die griechische Hauptstadt wartet darauf,
von Ihnen entdeckt zu werden – bei Tag und bei Nacht!
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Akropolis: U.a. mit Parthenon, Niketempel, Erechtheion und Propyläen (wurde in das Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen)
ist sie nicht nur Wahrzeichen von Athen, sondern gleichzeitig das
wohl bekannteste Monument der griechischen Antike. Sie
„thront“ 156 m über dem Meeresspiegel. Der Aufstieg wird mit
einem grandiosen Blick über die Athenische Ebene belohnt.
Odeon des Herodes Attikus: Das antike Theater liegt am Südhang
der Akropolis und ist heute noch erstaunlich gut erhalten. Herodes
Attikus, reicher Bürger Athens, schenkte das Amphitheater
161 n. Chr. der Stadt. In den Rängen der halbrunden, stark ansteigenden Tribünen finden 5.000 Zuschauer Platz. Noch heute wird
das Theater für Musikveranstaltungen genutzt, daher auch der
Name Odeon, was Konzerthaus bedeutet.
Olympiastadion: Es heißt eigentlich Panathenaikon und stammt
aus dem 4. Jh. v. Chr. Ursprünglich wurden in dem Stadion alle
vier Jahre Sportwettkämpfe ausgetragen. Um 140 n. Chr. erhielt
das anfangs nur aus einer Wettkampffläche bestehende Stadion
Marmorsitze für die Zuschauer. In römischer Zeit wurden im Panathenaikon auch Gladiatorenkämpfe ausgetragen. Nach der Wahl
Athens zum Austragungsort der modernen Olympischen Spiele
wurde das alte Stadion restauriert. Heute finden hier verschiedene kulturelle und politische Veranstaltungen statt.
Olympieion: Der Tempel des Olympischen Zeus, der größte im
antiken Griechenland, befindet sich südöstlich der Akropolis, nahe
des Hadrian-Bogens. Von den ehemals 104 korinthischen Säulen
stehen heute noch 15. Bereits im 6. Jh. v. Chr. begann der Bau
des Olympieion, vollendet wurde er im 2. Jh. v. Chr. In seinem
Inneren wurden damals eine Zeus-Statue aus Elfenbein und Gold
und ein Reiterstandbild des Kaisers verehrt. Zerstört wurde der
Tempel durch ein Erdbeben.
Turm der Winde: Auf dem römischen Marktplatz, der zusätzlich
zur altgriechischen Agorá von Römern um 10 n. Chr. angelegt
wurde, befindet sich der 12 m hohe Turm der Winde. Der gut
erhaltene, achteckige Turm stammt aus dem 1. Jh. v. Chr. und
beherbergte ursprünglich eine Wasser- und Sonnenuhr, die als
offizielle Uhr der Stadt Athen diente. Auf jeder der acht Seiten
des Turms ist ein Relieffries mit der Darstellung eines Windgottes angebracht, von dem der Turm auch seinen Namen
bekam.
l Cape Sounion
Nachmittagsausflug mit wunderbarem Panoramablick über die
Coastal Road zum Cape Sounion, um dort den Tempel Poseidons
zu besuchen.
Hinweis: Mo., Mi., Fr. und Sa.
GAØ12ØL1 (ZCSN), Preis pro Person in €
38,-
l Stadtrundfahrt Athen
Halbtägige Stadtrundfahrt mit Besuch der Akropolis & Museum.
Besichtigung des griechischen Parlamentsgebäudes, des Grabmals des unbekannten Soldaten, von Adrian’s Arc, Zeus Olympiatempel, Zappeions Garten und des Königspalastes.
Hinweis: täglich.
GAØ118L1 (ZCTN), Preis pro Person in €
50,-
l Athen bei Nacht
Nachmittagstour zum Hafen von Piraeus, Vorbeifahrt am Hafen
von Zeas (nur für private Yachten) und ein kurzer Stopp am
bekannten Mikrolimano. Hier werden Ihnen ein Ouzo und eine
104
%!-0#!((#!)-%(-$!(
&$+.1--$6 '.5$1&04-
(05
)(* &$
;.$+ -):05$ #(, +) &$ &$
1$!/+)&!--%1
3
6
1*!&)+,
3
3
+2$.$!+)+-!%&
1!.#!)-
3
3
1!.#!)-)'%
3
3
.*:8(&1+&
$(/$5$(0. 1*
1"'1+&/5$(0. 1*(/
+!%,!%(3*+)#$+1!.#
)+,%,)(.*-,%,)(
!%,-.(#,) !"2+&.#$"!(2!+($'!7)'(")+ !+.(#
%(0!%,.$(/$0 +#9+#$.1+&$+2,.!$' )0$+$(0$.+%,.* 0(,+$+/($'$
Ly
kleine griechische Spezialität angeboten. Anschließend Rückfahrt
nach Athen in den Bezirk Plaka, wo Sie ein Abendessen in einer
typisch griechischen Taverne mit landestypischer Musikshow
erwartet.
Hinweis: täglich.
GAØ119L1 (ZANX), Preis pro Person in €
60,-
l Argolis
Ganztägiger Ausflug. Sie werden den Corinth-Kanal sehen und
besuchen anschließend das antike Theater von Epidaurus. Weiterfahrt nach Nafplion zum Mittagessen. Im Anschluss daran
besuchen Sie noch Mykene, den Königspalast und das Grab von
Agamemnon. Nachmittags Rückfahrt.
Hinweis: Di., Mi., Do. und Sa.
GAØ122L1 (ZAAX), Preis pro Person in €
87,-
l Delphi
Ganztägiger Ausflug. Fahrt nach Delphi und Besuch der heiligen
Stätte Apollos und des Archäologischen Museums. Anschließend
Mittagessen in einem landestypischen Restaurant.
Hinweis: täglich.
GAØ122L1 (ZAAX), Preis pro Person in €
87,Hinweis: Alle Programme sind nur buchbar in Verbindung mit
einem Hotelaufenthalt aus dem ITS-Städtereisen-Programm.
6
2
1
3
4
5
Archaia
Agora
Akropolis
Panathinaiko
stadio
1ööö City Plaza Hotel
Wohnbeispiel
* $+ $'1*0#+,0%)*( *+('" $ $" ' *'* $+
/'!(
& "-'"
*0#(*,
.'*" !""
" !""#$' *""
2ööö Best Western Hotel Zinon
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 55.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km.
Nächster Bahnhof: Larissis (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im Zentrum, nur ca. 1 km bis zur Altstadt Plaka, der Akropolis und dem Syntagma-Platz. Nahe den Hauptgeschäfts- und
Einkaufsvierteln. Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption,
Lobby, Safe, Bar, Internetecke und Lift. Öffentlicher Parkplatz in
der Nähe, gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, WLAN, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Föhn,
Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
& ' #,&+'(+!%&$&'$# #&
#& '
*#$
")#
#&%& '
3ööö Best Western Hotel Museum
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 93.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km.
Nächster Bahnhof: Larissis (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Im Zentrum, nahe dem Nationalen Archäologischen
Museum, der Universität und den Shoppingzonen Athens. Wichtige Sehenswürdigkeiten sind bequem zu erreichen.
Ausstattung: Geschmackvoll eingerichtetes Hotel mit Rezeption,
Lobby, Bar und Lift.
Ihr Zimmer: Schön eingerichtet, mit Telefon, Internetzugang,
Sat-TV, Klimaanlage, Safe, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
& ' #,&+'(+!%&$&'$# #&
#& '
**#$
")#
#&%& '
4ööö Arion Hotel Athens
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 51.
Nächster Flughafen: Etwa 26 km.
Nächster Bahnhof: Larissis (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Auf einem ruhigen Platz, mit Blick auf die Kirche St. Dimitrios,
im renommierten Viertel Psyri. Nahe der Akropolis und anderen
Sehenswürdigkeiten. Ausstattung: Charmantes Hotel in zeitgenössischem Design mit Rezeption, Lobby, Dachterrasse, Wäscheservice
und Lift. Parkhaus ca. € 25/Tag.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Safe,
Klimaanlage, Kühlschrank, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
*#+#'2
*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
)*,#))+
#'**&0/#!-'!
5ööö Hotel Achilleas
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 34.
Nächster Flughafen: Etwa 27 km.
Nächster Bahnhof: Larissis (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Direkt im Stadtzentrum am Syntagma-Platz, nahe dem
Parlament. Die Altstadt Plaka ist nur ca. 200 m entfernt.
Ausstattung: Gutes Mittelklassehotel mit Rezeption, Lobby,
Klimaanlage, Safe, Restaurant, Bar, Wäscheservice und Lift.
Ihr Zimmer: Gemütlich eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Radio,
Safe, Klimaanlage, Minibar, Kühlschrank, Föhn, Dusche oder
Bad/WC.
Wohnbeispiel
+ $, $(3
+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/(!)
& ".("
*+-$**,
$( + +'10$".("
6öööö Hotel Delphi Art
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 40.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km.
Nächster Bahnhof: Hauptbahnhof (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Zentral gelegen, nur ca. 150 m vom Omonia-Platz entfernt.
Ausstattung: Historisches, geschmackvoll restauriertes Hotel im
Art-déco-Stil mit Rezeption, Lobby, Restaurant, Bar, Café-Bistro
und Lift. Öffentliche Parkplätze gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/ WC.
Raucherzimmer vorhanden.
*ULHFKHQODQGƀ$WKHQ
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 125.
Nächster Flughafen: Etwa 35 km.
Nächster Bahnhof: Hauptbahnhof (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Direkt im Zentrum, mit Blick über die Stadt. Bekannte
Sehenswürdigkeiten und die Einkaufsstraßen sind einfach zu
erreichen. Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Lobby,
3 Restaurants und Lift. Parkplatz ca. € 11/Tag.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Internetzugang, TV, Safe, Föhn, Bad/WC und Balkon. Raucherzimmer
vorhanden.
Wohnbeispiel
,!%-!%)4,3$-.3&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
0)"*
!'!#/)#
,3$/$!,*,.!%'%-
%) !,!,(21%#/)#
105
8QJDUQƀ%XGDSHVW
Budapest
Die Hauptstadt Ungarns bietet dem Besucher mit ihrer romantischen Lage am Ufer der Donau ein wunderschönes Panorama –
und kann sich durchaus mit anderen Metropolen messen. Sie
besteht aus den zwei Teilen Buda und Pest, die durch sieben
Donaubrücken miteinander verbunden sind. Das hügelige Buda
ist geprägt von kleinen, verwinkelten Gassen, historischen
Renaissancehäusern und urigen Kneipen. Auf der anderen Donauseite liegt das mondäne Pest mit der St.-Stephans-Basilika, dem
neugotischen Parlamentsgebäude, der Staatsoper, den eleganten
Ringstraßen, Alleen und Boulevards – hier spürt man noch den
Glanz der alten Donaumonarchie. Der Besuch in einem der schön
restaurierten Jugendstil-Badehäuser der Stadt ist sehr entspannend. Ein Erbe der österreichisch-ungarischen Monarchie sind die
zahlreichen Kaffeehäuser. Versäumen sollte man keinesfalls eine
Führung durch die prunkvollen Innenräume des Parlaments.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Matthias-Kirche: Die schönste und bekannteste Kirche Budapests.
Sie wurde in mehreren Etappen zwischen dem 1. und 15. Jahrhundert erbaut. Besichtigen kann man hier das reiche Lapidarium
(Sammlung von Steinwerken), die Reliquiensammlung und die
Schatzkammer mit Meisterwerken der Goldschmiedekunst.
Kettenbrücke: Die Brücke wurde im Jahre 1849 eingeweiht und
verbindet Buda und Pest. Die zwei riesigen Brückenpfeiler mit
den vier schützenden Löwen sind ein Wahrzeichen der Stadt.
St.-Stephans-Basilika: Die größte Kirche Budapests wird von
einer imposanten Kuppel gekrönt. Es lohnt sich, aus 65 m Höhe
das einzigartige Rundpanorama zu erleben. Die Basilika beherbergt die bekannteste und wertvollste Reliquie Ungarns: den
mumifizierten Arm, die sogenannte „heilige Rechte“, des ersten
Königs von Ungarn.
Széchenyi-Heilbad: Einer der größten Badekomplexe Europas.
Das im neobarocken Stil errichtete Gebäude stammt aus dem
Jahre 1913. Die im Freien befindlichen Becken sind bei den Besuchern aufgrund der angenehmen Wassertemperaturen selbst im
Winter sehr beliebt.
Ungarisches Staatsopernhaus: Das Opernhaus wurde 1884 als
Prachtbau seiner Gattung eröffnet. Sehenswert sind auch die
Skulpturen berühmter Komponisten, die hier einst erfolgreich
gewirkt haben. Konzerte finden immer montags statt.
$ ,." ''" (,$'-) +,
%#*-0,,#5&-4#0%/3,
'/4
(')
:-#* ,(9/4# "'+ *(%#
%#
%#
/) %(*+
2
2
/) %+,*
2
2
*0#-# *(*, $%
/(*(-+
2
2
/) %+,*(&$
2
2
-)97'%0*%
#'.#4#'/-0)
0!&0*%.4#'/-0)'.
* $+ $'1)*("#*/ -"
(*+$+('
),+$+('
$+,-'"+( !0*%-"#! '0 *'#& 6(&'!(* *-'"
$'. $+-#'.#/*"8*"#-0*%#*1+- #&(/#*#'/#-#*$+-)/'+*#*.'#&##'/#
5
Nyugati Bahnhof
4
7
3
Parlament
1
Donau
Shopping
Budapest hat die kommunistische Vergangenheit hinter sich
gelassen und ist heute, wie vor 100 Jahren, eine strahlende Stadt
mit vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten. Es gibt einige große
Shoppingcenter, wie das West-End unweit des Westbahnhofs oder
das Mammut am Südbahnhof bzw. das Arena Plaza am Ostbahnhof. Zu den besonderen Shopping-Erlebnissen gehört ein Besuch
der Markthallen oder ein Bummel auf dem berühmten Trödelmarkt „Ecseri“. Genauso interessant ist ein Spaziergang über die
zentral gelegene Falk-Miksa-Straße, die seit 1990 als Antiquitätenstraße bezeichnet wird.
Stadtansicht
Burghügel
Oper
Matthias-Kirche
ke
nbrüc
Kette
St.-StephansBasilika
6
Keleti Bahnhof
Königlicher Palast
2
Gellert Berg
1öööö Mercure Hotel Budapest Buda
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 390.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Deli Palyaudvar, Südbahnhof (ca. 50 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Auf der Budaer Seite, gegenüber einem großen Park.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Internetanschluss, Lobby, Restaurants, Bars. Schwimmbad im Preis. Fitnessstudio und Sauna
gegen Gebühr. Tiefgarage ca. € 16/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Klimaanlage, Safe, Minibar, Sat-TV, Dusche/
WC, Föhn. Raucherzimmer vorhanden.
106
*#+#'2*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.
' (
%!-'!
)*,#))+
#'**&0/#!-'!
Wohnbeispiel
2öööö Mercure Hotel Budapest Korona
Wohnbeispiel
*#+#'2
*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
..' (
%!-'!
)*,#))+
#'**&0/#!-'!
3öööö Radisson Blu Béke
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 247.
Nächster Flughafen: Etwa 23 km. Nächster Bahnhof: Nyugati/
Budapest Westbahnhof (ca. 900 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral, im Stadtteil Pest. Zum Parlamentsgebäude und
zum Opernhaus ca. 1 km.
Ausstattung: Komfortables Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar,
Café, Internetecke, Wäscheservice, Lift. Wellnessbereich mit
Hallenbad und Sauna im Preis. Parkplätze gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Elegant eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, WLAN,
Minibar, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
)"*"&1)0!*+0#()')*'& "" &)&)"*
-
&'
$ ,&
)% !")% !""&))%/." ,& 4öööö Novotel Budapest Danube
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 175.
Nächster Flughafen: Etwa 24 km.
Nächster Bahnhof: Budapest Deli (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 30 m.
Lage: Zentral, auf der Seite von Buda, zwischen Margareten- und
Kettenbrücke. Zum Zentrum ca. 2 km.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar und
Lift. Fitnesscenter und Sauna im Preis. Parkplatz ca. €15/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Radio,
Internetanschluss, Minibar, Safe, Föhn, Bad/WC. Raucherzimmer
vorhanden.
Wohnbeispiel
(")"%.(-!)*-#'(&()&% "" %(%(")
,
%&
$ +%
'(*"'') 5ööööö Ramada Plaza Budapest
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 310.
Nächster Flughafen: Etwa 19 km.
Nächster Bahnhof: Keleti/Budapest Ostbahnhof (ca. 9 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Auf der historischen Budaer Seite, am Donauufer. Zum
Zentrum mit dem schönen Burgviertel ca. 5 km.
Ausstattung: Komforthotel mit Rezeption, Restaurant, Bar,
Boutique, Lift. Fitnessraum, Hallenbad, Whirlpool, Sauna im Preis.
Gegen Gebühr: Massage. Parkplatz ca. € 20/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Radio, WLAN, Minibar, Klimaanlage, Dusche und Bad/WC.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
#&%&'
#&%&'
#&&",+)#
6ööööö Corinthia Grand Hotel Royal
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 414. Nächster Flughafen:
Etwa 18 km. Nächster Bahnhof: Keleti/Budapest Ostbahnhof
(ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 600 m.
Lage: Nahe der Andrassy-Straße. Zum Zentrum ca. 1,5 km. In der
Nähe befindet sich Liszt Ferenc.
Ausstattung: Elegantes Hotel mit Rezeption, Boutiquen, Lift.
Fitnessraum und Spa-Bereich mit Pool, Jacuzzi und Sauna im Preis.
Parkplatz ca. € 20/Tag.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll, mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Radio, Minibar, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Dusche
oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
* $+ $'1*0#+,0%)*( *+('" $ $" ' *'* $+
/'!(
& "-'"
*0#-# *(*, $&$+
" .(*'* $+ )*,$))+
7ööööö Hilton Hotel Budapest
Zimmer: 322. Nächster Flughafen: Etwa 24 km.
Nächster Bahnhof: Keleti/Budapest Ostbahnhof (ca. 6 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im malerischen Burgviertel, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Nahe der Fischerbastei, dem Königspalast und der
Matthias-Kirche. Zum Stadtzentrum ca. 2 km. Ausstattung: In
einem Dominikanerkloster untergebrachtes Cityhotel mit Rezeption, Safe, Restaurants, Bar, Lift. Tiefgarage ca. € 30/Tag.
Ihr Zimmer: Gemütlich,mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss,
Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Bügeleisen/-brett, Dusche oder
Bad/WC. DZS/EZS: Wie DZ/EZ, nur mit Donaublick.
8QJDUQƀ%XGDSHVW
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 421.
Nächster Flughafen: Etwa 22 km.
Nächster Bahnhof: Keleti/Budapest Ostbahnhof (ca. 5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 10 m.
Lage: Direkt im Zentrum Budapests, gegenüber dem Nationalmuseum, nahe der Donau.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar und Lift.
Hallenbad im Preis. Sauna und Solarium gegen Gebühr. Tiefgarage
ca. € 17/Tag. Ihr Zimmer: Komfortabel eingerichtet, mit Telefon,
Radio, Internetanschluss, Minibar, Safe, Sat-TV, Föhn, Bad/WC.
Raucherzimmer vorhanden.
Hotelansicht
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
Hotel
#&&",+)#
107
5XP¦QLHQƀ%XNDUHVW
Bukarest
Stadtansicht
Es ist das Widersprüchliche, das Aufeinandertreffen verschiedener
Stile und Epochen, was Rumäniens Hauptstadt so spannend und
unvergleichlich macht. Die Altstadt befindet sich zwischen dem
Piata Unirii, dem Cismigiu Park, der Staatlichen Oper und dem
Platz der Revolution. Alte Paläste, die an vergangene Zeiten
erinnern, schlummern in der Nähe von modernen Stahl- und
Glasgebäuden. Einige Gebäude im Stadtbild erinnern an die Amtsjahre des Diktators Ceausescu: Protziger Zuckerbäckerstil reiht
sich an sozialistische Plattenbauten.
Ein Ausflug in die Walachei lohnt sich nicht nur für Fans von
Vampirgeschichten, sondern auch für Liebhaber schöner Landschaften. Bukarest, die sechstgrößte Stadt der EU, kann sich
durchaus mit anderen europäischen Metropolen messen und hat
sich doch ihren eigenen Charme bewahrt. Überzeugen Sie sich
selbst!
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Cismigiu: Kunstvolle Parkanlage im Zentrum von Bukarest. Hier
findet man einen Weiher, Spielplätze, Cafés und noch vieles mehr.
Der Park ist die Erholungsadresse Nummer eins der Bukarester.
Treffpunkt auch für Freiluftschachspieler.
Königspalast: Rumäniens letzter Königspalast dominiert die
Stadtmitte. Heute dient das Gebäude als Nationalgalerie.
Parlamentspalast: Der monströse Palast ist nach dem Pentagon
in Washington das größte Regierungsgebäude der Welt. Heute
sind hier Abgeordnetenhaus und zahlreiche staatliche Institutionen untergebracht. 2004 wurde im Palast ein neues Museum für
zeitgenössische Kunst eröffnet.
Platz der Revolution: Nach der Diktatur fand auf diesem Platz
1989 der Höhepunkt der blutigen Wende statt. Minuten zuvor
hatte der Diktator vom Balkon seine letzte Rede gehalten.
Triumphbogen: Eine Imitation des Pariser Arc de Triomphe,
erbaut zu Ehren der rumänischen Armee im Ersten Weltkrieg.
Shopping
Amzei-Markt: Die Adresse für betuchte Bukarester. Der Markt
liegt in der Innenstadt. Um die Gemüsestände herum und in den
Nebengassen liegen lauter Feinkostmärkte.
Lipscani-Viertel: Das älteste Händlerviertel der Stadt. Hier findet
man kleine Läden und Werkstätten in verwinkelten Gassen. Man
bekommt alles, was es auch in Kaufhäusern gibt, nur günstiger:
Kleidung und Stoffe sowie Lebensmittel und Werkzeug.
Obor: Bekanntester Markt Bukarests. Angeboten wird hier
nahezu alles: Gemüse und Obst, Kosmetika, Unterwäsche, Putzmittel, sogar lebende Hühner und Kaninchen.
'*""#'"(%&'
(04
)(* :.$+ -)904$ #(, +) &$
&$+.1--$5 '.4$1&03-
&$
,#%&'
,+("
"'
%-(%#%'
,$ &'%
,#')
.*97(&1+&
$(/$4$(0. 1*
1"'1+&/4$(0. 1*(/
%&".$%#%,(
&,'%(!
&'("&#-% ("-%"!6#!
"#%%("
"*&.$(/$0 +#8+#$.1+&$+2,.!$' )0$+$(0$.$+%,.* 0(,+$+/($'$$(0$
4
2
8
Königsschloss
Palatul Regal
Botanischer Garten
Schloss
Cotroceni
Teatrul National
Nationaloper
Stavropoleoskirche 7
Nationales Museum
für Landesgeschichte
Parlament
1
Curtea Veche
Alter Hof
3
Patriarchenpalast
1ööö Hotel Ambassador
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 209.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Gara de Nord (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Sehr zentral im Herzen der Stadt, auf einer Einkaufsstraße.
Der ideale Ausgangspunkt um Bukarest zu erkunden.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Lobby, Restaurant,
Bar, Café, Kiosk, Friseur, Wäscheservice, Lift. Gegen Gebühr:
Sauna, Massage. Parkplatz ca. € 6/Tag (Voranmeldung).
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, WLAN, SatTV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
108
Unirii
5
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
2ööö Ibis Hotel Nord
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 250.
Nächster Flughafen: Etwa 44 km.
Nächster Bahnhof: Gara de Nord (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zentral, in der Nähe des Bahnhofs Gara de Nord. Zum Zentrum von Bukarest ca. 2 km.
Ausstattung: Hell und freundlich eingerichtetes Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant, Bar, WLAN (gegen Gebühr), Lift. Parkplatz
gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Einfach, dennoch komfortabel eingerichtet, mit
Telefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
6
Bulevardul
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
3ööö Hotel Capitol
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
**#$
!)#
#&&",+)#
4öööö Hotel Ramada Parc
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 276.
Nächster Flughafen: Etwa 7 km.
Nächster Bahnhof: Gara de Nord (ca. 5 km). Nächste U-Bahn-/
Bushaltestelle: Etwa 500 m. Lage: Nahe Flughafen, Messegelände und World Trade Center, im nördlichen Teil der Stadt.
Ausstattung: 13-geschossiges, hochmodernes Hotel mit Rezeption, WLAN, Safe, Bar, Restaurant. Fitnessraum im Preis. Gegen
Gebühr: Beauty-Behandlungen, Massage, Sauna, Solarium.
Öffentliche Parkplätze ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Internetzugang, Safe, Klimaanlage, Föhn, Dusche/WC.
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
5XP¦QLHQƀ%XNDUHVW
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 79.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km. Nächster Bahnhof: Gara de
Nord (ca. 7 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Das Capitol Hotel befindet sich in einer erstklassigen Lage
im Herzen von Bukarest, in einer der geschäftigsten Straßen,
nahe allen historischen Sehenswürdigkeiten.
Ausstattung: Freundlich eingerichtet, mit Rezeption, Safe, Restaurant, Lift. Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Komfortabel und modern eingerichtet, mit Telefon,
Sat-TV, Radio, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage,
Dusche oder Bad/WC.
5öööö Hotel Rin Grand
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 1.458.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km.
Nächster Bahnhof: Gara de Nord (ca. 7 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im Süden Bukarests, nahe dem Unirii-Platz und dem historischen Viertel. Ausstattung: Das luxuriöse Hotel gehört zu den
größten Europas und verfügt über eine Rezeption, Safe, Restaurants, Bars, Internetecke, Kasino, Lift. Fitnesszentrum mit
Sauna und Hallenbad gegen Gebühr. Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
Wohnbeispiel
6öööö Golden Tulip Times
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 70.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km.
Nächster Bahnhof: Gara de Nord (ca. 10 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral, im Finanz- und Geschäftszentrum der Stadt. Das
Parlamentsgebäude, der Unirea Shopping Center und die Bukarest
Mall sind in wenigen Gehminuten zu erreichen.
Ausstattung: Elegantes Hotel mit Rezeption, Lobby, PanoramaRestaurant, Café-Bar mit Terrasse, Lift.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Minibar, Safe,
Klimaanlage, Föhn, Dusche/WC.
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
7öööö Golden Tulip Victoria Tower
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 83.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km. Nächster Bahnhof: Gara de
Nord (ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Direkt im Herzen von Bukarest und am historischen Prachtboulevard Calea Victoriei. Nahe verschiedenen Kultur- und
Unterhaltungsangeboten. Ausstattung: Modernes Hotel mit
Rezeption, Safe, Restaurants, Cafés, Terrasse und Lift. Gegen
Gebühr: Fitnesscenter und Massage. Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, WLAN, SatTV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn, Bad oder Dusche/WC.
Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
*#$
!)#
#&&",+)#
8ööööö Hotel Crowne Plaza
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 164.
Nächster Flughafen: Etwa 2 km. Nächster Bahnhof: Gara de
Nord (ca. 5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 7 km.
Lage: Im Norden der Stadt, nahe dem Flughafen Baneasa. Restaurants und Bars befinden sich in ca. 4 km, Einkaufsmöglichkeiten in ca. 1 km.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Safe, Bar, Internetecke, Kiosk,
Souvenirshop, Restaurant. Hallenbad und Fitnessbereich im Preis.
Gegen Gebühr: Schönheitssalon. Parkplätze ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, WLAN, Sat-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche/WC.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
Wohnbeispiel
109
˜VWHUUHLFKƀ:LHQ
Wien
Stephansdom
Die Stadt an der Donau weckt nostalgische Erinnerungen an
Kaiser und Walzerkönige, an Schlösser und Hofreitschule. Von hier
aus regierten die Habsburger Kaiser – die Schlösser und Paläste
jener Zeit, wie die kaiserliche Sommerresidenz Schönbrunn,
Belvedere oder die Hofburg, prägen noch heute das Stadtbild.
Wien hat aber auch eine jugendlich-moderne Seite: Das Kunst
Haus Wien und das Hundertwasserhaus bieten zeitgenössische
Kunst und Architektur. Vergnügungshungrige kommen im Wiener
Prater auf ihre Kosten: Über 250 Attraktionen, wie z.B. das
berühmte Wiener Riesenrad, sind das ganze Jahr über geöffnet.
Spaziergänger finden im grünen Prater ein ideales Erholungsgebiet.
Wien ist heute eine beschwingte, lebensfrohe und pulsierende
Metropole. Das Ambiente der Kaiserstadt verbindet sich mit
einem unbeschwerten Lebensgefühl und der berühmten Wiener
Gemütlichkeit. Breite Prachtstraßen, Oper und Theater, Museen,
zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Kaffeehäuser ziehen jährlich Millionen von Besuchern an. Mit unzähligen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Veranstaltungen jeder Art ist das Angebot
in der Stadt das ganze Jahr über äußerst vielfältig.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
l 24-Stunden-Wien-Karte inklusive
Entdecken Sie Wien bequem mit der
24-Stunden-Wien-Karte: Alle Busse
und Bahnen im Stadtgebiet können Sie
kostenlos nutzen. ITS-Gäste erhalten
die 24-Stunden-Wien-Karte an der
Rezeption der gebuchten Unterkunft.
Hundertwasserhaus
Schloss Schönbrunn
Städtetipps
110
&$+.1--$6 '.5$1&04-
(05
)(* &$
:.$+ -)905$ #(, +) &$ &$
0)&)
3
3
0)&"
3
3
+1$.$!+)+-!%&
0!+
3
3
0!.#!)-)'%
3
3
.*97(&1+&
$(/$5$(0. 1*
1"'1+&/5$(0. 1*(/
+!%,!%(2*+)#$+0!.#
)+,%,)(
.*-,%,)(
!%,-.(#,) !"1+&.#$"!(1!+($'!)'(")+ !+.(#
%(/!%,.$(/$0 +#8+#$.1+&$+2,.!$' )0$+$(0$.$+%,.* 0(,+$+/($'$
15
Votivkirche
4
23
30
5
Dona
ukanal
Altes Rathaus
Burgtheater
8
29
Stephansdom
Volkstheater
Naturhistorisches
Museum
20
10 24 27
7 19
6
1
16
11
ia h i
M ar
17
31
Bf. Wien-Mitte
32
Stadtpark
26
Staatsoper
ße
Stra
lfer
3 25
en
Hofburg
Heldenplatz
Wi
Rathaus
er Stra
ße
Shopping
Kärntner Straße: Die wohl berühmteste Wiener Einkaufsstraße
verläuft von der Wiener Oper bis zum Stephansplatz. Hier finden
Sie viele bekannte Marken. Sehenswert ist das Kaufhaus Steffl.
Es bietet Luxus-Designermode an und hat einen prachtvollen
Panoramalift.
Kohlmarkt: Besonders sehenswert ist der Shoppingtempel im
Palais Kohlmarkt, der viele Luxuslabels wie z.B. Dolce & Gabbana,
Bulgari, Tiffanys oder Diesel anbietet. Seit 2007 befindet sich hier
ebenfalls der Multibrandstore „No. 7“, der unter anderem Mode
von Kenzo, Scherrer und Yikai führt.
Mariahilfer Straße: Wiens längste Einkaufsstraße. Sie befindet
sich zwischen Ringstraße und Westbahnhof. Hier reiht sich ein
Geschäft an das andere. Alle bekannten Kaufhausketten sind zu
finden. Aber auch ein Abstecher in die Seitenstraßen lohnt sich,
denn hier haben sich in den letzten Jahren viele kleine und originelle Geschäfte angesiedelt.
Wiener Naschmarkt: Der Obst- und Gemüsemarkt ist ein absolutes Muss für jeden Wien-Besucher. Hier finden Sie den berühmten „Wiener Schmäh“, der sich mit osteuropäischem Charme,
orientalischem Flair und südländischem Temperament mischt.
Der Naschmarkt hat immer Saison. Jeden Samstag findet ein
Flohmarkt statt.
%!-/#!((#!)-%(%!(
Kärtn
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Hofburg: Bis 1918 kaiserliche Residenz. Heute ist die Hofburg
Amtssitz des österreichischen Bundespräsidenten. Besichtigen
kann man hier die Kaiserappartements, das Sisi-Museum, die
Silberkammer und die Schatzkammer mit den Kronjuwelen.
Prater: Weitläufige Parkanlage inmitten Wiens mit traditionellem
Vergnügungspark „Wurstelprater“, in dem sich eines der Wahrzeichen Wiens befindet, das Riesenrad.
Schloss Schönbrunn: Eines der bedeutendsten Kulturgüter Österreichs. Das Schloss liegt westlich der Innenstadt und ist seit 1996
UNESCO-Weltkulturerbe. Im Schlosspark befindet sich der Tiergarten Schönbrunn, der älteste Zoo der Welt.
Stephansdom: Das Wahrzeichen Wiens. Der Dom steht auf dem
Stephansplatz und ist ca. 107 m hoch. Er zählt zu den wichtigsten
gotischen Bauwerken Österreichs.
Hundertwasserhaus: Das von dem Architekten Josef Krawina
entworfene Hundertwasserhaus soll an eine Fata Morgana
erinnern. Es hat eine bunte, ungewöhnliche Fassade, unebene
Böden und ist üppig begrünt (250 Bäume und Sträucher).
22
Akademietheater
Konzerthaus
Karlsplatz
21
9
28
12
13
2
18
14
l Transfer
Flughafen–Hotel–Flughafen
Hin: AN32TH, Rück: AN32TR
Preis pro Person/Strecke (bei 1 Person, YT1N) in €
Preis pro Person/Strecke (bei 2 Personen, YT2N) in €
Preis pro Person/Strecke (bei 3 Personen, YT3N) in €
Preis pro Person/Strecke (bei 4 Personen, YT4N) in €
23,20,19,17,-
l Airport-Limousinen-Service
AN32D6L1, Preis p. Strecke (YT1N/YT3N) für 1-3 Pers. in € 39,AN32D6L1, Preis p. Strecke (YT2N/YT4N) für 4-8 Pers. in € 58,-
l Historische Stadtrundfahrt
Gewinnen Sie einen umfassenden Eindruck von den historisch
bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Wiens! Entlang der Ringstraße zeigt diese Tour Ihnen zahlreiche imposante Prachtbauten,
wie das MAK, die Staatsoper, das prächtige Kunsthistorische
Museum mit den weltberühmten Kunstschätzen der Habsburger
und noch vielem mehr. Als Höhepunkt dieser Tour erleben Sie
eine Führung durch die Prunkräume des Schlosses Schönbrunn,
der einstigen kaiserlichen Sommerresidenz. Bevor die Rundfahrt
endet, fahren Sie noch am berühmten Schloss Belvedere vorbei.
Hinweis: Täglich um 9.45 Uhr (ZØ9N), 10.45 Uhr (Z1ØN) und
14.45 Uhr (Z14N). Dauer: Ca. 3 Std. Der Eintritt in das Schloss
Schönbrunn ist bereits inkludiert.
AN32D7L1, Preis pro Erwachsenen in €
38,AN32D7L1, Preis pro Kind (2-11 Jahre) in €
16,-
l Wienerwald-/Mayerling-Tour
l Wiener Heurigenserenade
l Wien bei Nacht
l Hop-on/Hop-off-Tour
Ein Halbtagesausflug, der Ihnen einige besonders interessante
Sehenswürdigkeiten des südlichen Wienerwaldes zeigt. Vorbei
an der Römer- und Thermalstadt Baden führt diese Tour Sie durch
das romantische Helenental zum ehemaligen Jadgschloss
Mayerling (Besichtigung der Gedächtniskapelle). Im Zisterzienserstift Heiligenkreuz besichtigen Sie den mittelalterlichen Kreuzgang mit der Grabstätte des letzten Babenbergers. Vorbei an der
Höldrichsmühle führt Ihr Weg zur Seegrotte. Nach einer Bootsfahrt auf dem größten unterirdischen See Europas verlassen Sie
den Wienerwald und fahren zurück nach Wien. Hinweis: Täglich
um 9.45 Uhr (ZØ9N) und Freitag-Sonntag auch um 14.45 Uhr
(Z14N). Dauer: Ca. 4 Std. Eintritte ins Jagdschloss Mayerling, ins
Stift Heiligenkreuz und in die Seegrotte sind bereits inkludiert.
AN32D8L1 Preis pro Erwachsenen in €
44,AN32D8L1 Preis pro Kind (2-11 Jahre) in €
16,-
Nach einer Rundfahrt, die Ihnen die wichtigsten Gebäude der
Ringstraße zeigt, führt diese Tour Sie zum Donauturm, von dessen
Terrasse (150 m hoch) Sie einen herrlichen Blick auf das Häusermeer Wiens genießen können. Ein vergnüglicher Besuch in
Grinzing bei Musik und Heurigen beendet den Abend.
Hinweis: Freitag und Samstag um 19.15 Uhr (Z19N). Dauer:
Ca. 3 Std. Liftfahrt auf den Donauturm und 1/4 l Wein in Grinzing
sind bereits inkludiert.
AN32D9L1 Preis pro Erwachsenen in €
45,AN32D9L1 Preis pro Kind (2-11 Jahre) in €
30,-
Der Abend beginnt mit einer Fahrt entlang der Ringstraße zum
Vergnügungspark der Wiener, dem Prater. Die Fahrt mit dem
Riesenrad bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick auf das Häusermeer Wiens. Anschließend fahren Sie durch das Heurigendorf
Grinzing nach Neustift am Walde, wo Künstler der 1. Wiener
Heurigenshow für Unterhaltung und gute Stimmung sorgen. Die
schönsten Wiener Lieder, Operettenmelodien und Tanz sowie ein
entsprechend gutes Abendessen mit Wein versetzen Sie in die
Zeit des Biedermeier und lassen Sie einen unvergesslichen Abend
genießen.
Hinweis: Freitag und Samstag um 19.15 Uhr (Z19X). Dauer:
Ca. 3,5 Std. Riesenradfahrt, Heurigenshow, Abendessen und
1/4 l Wein sind bereits inkludiert.
AN32E1L1 Preis pro Erwachsenen in €
67,AN32E1L1 Preis pro Kind (2-11 Jahre) in €
30,-
˜VWHUUHLFKƀ:LHQ
Zubuchbare Programme Wien
Lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Wiens auf dieser
Tour kennen. Das Ticket ist 24 Std. gültig. Sie können jederzeit in
den Touristenbus ein- und aussteigen, um sich an den verschiedenen Haltestellen die Highlights der Stadt anzusehen.
AN32E2L1 (ZERN) Preis pro Erwachsenen in €
25,AN32E2L1 (ZKIN) Preis pro Kind (2-11 Jahre) in €
10,Hinweise (gültig für alle zubuchbaren Programme):
Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt aus dem
ITS-Städtereisen-Programm.
Schloss Schönbrunn
111
1öö A&O City Stadthalle
˜VWHUUHLFKƀ:LHQ
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 120.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km. Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 900 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
100 m. Lage: Zentral, in der Nähe des Westbahnhofs. Viele Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe.
Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Rezeption, Internetterminal,
Safe, Café, Bar, Lift. Parkplatz ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Kabel-TV, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Exklusiv für ITS-Gäste: Lunch-Paket. Late-Check-out bis 14 Uhr
bei Abreise Samstag oder Sonntag (Voranmeldung). Haustier
ca. € 5/Tag.
Wohnbeispiel
*#+#'1*0"+,0$)*(*+('!##!'*'*#+
' (
%!-'! ! ! ! ! ! !
*&/.#!-'!$ ##
#'**&/.#!-'!"!
2ööö Hotel Airo Tower
Landeskategorie: 3 Sterne superior. Zimmer: 250.
Nächster Flughafen: Etwa 13 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 9 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Direkt am Kurpark Oberlaa mit Kurhalle und Thermalbad.
Das Stadtzentrum ist ca. 9 km entfernt.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Internetanschluss, à-la-carteRestaurant, Bar, Café und Garten. Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Dusche
oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 6/Tag.
Wohnbeispiel
(!)!%/(. )*."'(&()&%!!%(
%(!)
%&
#+%
!%(($-,!+%
3ööö Hotel Altwienerhof
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 26.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zentral, zwischen Schloss Schönbrunn und Staatsoper. Etwa
150 m zur Einkaufspassage.
Ausstattung: Kleines Hotel mit Rezeption, Café und Bar. Der
Garten lädt zum Verweilen ein. Tiefgarage ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit ISDN-Telefon, PC-Anschluss für Internetzugang, Sat-TV, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier auf Anfrage gegen Gebühr.
Wohnbeispiel
)"*"&0
)/!*+/#()')*'& "" &)&)"*
&'
$ ,&
&)"*
$"!"#""
! !""&))%.-" ,& !
4ööö Hotel Alexander
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 54.
Nächster Flughafen: Etwa 24 km.
Nächster Bahnhof: Wien Südbahnhof (ca. 8 km), Franz-JosefsBahnhof (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 250 m.
Lage: Zentrumsnah, verkehrsgünstig und dennoch ruhig, nahe dem
historischen Zentrum. Ausstattung: Hotel mit Lobby, Internetzugang, Rezeption, Bar. Tiefgarage ca. € 12/Tag (Voranmeldung).
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Internetanschluss, Radio, Sat-TV,
Dusche/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ohne Gebühr.
Wohnbeispiel
(!)!%/
(. )*."'(&()&%!!%(%(!)
%&
#+%
!%(($-,!+%
5ööö Hotel Donauwalzer
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 74.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral, in der Nähe der Volksoper und des Fiakermuseums.
Ausstattung: Mit Rezeption, Restaurant, Café, Diskothek und Bar.
Sauna gegen Gebühr. Parkplatz ca. € 9/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Dusche oder Bad/WC.
Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 9/Tag.
Wohnbeispiel
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'$' (
$%
"*$
$''#,+ *$
6ööö Hotel Savoy
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 42.
Nächster Flughafen: Etwa 30 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Nur ca. 500 m vom historischen Stadtkern und dem Museumsviertel entfernt. Die Einkaufsmeile Mariahilfer Straße ist gut
zu erreichen. Ausstattung: Privat geführtes Hotel mit Rezeption,
Lift. Garage ca. € 15/Tag. Ihr Zimmer: Hell und freundlich eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Radio, WLAN, Safe, Föhn, Minibar, Bad,
separates WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 11/Tag.
112
Wohnbeispiel
*#+#'2
*1"+,1$)*(*+('!##!'*'*#+
.' (
%!-'!
)*,#))+
#'**&0/#!-'!
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 253.
Nächster Flughafen: Etwa 19 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 50 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zur Mariahilfer Straße nur ca. 200 m. Der historische Stadtkern mit Stephansdom ist gut zu erreichen.
Ausstattung: Mit Rezeption, Restaurant, Kiosk. Sauna ohne
Gebühr. Garage ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, WLAN, Sat-TV, Minibar und Bad/WC.
Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Begrüßungsgetränk im Preis. Wasser
und Fruchtkorb bei Buchung bis 28.2. im Preis. Haustier ca. € 9/
Tag.
Restaurant
Wohnbeispiel
Lobby
Hotelansicht
,!%-!%)3,2$-.2&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
)"*
!'!#/)#
˜VWHUUHLFKƀ:LHQ
7ööö Mercure Hotel Wien Westbahnhof
+,.%++-
%) !,!,(10%#/)#
8ööö Hotel Post
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 104.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Im Herzen der Wiener Altstadt, nur wenige Gehminuten
von Stephansplatz und Kärtnerstraße entfernt.
Ausstattung: Schönes Mittelklassehotel mit Rezeption, Restaurant, Lift. Parkplatz ca. € 18/Tag.
Ihr Zimmer: Gemütlich, mit Telefon, TV, Radio, Dusche oder Bad/
WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: 1.7.-28.8.: Bei einem Aufenthalt von mind.
3 Tagen ist ein 3-Gänge-Abendessen im Preis. Haustiere nicht
gestattet.
(!)!%/(. )*."'(&()&%!!%(
%(!)
%&
#+%
Wohnbeispiel
!%(($-,!+%
9öööö Austria Trend Hotel Ananas
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 531.
Nächster Flughafen: Etwa 24 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zentral, in unmittelbarer Nähe befinden sich der
Naschmarkt, die Sezession und die berühmte Ringstraße.
Ausstattung: Sympathisches Hotel mit Rezeption, WLAN, Restaurant, Café-Bar, Souvenirshop , Boutique, Friseur, Tiefgarage
ca. € 19/Tag. Ihr Zimmer: Gemütlich und komfortabel, mit
Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder
Bad/WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 18/Tag.
&'#-&,'(, %&$&'$##&#&'
#$
!)#
Wohnbeispiel
#&&"+*)#
blöööö Hotel Lucia
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 34.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral, in unmittelbarer Nähe zum Schlosstheater. Zur
Mariahilfer Straße mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten
ca. 1 km. Ausstattung: Mit Rezeption, kostenlosem Internetzugang. Parkplatz ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Internetanschluss, Safe, Föhn, Sat-TV,
Minibar, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
Wohnbeispiel
+ $, $(2+1#,-1%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
(!)
& ".("
*+-$**,
$( + +'0/$".("
bmöööö Hotel Kavalier
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 144.
Nächster Flughafen: Etwa 28 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 3,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Im Westen Wiens, in der Nähe von Schloss Schönbrunn und
seinen wunderschönen Parkanlagen. Zum Zentrum ca. 4 km.
Ausstattung: Mit Rezeption, Bar, Restaurant, Lift. Sauna und
Fitnessraum im Preis. Tiefgarage ca. € 11/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Föhn, Dusche oder
Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ohne Gebühr.
Wohnbeispiel
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'
$' (
$%
"*$
$''#,+ *$
113
bnöööö Holiday Inn Vienna South
˜VWHUUHLFKƀ:LHQ
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 174.
Nächster Flughafen: Etwa 26 km. Nächster Bahnhof: Wien
Südbahnhof (ca. 4,4 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
80 m. Lage: Direkt an der Wienerberg City, zwischen der Innenstadt und dem Erholungsgebiet Wienerberg. Zum Zentrum
ca. 5 km. Ausstattung: Komfortables Hotel mit Rezeption, Safe,
Restaurant, Bar, Lift. Fitnessraum und Sauna im Preis. Parkplatz
ca. € 20/Tag. Ihr Zimmer: Gemütlich eingerichtet, mit Telefon,
Sat-TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 15/Tag.
Wohnbeispiel
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'
$' (
$%
"*$
$''#,+ *$
boöööö Delta Hotel Vienna
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 180.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Wien Südbahnhof (ca. 1 km).
Nächste Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: In unmittelbarer Nähe des Mittleren Rings, des „Wiener
Gürtel“, des Südtiroler Platzes. Einkaufsmöglichkeiten in
ca. 300 m. Ausstattung: Modernes Haus mit Rezeption, Bar, Lift.
Garage ca. € 15/Tag. Ihr Zimmer: Komfortabel und gemütlich
eingerichtet, mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Radio, Safe,
Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 8/Tag.
bpöööö Hotel Prinz Eugen
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 106.
Nächster Flughafen: Etwa 23 km.
Nächster Bahnhof: Wien Südbahnhof (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: In unmittelbarer Nähe des Schlosses Belvedere, gegenüber
dem Südbahnhof. Zum Zentrum ca. 1 km.
Ausstattung: Komfortables Hotel mit Rezeption, Safe, Bar, Lift.
Parkplatz gegen Gebühr.
hr Zimmer: Hell und freundlich, mit Telefon, TV, Radio, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
bqöööö Hotel Eurostars Vienna
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 115.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentral, nur wenige Gehminuten von der berühmten Mariahilfer Straße entfernt.
Ausstattung: Komfortables Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar/
Cocktaillounge, Internetecke, Lift. Fitnesscenter und Hallenbad
im Preis. Parkplatz ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Gemütlich eingerichtet, mit Telefon, TV, Radio,
Internetanschluss, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
+ $, $(2+1#,-1%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
(!)
& ".("
*+-$**,
$( + +'0/$".("
Wohnbeispiel
Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustiere nicht
gestattet.
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'
$' (
$%
"*$
$''#,+ *$
Wohnbeispiel
Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustiere gegen
Gebühr.
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'
$' (
$%
"*$
$''#,+ *$
bröööö Hotel President
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 77.
Nächster Flughafen: Etwa 23 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral, gegenüber dem Raimund-Theater, nahe der Einkaufsstraße Mariahilfer Straße. Ausstattung: Hotel mit Rezeption,
Bar, Lift. Innenhof-Garten. Tiefgarage ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Internetanschluss, Radio, Sat-TV,
Safe, Minibar, Föhn, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
Wohnbeispiel
*#+#'/*."+,.$)*(*+('!##!'*'*#+
' (
%!-'!
'* #'**&
bsöööö Mercure Hotel Wien Europaplatz
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 211.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 200 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentral, dem Westbahnhof gegenüber und zur Mariahilfer
Straße nur ca. 100 m. Der historische Stadtkern mit Stephansdom
ist zu Fuß gut zu erreichen.
Ausstattung: Mit Rezeption, Restaurant, Bar. Internetecke mit
kostenlosem Internetzugang. Garage ca. € 15/Tag.
Ihr Zimmer: Sehr modern und in freundlichen Farben einge-
114
richtet, mit Telefon, teilweise WLAN, Sat-TV, Minibar, Dusche oder
Bad/WC. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 9/Tag.
(")"%-(,!)*,#'(&()&% "" %(%(")
%&
$ +%
'(*"'')
Wohnbeispiel
btöööö Lindner Hotel am Belvedere
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 219.
Nächster Flughafen: Etwa 18 km.
Nächster Bahnhof: Wien Südbahnhof (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Direkt am Botanischen Garten und in unmittelbarer Nähe
des Schlosses Belvedere. Zum Stadtzentrum ca. 700 m.
Ausstattung: Luxushotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Internetecke, Lift. Lindner fit & well, Sauna und Dampfbad im Preis.
Garage ca. € 25/Tag.
Ihr Zimmer: Telefon, WLAN, Sat-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage,
Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 19/Tag.
Lobby
˜VWHUUHLFKƀ:LHQ
Wohnbeispiel
Rezeption
(!)!%/(. )*."'(&()&%!!%(
%(!)
%&
#+%
!%('(!)#
!%(($-,!+%$# %%#%#!!%&%
!$"!
buöööö Hotel Atlantis
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 74.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 100 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Sehr zentral, dennoch ruhig. Guter Ausgangspunkt, um die
Stadt und ihre vielen Sehenswürdigkeiten zu erkunden.
Ausstattung: Schönes und freundlich eingerichtetes Stadthotel
mit Rezeption, Bar, Lift. Garage ca. € 12/Tag.
Ihr Zimmer: Individuell eingerichtet, mit Telefon, Kabel-TV, Klimaanlage, Minibar, Föhn, Dusche/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 20/Aufenthalt.
Wohnbeispiel
(!)!%/
(. )*."'(&()&%!!%(%(!)
%&
#+%
!%(($-,!+%
clöööö Falkensteiner Hotel am Schottenfeld
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 95.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral und ruhig. Zu Stephansdom und Karlsplatz
ca. 1,5 km. Ausstattung: Mit Rezeption, Bar, Bistro, Lift. Sauna,
Dampfbad und Fitnessraum im Preis. Solarium gegen Gebühr.
Tiefgarage ca. € 13/Tag. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe, Internetzugang, Föhn, Dusche oder Bad/
WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 15/Tag.
Wohnbeispiel
& ' #+
&*'(*!%&$&'$# #&#& '
#$
")#
cmöööö Falkensteiner Hotel Palace
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 117.
Nächster Flughafen: Etwa 23 km.
Nächster Bahnhof: Wien Südbahnhof (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zentrumsnah und ruhig. Nahe dem Naschmarkt, zum
Stephansdom ca. 1,5 km. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants
in ca. 300 m. Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Bar,
Restaurant, Internetecke. Parkplatz ca. € 13/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Safe, Sat-TV, Radio, Internetzugang,
Klimaanlage, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 15/Tag.
Lounge
%&"*%)&') $%#%&#""%
"%&
"#
!("
cnöööö Hotel Roomz Vienna
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 152.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Zentral. Alle Sehenswürdigkeiten sind mit öffentlichen
Verkehrsmitteln gut zu erreichen.
Ausstattung: Modern eingerichtetes Hotel mit Rezeption, Bar,
Lounge. Fitnessbereich im Preis. Gegen Gebühr: EntertainmentCenter. Garage ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Internetzugang, Sat-TV, Safe, Dusche
oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
Wohnbeispiel
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'
$' (
$%
"*$
$''#,+ *$
115
˜VWHUUHLFKƀ:LHQ
coöööö Mercure Wien City
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 123.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Wien Mitte (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral, nur wenige Schritte vom historischen Stadtkern
entfernt. Nahe der Ringstraße und den Haupteinkaufsstraßen.
Alle Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß gut zu erreichen (ca. 1 km).
Nur wenige Gehminuten zur Mariahilferstraße, Europas längste
Einkaufsstraße.
Ausstattung: Schönes Stadthotel mit Rezeption, Bar. Internetecke. Garage ca. € 18/Tag.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet mit Telefon, LCD-TV mit
Entertainmentsystem, Minibar, Safe, Klimaanlage, Dusche oder
Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 9/Tag.
Stadtansicht
Wohnbeispiel
Rezeption
%&"*
%)&') $%#%&#""%"%&
"#
!("
cpöööö Courtyard by Marriott Wien Schönbrunn
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 118.
Nächster Flughafen: Etwa 24 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 2 km). Nächste
U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m. Lage: In der Nähe des
berühmten Schlosses Schönbrunn. Restaurants und Bars befinden
sich in unmittelbarer Umgebung. Ausstattung: Modernes Hotel
in zeitgemäßem Design mit Rezeption, Safe, Restaurant, Bar, Café,
Internetecke, Fitnessraum, Lift. Tiefgarage ca. € 16/Tag. Ihr
Zimmer: Komfortabel und gemütlich, mit Telefon, TV, Radio,
Internetanschluss, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeezubereiter, Dusche
oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'$' (
$%
"*$
Wohnbeispiel
$''#,+ *$
cqöööö Hotel Starlight Suiten Heumarkt
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 50.
Nächster Flughafen: Etwa 18 km.
Nächster Bahnhof: Wien Südbahnhof (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Im Herzen Wiens, in unmittelbarer Nähe zum Stadtpark.
Ausstattung: Sehr schönes, hell und freundlich eingerichtetes
Hotel mit Rezeption, Safe, Café, Bar, Lift. Fitnessraum und Sauna
im Preis. Tiefgarage ca. € 17/Tag.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, TV, Internetanschluss, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustiere nicht
gestattet.
+ $, $(2
+1#,-1%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
(!)
& ".("
*+-$**,
$( + +'0/$".("
cröööö Mercure Grand Hotel Biedermeier
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 201.
Nächster Flughafen: Etwa 16 km.
Nächster Bahnhof: Wien Südbahnhof (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Im Herzen Wiens, in einer ruhigen Biedermeierpassage.
Zum Zentrum ca. 1,5 km. Ausstattung: Gehobenes Mittelklassehotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Tiefgarage ca. € 15/
Tag. Ihr Zimmer: Komfortabel, hell und freundlich eingerichtet,
mit Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar, Safe, Klimaanlage, Bad/WC.
Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: 20% Ermäßigung
im Restaurant „Wintergarten“. Haustier ca. € 9/Tag.
(")"%-
(,!)*,#'(&()&% "" %(%(")
%&
$ +%
'(*"'')
!" csööööö Hotel Renaissance Wien
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 309.
Nächster Flughafen: Etwa 23 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 2 km.
Lage: In der Nähe von Schloss Schönbrunn. Zum Zentrum mit
seinen wichtigen Sehenswürdigkeiten ca. 4 km.
Ausstattung: Elegantes Luxushotel mit Rezeption, Safe, Restaurant, Bar, Lift. Hallenbad und Fitnessraum im Preis. Parkplatz
ca. € 20/Tag. Ihr Zimmer: Komfortabel und modern, mit Telefon,
TV, WLAN, Minibar, Safe, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer
vorhanden. Tipps & Hinweise: Haustier ohne Gebühr.
116
Wohnbeispiel
(!)!%/(. )*."'(&()&%!!%(
%(!)
%&
#+%
!%(($-,!+%
Wohnbeispiel
ctööööä Hotel Kaiserhof
Wohnbeispiel
(!)!%/(. )*."'(&()&%!!%(
%(!)
%&
#+%
!%(($-,!+%
cuööööö Radisson Blu Style Vienna
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 78.
Nächster Flughafen: Etwa 40 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 2,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Zentral, neben dem berühmten Café Central. In unmittelbarer Nähe aller Sehenswürdigkeiten wie dem Stephansdom oder
der Hofburg.
Ausstattung: Exklusives Nichtraucherhotel in modernem Design
mit Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Fitnessraum und Sauna im
Preis. Parkplatz ca. € 30/Tag.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV,
WLAN, Radio, Minibar, Safe, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
Restaurant
Lobby
˜VWHUUHLFKƀ:LHQ
Landeskategorie: 4 Sterne superior. Zimmer: 74.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km. Nächster Bahnhof: Wien
Südbahnhof (ca. 2,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
500 m. Lage: Ruhig, mitten im historischen Zentrum Wiens.
Ausstattung: Schickes Hotel mit Rezeption, Bar, Internetecke,
Lift. Fitnesscenter, Sauna und Dampfbad im Preis. Gegen Gebühr:
Massage. Parkplatz ca. € 18/Tag. Ihr Zimmer: Modern, mit
Telefon, TV, Radio, Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Bei
einem Mindestaufenthalt von 2 T. vom 1.4.-10.4. 1 RiesenradFahrt und 1 Kaiserhof-Snack im Preis. Haustiere ca. € 5/Tag.
Wohnbeispiel
(!)!%/(. )*."'(&()&%!!%(
%(!)
%&
#+%
!%('(!)
!%('(!)
!%(($-,!+%
dlööööö Hilton Vienna Danube Hotel
Zimmer: 367.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof (ca. 7 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Direkt an der Donau, in unmittelbarer Nähe des Messegeländes, des Wiener Praters und der Donauinsel (ca. 500 m). Zum
Zentrum von Wien ca. 3 km.
Ausstattung: Hotel der gehobenen Mittelklasse mit Rezeption,
Safe, Restaurants, Bar, Café, Lift. Fitnessstudio, Sauna im Preis.
Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, TV, Internetanschluss,
$%!)$(%&(#$"$%"!!$
!$%
!"
'!
dmööööö Radisson Blu Palais
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 247. Nächster Flughafen:
Etwa 20 km. Nächster Bahnhof: Wien Westbahnhof ( ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m. Lage: Im Herzen
von Wien, direkt am Stadtpark und in der Nähe vom Stephansdom
gelegen, die Staatsoper und die Einkaufsmeile sind nur wenige
Gehminuten entfernt. Ausstattung: Luxushotel mit viel Wiener
Flair und stilvollem Ambiente, geprägt von der Eleganz des
Wiener Lebensgefühls vor der Jahrhundertwende, mit Rezeption,
Restaurant, Bar, Wäscheservice, Lift. Gegen Gebühr: Massage und
Parkplätze. Ihr Zimmer: Elegant eingerichtet, mit Telefon, WLAN,
Safe, Föhn, SAT-TV, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
dnööööö Hilton Hotel Vienna
Zimmer: 579.
Nächster Flughafen: Etwa 24 km.
Nächster Bahnhof: Bhf. Wien Mitte (ca. 200 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentral, direkt am Stadtpark. Zum Zentrum von Wien nur
ca. 1 km.
Ausstattung: Luxuriöses Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant
S’PARKS, Lobby Bar und Lounge, Lift. Fitnesscenter im Preis.
Gegen Gebühr: Sauna, Solarium und Massage. Garage
ca. € 31,50/ Tag.
Ihr Zimmer: Modern, mit Telefon, TV, Internetanschluss, Minibar,
Wohnbeispiel
Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise:
Haustier gegen Gebühr (Voranmeldung).
Wohnbeispiel
+ $, $(2
+1#,-1%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
(!)
& ".("
*+-$**,
$( + +'0/$".("
Wohnbeispiel
Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC. Tipps
& Hinweise: Haustier gegen Gebühr (Voranmeldung).
$%!)$(%&(#$"$%"!!$!$%
!"
'! 117
˜VWHUUHLFKƀ6DO]EXUJ
Festung Hohensalzburg
Salzburg
Die weltberühmte Mozartstadt heißt Sie zu jeder Jahreszeit herzlich willkommen! Das schöne Barock-Kleinod an der Salzach vereint prunkvolle Vergangenheit mit lebendiger Gegenwart. Das
große Erbe Mozarts sowie der mächtigen Erzbischöfe, die über
Jahrhunderte hinweg die weltliche und kirchliche Macht des
Landes repräsentierten, ist in Salzburg genauso allgegenwärtig
wie zeitgenössische Kultur. Ein Spaziergang durch Salzburgs alte
Gassen, ein Besuch von Geburtshaus oder Wohnhaus Mozarts,
ein Blick vom Mirabellgarten hinauf zur Festung Hohensalzburg
– auf Schritt und Tritt ein Erlebnis! Die Salzburger Altstadt und
das Schloss Hellbrunn wurden 1997 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Salzburg ist eben eine Kleinstadt von
Weltformat!
$ ,." ''" (,$'%/-*"
'/4
(')
%#
9-#* ,(8/4# "'+ *(%# %#
Städtetipps
%#*-0,,#5&-4#0%/3,
/(%(
2
2
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Festung Hohensalzburg: Das Wahrzeichen Salzburgs. Hohensalzburg gilt heute als Europas größte Festungsanlage. Sie besteht
aus einem Wohnturm, zwei gemauerten Palais, einer eigenen
Kirche und Nebengebäuden.
Salzburger Dom: Mit seiner prächtigen Fassade und der mächtigen
Kuppel ist der Salzburger Dom einer der bedeutendsten Bauten
des Frühbarock. Der Dom steht auf dem Domplatz, in dessen Mitte
die um 1766-1771 geschaffene Mariensäule steht.
Mozarts Geburtshaus: Mitten in Salzburg, in der Getreidegasse,
findet man das Geburtshaus Mozarts. Er lebte dort bis zu seinem
17. Lebensjahr. Heute ist das Haus ein Museum, in dem zahlreiche
Ausstellungsstücke, wie zum Beispiel Mozarts Kindergeige, zu
sehen sind.
Mozarts Wohnhaus: Das Haus steht am heutigen Marktplatz. Hier
schrieb Mozart von 1773 bis 1780 Symphonien, Klavier- und Violinkonzerte. Seit 1996 beherbergt das Wohnhaus ein Museum, in
dem das Leben Mozarts anschaulich und hochmodern dokumentiert wird.
Schloss Hellbrunn: Frühbarockes Lustschloss mit den weltberühmten Hellbrunner Wasserspielen. Das Schloss mit seinem
weitläufigen Park zählt bis heute zu den prächtigsten Renaissance-Bauten nördlich der Alpen.
/(%!
2
2
*0#-# *(*, $%
/ *
2
2
/ -" (,(&$
2
2
-)86'%0*%
#'.#4#'/-0)
0!&0*%.4#'/-0)'.
Shopping
Besonders beliebt bei Shopping-Begeisterten ist die Getreidegasse, in der man edle Boutiquen und Designerläden findet.
Mozart-Souvenirs bekommt man hier im Überfluss, da sich in
dieser Straße auch das Geburtshaus des Komponisten befindet.
Des Weiteren gibt es in Salzburg den Europapark: ein großes,
überdachtes Einkaufszentrum, das als bestes der Welt ausgezeichnet wurde.
* $+ $'1)*("#*/ -"
(*+$+('
-),+$+('
$+,-'"+( !0*%-"#! '0 *'#& (&'!(* *-'"
$'. $+-#'.#/*"7*"#-0*%#*1+- #&(/#*#'/#-#*$+-)/'+*#*.'#&#
4
2
3
6
Schloss Mirabell
5
Mirabellgarten
1
Kapuzinerberg
Landestheater
Kapuzinerkloster
Salz
Residenz
Residenzplatz
Festspielhaus
Mönchsberg
ach
Dom
St.-Peter Stift
Erzbischöflicher Palais
Festung Hohensalzberg
1ööö Hotel Hofwirt
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 61.
Nächster Flughafen: Etwa 6 km.
Nächster Bahnhof: Salzburg Hbf. (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentral, am Beginn der Fußgängerzone nur wenige Gehminuten zur Getreidegasse und zum Ufer der Salzach. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Hotel mit 100-jähriger Tradition. Rezeption, Restaurant, Wein-/Bierstube, Lift. Garten. Parkplatz ohne Gebühr,
öffentliche Tiefgarage ca. € 12/Tag. Ihr Zimmer: Telefon, Radio,
118
Wohnbeispiel
Kabel-TV, Dusche oder Bad/WC. Raucher zimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ohne Gebühr.
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'
$' (
$%
"*$
$''#,+ *$
2öööö Hotel Belmondo
Wohnbeispiel
(!)!%/
(. )*."'(&()&%!!%(%(!)
%&
#+%
!%(($-,!+%
3öööö Flair Hotel Markus Sittikus
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 39.
Nächster Flughafen: Etwa 8 km.
Nächster Bahnhof: Salzburg Hbf. (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Sehr zentral, verkehrsgünstig, nahe dem Mirabellgarten.
Die berühmte Altstadt ist ca. 1,5 km entfernt.
Ausstattung: Familiär geführtes, stilvolles Hotel mit Rezeption, Bar.
Fahrradverleih ohne Gebühr. Garage in etwa 200 m, ca. € 8/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Radio, WLAN, Minibar, Föhn,
Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 6/Tag.
' ( $.'-()-!&'%'(%$ $'
$' (
$%
"*$
Wohnbeispiel
$''#,+ *$
4öööö Ramada Hotel Salzburg City Centre
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 120. Nächster Flughafen:
Etwa 7 km. Nächster Bahnhof: Salzburg Hbf. (ca. 100 m). Nächste
U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m. Lage: Direkt am Bahnhof,
in wenigen Gehminuten erreicht man die barocke Altstadt.
Ausstattung: Neu erbautes Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar,
Lift. Fitnessraum, Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad im
Preis. Benutzung des Whirlpools gegen Gebühr. Tiefgarage
ca. € 15/Tag. Ihr Zimmer: Modern und innovativ eingerichtet,
mit Telefon, TV, WLAN, Safe, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
DZP: Bestpreiszimmer. Wie DZ, nur kleiner. Tipps & Hinweise:
Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 15/Tag.
˜VWHUUHLFKƀ6DO]EXUJ
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 39.
Nächster Flughafen: Etwa 5 km. Nächster Bahnhof: Salzburg
Hbf. (ca. 1 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: In der Nähe des Kongresshauses. Zur Altstadt ca. 1 km.
Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Frühstücksraum
mit Wintergarten, Bar, Lift. Dachterrasse mit herrlichem Blick auf
Maria Plain und den Gaisberg. Parkplatz ca. € 8/Tag.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, LCD-Fernseher, Internetzugang,
Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 8/Tag.
)"*"&1)0!*+0#()')*'& "" &)&)"*
&'
%!
Wohnbeispiel
)0!,!)')+"$"* -')&)"*
"&))%/." ,& #"#
"
()+"((*
!"#"$#
5öööö nH Hotel Salzburg
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 140.
Nächster Flughafen: Etwa 7 km.
Nächster Bahnhof: Salzburg Hbf. (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Ideal zum Erkunden der Stadt. Etwa 5 Gehminuten zur
Altstadt, der wunderschöne Mirabellgarten liegt ca. 1 km entfernt. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Modernes Stadthotel mit Rezeption, Safe, Internetecke, Restaurant, Bar, Cafeteria. Sauna und Fitnessbereich im
Preis. Tiefgarage ca. € 13/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Safe, Minibar, Föhn,
Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 7/Tag.
(!)!%/
(. )*."'(&()&%!!%(%(!)
%&
#+%
Bar
Hotelansicht
Wohnbeispiel
!%(($-,!+%
6öööö Crowne Plaza Salzburg - The Pitter
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 199. Nächster Flughafen:
Etwa 7 km. Nächster Bahnhof: Etwa 500 m. Nächste U-Bahn/
Bushaltestelle: Etwa 100 m. Lage: Im Zentrum der Stadt in
unmittelbarer Nähe zum Mirabell-Garten und zum Schloss Mirabell. Die historische Altstadt mit zahlreichen Restaurants und
Geschäfte sind bequem zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Traditionsreiches klimatisiertes Komforthotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Bierkeller, Biergarten, Lift, Internetecke. Fitnessclub mit
Sauna und Schwimmbad im Preis. Parkplatz ca. € 18/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Wasserkocher, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
*#+#'1*0"+,0$)*(*+('!##!'*'*#+
' (
%!-'!
)*,#))
#'**&/.#!-'!
119
6FKZHL]ƀ=¾ULFK
Stadtansicht
Zürich
Die größte Stadt der Schweiz liegt am nördlichen Ufer des
Zürichsees vor der Kulisse der Glarner Alpen. Am zentralen Platz
Bellevue oder am Bürkliplatz bietet sich bei gutem Wetter ein
wunderschöner Ausblick auf den See und die Berge. Ein Ausflug
auf den Züricher Hausberg, den Üetliberg, ist ebenfalls empfehlenswert.
Die Stadt an der Limmat bietet mit über 1.500 Museen und
Galerien ein vielfältiges Angebot für alle Kunst- und Kulturliebhaber. Die prächtige, historische Altstadt mit Fußgängerzone lädt
zum Bummeln und Erholen ein. In über 1.700 Restaurants und
Bars können Sie sich von der traditionellen Züricher Küche, aber
auch von exotischen Spezialitäten so richtig verwöhnen lassen.
Shopping
Die Haupteinkaufsstraße Zürichs ist die elegante Bahnhofstraße.
Dort findet man sämtliche Designer- und Schmuckläden, in
denen man unter anderem die exklusiven Schweizer Uhren
erwerben kann.
Die Schweiz ist auch sehr bekannt für ihre kulinarischen Spezialitäten. Sie sollten es auf keinen Fall verpassen, das leckere Käsefondue oder ein Stück Schweizer Schokolade zu probieren.
2,#(+-.
3
3
2,#(./-
3
3
-3& 0!&#-+-/#'(
2+($
3
3
2,#(./-+) '
3
3
.*97(&1+&
$(/$5$(0. 1*
1"'1+&/5$(0. 1*(/
-#'.#'*4,-+%&-2#0%
+-.'.+*
0,/.'.+*
#'./0*%.!+"#$3-(0%&$#*3 #-*&)#+)*$+-"#-0*%
'*1#'.-#'.#0 +#8+#$.1+&$+2,.!$' )0$+$(0$.$+%,.* 0(,+$+/($'$$(0$
4
1
Bf.
2
Schweizerisches
Landesmuseum
3
Bf.
St. Peter
Grossmünster
Kunsthaus
Paradeplatz
Fraumünster
Tonhalle
Kongresshaus
120
&$
Limmat
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Großmünster: Eine evangelisch-reformierte Kirche inmitten der
Altstadt. Es bildet mit seinen charakteristischen Doppeltürmen
das Wahrzeichen Zürichs.
Fraumünster: Das ehemalige Kloster Fraumünster war ein
Benediktinerinnen-Stift und gehört heute zu den wichtigsten
Kirchen Zürichs. Der Chorraum wurde ab 1967 mit 5 prächtigen
Glasfenstern des surrealistischen Malers Marc Chagall ausgestattet.
Kunsthaus Zürich: Eines der wichtigsten Kunstmuseen der
Schweiz. Es beherbergt Sammlungen vom Mittelalter bis zum
20. Jahrhundert und liegt unmittelbar neben dem Schauspielhaus.
Schweizerisches Landesmuseum: Das Museum beherbergt die
größte kulturgeschichtliche Sammlung der Schweiz. Mehrmals
jährlich finden hier Sonderausstellungen statt.
Züricher Zoo: Oberhalb von Zürich auf dem Zürichberg gelegen.
Er wurde 1929 eröffnet. Zu den Hauptattraktionen zählen der
südamerikanische Bergnebelwald, das eurasische Feuchtgebiet,
die Himalaya-Anlage und die Mosoala-Regenwaldhalle, in der
sich ca. 42 Tierarten frei bewegen.
(05
)(* &$
:.$+ -)905$ #(, +) &$ hl
Städtetipps
&$+.1--$6 '.5$1&04-
Sie
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
'#/1%#**%# +/'*3-'!&
Opernhaus
1ööö Best Western Hotel Montana
)"*"&0
)/!*+/#()')*'& "" &)&)"*
&'
$ ,&
Hotelansicht
Rezeption, Safe, Bar, Restaurant, Internetecke, Waschsalon und
Lift. Parkplatz ca. € 16/Tag. Ihr Zimmer: Gemütlich eingerichtet,
mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier ca. € 10/Tag.
Wohnbeispiel
&)"*
$&!&'"& &
#$!%&!&'
"& &
#$#""&!&'"& &
"&))%.-" ,& %
$
!&&$ &$"
2öööö Park Inn Zürich Airport
Landeskategrie: 4 Sterne. Zimmer: 208. Nächster Flughafen:
Etwa 3 km. Nächster Bahnhof: Bahnhof Rümlang (ca. 2 km)
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: In Rümlang, ca. 12 km vom Zentrum entfernt. Nahe der
Messe Zürich, dem Hallenstadion und dem World Trade Center.
Angrenzend an ein schönes Naturschutzgebiet. Ausstattung:
Sehr modernes Hotel mit Rezeption, Safe, Business Corner,
Hotelansicht
Lounge, Bar, Restaurant und Lift. Gegen Gebühr: Fitnessraum.
Tiefgarage.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Klimaanlage, Telefon, Radio, Sat-TV,
WLAN, Safe, Schreibtisch, Föhn, Dusche, sep. WC.
6FKZHL]ƀ=¾ULFK
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 74.
Nächster Flughafen: Etwa 12 km.
Nächster Bahnhof: Zürich Hbf. (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Im Herzen der Stadt, am Ende der bekannten Bahnhofstraße. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind gut zu erreichen.
Ausstattung: Geschmackvolles Hotel mit französischem Flair, mit
Wohnbeispiel
& ' #+
&*'(*!%&$&'$# #&#& '
#$
")#
3öööö Mercure Hotel Stoller Zürich
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 80.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km.
Nächster Bahnhof: Zürich Hbf. (ca. 3,2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral, zum Zentrum ca. 3,5 km. Der Zürichsee und die
Oper befinden sich in ca. 2,5 km. Einkaufsmöglichkeiten und
Restaurants in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Safe, WLAN, Restaurant, Bar
und Lift. Parkplatz ca. € 12/Tag.
Hotelansicht
Ihr Zimmer: Modern eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Minibar,
Safe, Föhn und Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier
ca. € 16/Tag.
Wohnbeispiel
& ' #+
&*'(*!%&$&'$# #&#& '
#$
")#
4ööööö Hilton Zürich Airport Hotel
Zimmer: 323.
Nächster Flughafen: Etwa 1 km.
Nächster Bahnhof: Zürich Hbf. (ca. 8 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 800 m.
Lage: Strategisch platziert im Geschäftsviertel Zürich Nord.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant,
Bar, Shop und Lift. Gegen Gebühr: Fitness Center, Sauna und
Dampfbad. Parkplatz ca. € 19/Tag.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV,
Hotelansicht
WLAN, Minibar, Safe, Schreibtisch, Föhn und Dusche oder Bad/
WC. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.
Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel
%&"*%)&') $%#%&#""%
"%&
"#
!("
121
Kopenhagen
Hafen
Städtetipps
Schloss Amalienborg
Die Winterresidenz der königlichen Familie ist wahrscheinlich das
herausragendste Beispiel für Rokokoarchitektur in Dänemark.
Die vier Palais von Schloss Amalienborg wurden im 18. Jahrhundert für vier Adelige errichtet. Nachdem 1794 das Königsschloss Christiansborg durch einen Brand zerstört worden war,
siedelten der König und sein Gefolge nach Amalienborg über.
Seitdem ist es das Zuhause des dänischen Herrscherhauses. Jeden
Tag um 12 Uhr findet vor dem Schloss der Wachwechsel der
Königlichen Leibgarde statt.
Schloss Kronborg
Bekannt durch Shakespeares Hamlet, eines der bedeutendsten
Renaissanceschlösser Europas.
Tivoli
Der große Vergnügungspark im Herzen von Kopenhagen verspricht Spaß, Spannung und Vergnügen. Der traditionsreiche
Vergnügungspark bietet zahlreiche Attraktionen. Ein Abend im
Tivoli ist ein ganz besonderes Erlebnis. Es leuchten Tausende
bunter Lampen, es erklingt Livemusik, und ein spektakuläres
Feuerwerk begeistert die Besucher.
Die Kleine Meerjungfrau
Gehört sicherlich zu den am meisten fotografierten Frauen der
Welt. Mit dem gleichnamigen Märchen des berühmten Dichters
Hans Christian Andersen beginnt auch 1837 die Geschichte der
Kleinen Meerjungfrau. Carl Jacobsen, der Gründer der Brauerei
Carlsberg, sah 1909 die Ballettvorstellung „Die Kleine Meerjungfrau“ von Hans Beck. Die Geschichte bezauberte ihn so sehr, dass
er eine Skulptur zu ihren Ehren erbauen lassen wollte. Der Bildhauer Edvard Eriksen schuf daraufhin die Kleine Meerjungfrau,
die, auf einem Granitstein am Langeliniekai sitzend, melancholisch nach ihrem Prinzen Ausschau hält.
Nyhavn
Ist heute der älteste Hafen Kopenhagens und wurde zwischen 1671
und 1673 im Zuge der Stadterweiterung per Hand ausgegraben.
Einige der bunten Häuser haben bis heute ihr charakteristisches
Äußeres mit Lastenkran im Giebel bewahrt. Im Sommer legen hier
Kanalboote zu den beliebten Rundfahrten ab.
Wachablösung
Die Kleine Meerjungfrau
3
r
4
e
Rosenborg Slot
St. Petri
Nø
rre
Vo
Forum
ens
de
Kon
g
dga
Stor
e
Kongens
Nytorf
Amber Mus.
Det Kongelige
Teater
ldg
ad
e
7
Schloss
Amalienborg
Bre
Rosenborg Have
Strøget
Mit einer Vielzahl von Geschäften ist die Strøget die längste Fußgängerzone der Welt. Hier findet man die großen internationalen
Marken wie z.B. Prada, Max Mara, Louis Vuitton, Cerutti, Mulberry,
Chanel, Marlboro, Karen Millen, Hermès und Boss. Richtung Rathaus gibt es aber auch preiswertere Geschäfte. Die Strøget ist
zudem Treffpunkt und Bühne für Straßenmusiker, Artisten und
andere Kleinkünstler.
Vor Frue Kirke
Holmens Kirke
tor
rns
rse
ns
de
ga
ffs
ule
va
rd
Glyptoteket
1ööö Quality Hotel Hoje Taastrup
&!'!#*&) '()"%&$&'$#!!#&#&!'
#$
Børsen
gge
Bry
Nationalmus.
Bo
s
de
an
An
ist
i
Tivoli
Be
de
5 rbroga 2
te
Hbf.
Ves
Schloss
Christiansborg
Ch
r
Rådhus
6
1
122
ld
Vo
gad
Botanisk Have
de
ga
te
Øs
Shopping
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 154.
Nächster Flughafen: Etwa 30 km.
Nächster Bahnhof: Hoje Taastrup Station (ca. 700 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa: 700 m.
Lage: Etwas außerhalb des Zentrums, jedoch in günstiger Nähe
zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.
Ausstattung: Modernes und geschmackvoll eingerichtetes Hotel
mit Rezeption, Restaurant, Bar, Safe und Lift. Parkplatz gegen
Gebühr.
Ihr Zimmer: Schöne Zimmer, mit Telefon, Radio, Sat-TV, Safe,
Minibar, Schreibtisch, Föhn und Dusche oder Bad/WC.
Livijåger Mus.
Sø
ms
rte
da
Statens Mus.
for Kunst
So
.RSHQKDJHQƀ'¦QHPDUN
Kopenhagen verfügt über eine wundervolle Mischung aus Kunstmuseen von Weltrang, ausgefallenen Geschäften, Spitzenrestaurants und eine vielfältige Kneipenszene. Darüber hinaus ist
die Stadt für ihre Jazzsessions bekannt. Kopenhagen ist eine junge
Stadt, die auf eine lange Geschichte zurück blicken kann und da
Kopenhagen im Zweiten Weltkrieg nicht zerstört wurde, findet
man im Stadtzentrum noch viele Prachtbauten aus der Ära König
Christian IV wie z.B. den kuriosen Runden Turm, die einzigartige
Warenbörse und die Schlösser.
Kn
ipp
elb
Vor Freisers Kirke
ro
To
rve
ga
de
Wohnbeispiel
2ööö Comfort Hotel Europa
Wohnbeispiel
& ' #+
&*'(*!%&$&'$# #&#& '
#$
")#
3ööö Comfort Hotel Österport
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 170.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km.
Nächster Bahnhof: Hbf. Kopenhagen (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa: 3 km.
Lage: Sehr zentral, im Botschaftsviertel, unweit verschiedener
Sehenswürdigkeiten wie der kleinen Nixe, der Galerie Nybro und
dem Lovis Tussaud Wachs-Museum.
Ausstattung: Modernes Stadthotel mit Rezeption, Lobby, Bar und
Lift. Parkplatz gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Radio, SatTV, Minibar, Klimaanlage und Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
& ' #+
&*'(*!%&$&'$# #&#& '
#$
")#
4ööö Comfort Hotel Esplanaden
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 117.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km.
Nächster Bahnhof: Hbf. Kopenhagen (ca. 3,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 700 m.
Lage: Sehr zentral und nur wenige Gehminuten von Schloss
Amilienborg, Kopenhagener Meeresufer, dem Nyhafn Hafen und
der Frederikskirche entfernt.
Ausstattung: Geschmackvoll, mit Rezeption, Safe, WLAN und Lift.
Parken gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, WLAN und Dusche oder
Bad/WC.
Wohnbeispiel
'!(!$,'+ ()+"&'%'(%$!!$'$'!(
$%
#*$
5öööö First Hotel Vesterbro
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 403.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km.
Nächster Bahnhof: Hbf. Kopenhagen (ca. 600 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 600 m.
Lage: Sehr zentral, mitten im bekannten Viertel Vesterbro, nur
wenige Gehminuten von wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.
Ausstattung: Gemütlich eingerichtet, mit Rezeption, Restaurant,
Bars, WLAN und Lift.
Ihr Zimmer: Modern eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Safe,
Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
'!(!$,'+ ()+"&'%'(%$!!$'$'!(
$%
#*$
6öööö Copenhagen Plaza Hotel
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 93.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km.
Nächster Bahnhof: Hbf. Kopenhagen (ca. 400 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 400 m.
Lage: Im Herzen des Zentrums mit einzigartigem Blick über die
Tivoli-Gärten. In unmittelbarer Nähe der berühmten Einkaufsstraße Strøget und des Rathausplatzes.
Ausstattung: Sehr schönes Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant
und Lift.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Radio, Sat-TV,
WLAN, Klimaanlage, Safe und Bad/WC.
Wohnbeipiel
%&"+%*&'* $%#%&#""%
"%&
)"#
!("
7öööö First Hotel St. Petri
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 268.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Hbf. Kopenhagen (ca. 1,6 km).
Nächster U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 400 m.
Lage: Im Herzen des Zentrums von Kopenhagen, direkt gegenüber der St. Petri-Kirche. Die lebhafte Flußgängerzone „Strøget“
ist nur wenige Gehminuten entfernt.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Lobby, Restaurant,
Bar und Lift. Parkplatz gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Schöne, helle Zimmer, mit Telefon, Sat-TV, WLAN,
Safe, Minibar, Klimaanlage und Dusche/WC.
.RSHQKDJHQƀ'¦QHPDUN
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 230.
Nächster Flughafen: Etwa 14 km.
Nächster Bahnhof: Hbf. Kopenhagen (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Im Zentrum, in direkter Nähe zu bekannten Sehenswürdigkeiten und zum Rathausplatz.
Ausstattung: Schönes Hotel mit Rezeption, Bar, WLAN und Lift.
Parkplatz gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Gemütlich eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Safe,
Bügeleisen-/brett und Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
& ' #+
&*'(*!%&$&'$# #&#& '
#$
")#
123
6FKZHGHQƀ6WRFNKROP
Stockholm
Stockholm ist eine der faszinierendsten Städte der Welt. Die
Hauptstadt Schwedens liegt an der Mündung des Mälarsees in
die Ostsee, ist auf 14 Inseln erbaut und von klarem Wasser
umgeben, sodass man sogar mitten in der City schwimmen und
angeln kann.
Bereits 1252 gegründet, kann Stockholm auf eine lange
Geschichte zurückblicken, die in zahlreichen Museen, wie z.B.
dem Vasamuseum, lebendig wird. In Gamla Stan, der Altstadt mit
ihren kleinen Gässchen, gibt es den Dom und das prächtige königliche Schloss zu bewundern.
Gleichzeitig ist Stockholm eine sehr moderne Stadt mit internationalem Flair: Zeitgenössische Architektur, modernes Design und
die neueste Mode findet man hier. Verschiedene Nationalitäten
bereichern das Leben der lebendigen Stadt.
Stockholm bietet ausgezeichnete Verbindungen in alle Landesteile. Innerhalb weniger Stunden kann man in Nordschweden
sein, wo man abhängig von der Jahreszeit entweder Schneescooter fahren oder ein Wildwasserrennen veranstalten kann.
Und nur eine Stunde weiter südlich bietet sich Besuchern die
Möglichkeit, Hummer zu fischen.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
Stadtansicht
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Vasamuseum: Dieses interessante geschichtliche Museum wurde
um das Flaggschiff der schwedischen Flotte von 1628 herumgebaut.
Skansen: Das Freilichtmuseum zeigt die Volkskultur Schwedens:
Typische Bauten aus 150 Landesteilen wurden hier rekonstruiert.
Auch ein Besuch des Aquariums ist sehr zu empfehlen.
Stadthaus: Das Wahrzeichen Stockholms wurde 1911-1923 zu
repräsentativen Zwecken, für das Stadtparlament und für Teile
der Stadtverwaltung errichtet.
Gamla Stan: Die Altstadt Stockholms mit wunderschönen Gebäuden und dem typischen Kopfsteinpflaster liegt auf der Stadtinsel
(Stadsholmen). Hier befindet sich auch das königliche Schloss.
Thielska Galleriet und Prins Eugens Waldemarsudde: Diese
zwei Kunstmuseen in alten Privatpalästen sind bekannt für ihre
Sammlungen nordischer Malerei und Skulpturenkunst aus dem
vorigen Jahrhundert.
Nordisches Museum: Der imposante Renaissancebau wird von
Besuchern oft für das königliche Schloss gehalten. Das interessante Museum hat sich der Darstellung der nordischen Kultur und
Geschichte verschrieben.
Shopping
Stockholm bietet ein reichhaltiges Angebot an Mode und Design.
Es entstehen immer mehr innovative Geschäfte, und jeder Stadtteil hat seinen eigenen Stil: In Södermalm liegt der beliebte
Designermarkt Street, wo man am Wochenende echte Schnäppchen machen kann. Der Designtorget ist ein Markt, auf dem Sie
zeitgenössisches Design aller Preisklassen erstehen können. In
Götgatsbacken gibt es eine Vielzahl von Geschäften schwedischer
Kleidermarken und moderne Einkaufsgalerien. Orrefors und
KostaBoda, Schwedens bekannteste Glashütten, haben jeweils
eine Boutique in der Innenstadt.
(*##$(#($ $!"
&$+.1--$6 '.5$1&04-
(05
)(* ;.$+ -):05$ #(, +) &$
&$
,"&($&(*$
3
3
,&
3
3
&-)&$&(!
,$&$)'
3
3
,$&$)'+
3
3
.*:8(&1+&
$(/$5$(0. 1*
1"'1+&/5$(0. 1*(/
&'#.%&$&,)
',(
'()#'$-&!)#-&#"7
.) +# $"
#$&&)#
#*'.$(/$0 +#9+#$.1+&$+2,.!$' )0$+$(0$.$+%,.* 0(,+$+/($'$
3
2
1
7
4
Oper
Central Station
Nationalmuseum
Königliches
Schloss
Riksdag
Stadshuset
Storkyrkan
Riddarholmen
Tyska kyrkan
Stadsholmen
Stadsmuseum
5
6
1öööö Rica Hotel Kungsgatan
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 270.
Nächster Flughafen: Arlanda (ca. 50 km).
Nächster Bahnhof: Stockholm Hbf. (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Im Kulturviertel von Stockholm, ca. 600 m vom Museum
für Moderne Kunst und ca. 2 km vom Königsschloss entfernt.
Ausstattung: Das Hotel erstreckt sich über 5 Stockwerke und
verfügt über Rezeption, Restaurant, Bar und Lift. Gegen Gebühr:
Fitnessraum und Sauna. Parkplatz ca. € 34/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, WLAN, Klimaanlage, Minibar,
Kaffeemaschine, Wasserkocher, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
124
Wohnbeispiel
'!(!$-
', (),"&'%'(%$!!$'$'!(
+$%
#*$
2öööö Scandic Hotel Alvik
Bar
& ' #,
&+'(+!%&$&'$# #&#& '
*#$
")#
3öööö Scandic Hotel Ariadne
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 283.
Nächster Flughafen: Arlanda (ca. 43 km).
Nächster Bahnhof: Stockholm Hbf. (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 1 km.
Lage: Am Fährhafen, zum Zentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ca. 4 km. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sind
ca. 300 m entfernt. Ausstattung: Modernes und komfortables
Hotel, mit Rezeption, Lobby, Safe, Restaurant, Bar/Café und Lift.
Gegen Gebühr: Fitnessraum und Sauna. Parkplatz ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Hell und modern, mit Telefon, Sat-TV, WLAN und
Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
'!(!$-
', (),"&'%'(%$!!$'$'!(
+$%
#*$
4öööö First Hotel Amaranten
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 423.
Nächster Flughafen: Arlanda (ca. 50 km).
Nächster Bahnhof: Stockholm Hbf. (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Im Zentrum, direkt am Rathaus auf der Insel Kungsholm.
Die Fußgängerzone Drottninggatan ist nur ca. 500 m entfernt.
Ausstattung: Geschmackvolles Hotel im nordischen Stil, mit
Rezeption, Lobbybar, Restaurant und Lift. Gegen Gebühr: Fitnessraum, Sauna und Solarium. Parkplatz ca. € 34/Tag.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, WLAN, Safe, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
'!(!$-
', (),"&'%'(%$!!$'$'!(
+$%
#*$
5öööö Scandic Hotel Malmen
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 327.
Nächster Flughafen: Arlanda (ca. 45 km).
Nächster Bahnhof: Stockholm Hbf. (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Im zentralen und geschäftigen Stadtteil Södermalm, gegenüber dem Einkaufszentrum Söderhallarna. Zur Altstadt nur
ca. 1 km und zum Zentrum von Stockholm ca. 3 km.
Ausstattung: Modern eingerichtetes Hotel, mit Rezeption, Safe,
Restaurant, Internetecke und Lift. Parkplatz ca. € 22/Tag.
Ihr Zimmer: Elegant, mit Telefon, Sat-TV, WLAN, Schreibtisch, Föhn
und Bad/WC.
Wohnbeispiel
& ' #,&+'(+!%&$&'$# #&
#& '
*#$
")#
6öööö Clarion Hotel Stockholm
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 532.
Nächster Flughafen: Arlanda (ca. 45 km).
Nächster Bahnhof: Stockholm Hbf. (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Im Stadtteil Södermalm. Die Altstadt ist nur ca. 2 km entfernt. Ausstattung: Erstklassiges Nichtraucherhotel in modernem
Design, mit Rezeption, Restaurant, Panorama-Bar, Lift und Garten.
Fitnessraum und Whirlpool im Preis. Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna. Parkplatz ca. € 43/Tag.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll und elegant, mit Telefon, Sat-TV,
Minibar, Klimaanlage/Heizung, Föhn und Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
& ' #,&+'(+!%&$&'$# #&
#& '
*#$
")#
7öööö Clarion Hotel Sign
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 558.
Nächster Flughafen: Arlanda (ca. 40 km).
Nächster Bahnhof: Stockholm Hbf. (ca. 10 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 300 m.
Lage: Zentral im Stadtzentrum von Stockholm.
Ausstattung: 2008 eröffnetes, sehr modernes, von 3 bekannten
Designern konzipiertes Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Café
und Lift. Gegen Gebühr: Fitness- und Spa-Center und Pool. Parkplatz ca. € 45/Tag.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll und sehr modern, mit Telefon, Radio,
Sat-TV, WLAN, Klimaanlage und Bad/WC.
6FKZHGHQƀ6WRFNKROP
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 325.
Nächster Flughafen: Arlanda (ca. 45 km).
Nächster Bahnhof: Stockholm Hbf. (ca. 10 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: In einem Außenbezirk der Hauptstadt. Zum Mälarsee und zum
Alvik-Strand nur ca. 150 m. Zum Zentrum Stockholms ca. 10 km.
Ausstattung: Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, TV-Raum,
Internetecke, Lift. Gegen Gebühr: Fitnessraum und Sauna. Tiefgarage und Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Modern, mit Telefon, Sat-TV, Radio, Föhn und Dusche
oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
& ' #,&+'(+!%&$&'$# #&
#& '
*#$
")#
125
)LQQODQGƀ+HOVLQNL
Helsinki
Die Hauptstadt und zugleich größte Stadt Finnlands liegt im Süden
des Landes, direkt am Meer. Auf einer Fläche von 686 qkm
erstreckt sie sich über das Festland und die vorgelagerten Schären. Das Stadtgebiet besteht zu 30% aus Wäldern und Parks,
umfasst 98 km Küstenlinie sowie 315 Inseln und bietet Naturnähe
und einen Freizeitwert, wie sie in vergleichbar großen Städten
nur selten zu finden sind.
Trotz der Größe ist Helsinki eine sehr überschaubare Metropole,
in der sich alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß entdecken
lassen. Die schwedischen Ursprünge der finnischen Hauptstadt
erkennt man bis heute an den sowohl schwedischen als auch
finnischen Straßenschildern. Ihre Blütezeit erlebte sie allerdings
unter den russischen Zaren. Heute ist Helsinki bekannt als
klassizistisches Juwel, das russische, schwedische und finnische
Elemente vereint. Helsinki stellt geografisch wie kulturell eine
Schnittstelle zwischen Ost und West dar: Die Stadt ist ein magischer Ort der reizvollen Kontraste von Land und Meer, Licht und
Dunkel, urbaner Dynamik und Naturnähe.
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
Stadtansicht
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Der Markt: Direkt am Hafen gelegen, ist er einer der zentralen
Punkte Helsinkis. Hier befinden sich auch die Anleger der großen
Reedereien Silja und Viking sowie der Fähren nach Estland.
Markthalle: Finnlands älteste Markthalle liegt direkt am Marktplatz. Sie wurde 1889 eröffnet und hat sich seitdem zum Treffpunkt für Freunde guter und edler Lebensmittel entwickelt.
Esplanaden-Park: Diese schöne Parkanlage beginnt am Marktplatz. Hier findet man den schönen Havis-Amanda-Springbrunnen.
Entlang des Parks finden Sie Restaurants und Kneipen.
Uspenski-Kathedrale: Die auf der Halbinsel Katajanokka liegende Kathedrale ist durch kleine Brücken mit dem Marktplatz
verbunden. Sie ist die größte orthodoxe Kirche in ganz Skandinavien und zieht mit ihren rötlichen Backsteinen und goldenen
Zwiebeltürmen alle Blicke auf sich. Im Inneren bietet sich im
hohen Kirchenschiff eine prachtvolle Ausstattung. Auf der Rückseite, unten am Wasser, liegen die 6 riesigen Eisbrecher, die im
Winter in der Ostsee die Zufahrt nach Helsinki freihalten.
Dom: Er überragt das gesamte Stadtbild und ist von fast überall
zu sehen. In den vergangenen Jahren wurde er komplett renoviert
und strahlt nun wieder in glänzendem Weiß. Vom Senatsplatz
aus führt eine riesige Freitreppe zum Dom hinauf.
Felsenkirche: Sie liegt ziemlich versteckt in der Lutherinkatu und
ist mittlerweile die meistbesuchte Sehenswürdigkeit der Stadt.
Der Innenraum wurde aus dem Felsen gesprengt, und auf die
Außenwände aus groben Granitsteinen setzte man eine runde,
flache Kupferkuppel. Wegen der außergewöhnlichen Akustik
finden hier auch häufig Orgelkonzerte statt.
Parlamentsgebäude: Ein imposantes Gebäude aus dem Jahr 1920
mit 14 Säulen und einer Fassade aus rotem Granit.
Botanischer Garten: Am Rande des Kaisaniemi-Parks mit dem
Denkmal des kleinen Elchs befindet sich Helsinkis alter, sehenswerter Botanischer Garten. Alte, klassische Gewächshäuser und
eine schöne, gepflegte Parkanlage sowie ein gemütliches Kaffeehaus laden nicht nur Pflanzenliebhaber zum Verweilen abseits
des Trubels ein.
Shopping
Die Metropole hat in ihrer Innenstadt sogar einen Design District
mit Schmuckdesignern, Bars, Galerien und Modeboutiquen.
1ööö Holiday Inn City West
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 256.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Nächster Bahnhof: Helsinki Hbf. (ca. 3 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 150 m.
Lage: Im Geschäftsviertel Ruoholahti, zum Zentrum Helsinkis mit
allen bekannten Sehenswürdigkeiten, wie dem Parlamentsgebäude und bekannten Museen nur ca. 2 km.
Ausstattung: Das gut geführte Stadthotel verfügt über Rezeption,
Safe, Restaurant, Bar und Lift. Fitnessraum und Sauna gegen
Gebühr. Öffentlicher Parkplatz in der Nähe, ca. € 20/Tag.
Ihr Zimmer: Alle Zimmer sind modern eingerichtet, mit Telefon,
126
(*##$(#!'# #!(+.**!3$+2!.#-1*
%-2
&%'
8+!( *&7-2! %) (&#!
#!
#!
,+)#(,
0
0
, $
0
0
&-)&$&(!
,%!
'(&
0
0
,$&$#$
0
0
+'75%#.(#
!%,!2!%-+.'
.$.(#,2!%-+.'%,
&'#.%&$&,)
',(
'()#'$-&!)#-&#"4$"
#$&&)#
#*'+!%,!-( 6( !+.(#!(/)+!$&-!(!%-!+!(")+'-%)(!(,%!$!!%-!
3 7
Parlament
2
4
Kiasma
Atheneum
Taiteen
Senatsplatz
Dom
Helsingfors
Stadsmuseum
Schwedisches
Theater
6
1
5
Wohnbeispiel
Sat-TV, Radio, Kaffee- /Teezubereiter, Minibar, Klimaanlage, Föhn,
Bügeleisen, Dusche oder Bad/WC.
%&"+
%*&'* $%#%&#""%"%&
)"#
!("
Markthalle
2ööö Sokos Hotel Presidentti
Wohnbeispiel
$%!*$)%&)#$"$%"!!$
!$%
(!"
'!
3ööö Sokos Hotel Pasila
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 256.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Nächster Bahnhof: Pasila (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Im Herzen des Stadtteils Lansi-Pasila, nahe dem Kongressund Messezentrum, dem Eisstadion Hartwall Arena, dem Freizeitpark Linnanmaki und dem Central Park.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant,
Lift. Fitnessraum und Sauna im Preis. Parkplatz ca. € 10/Tag.
Ihr Zimmer: Nichtraucherzimmer, mit Telefon, Sat-TV, Radio,
Minibar, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
$%!*$)%&)#$"$%"!!$
!$%
(!"
'!
4ööö Cumulus Hotel Kaisaniemi
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 101.
Nächster Flughafen: Etwa 18 km. Nächster Bahnhof: Helsinki
Hbf. (ca. 300 m). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Direkt im Zentrum, in der Nähe des Markplatzes und des
Theaters. Einkaufsmöglichkeiten in ca. 300 m. Bekannte Sehenswürdigkeiten sind gut zu erreichen.
Ausstattung: Modernes Mittelklassehotel mit Lobby, Restaurant,
Bar und Lift. Hallenbad und Sauna im Preis. Öffentlicher Parkplatz
gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Radio,
Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
$%!*$)%&)#$"$%"!!$
!$%
(!"
'!
5öööö Radisson Blu Seaside Helsinki
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 37.
Nächster Flughafen: Etwa 21 km.
Nächster Bahnhof: Helsinki Hbf. (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: Direkt am Meer mit herrlichem Blick auf den West-Hafen,
in unmittelbarer Nähe der exklusiven Shoppingmeile Bulevardi.
Ausstattung: Gehobenes, elegantes Hotel mit Rezeption, Restaurant, Bar und Lift. Sauna im Preis. Parkplatz ca. € 20/Tag.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV,
WLAN, Minibar, Klimaanlage, Föhn und Bad/WC. Raucherzimmer
vorhanden.
$''#-, *$
Wohnbeispiel
%&"+
%*&'* $%#%&#""%"%&
)"#
!("
7öööö Crowne Plaza Hotel
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 349.
Nächster Flughafen: Etwa 18 km.
Nächster Bahnhof: Helsinki Hbf. (ca. 1,5 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 1,5 km.
Lage: Im Zentrum, gegenüber der finnischen Staatsoper, in der Nähe
der Finlandia Hall, des Olympiastadions und des Messezentrums.
Ausstattung: Premium-Business-Hotel mit Lobby, 3 Restaurants und
Lift. Gegen Gebühr: Swimmingpool, Sauna, Fitnesseinrichtung. Parkplatz ca. € 16/Tag. Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV,
Internetanschluss, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Minibar, Bademantel, Föhn und Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'$' (
++$%
"*$
6öööö Sokos Hotel Aleksanteri
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 151.
Nächster Flughafen: Etwa 21 km.
Nächster Bahnhof: Helsinki Hbf. (ca. 1 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 700 m.
Lage: Zentral, mitten im historischen Kern. Zum Zentrum mit
vielen Unterhaltungsmöglichkeiten nur ca. 1,5 km.
Ausstattung: In einem historischen Gebäude untergebrachtes
Cityhotel mit Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Terrasse. Fitnesscenter im Preis. Parkplatz ca. € 16/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe, Föhn, Dusche
oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
)LQQODQGƀ+HOVLQNL
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 494.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km.
Nächster Bahnhof: Helsinki Hbf. (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Im Zentrum von Helsinki. Die wichtigsten Einkaufsstraßen,
Kaufhäuser und Sehenswürdigkeiten sind einfach und zu Fuß zu
erreichen. Ausstattung: Modern eingerichtetes Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant, Bar, Café, Lift. Hallenbad, Fitnessraum und
Sauna im Preis. Parkplatz ca. € 27/Tag.
Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Kühlschrank, Föhn,
Dusche oder Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
$%!*$)%&)#$"$%"!!$
!$%
(!"
'!
127
New York
Skyline
l Flüge zubuchbar, siehe Seite 6-7.
Städtetipps
l
Transfer
Flughafen-Hotel-Flughafen
1YØ19EL1
John F. Kennedy, Preis pro Person/Strecke €
La Guardia, Preis pro Person/Strecke €
Newark, Preis pro Person/Strecke €
Airport Limousinen Service
1YØ19DL1
Preis pro Strecke für 1-3 Personen €
Preis pro Strecke für 4-6 Personen €
16,15,15,121,159,-
on / Hop off mit dem
l Hop
Wassertaxi
Die beste Möglichkeit, New York zu erkunden! Das Wassertaxi
bringt Sie schnell zu vielen verschiedenen Stopps. So gelangen
Sie in kürzester Zeit ganz stressfrei zu vielen Sehenswürdigkeiten.
Besuchen Sie z.B. folgende Attraktionen: Times Square, Broadway, Greenwich Village, Hudson River Park, World Finance Center,
World Trade Center Memorial, Battery Park City, Wall Street,
Chinatown, Brooklyn Bridge. Hinweis: Samstag und Sonntag,
11-20 Uhr, Gültigkeit 1 Tag.
1YØ196L1 (ZHHN), Preis pro Person €
15,-
l New York City Explorer Pass
Der New York City Explorer Pass bietet Ihnen eine Auswahl von
30 Attraktionen, Museen und Ausflügen, die Sie in New York nicht
verpassen dürfen. Das Angebot beinhaltet: The USS Intrepid, The
Top of the Rock, Empire State Building, The Statue of Liberty,
American Museum of Natural History, The Guggenheim, Madame
Tussaud’s Wax Museum, Air Space Museum, Brooklyn Museum of
Art, The NBC Studio Tour, Circleline Sightseeing, Madison Square
128
Garden All Access Tour und vieles, vieles mehr! Weiterhin erhalten Sie mit dem New York City Explorer Pass Ermäßigungen in
25 Top-Restaurants. Hinweis: Täglich, Gültigkeit 3 oder 5 Tage.
1YØ197L1
3 Tage (ZN3N) Preis pro Person €
47,5 Tage (ZN5N) Preis pro Person €
72,-
Times Square
l Harlem Gospel Walking Tour
Erkunden Sie den Norden Manhattans. Nehmen Sie u.a. an einem
Gottesdienst einer typischen Harlem-Gemeinde teil, bei dem Sie
den berühmten Gospelgesang live erleben können. Anschließend
geht es zum Malcom X Blvd zum Restaurant „Sylvia’s“. Dort
können Sie dann das berühmte „Soul Food“ probieren, ein echter
Insider Tipp (zahlbar vor Ort). Hinweis: Täglich, Dauer ca. 5,5 Stunden, deutschsprachig.
1YØ198L1 (ZHGN), Preis pro Person €
37,-
Bronx
l New York Bootsausflug
Erleben Sie New York vom Wasser aus. Auf Deck haben Sie eine
perfekte Aussicht auf die Skyline von New York. Das Boot bietet
Ihnen viele Möglichkeiten, einen angenehmen Tag an Bord zu
erleben: Nehmen Sie in der Lounge einen Cocktail zu sich oder
tanzen Sie zu aktueller Musik. Wählen Sie bei diesem Ausflug
zusätzlich zwischen Mittag- oder Abendessen (Lunch oder Dinner)
und lassen Sie sich an Bord kulinarisch verwöhnen. Eine einzigartige Möglichkeit, Manhattan zu erleben.
Hinweis: Lunch Cruise: Beginn 11.30 Uhr, Abfahrt 12 Uhr, Dauer
ca. 2 Stunden. Dinner Cruise: Beginn 19 Uhr, Abfahrt 19.30 Uhr,
Dauer ca. 3 Stunden. Englischsprachig.
1YØ199L1
Lunch Cruise (ZLCX), Preis pro Person €
36,Dinner Cruise (ZDCX), Preis pro Person €
71,-
Queens
Central Park
4
Metropolitan Museum
Union City
Lincoln Center
1
Madison
Square-Garden 3
Jersey City
2
Manhattan
Metropolitan Opera
Rockefeller Center
5
6
Empire State Building
East River
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Empire State Building: Von der Aussichtsplattform im 86. Stock
hat man einen bis zu 80 km weiten Rundblick über New York.
Freiheitsstatue: Freiheitssymbol der Stadt und des Landes.
Central Park: Die grüne Lunge New Yorks. Ein Volkspark, der sich
über 4 km erstreckt.
Brooklyn Bridge: Eine der ältesten Hängebrücken der USA. Sie
überspannt den East River und verbindet die Stadtteile Manhattan und Brooklyn.
Rockefeller Center: Gebäudekomplex aus 21 Hochhäusern.
Madison Square Garden: Die wohl bekannteste Arena der Welt
im Herzen New Yorks.
Metropolitan Opera House: Zählt zu den führenden Opernhäusern der Welt und wird auch liebevoll „Met“ genannt.
St. Patrick’s Cathedral: Befindet sich an der 50th Street und der
Fifth Avenue in Manhattan, gegenüber dem Rockefeller Center.
Shopping
Die Welt trifft sich zum Shoppen in New York. Stardesigner entwerfen hier die Mode der Saison. Die Geschäfte der weltweit
bekannten Modemarken sind Kunstwerke für sich.
Macy’s: Das größte Kaufhaus der Welt erstreckt sich über
10 Stockwerke. Hier werden eine halbe Million Artikel zum Kauf
angeboten.
Bloomingdale’s: Hier gehen die New Yorker vorzugsweise am
Samstagnachmittag hin. Es befindet sich an der East Side und ist
„das“ Kaufhaus, was den Style betrifft.
Fifth Avenue: Absolutes Muss, wenn’s ums Einkaufen geht, mit
einer Mischung aus teuren Boutiquen und bekannten Kaufhäusern.
Hudson Ri
ver
86$ƀ1HZ<RUN
The Big Apple, wie die Bewohner ihre Stadt liebevoll nennen,
steht für Freiheit und Toleranz: New York ist ein Schmelztiegel
der Kulturen, wie man ihn sonst nirgends auf der Welt kennt.
Diese bunte Mischung macht New York so lebendig. Das Herz der
Stadt schlägt in Manhattan, der berühmten Halbinsel zwischen
East und Hudson River, die sich vom Battery Park im Süden bis
Harlem im Norden erstreckt. Manhattan ist internationales Zentrum der Finanz-, Werbe-, Theater-, Mode- und Medienszene.
Kommen Sie und erleben Sie die Stadt, die niemals schläft.
l Statue of Liberty Express
Entdecken Sie mit dem Wassertaxi die verborgenen Juwelen des
New Yorker Hafens und sehen Sie The Statue of Liberty, The
Manhattan Skyline, Ellis Island und The Brooklyn Bridge. Erleben
Sie 400 Jahre New York in einer Stunde.
Hinweis: Täglich, 10.30 - 17 Uhr, Dauer ca. 1 Stunde, englischsprachig.
1YØ19AL1 (ZSLN), Preis pro Person €
18,-
l
Lady Liberty – Liberty Helicopters
Erleben Sie den Nervenkitzel während eines Rundflugs über der
Freiheitsstatue, Wall Street und Ellis Island. Außerdem sehen Sie
South Street Seaport und die Brooklyn Bridge. Ein unvergessliches
Erlebnis! Hinweis: Montag bis Samstag, 9-18 Uhr, Dauer ca.
5-7 Minuten.
1YØ19BL1 (ZLHN), Preis pro Person €
80,-
Upper Bay
Brooklyn
l Edgar Allen Poe Greenwich Village Tour
Von Edgar Allen Poe zu Simon and Garfunkel. Erkunden Sie amerikanische Literatur, Malerei, Film und Musik. Hinweis: Täglich,
Beginn 14 Uhr, Dauer ca. 2,5 Stunden, englischsprachig.
1YØ19CL1 (ZEAN), Preis pro Person €
18,Hinweis: Alle Programme sind nur buchbar in Verbindung mit
einem Hotelaufenthalt aus dem ITS-Städtereisen-Katalog.
1öööä Wyndham Garden Hotel Times Square South
Wohnbeispiel
'"("$-,'$!)*$ &'%'(%$ "" $'$'"(
+
$%
# *$
2ööö Hotel Thirty Thirty
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 253.
Nächster Flughafen: John F. Kennedy (ca. 29 km), Newark
(ca. 28 km), La Guardia (ca. 5 km). Nächster Bahnhof: Grand
Central (ca. 1,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
500 m. Lage: In der 30. Straße, direkt an der Madison Avenue.
Nahe Empire State Building, Times Square und Madison Square
Garden. Ausstattung: Im europäischen Stil, mit Rezeption, Restaurant, Cocktailbar, Lounge, Wäscheservice, Lift. Fitnessbereich
im Preis. Ihr Zimmer: Gemütlich eingerichtet, mit Telefon, TV,
Internetanschluss, Bügeleisen & -brett, Klimaanlage, Föhn,
Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeipiel
*"&+"&'0/ "*'!%,-'$)*("*+('$ "&"&$"'"*'*"&+"
.
'#(
3öööä The New Yorker Hotel
Landeskategorie: 3 Sterne superior. Zimmer: 860. Nächster
Flughafen: John F. Kennedy (ca. 29 km), Newark (ca. 27 km), La
Guardia (ca. 15 km). Nächster Bahnhof: Grand Central (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: Zentral in Midtown Manhattan. Empire State Building und
5th Avenue sind etwa 3 Blocks entfernt.
Ausstattung: Traditionsreiches Haus mit Rezeption, Restaurant,
Bar, Souvenirshop, Wäscheservice, Lift. Fitnessraum im Preis. Parkplatz ca. € 27/Tag. Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Kingsize-Bett,
Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen & -brett, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC. DZS/D3: Mit 2 Queensize-Betten.
Wohnbeispiel
)#*#&1
/)&"+,&!()')*'&!##!&)&)#*
-& '
$!,&!
#&))%0.#!,&!
4ööö Wellington Hotel New York City
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 617.
Nächster Flughafen: John F. Kennedy (ca. 30 km), Newark
(ca. 28 km), La Guardia (ca. 17 km).
Nächster Bahnhof: Grand Central Station (ca. 2 km).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 100 m.
Lage: Praktische Innenstadtlage, 2 Blocks westlich der Fifth
Avenue, 4 Blocks südlich des Central Parks und 4 Blocks westlich
des MoMA. Restaurants in direkter Umgebung. Ausstattung: Mit
Rezeption, Safe, Lobby, Internetecke, Restaurant, Souvenirladen,
Friseur und Lift. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Radio, WLAN,
Bügeleisen, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Wohnbeispiel
&!'!#,
+&# ()#%&$&'$#!!#&#&!'
*#$
")# 5öööö Radisson Lexington Hotel
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 705.
Nächster Flughafen: John F. Kennedy (ca. 29 km), Newark
(ca. 26 km), La Guardia (ca. 15 km).
Nächster Bahnhof: Grand Central (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: An der Ecke von Lexington Ave und 48th Street, im Herzen
von Midtown East. Viele Sehenswürdigkeiten sind in wenigen
Gehminuten zu erreichen. Ausstattung: Hotel mit Rezeption,
Restaurant, Café, Sushi-Bar, Lift. 24-Stunden-Fitnesscenter im
Preis. Ihr Zimmer: Mit Telefon, High-Speed-Internetanschluss,
Kabel-TV, Safe, Klimaanlage, Föhn, Bad/WC.
6öööö Tudor Hotel 42nd Street
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 300.
Nächster Flughafen: John F. Kennedy (ca. 28 km), Newark
(ca. 28 km), La Guardia (ca. 14 km).
Nächster Bahnhof: Grand Central (ca. 500 m).
Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 500 m.
Lage: In New Yorks Upper East Side, nahe der Grand Central
Station und dem Chryslergebäude. Zahlreiche Restaurants in
direkter Umgebung.
Ausstattung: Komfortabel, in Rottönen gehalten, mit Rezeption,
Safe, Restaurant, Bar, Internetecke, Wäscheservice, Lift. Fitnesscenter und Sauna im Preis.
86$ƀ1HZ<RUN
Landeskategorie: 3 Sterne superior. Zimmer: 223.
Nächster Flughafen: John F. Kennedy (ca. 30 km), Newark
(ca. 26 km), La Guardia (ca. 16 km). Nächster Bahnhof: Grand
Central (ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa
700 m. Lage: Zentral, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten New Yorks entfernt: Times Square,
Madison Square Garden, Rockefeller Center und Empire State
Building sind gut zu erreichen. Ausstattung: Schönes Mittelklassehotel, 2008 eröffnet, mit Rezeption, Restaurant, Bar, Lift.
Fitnessraum im Preis. Ihr Zimmer: Modern, mit Telefon, TV,
Mietsafe, Klimaanlage, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
)!%*!%&.-!)& $+,&#()'!)*'&#!%!%#!&!)&)!%*!
&"'
Lobby
Wohnbeipiel
Ihr Zimmer: Im klassischen europäischen Stil, mit Telefon, TV,
Internetanschluss, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Bügeleisen &
-brett, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
% & "+*%"'("$%#%&#" "%
"% &
)"#
!("
129
9HUHLQLJWH$UDELVFKH(PLUDWHƀ'XEDL
Dubai
Sand und Sonne gibt es in Dubai schon immer im Überfluss. Seit
den 1960er-Jahren wird hier Erdöl gefördert, und mit dem Öl kam
der Reichtum. Die Stadt wuchs in rasanter Geschwindigkeit und
dort, wo gestern noch Sand den Boden bedeckte, spiegelt sich
heute der Himmel in Teichen und Seen, bedeckt Rasen die Hügel,
erheben sich Bauwerke mit einer spektakulären Architektur.
Computer steuern die Bewässerung unzähliger tropischer Pflanzen, mächtige Kokos- und Dattelpalmen wurden entlang der
breiten Stadtautobahn gepflanzt. In den Foyers der Hotels sowie
in den Museen sind sie noch zu sehen: die vergilbten Schwarzweißaufnahmen der Epoche vor dem Erdölboom, auf denen
staubige Straßen, die aus Korallenstein erbauten traditionellen
Windturmhäuser und Scheiche zu sehen sind, die auf einem
Teppich in der Wüste sitzen und Tee trinken. Heute versammelt
sich in der glitzernden und schillernden Metropole ein buntes
Völkergemisch aus allen Teilen der Erde. Entdecken Sie die Gegensätze Dubais: von den Lehmhäusern und traditionellen Verkaufsständen in der Altstadt bis hin zu glitzernden Wolkenkratzern und
riesigen Shopping Malls.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Jumeirah-Moschee: Im Villenviertel Jumeirah steht die größte
und spektakulärste Moschee der Stadt. Ein elfenbeinweißer
Kuppelbau in moderner arabischer Architektur. Abends verwandelt sich die Moschee durch Tausende kleiner Lichter in einen
Traum aus 1001 Nacht. Bitte beachten: Die Moscheen der Emirate
sind für Nichtmoslems nicht zugänglich.
Al-Khor: Der aufregendste Teil der Stadt. Auf dem langen,
ursprünglichen Wasserarm herrscht auch nach dem Bau der
großen, modernen Häfen noch viel Betrieb. Bei einem Spaziergang in Richtung Mündung oder bei einer Fahrt mit dem Boot
erlebt man das geschäftige Treiben vor der modernen Skyline
hautnah. An seinem östlichen Ende verbreitert sich der Wasserarm zu einer Lagune, im Winter Heimat Tausender Flamingos.
Bastakiya: Die Altstadt Dubais. Hier haben rund 50 Häuser, die
einstmals aus Korallenstein und Lehm errichtet wurden, den
Bauboom der Ölära überlebt. Heute beherbergen sie Galerien,
Restaurants und ein Museum.
Burj al-Arab: Berühmtestes Luxushotel Dubais und Wahrzeichen
der Stadt. Das Teflonsegel des Hotels schimmert nach Einbruch
der Dunkelheit wie ein bunter Tropenvogel, alle 15 Minuten
wechselt es die Farbe. Das Bauwerk dient als Logo auf allen
Autokennzeichen von Dubai. Im Burj al-Arab ist tatsächlich alles
Gold, was glänzt. Die Besichtigung des Hotels ist nur durch Reservierung in einem Restaurant möglich.
Creekside Park: Die 2,5 km lange Grünanlage mit gepflegten,
nach Einbruch der Dunkelheit stimmungsvoll beleuchteten
Spazierwegen bietet auch eine Drahtseilbahn, die in 30 m Höhe
verläuft. Von dort aus hat man einen Panoramablick auf den Creek
und die Skyline der Stadt.
l Transfer
Flughafen–Hotel–Flughafen
QD0171L1 (YT1N/YT2N/YT3N)
Preis pro Person/Transfer ab €
34,-
l Stadtrundfahrt
Die Vielfalt Dubais ist überwältigend. Die Perle Arabiens lockt
ihre Besucher mit dem Zauber von Alt und Neu. Besuchen Sie
u.a. das Wahrzeichen von Dubai, das Hotel Burj al-Arab, die elegante Jumeirah-Moschee und den ältesten Stadtteil Bastakiya.
Yachthafen Dubai
Jumeirah-Moschee
Hyatt Golf Park
Burj-al-Arab
4
7
3
Al Rigga Grave Yard
1
Creekside Park
6
Al Maktoum Bridge
Union Square
Uhrturm
130
5
2
Anschließend geht es per „Abra“ (Wassertaxi) zu einer stimmungsvollen Fahrt über den Dubai Creek hinüber zum exotischen
Gewürzmarkt und dem wohl einmalig glitzernden Gold Souq.
Diese Tour bietet einen Einblick in die faszinierende Mischung
aus Tradition und Moderne.
Hinweis: Dienstag, Donnerstag und Samstag. QD0172L1
(ZDEN) Preis pro Erwachsenen in €
44,(ZDKN) Preis pro Kind (4-12 Jahre) in €
22,-
entlang des Dubai Creeks ist die beste Möglichkeit, Dubai bei
Nacht zu entdecken. Die Lichter der Hochhäuser spiegeln sich im
Wasser, das hektische Treiben der Stadt verstummt, und eine
warme Brise streicht über das Deck.
Hinweis: Täglich.
QD0173L1
(ZCEX) Preis pro Erwachsenen in €
80,(ZCKX) Preis pro Kind (4-12 Jahre) in €
40,-
l Modernes Dubai
l Wüstensafari
l Bootsfahrt inkl. Abendessen
Hinweis: Alle Programme nur buchbar in Verbindung mit einem
Hotelaufenthalt aus dem ITS-Städtereisen-Programm. Die Ausflüge finden nur bei einer Mindestteilnehmerzahl von 6 Personen
statt.
Besuchen Sie das Palmen-Projekt und erleben Sie die Kreation
des 8. Weltwunders. Entdecken Sie u.a. die Hafenprojekte,
Internet- und Media-City und erleben Sie von den Emirates Hills
aus die moderne Oase inmitten der Wüste. Weiter geht es zum
Souk Madinat Jumeirah, einem traditionellen arabischen Markt,
und anschließend zum Madinat Souq, wo nach Herzenlust eingekauft werden kann.
Hinweis: Montag.
QD0172L1
(ZMEN) Preis pro Erwachsenen in €
44,(ZMKN) Preis pro Kind (4-12 Jahre) in €
22,-
Was könnte romantischer sein als ein Abendessen an Bord eines
Dhows, eines traditionellen arabischen Holzboots? Eine Dhowfahrt
Fahrt mit Allrad-Fahrzeugen in die Sandwüste. Das „Auf und Ab“
in den goldenen Sanddünen wird Ihnen den Atem rauben. Angekommen in einem typischen Beduinencamp, wartet ein Barbecue
mit köstlichen arabischen Spezialitäten auf Sie. Anschließend
können Sie Wasserpfeife rauchen und entspannen. Bauchtänzerinnen sorgen für eine orientalische Atmosphäre. Außerdem
können Sie sich im Kamelreiten üben oder Sandboard fahren.
Hinweis: Mittwoch, Freitag und Sonntag.
QD0174L1
(ZSEX) Preis pro Erwachsenen in €
86,(ZSKX) Preis pro Kind (4-12 Jahre) in €
44,-
1öööö The Country Club Hotel Dubai
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 102.
Nächster Flughafen: 6 km.
Lage: In besonders schöner Umgebung, im Stadtviertel Bur Dubai,
nahe dem größten Hafenterminal Dubais und nur wenige Minuten vom Einkaufszentrum entfernt.
Ausstattung: Das Luxushotel bietet Rezeption, Restaurants, Bars,
Café, Lifte, Wäscheservice, Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessraum und einen fantastischen Dachpool.
Ihr Zimmer: Elegant und geräumig, mit Telefon, Sat-TV, Safe,
Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Dusche oder Bad/
WC.
Wholesale
Vegetable Market
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$'&' (
$''#-, *$
Wohnbeispiel
2öööö Hotel Avari Dubai
Wohnbeispiel
+ $, $(4+3#,-3%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
0
(!)
& ".("
+3#.# +)+- $&$," /)+(+ $, $( + +'21$".("
3öööö Four Points by Sheraton Hotel
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 252.
Nächster Flughafen: Etwa 8 km.
Lage: Zentral im Einkaufs- und Geschäftsviertel von Deira. Nur
ca. 500 m vom Dubai Creek Walk entfernt.
Ausstattung: Modernes Stadthotel mit Rezeption, Restaurant,
Bar, Nachtclub und Lift. Dachterrasse mit Bar. Fitnessraum und
Pool im Preis. Gegen Gebühr: Gesundheitszentrum.
Ihr Zimmer: Ansprechend und gemütlich eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Internetzugang, Minibar, Klimaanlage, Kaffee- und
Teezubereiter, Föhn und Bad/WC.
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(
%(!)
,%&
#+%
!%(($.-!+%
Wohnbeispiel
4öööö Metropolitan Hotel Dubai
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 192. Nächster Flughafen:
Etwa 30 km. Lage: Im Herzen des schnell wachsenden Geschäftsviertels, nur ca. 5 km vom Safa-Park und dem Strand entfernt.
Ausstattung: Komfortables und sehr modernes Hotel mit Rezeption, Lobby, Restaurants, Bars, Safe und Lift. Gegen Gebühr:
Sauna, Fitnesscenter, Solarium, Massage und Außenpool.
Ihr Zimmer: Sehr geschmackvoll, mit Telefon, Sat-TV, Internetzugang, Safe, Klimaanlage, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Shuttleservice zu einem 5-Sterne-Deluxehotel
mit Privatstrand, Poollandschaft und vielen Unterhaltungsmöglichkeiten ca. € 15 pro Person (buchbar vor Ort).
(!)!%0
(/ )*/"'(&()&%!!%(%(!)
,%&
#+%
Wohnbeispiel
!%(($.-!+%
5ööööö Hotel Al Bustan Rotana
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 275.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km.
Lage: Inmitten des Zentrums von Dubai. Unweit des „Creek Golf
& Yacht Club“ und des Einkaufszentrums „Deira City Center“.
Ausstattung: Das Komforthotel bietet eine Rezeption, Safe, Restaurants, Bars, Lifte. Kinderspielplatz. Tennisplatz, Pool und Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Hamam im Preis. Zutritt zu
einem Privatstrand ca. € 20/Tag.
Ihr Zimmer: In elegantem Design, ca. 33 qm, mit Telefon, Sat-TV,
Internetanschluss, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
.#'/#'+6.5&/05!(-.,#./,+% #'#'%#+#.+.#'/#
2+$,
#)#%1+%
Wohnbeispiel
.5& 1!&#.,.0#') '/
$" !"
-.0'--/$##!#"$##
!#"$##!#"
'+"#.#.*43'%1+%"!
6ööööö Hotel Al Murooj Rotana
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 247.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km.
Lage: Im Herzen Dubais, mitten im Geschäftsviertel. Unmittelbar
neben dem Al-Murooj-Komplex. Das Hotel grenzt an die sogenannte Dubai International Financial City an.
Ausstattung: Das Hotel setzt Maßstäbe für Luxus und Genuss in
Dubai. Mit Rezeption, Restaurants, Bars, Cafés, Friseur, Liften.
Fitnessstudio, 2 Außenpools und Whirlpool im Preis. Massage
gegen Gebühr. Zutritt zu einem Privatstrand ca. € 20/Tag. Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Modern und elegant, mit Telefon, Sat-TV, Internet-
Wohnbeispiel
anschluss, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Klimaanlage,
Dusche oder Bad/WC.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
7ööööö Hotel Grand Millennium Dubai
Landeskategorie: 5 Sterne.
Zimmer: 352.
Nächster Flughafen: Etwa 25 km.
Lage: Direkt im Stadtzentrum von Dubai, nahe den Einkaufszentren. Golfplätze sind nur ca. 3 km entfernt.
Ausstattung: Luxuriöses Hotel mit Rezeption, Lobby, Restaurants, Bars, Wäscheservice, Friseur, Internetzugang und Lift.
Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Spa- & Wellnesscenter, Massage,
Sauna, Whirlpool, Dampf- und türkisches Bad, Außenpool. Parkplatz ohne Gebühr.
Ihr Zimmer: Hell und freundlich eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV,
9HUHLQLJWH$UDELVFKH(PLUDWHƀ'XEDL
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 190.
Nächster Flughafen: Etwa 2 km. Lage: Im Zentrum, angrenzend
an den Uhrturmkreisel in Deira. Nahe der Al-Maktoum-Brücke
und dem World Trade Center. Ausstattung: Schönes Stadthotel
mit Rezeption, Restaurant, Bar, Lift. Dachterrasse. Gesundheitszentrum mit Sauna, Dampfbad, Hamam, Massage und Fitnesscenter gegen Gebühr. Ihr Zimmer: Komfortabel, ca. 28 qm, mit
Telefon, Sat-TV, Föhn, Minibar, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Dusche oder Bad/WC. DZD/EZD: Deluxe-Zimmer. Wie DZS/
EZS, jedoch höher gelegen und dadurch bessere Aussicht. Tipps
& Hinweise: Kostenloser Bustransfer zum Jumeirah-Strand.
Wohnbeispiel
Internetzugang, Safe, Klimaanlage, Minibar, Föhn, Dusche oder
Bad/WC.
&'#.&-'(- %&$&'$##&#&'
**#$
!)#
#&&",+)#
131
Marrakesch
0DURNNRƀ0DUUDNHVFK
Neben Fès, Rabat und Meknès gehört Marrakesch zu den vier
Königsstädten Marokkos. Die „Perle des Südens“, wie Marrakesch
auch genannt wird, spiegelt die ganze Vielfalt des orientalischen
Lebens wider. In kaum einer anderen Stadt kann man die Gegensätze von Tradition und Moderne so hautnah erleben. In der Altstadt, der Medina, liegen die meisten Sehenswürdigkeiten:
Prachtvolle Paläste, Moscheen und Ruinen aus glanzvollen Zeiten
findet man hier ebenso wie zahlreiche Souks (Basare), auf denen
man von Stoffen über Wasserpfeifen bis hin zu Gewürzen alles
kaufen kann – ein Meer von Farben, Gerüchen und Klängen.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Djemaa el Fna: Der „Gauklerplatz“ ist der zentrale Marktplatz
Marrakeschs. In den Abendstunden kann man hier Darbietungen
von Gauklern und Schlangenbeschwörern, Künstlern und Musikern bestaunen. An vielen Ständen werden kulinarische Spezialitäten der Region angeboten.
Stadtmauer: Die Stadtmauer Marrakeschs zählt mit ihrem
12 km langen Wall zu den eindrucksvollsten Marokkos. Rund
100.000 Palmen in den Hainen rings um die Stadtmauer prägen
das Bild der Stadt.
Katoubia-Moschee: Die Moschee wurde Mitte des 12. Jahrhunderts erbaut. Das mächtige Minarett des Gotteshauses ist das
Wahrzeichen Marrakeschs und nur von außen zu bewundern.
Jardin Majorelle: Auch der „Blaue Garten“ genannt. Der Kunstmaler Jacques Majorelle ließ sich 1923 in Marrakesch nieder
und legte diesen subtropischen Garten an. Nach jahrzehntelanger Verwilderung wurde die Anlage vom französischen
Modeschöpfer Yves Saint Laurent restauriert und der Kommune
übergeben.
Jardin Majorelle
Moschee
de Bab Doukkala
Mus. Dar
El Bacha
5
M
M
4
7
Shopping
Oftmals gibt es durch geschicktes Handeln einen beträchtlichen
Preisnachlass. Das gilt vor allen Dingen für die zahlreichen Souks
der Stadt. Diese befinden sich auf Plätzen, in Gassen oder in der
Medina, und man kann sich hier z.B. mit Wasserpfeifen, Gewürzen und Tee eindecken.
l Transfer
Flughafen-Hotel-Flughafen
MMØ155L1 (YTRN)
Preis pro Person/Hin- & Rücktransfer in €
2
Djemaa
el Fna
17,-
1
Hinweis: Der Transfer ist nur buchbar in Verbindung mit einem
Hotelaufenthalt aus dem ITS-Städtereisen-Programm.
3
Moschee de la
Koutoubia
Djemaa el Fna
1öö Riad Amssaffah
Landeskategorie: 2 Sterne. Zimmer: 23.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Lage: Inmitten der Altstadt, unweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und dem wilden Markttreiben, dem Souk. Zum
Zentrum ca. 500 m. Ausstattung: Traditionelles Riad mit arabischem Flair. Mit Rezeption und Restaurant mit arabischen
Spezialitäten. Schön gestalteter Innenhof mit Palmen, der zum
Verweilen einlädt. Kleiner Pool. Ihr Zimmer: Im marokkanischen
Stil, mit Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar, Föhn, Dusche oder
Bad/WC. Terrasse oder Balkon. DZS: Wie DZ, nur höherwertiger
in der Ausstattung. SU: Wie DZS, nur größer.
Wohnbeispiel
,!%-!%)4,3$-.3&+,*!,-*)#!%!%#!)!,),!%-!
0
)"*
!'!#/)#
+,.%++-
%) !,!,(21%#/)#
2öööä Hotel Amine
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 195.
Nächster Flughafen: Etwa 15 km.
Lage: Am Eingang der Stadt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
sind gut und schnell zu erreichen.
Ausstattung: Modernes Stadthotel mit arabischem Einfluss. Mit
Rezeption, Restaurant, Bar. Gartenanlage mit uralten Palmen und
großem Swimmingpool. Gegen Gebühr: Kleiner Fitnessraum,
Hamam und Massage.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, TV, Klimaanlage, Dusche
oder Bad/WC. Terrasse oder Balkon.
132
Jardins de la
Koutoubia
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
6
8
3öööö Riad Ifoulki
Wohnbeispiel
%&"+%*&'* $%#%&#""%"%&
))"#
!("
"%$%&
%&
4ööööä Riad Armelle
Landeskategorie: 4 Sterne superior. Zimmer: 5.
Nächster Flughafen: Etwa 6 km. Lage: Im Herzen Marrakeschs,
mitten in der Medina. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie
z.B. der Platz „Djemaa el Fna“ liegen in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Luxuriöses Riad mit privater und typisch marokkanischer Atmosphäre. Das Riad verfügt über Restaurant,
marokkanische Lounge, Bücherei, Internetecke, kleinen Pool
und Panoramaterrasse. Ihr Zimmer: Individuell und typisch
arabisch eingerichtet, mit Safe, Klimaanlage, Dusche oder Bad/
WC. DZS: Wie DZ, nur höherwertiger in der Ausstattung. Alle
Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
+ $, $(3+2#,-2%*+) +,)(" $ $" ( +(+ $,
/
(!)
& ".("
*+-$**,
$( + +'10$".("
Wohnbeispiel
5öööö Ryad Mogador Gueliz
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 300.
Nächster Flughafen: Etwa 5 km.
Lage: Zentral in der Zone Touristique Gueliz. Zum Platz Djemaa
el Fna ca. 2 km.
Ausstattung: Elegantes Haus in marokkanischem Stil mit Rezeption, Restaurant, Bar, Internetecke, Wäscheservice, Lift. Fitnessraum, Dampfbad, Hallenbad und Swimmingpool im Preis. Parkplatz gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Freundlich, mit Telefon, teilweise TV (Voranmeldung), Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
0DURNNRƀ0DUUDNHVFK
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 17.
Nächster Flughafen: Etwa 10 km.
Lage: Wenige Gehminuten vom lebhaften Platz „Djemaa el Fna“
entfernt. Die Medina ist ebenfalls in wenigen Minuten zu erreichen. Zum Zentrum ca. 400 m.
Ausstattung: Das Riad gehört zu den größten und schönsten
Riads der Altstadt und verfügt über Rezeption, Restaurant, Bar.
Gegen Gebühr: Hamam, Dampfbad und Massage. Parkplatz gegen
Gebühr. Ihr Zimmer: Im Charme orientalischer Gemächer, mit
Telefon, TV, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC. DZS: Wie DZ, nur
höherwertiger in der Ausstattung.
Lobby
1'+2'+.9#,$0'.2+/.01/'12/. #)$'+'+)'.'1.1'+2'
5.(/
',')4.)
"
"
18*$4%*'1!/13'+,$+2
0#13+002
+.&'1'1-76+)4.)
6ööööö Ryad Mogador Agdal
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 750.
Nächster Flughafen: Etwa 6 km.
Lage: Das Riad liegt in der neuen touristischen Zone der Stadt
mit Blick auf das Atlasgebirge und die Gärten von L’Agdal.
Ausstattung: Im marokkanischen Riad-Stil gestaltetes Haus mit
Rezeption, Restaurants, Café, Boutiquen, Lift. Sonnenterasse mit
Pool. Fitnessraum, Hallenbad, Hamam und Sauna im Preis.
Massage gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Radio, Internetanschluss, Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
1&*2&*.918)238$+01/&12/."(#&*&*(&.&1.1&*2&
5.'/
&,&(4.(
!
!
18)#4$)&1 /13&*,#*2
0"13*002
*.%&1&1-76*(4.(
7ööööö Hotel Royal Mirage de Luxe
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 60.
Nächster Flughafen: Etwa 5 km.
Lage: Zentral in Marrakesch, im Wohnbezirk Hivernage. Berühmte
Sehenswürdigkeiten sind schnell zu erreichen. Zum belebten
Zentrum von Marrakesch nur ca. 1 km. Ausstattung: Ein bezauberndes Hotel, das die traditionell-marokkanische Art mit einer
modernen Note kombiniert, mit Rezeption, Bar, Restaurant,
Internetecke, Lift. Pool. Gegen Gebühr: Fitnessraum, Sauna und
Massage. Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer, in
marrokanischem Stil, mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage,
Dusche oder Bad/WC. Balkon oder Terrasse.
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
8ööööö Hotel Kenzi Menara Palace
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 236.
Nächster Flughafen: Etwa 5 km.
Lage: Zentral, über den alten Mauern der königlichen Gärten. In
der Nähe des berühmten Platzes Djemaa el Fna und des kolonialen
Viertels Gueliz. Ausstattung: Luxushotel, in einem arabisch-maurischen Gebäude, mit Rezeption, Restaurants, Bar, Internetecke,
Lift. Fitnesscenter, Swimmingpool und Sauna im Preis. Parkplatz
gegen Gebühr. Ihr Zimmer: In elegantem, marokkanischem Stil,
mit Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Kaffee-/Teezubereiter,
Minibar, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
DZG/EZG: Gartenblick. DZP/EZP: Poolblick.
(!)!%0(/ )*/"'(&()&%!!%(
%(!)
,%&
#+%
!%(($.-!+%
Wohnbeispiel
133
Victoria & Alfred
Waterfront
1
6¾GDIULNDƀ.DSVWDGW
Signal Hill 350 m
5
3
4
6
2
Kapstadt
Die Kapstädter sind stolz auf ihre Stadt und nennen sie „Mother
City“ – die Mutter aller Städte. Diesen Namen verdankt Kapstadt
der Tatsache, dass sie die älteste Stadt des Landes ist: Vor über
300 Jahren kamen die ersten europäischen Siedler hierher. Und
wahrscheinlich waren sie von der natürlichen Pracht zwischen
Tafelberg und Ozean damals schon genauso verzaubert wie jeder
Besucher, der heute in die Stadt kommt.
Im Zentrum der modernen 3-Millionen-Metropole liegt das
mächtige, 1.086 m hohe Tafelbergmassiv, an dessen Hänge sich
die Häuser der Innenstadt schmiegen. Eine Fahrt mit der Seilbahn,
die die 700 Meter Höhenunterschied mühelos überwindet, ist
sehr zu empfehlen, denn von oben bietet sich ein atemberaubender Ausblick auf Kapstadt und die Kap-Halbinsel.
Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten gehören neben dem
Tafelberg die Victoria & Alfred Waterfront sowie der viktorianische
Teil des Hafens, der mit Boutiquen, Restaurants und dem Two
Oceans Aquarium viel Abwechslung für Touristen bietet.
l
Service vor Ort im Preis
Deutschsprachige 24-Stunden-Notfall-Nummer.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Robben Island: Ehemalige Gefängnisinsel vor Kapstadt. Nelson
Mandela verbrachte hier den Großteil seiner Haft, und noch heute
ist seine Zelle eine Pilgerstätte für Touristen und Einheimische.
Die Insel wurde 1999 zum Weltkulturerbe erklärt.
De Waterkant: Das Viertel De Waterkant wird in Kapstadt selbst
nur Village genannt – ein Stadtteil mit zauberhaftem Charme. Im
Zentrum liegt das Cape Quarter, in dem man die elegantesten
Einrichtungs- und Designboutiquen und einige der hippsten Bars
der Stadt findet.
Victoria & Alfred Waterfront: Eine der größten Touristenattraktionen der Stadt. Hier wurde in den 1990er-Jahren ein immenses
Vergnügungs- und Shoppingviertel errichtet: mit erstklassigen
Hotels, Edelboutiquen und feinen Restaurants neben Imbissbuden
und Fastfood-Restaurants. Auf der Open-Air-Bühne finden Jazzfestivals, Tanz- und Filmvorführungen statt.
Company Gardens: Eine mitten in der Stadt gelegene Grünoase,
durch die die Museumsmeile Government Avenue verläuft,
gesäumt von mächtigen Eichen, die abends von bunten Lichterketten beleuchtet werden. Hier finden Sie viele der wichtigsten
Museen Kapstadts, wie die South African National Gallery und
das South African Museum, sowie kleine, zwischen den Bäumen
versteckte Cafés.
Tafelberg: Die berühmteste Sehenswürdigkeit und Wahrzeichen
der Stadt. Es gibt mehrere Möglichkeiten, auf den Berg zu gelangen: Mit der Seilbahn von Kloof Nek aus oder über die unterschiedlichen Wander- und Kletterrouten. Auf dem Tafelberg
134
angekommen, erwartet Sie ein atemberaubender Blick in alle
Himmelsrichtungen und über alle rings um den Berg verteilten
Stadtviertel.
l Transfer
Flughafen–Hotel–Flughafen
Hin: 4S01TH (YT1N), Rück: 4S01TR (YT2N).
Preis pro Person/Strecke in €
26,-
l Helikopter-Rundflug
20-minütiger Rundflug über Clifton, Camps Bay, Llandudno, Hout
Bay, Constantia Neck, Tafelberg, City Bowl.
Hinweis: Wetterabhängig. Sprache: Englisch.
Teilnehmerzahl: 2-3.
4SØ161L1 (ZHRN) 20 Min. Preis p. P. in €
95,4SØ161L1 (ZHKN) 60 Min. Preis p. P. in €
284,-
l Stadtrundfahrt
l Safari-Tour
l Cape Peninsula Tour
l Cape Malay Koch-Safari
Malay Quarter, Castle of Good Hope, Diamond Cutters Tour, Milnerton Lighthouse, Tafelberg (wetterabhängig, Ticket für die
Seilbahn ist nicht im Preis enthalten).
Hinweis: Samstag, Sonntag, Dienstag und Donnerstag, halbtägig.
Sprache: Deutsch. Mindestteilnehmerzahl: 2.
4S0156L1 (ZSRN), Preis pro Person in €
47,-
Kirstenbosch Botanical Garden, Cape of Good Hope Nature
Reserve, Penguin Colony Boulder’s Beach, Chapman’s Peak, Hout
Bay Harbour, Sea Point.
Hinweis: Sonntag bis Freitag, ganztägig. Sprache: Deutsch.
Mindestteilnehmerzahl: 2.
4S0157L1 (ZCPN), Preis pro Person in €
47,-
l Winelands Tour
Landschaftlich reizvolle Tour durch die Weinberge Südafrikas, mit
Weinkellerbesichtigung und Weinproben.
Hinweis: Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag, ganztägig.
Sprache: Deutsch. Mindestteilnehmerzahl: 2.
4S0158L1 (ZWLN), Preis pro Person in €
47,-
l Weißer Hai – Käfigtauchen
Die Abholung erfolgt im gebuchten Hotel. Transfer nach
Gansbaai, Dauer ca. 2 Stunden. Dort erhalten Sie ein kleines Frühstück, anschließend geht es zum „Dyer Island“. Erleben Sie durch
Schnorcheln an der Wasseroberfläche oder durch Tauchen in
einem Käfig (mit Tauchausrüstung) das großartige Raubtier der
Meere, den weißen Hai, in seinem natürlichen Lebensraum.
Zurück in Kapstadt gibt es zum Abschluss noch ein Mittagessen.
Hinweis: Täglich, ganztägig (wetterabhängig). Sprache: Englisch.
Mindestteilnehmerzahl: 2.
4S0160L1 (ZWHX), Preis pro Person in €
111,-
Tagesausflug zu einer „Game Farm“. Dort gibt es Frühstück und
Mittagessen und die Möglichkeit, Giraffen, Löwen, Leoparden,
Zebras und eine Menge anderer wilder Tiere zu sehen.
Hinweis: Sprache: Englisch. Ganztägig.
Mindestteilnehmerzahl: 2.
4S0162L1 (ZSTX), Preis pro Person in €
153,-
Die Safari startet am Bo-Kaap-Museum mit einer Fotoausstellung, die ein Gefühl für Geschichte und Tradition der Region
vermittelt. Weiter geht es mit einem gemütlichen Spaziergang
durch historische Straßen mit Baudenkmälern, die vor dem Jahr
1840 entstanden sind. Dann ist es Zeit, einige Zutaten für das
typische „Cape Malay“-Gericht einzukaufen, u. a. Gewürze wie
Ingwer, Koriander, Zimt und Chili. Der Koch-Workshop findet
anschließend in lockerer Atmosphäre im Haus einer „Bo-KaapFamilie“ statt. Lernen Sie den traditionellen Umgang mit den
verschiedenen Gewürzen kennen und bereiten Sie typische
Gerichte der Region selber zu. Währenddessen erfahren Sie
mehr über Land und Leute. Gegessen wird anschließend in entspannter Runde.
Hinweis: Donnerstag und Samstag, halbtägig. Sprache: Englisch.
Mindestteilnehmerzahl: 2.
4S0163L1 (ZKSX), Preis pro Person in €
44,-
l „Walk to Freedom“-Tour
Erleben Sie die Geschichte der heutigen sogenannten „Rainbow
Nation“. Nach langen Jahren des Apartheid-Systems hat man
sich das friedliche Zusammenleben der verschiedenen Kulturen
auf die Fahnen geschrieben. Besuchen Sie das District Museum,
die Siedlung Langa mit „Tsoga Environment Gardens“ sowie
einen Pub. Anschließend gehen Sie an Bord eines Schiffes für
eine ca. 3 1/2-stündige Exkursion nach Robben Island (wetterabhängig).
Hinweis: Montag bis Samstag, ganztägig. Sprache: Englisch.
Mindestteilnehmerzahl: 2.
4S0159L1 (ZFTN), Preis pro Person in €
44,Hinweis: Alle Programme sind nur buchbar in Verbindung mit
einem Hotelaufenthalt aus dem ITS-Städtereisen-Programm.
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 222. Nächster Flughafen:
Etwa 28 km. Lage: Im belebten Stadtteil Seapoint gelegen. Zum
Strand und zur bekannten Victoria & Alfred Waterfront sind es
ca. 2 km. Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption sowie,
als besonderes Highlight, einem Drehrestaurant auf der
21. Etage, das sich innerhalb von 90 Minuten um die eigene
Achse dreht und einen traumhaften Blick auf den Tafelberg,
Robben Island und die Victoria & Alfred Waterfront garantiert.
Es eignet sich bestens um den Sonnenuntergang bei einem
Sundowner zu genießen. Außerdem Bar, Lift, Swimmingpool.
Gegen Gebühr: Sauna und Massage, Parkplatz. Ihr Zimmer: Ein-
Wohnbeispiel
fach und modern eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, WLAN, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Dusche oder Bad/WC.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
2ööö Hotel Lady Hamilton
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 78.
Nächster Flughafen: Etwa 27 km.
Lage: Zentral im Garden-Viertel und in der Nähe aller bekannten
Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die Tafelberg-Seilbahn ist innerhalb von wenigen Minuten zu erreichen. Zum Zentrum ca. 500 m,
zum Strand ca. 3 km.
Ausstattung: Stadthotel mit kolonialem Flair, mit Rezeption,
Restaurant, Bar, Lobby. Kleiner Außenpool.
Ihr Zimmer: Freundlich eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Dusche oder Bad/WC.
3ööö Fountains Hotel
Landeskategorie: 4 Sterne.
Zimmer: 156.
Nächster Flughafen: Etwa 28 km.
Lage: Sehr zentral im Zentrum von Kapstadt, zur bekannten
Victoria & Alfred Waterfront ca. 1,5 km. An der St. Georges Mall
finden Sie zahlreiche Restaurants, Cafés und gute Einkaufsmöglichkeiten. In ca. 3 km erreichen Sie traumhafte Strände und den
Tafelberg.
Ausstattung: Komfortables Stadthotel mit Rezeption, Restaurant
mit Terrasse, Bar, Lift, Sauna , Fitnessraum und kleines Hallenbad
im Preis.
4ööö The Cape Diamond Hotel
Landeskategorie: 3 Sterne.
Zimmer: 60.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Lage: Das Hotel befindet sich im Herzen von Kapstadt, am
lebendigen Green Market, nahe dem Parlament und ausgezeichneten Museen. Zum Zentrum ca. 100 m. Zahlreiche Bars,
Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der
direkten Umgebung. Zum Strand ca. 4 km.
Ausstattung: In einem Art-Deko-Haus aus den 1930er-Jahren,
gut geführtes Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant, Lift. Dachterrasse mit Jacuzzi. Tiefgarage ca. € 5/Tag.
Wohnbeispiel
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
++$%
"*$
$'&' (
$''#-, *$
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Modern und gemütlich eingerichtet, mit Telefon,
Sat-TV, WLAN (gegen Gebühr) Safe, Minibar, Klimaanlage, Föhn,
Dusche oder Bad/WC.
%&"+
%*&'* $%#%&#""%"%&
)"#
!("
Wohnbeispiel
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Dusche oder Bad/
WC. Verpflegung: Warmes Frühstücksbuffet.
' ( $/'.().!&'%'(%$ $'
$' (
+$%
"*$
$''#-, *$
5öööö Hotel African Elite Properties Waterfront
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 25.
Nächster Flughafen: Etwa 20 km.
Lage: Zentral, nahe der berühmten Victoria & Alfred Waterfront,
wo man Boutiquen, Restaurants, Bars und Cafés findet. Zwischen den Ausläufern des Signal Hill und dem Hafenviertel. Zum
Zentrum ca. 1 km. Ausstattung: Mit Rezeption, Safe, diversen
Shops und Boutiquen, Liften.
Ihr Zimmer: Elegante und luxuriöse Studios, in südafrikanischem
Stil eingerichtet, mit separatem Schlafraum, Telefon, TV, Sonnenterrasse, voll ausgestatteter Küche, Safe, Klimaanlage, Dusche
oder Bad/WC.
6öööö Hotel Ambassador
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 97.
Nächster Flughafen: Etwa 23 km. Lage: Das Hotel liegt erhöht
auf einem Felsvorsprung, direkt an der Atlantikküste, mit Aussicht
auf die Kap-Halbinsel. Es befindet sich in Bantry Bay, nur wenige
Fahrminuten von der Innenstadt entfernt. Zum Strand ca. 500 m
und zum Stadtzentrum ca. 6 km.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Safe, Restaurant,
Bar, Internetecke, Lift. Swimmingpool mit traumhaftem Blick auf
den Atlantischen Ozean. Sonnenterrasse und Poolbar. Tiefgarage
gegen Gebühr.
Ihr Zimmer: Elegant, mit Telefon, TV, Internetanschluss, Minibar,
6¾GDIULNDƀ.DSVWDGW
1ööä Hotel The Ritz Cape Town
Wohnbeispiel
Tipps & Hinweise: Butlerservice auf Anfrage und gegen
Gebühr.
#$ +
)# %& "#!#$! # #$
' !
& ##*(& Wohnbeispiel
Safe, Dusche oder Bad/WC. Tipps & Hinweise: Kostenloser
Shuttle vom Hotel zur V & A Waterfront.
)#*#&/)."*+.$()')*'&!##!&)&)#*
-
& '
%!,&!
()+#((*
135
Peking
&KLQDƀ3HNLQJ
Peking (chin. Beijing) ist die Hauptstadt der Volksrepublik
China und politisches wie kulturelles Zentrum des Landes. Nur
wenige Orte versammeln eine solche Fülle an kulturhistorisch
bedeutsamen Stätten, z.B. die „Verbotene Stadt“ oder den
Himmelstempel. Ein Teilstück der Großen Mauer liegt ganz in
der Nähe – ein Muss für jeden Peking-Reisenden. Auch kulinarische Genüsse kommen in der chinesischen Hauptstadt
nicht zu kurz: Ob Peking-Ente oder köstliche Teigtaschen – im
Ursprungsland schmecken sie besonders gut!
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
Große Mauer: Das größte Bauwerk der Welt wurde vor 2.000 Jahren geschaffen. Während der Qing-Dynastie ließ der erste chinesische Kaiser Qinshilhuangdi die Schutzwälle errichten, um eine
Invasion der Nomadenvölker zu verhindern. Die Gesamtlänge
beträgt über 6.000 km.
Kaiserpalast: Auch „Verbotene Stadt“ genannt und einzige
erhaltene kaiserliche Residenz Chinas. Sie ist 500 Jahre alt und
beherbergt heute das größte Museum Chinas.
Himmelstempel: Um 1420 erbaut. Hier beteten die Kaiser der
Ming- und Qing-Dynastie für eine gute Ernte. Der wichtigste Bau
ist die architektonisch einzigartige Halle der Ernteopfer.
Sommerpalast (Yihe Yuan): Im Jahr 1750 erbaut, 1860 niedergebrannt und 1888 wieder aufgebaut.
Lamatempel: Ein 1694 erbauter, berühmter Lamatempel der
Gelben Sekte des Lamaismus in Peking.
Shopping
Die ergiebigsten Einkaufsgegenden sind die Einkaufsstraße
Wangfujing mit ihrem bunten Branchenmix, die Antiquitätengasse Liulichang sowie Jianguomenwai mit Kaufhäusern und
einem Textilmarkt.
Verbotene Stadt
l Transfer
Chang’ an
Theater
3
Flughafen–Hotel–Flughafen
Gültig für den Flughafen: Beijing Shoudu Guoji Jichang (PEK)
6DØ1TH Flughafen–Hotel/6DØ1TR Hotel–Flughafen
Preis p. Pers./Strecke (YT2N) 2-5 Pers. in €
25,Preis p. Pers./Strecke (YT1N) 1 Person in €
48,-
Platz des
Himmlischen Friedens
2
1
Himmelstempel
Tianan’men
Platz
Longtan Park
1ööö RJ Brown Hotel
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 65. Nächster Flughafen:
Etwa 30 km. Nächster Bahnhof: Beijing Railway Station
(ca. 3 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 50 m.
Lage: In unmittelbarer Nähe des Himmelstempels, zwischen
Tianqiao Theatre und Tianqiao Emporium, zum Zentrum nur
ca. 1,5 km. Einkaufsmöglichkeiten nur 150 m entfernt.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, Restaurant,
Lobby-Lounge, Coffee-Shop und Lift.
Ihr Zimmer: Ansprechend eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV,
Internetzugang, Klimaanlage, Kaffee- und Wasserkocher, Föhn
und Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Wohnbeispiel
$%!*
$)%&)#$"$%"!!$!$%
(!"
'!
$%
2öööö Courtyard by Marriot Hotel
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 283. Nächster Flughafen:
Etwa 40 km. Nächster Bahnhof: Beijing Railway Station
(ca. 1 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 200 m.
Lage: Zentral, im Chongwen Distrikt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung.
Ausstattung: Sehr gepflegtes Hotel, mit Rezeption, Lobby-Lounge,
Bar, Café, Restaurant, Internetecke, Souvenirshop und Lift. Gegen
Gebühr: Fitness- und Gesundheitscenter, Schwimmbad, Sauna.
Ihr Zimmer: Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Safe,
Klimaanlage, Kaffee- und Teezubereiter, Föhn und Bad/WC.
Raucherzimmer vorhanden. DZS: Wie DZ, jedoch geräumiger.
%&"+%*&'* $%#%&#""%
"%&
)"#
!("
%&
Wohnbeispiel
3ööööö Hotel Crowne Plaza Wangfujing
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 360. Nächster Flughafen:
Etwa 3 km. Nächster Bahnhof: Beijing Railway Station
(ca. 1,5 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 3 km.
Lage: Direkt auf der berühmten Wangfujing Einkaufs- und Unterhaltungsstraße, im bekannten Stadtbezirk Dongcheng.
Ausstattung: Sehr modernes Hotel mit Rezeption, Lobby, Bar,
Restaurants und Lift.
Ihr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV,
Internetanschluss, Safe, Klimaanlage, Kaffee- und Teezubereiter,
Föhn und Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: 1 Flasche Wasser im Preis.
136
$%!*$)%&)#$"$%"!!$
!$%
(!"
'!
Wohnbeispiel
Die schillernd-bunte Metropole liegt an der Mündung des Perlflusses ins Südchinesische Meer. Bis 1997 britische Kronkolonie,
gehört die Stadt heute wieder zu China. Hongkong ist auf der
einen Seite dynamisches Wirtschaftszentrum mit beeindruckenden Wolkenkratzern im Central District, einem geschäftigen Hafen
voller Ozeanfrachter, engen Gassen voller chinesischer Geschäfte
mit exotischen Waren sowie einem modernen Einkaufsparadies
rund um die Nathan Road. Doch der Central District bietet mehr
als nur Wolkenkratzer und Kaufhäuser, z.B. die interessanten
kleinen Ladder Streets mit winzigen Läden und Verkaufsständen
oder den berühmten Victoria Peak, der mit einer Zahnradbahn
erreichbar ist und einen faszinierenden Blick auf die Stadt bietet.
Was nur wenige vor ihrem Besuch wissen: Hongkong ist von einer
der schönsten Landschaften Südchinas umgeben. Sie können im
geschäftigen Central District in ein Fährboot steigen und zu den
nahe gelegenen New Territories fahren, wo Sie noch einige sehr
ländliche Abschnitte finden werden. In weniger als einer Stunde
erreichen Sie die verträumte Insel Lamma mit Bergen und Wäldern sowie einsamen Wanderpfaden. Sehenswert ist auch die
idyllische Insel Lantau Island mit ihrem berühmten Kloster und
dem Riesenbuddha. Kurzum: Hongkong bietet eine interessante
Mischung aus östlichen und westlichen Traditionen.
Städtetipps
Wichtige Sehenswürdigkeiten
The Peak: Hongkongs Hausberg eröffnet einen einzigartigen
Blick über die Metropole.
Promenade (Skyline): Der „Walk of Stars“ an der Südspitze
Kowloons bietet einen fantastischen Blick auf die Skyline der
Stadt.
Museen: Die historische Ausstellung über die Geschichte der
Stadt im Hong Kong Museum of History ist einen Besuch wert.
Victoria Harbour: Natürlicher Hafen an der Wasserstraße zwischen Kowloon-Halbinsel und Hong Kong Island.
Star Ferry: Um von einem Hotel im Stadtteil Kowloon nach Hong
Kong zu gelangen, kann man entweder die U-Bahn MTR nehmen
Stadtansicht
oder einmal die Star Ferry vom Kowloon Star Ferry Pier nach Hong
Kong Island Central District ausprobieren. Die Star Ferries sind ein
berühmtes Wahrzeichen von Hongkong.
Shopping
Hongkong bietet zahlreiche Shopping Malls, in denen man bei
allen Wetterlagen bestens bummeln kann, z.B. das Ocean Centre
im Stadtteil Kowloon. Doch auch im Central District auf Hong Kong
Island gibt es beste Einkaufsmöglichkeiten.
l Transfer
Flughafen–Hotel–Flughafen
Gültig für den Flughafen: Shek Lap Kok (HKG, kein Transfer zwischen
21 Uhr und 5.30 Uhr möglich).
6HØ2TH Flughafen–Hotel/6HØ2TR Hotel–Flughafen
Preis pro Person/Strecke (YT1N) 1 Person in €
104,Preis pro Person/Strecke (YT2N) 2-5 Personen in €
69,-
l Halbtagesausflug Hongkong
Ausflug am Morgen mit deutschsprachiger Reiseleitung.
Hinweis: Durchführung täglich.
6HØ157L1, Preis pro Person (ZTGN) in €
2
HK Coliseum
28,-
Hinweis: Ausflug im Bus und nur buchbar in Verbindung mit
einem Hotelaufenthalt aus dem ITS-Städtereisen-Programm.
Hotelansicht
'!(!$-
', (),"&'%'(%$!!$'$'!(
+$%
#*$
Wohnbeispiel
& ' #,&+'(+!%&$&'$# #&
#& '
*#$
")#
& '
3ööööö Harbour Plaza Hotel Hongkong
Landeskategorie: 5 Sterne. Zimmer: 554. Nächster Flughafen:
Etwa 35 km. Nächster Bahnhof: Hunghom (etwa 1 km). Nächste
U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 1 km. Lage: Zentral, im Whampoa
Garden District. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der
Nähe. Ausstattung: Luxushotel mit Rezeption, Bar, Café, Restaurants und Lift. Pool und Sauna im Preis. Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Whirlpool. Ihr Zimmer: Mit Telefon, Internetanschluss,
Sat-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Föhn, Bad/WC.
Raucherzimmer vorhanden. Tipps & Hinweise: 1.5.-31.8.: Ab
3 Übernachtungen Upgrade in ein Superior-Zimmer mit Hafenblick
und 1x Tee am Nachmittag im Hafenclub.
Museum of History
Science Museum
2öööö Harbour Plaza Metropolis
Landeskategorie: 4 Sterne. Zimmer: 820. Nächster Flughafen:
Etwa 34 km. Nächster Bahnhof: Hunghom (ca. 400 m). Nächste
U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 400 m. Lage: In Kowloon, mit
Blick über den Victoria-Hafen. Direkt am Einkaufszentrum „The
Metropolis“. Ausstattung: Modern, mit Rezeption, Bar, Café, Restaurants. Gegen Gebühr: Fitnessbereich, Schwimmbad, Sauna.
Ihr Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Föhn, Bad/WC.
Tipps & Hinweise: Ab 4 Übernachtungen: Upgrade in ein Zimmer
mit Hafenblick. 1.4.-12.4., 1.5.-11.9.: Begrüßungsgetränk und
50% Ermäßigung auf den Verzehr aus der Minibar.
3
1
1ööö Royal Pacific Hotel Wing
Landeskategorie: 3 Sterne. Zimmer: 674.
Nächster Flughafen: Etwa 32 km. Nächster Bahnhof: Hunghom
(ca. 2 km). Nächste U-Bahn-/Bushaltestelle: Etwa 1 km.
Lage: Im Herzen des Geschäftsviertels Tsim Sha Tsui. Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung.
Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption, WLAN, Bar, Café,
Restaurant, Lift. Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Wäscheservice.
Ihr Zimmer: Komfortabel eingerichtet. Alle mit Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, Safe, Tee- und Kaffeezubereiter, Klimaanlage,
Bad/WC. Raucherzimmer vorhanden.
Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.
&KLQDƀ+RQJNRQJ
Hongkong
Wohnbeispiel
& ' #,&+'(+!%&$&'$# #&
#& '
*#$
")#
& '
137
Reisebedingungen
1. Reisevertrag
1.1 Die Reiseanmeldung wird nach Maßgabe der Ausschreibung
mit Zugang verbindlich, d.h. der Inhalt des Reisevertrages bestimmt
sich nach dem Reiseprospekt bzw. der Reisebeschreibung im
Internet und der schriftlichen Reisebestätigung von ITS Reisen. Für
Hotelaufenthalte unter 5 Nächten kann ein Zuschlag erhoben
werden. Für Pauschalreisen inklusive Flug kann bei Aufenthalt unter
7 Nächten ein Zuschlag erhoben werden. Der Reisevertrag kommt
mit der Annahme durch ITS Reisen zustande. Der Reiseanmelder
erhält von ITS Reisen eine schriftliche Reisebestätigung.
1.2 Ziffer 1.1 gilt auch für mündliche und telefonische Anmeldungen sowie Anmeldungen per Telefax und Internet.
1.3 Der Reiseanmelder hat für alle Vertragsverpflichtungen von
Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine
eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche gesonderte Erklärung übernommen hat.
1.4 Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B.
Hotels, Beförderungsunternehmen) sind vom Reiseveranstalter
nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu
geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt
des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten
Leistungen des Reiseveranstalters hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.
1.5 Für an das Lebensalter gebundene Preisermäßigungen – z.B.
Kinderermäßigungen – ist das Alter bei Reiseantritt und nicht das
Alter zum Buchungszeitpunkt maßgebend und daher vom Reiseanmelder bei Buchung anzugeben. Bei falscher Altersangabe wird
eine Nachbelastung in Höhe der Differenz zum altersbedingt
zutreffenden Reisepreis entsprechend unserer Ausschreibung vorgenommen.
2. Zahlung
Zur Absicherung der Kundengelder ist eine Insolvenzversicherung
beim Deutschen Reisepreis Sicherungsverein VVaG (DRS) abgeschlossen mit der Vertragsnummer 1.045.958. Ein Sicherungsschein befindet sich auf der Bestätigung.
2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Übermittlung des Sicherungsscheins werden 20% des Reisepreises als
Anzahlung sofort fällig. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis
angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus
Anzahlung plus Versicherungsprämie – siehe Ziff. 7. Zahlungen
haben unter Angabe der auf der Reisebestätigung ersichtlichen
Rechnungsnummer zu er folgen. Zahlungen ohne diese
Rechnungsnummer können nicht als Erfüllung angesehen werden. Ihre auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind gemäß
§ 651 k BGB insolvenzgesichert. Das Reisebüro tritt ausschließlich als Vermittler beim Abschluss des Reisevertrages auf. Es
ist nicht zur Entgegennahme von Zahlungen auf den Reisepreis befugt.
2.1.1 Geht der Anzahlungsbetrag nicht sofort oder innerhalb von
10 Tagen nach Zugang der Reisebestätigung ein und wird nach
Aufforderung und angemessener Fristsetzung keine Zahlung
geleistet, so ist ITS Reisen berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen und die Buchung zu stornieren. In diesem Fall wird ITS Reisen
die gemäß Ziff. 5 berechneten Kosten als Schadenersatz geltend
machen. Die vorstehenden Rechte von ITS Reisen bestehen nicht,
wenn die Zahlungsverzögerung nicht von dem Reiseteilnehmer
oder allein oder überwiegend von ITS Reisen zu vertreten ist.
2.1.2 Der Restbetrag auf den Reisepreis muss spätestens 28 Tage
vor Reisetermin gezahlt sein (Feststellung des Zahlungseingangs),
sofern die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 5.2 genannten Grund
abgesagt werden kann.
2.1.3 Bei kurzfristigen Buchungen – wenn zwischen Buchungstermin und Reisetermin weniger als 28 Tage liegen – ist der Reisepreis
nach Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Übergabe des
Sicherungssche ins in voller Höhe spätestens 10 Tage vor Reisetermin
an ITS Reisen zu zahlen (Feststellung des Zahlungseingangs).
2.1.4 Bei NICHT erfolgtem vollständigen Zahlungseingang bis
5 Werktage vor Reiseantritt ist KEIN Versand der Originalunterlagen möglich. OHNE Zahlungsnachweis besteht kein Anspruch
auf Erbringung der Reiseleistung, s. Ziff. 2.2. Bitte senden Sie bei
gebuchten Reisen mit eigener Anreise Ihren bankbestätigten Zahlungsbeleg zum Nachweis der Zahlung an Verkauf/Service, FaxNr. 02203 42-899. Andernfalls wird der Reisevertrag entsprechend
Ziff. 5 gewertet. Wird bei Flugreisen ein rechtzeitiger Zahlungseingang nicht festgestellt, gilt Ziffer 2.1.5.
2.1.5 Wird bei Flugreisen ein rechtzeitiger Zahlungseingang nicht
festgestellt, werden die Reiseunterlagen am gebuchten Abflughafen hinterlegt. Die Reiseunterlagen werden nach Zahlung am
Flughafen ausgehändigt. Für den dadurch entstehenden zusätzlichen Aufwand wird ein Serviceentgelt von € 15 je Vorgang erhoben.
Im Rahmen Ihres – von Ihrem Geldinstitut eingeräumten – persönlichen Verfügungsrahmens akzeptieren wir neben Barzahlung
selbstverständlich auch Zahlung per EC-Cash mit Geheimzahl,
MasterCard und Visa. Andernfalls wird der Reisevertrag entsprechend Ziff. 5 gewertet.
2.2 Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein
Anspruch auf Erbringung der Reiseleistungen.
138
3. Reisedokumente
Sollten die Reisedokumente dem Anmelder bzw. Reiseteilnehmer
wider Erwarten nicht bis spätestens 7 Tage vor Reiseantritt zugegangen sein, hat sich dieser unverzüglich mit ITS Reisen, Abteilung
Verkauf/Service, in Verbindung zu setzen.
4. Änderungen
4.1 Werden nach Buchung der Reise vom Reiseteilnehmer Änderungen, z.B. hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes
des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen, so entstehen in der Regel die gleichen Kosten wie
bei einem Rücktritt des Reiseteilnehmers. Der Reiseveranstalter
muss daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich
im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei
anderweitigen, geringfügigen Änderungen erheben wir ein Bearbeitungsentgelt. Dieses beträgt:
a) bei Flugpauschal-, Auto- und Schiffsreisen, Mietwagenbuchungen, Nur-Hotel-Buchungen, Kombinationsbuchungen mit weiteren Leistungen, wie z.B. Rundreise, Tauch-, Wander-, Ski-,
Tennis-Paket (außer Eintrittskarten, siehe Ziffer 5.1.7), bis
30 Tage vor Reiseantritt € 50 pro Vorgang.
b) bei Ferienwohnungen/Hausbooten/Wohnmobilen bis 45 Tage
vor Reiseantritt € 50 pro Vorgang.
c) bei Nur-Flug-Buchungen/Bausteinflügen ist aufgrund der besonderen Tarifierung der Fluggesellschaften eine Umbuchung bis
spätestens 1 Tag vor Antritt der Reise nur innerhalb der Tarifgruppe
der Ausschreibung gegen eine Umbuchungsgebühr von € 50 pro
Vorgang möglich. Die Umbuchung auf einen niedriger tarifierten
Flug ist nur unter Beibehaltung des ursprünglichen Flugpreises
zuzüglich der Umbuchungsgebühr möglich. Bei Umbuchungen auf
einen höher tarifierten Flug ist der Differenzbetrag vom Kunden
zu zahlen, zuzüglich der Umbuchungsgebühr.
Pro Vorgang ist nur eine einmalige Änderung innerhalb der gültigen Kataloge möglich. Umbuchungskosten für gebuchte Eintrittskarten siehe Ziffer 5.1.7.
4.2 ITS Reisen ist berechtigt, Leistungsänderungen vorzunehmen,
wenn sich diese auf Grund von Umständen außerhalb der Einflusssphäre von ITS Reisen nach Vertragsschluss ergeben. Hierzu gehört
auch der Austausch der angegebenen Unterbringung oder der
angegebenen Beförderung bei weitgehend identischem Standard,
soweit ansonsten eine Preisanpassung erforderlich wäre. Über
solche Änderungen wird ITS Reisen den Reiseteilnehmer unverzüglich unterrichten. Sofern die Änderungen erheblich oder unzumutbar sind, erhält der Reiseteilnehmer mit einer Erklärungsfrist
von zehn Werktagen nach Mitteilung das Recht zur kostenlosen
Umbuchung oder zum kostenlosen Rücktritt. Ein etwaiges sonstiges Kündigungsrecht des Teilnehmers bleibt hiervon unberührt.
4.3 Der Reiseveranstalter behält sich vor, die ausgeschriebenen
und mit der Buchung bestätigten Preise im Falle der Erhöhung der
Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen
wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für
die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu
ändern: Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten,
so kann der Reiseveranstalter den Reisepreis nach Maßgabe der
nachfolgenden Berechnung erhöhen:
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann der Reiseveranstalter vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.
b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen
pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten
Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann der Reiseveranstalter vom
Reisenden verlangen.
Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber dem Reiseveranstalter erhöht, kann der Reiseveranstalter den Reisepreis um
den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufsetzen.
Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in
dem sich die Reise dadurch für den Reiseveranstalter verteuert
hat. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate
liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für den
Reiseveranstalter nicht vorhersehbar waren.
Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der
Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich zu informieren.
Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam.
Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% oder im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende
berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder
die Teilnahme an einer mindest gleichwerten Reise zu verlangen,
wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne
Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der
Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des
Reiseveranstalters über die Preiserhöhung bzw. -änderung der
Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen.
4.4 Aus in der Person des Reiseteilnehmers liegenden zwingenden
Gründen nicht in Anspruch genommene Leistungen können zu
Teilerstattungen führen, sofern und soweit der Leistungsträger
eine entsprechende Gutschrift erteilt und hierüber eine
gemeinsame Niederschrift bei der Reiseleitung gefertigt wurde.
Bei Ferienwohnungen, Wohnmobilen und Hausbooten entfallen
Teilerstattungen.
4.5 Ersatzteilnehmer/Namensänderung
4.5.1 Bis zum Reisebeginn kann der Reiseteilnehmer sich nach
Mitteilung an ITS Reisen durch eine andere geeignete Person
ersetzen lassen (beachte Ziff. 4.5.2). Das Bearbeitungsentgelt
beträgt in der Regel € 25 pro Person, ausgenommen bei Linienflügen. Hier beträgt das Bearbeitungsentgelt für Ersetzung/
Namensänderung bis zu € 300 (es wird um direkte Kontaktaufnahme mit der Linienflug-Abteilung, Fax 02203 42-795,
gebeten). Der Reiseteilnehmer ist berechtigt, den Nachweis zu
führen, dass im Zusammenhang mit der Ersetzung/Namensänderung keine oder geringere Kosten entstanden sind. ITS Reisen
benötigt hinreichend Gelegenheit, das Ersetzungsverlangen zu
prüfen. ITS Reisen kann dem Eintritt des Dritten widersprechen,
wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt
oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche
Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson in den Vertrag ein, so haftet der Reiseteilnehmer zusammen mit der Ersatzperson als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den
Eintritt des Dritten entstandenen Mehrkosten.
4.5.2 Bei Nur-Flug-Buchungen/Bausteinflügen ist aufgrund der
besonderen Tarifierungen der Fluggesellschaften eine Namensänderung nicht möglich. Wird gleichwohl eine Namensänderung
gewünscht, fallen in gleicher Höhe die Kosten an, wie sie sich im
Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten, siehe
Ziffer 5.1.3.
5. Rücktritt
5.1 Rücktritt seitens des Reiseteilnehmers – Dieser sollte im
Interesse des Reiseteilnehmers unter Beifügung der Reiseunterlagen schriftlich erfolgen. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt
und für die Höhe der Rücktrittskosten ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei ITS Reisen oder bei der Buchungsstelle. Die Höhe
der Rücktrittskosten ist von der gewählten Leistung abhängig.
Abweichende Angaben zur Höhe der Rücktrittspauschale sind
unter den Bedingungen beim jeweiligen Angebot zu entnehmen.
Die in der Regel (d.h. soweit kein Ersatzteilnehmer vorhanden)
pauschalierten Rücktrittskosten betragen pro Person in Prozenten
des Reisepreises:
5.1.1 Bei Flugpauschal- und Autoreisen, Mietwagenbuchungen,
Nur-Hotel-Buchungen, Kombinationsbuchungen mit weiteren
Leistungen, wie z.B. Rundreise, Tauch-, Wander-, Ski-, Tennis-Paket
(außer Eintrittskarten, siehe Ziffer 5.1.7)
– bis zum 30. Tag vor Reisebeginn
20%
– bis zum 22. Tag vor Reisebeginn
25%
– bis zum 15. Tag vor Reisebeginn
30%
– bis zum 7. Tag vor Reisebeginn
50%
– ab dem 6. Tag vor Reisebeginn
65%
– bei Nichterscheinen
75%
5.1.2 Bei Ferienwohnungen ( je Wohneinheit), Hausbooten und
Wohnmobilen
– bis zum 45. Tag vor Reisebeginn
20%
mindestens € 25
– bis zum 35. Tag vor Reisebeginn
50%
– ab dem 34. Tag vor Reisebeginn
80%
– bei Nichterscheinen
80%
5.1.3 Bei Nur-Flug-Buchungen/Bausteinflügen
– bis zum 30. Tag vor Reiseantritt
50%
– ab dem 29. Tag vor Reiseantritt
75%
– bei Nichterscheinen
75%
5.1.4 Kombinierte Bausteinbuchung
Bei vom Reiseanmelder zusammengestellten Leistungen im Bausteinsystem (z.B. Nur-Flug und Hotel)
– bis zum 30. Tag vor Reiseantritt
50%
– ab dem 29. Tag vor Reiseantritt
75%
– bei Nichterscheinen
75%
5.1.5 Bei Kreuzfahrten:
– bis 30 Tage vor
20%
– bis 22 Tage vor
25%
– bis 15 Tage vor
50%
– ab 14 Tage vor
75%
– bei Nichterscheinen
100%
5.1.6 Bei Bus- und Zugreisen richten sich die Rücktrittskosten nach
der Art der Unterbringung.
5.1.7 Rücktritts-/Umbuchungskosten für gebuchte Eintrittskarten
betragen in der Regel 100%.
5.1.8 Bei der Pauschalierung sind die gewöhnlichen ersparten
Aufwendungen und die mögliche anderweitige Verwendung der
Reiseleistung berücksichtigt. Der Reiseteilnehmer ist berechtigt,
den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt keine oder geringere Kosten entstanden sind.
hemmt, bis der Reisende oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung
der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens
3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
13.3 Abtretungsverbot – Ausgeschlossen ist eine Abtretung von
Ansprüchen gegen den Reiseveranstalter an Dritte, die nicht
Reiseteilnehmer sind.
14. Sonstige Bestimmungen und Vereinbarungen
14.1 Die Zahlungs-, Änderungs- und Rücktrittsbestimmungen bei
Ferienwohnungen gelten auch für Hausboote und Wohnmobile.
14.2 Das Bearbeitungsentgelt für Geldauszahlung am Urlaubsort,
die nicht von ITS Reisen zu vertreten ist, beträgt € 25.
14.3 Diese Bedingungen gelten, soweit nicht in den einzelnen
Reiseverträgen individuelle Vereinbarungen getroffen werden.
14.4 Vor Vertragsschluss behält sich ITS Reisen ausdrücklich vor,
eine Änderung der Prospektangaben zu erklären.
14.5 Der Reiseteilnehmer wird gemäß der Verordnung (EG)
Nr. 2111/2005 bei der Buchung über die Identität der/des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) unterrichtet. Steht dieses bei
der Buchung noch nicht fest, wird zunächst das Luftfahrtunternehmen benannt, welches wahrscheinlich den Flug durchführt.
Sobald die Identität der Fluggesellschaft feststeht, wird der Reiseteilnehmer unterrichtet. Im Falle eines Wechsels des/der ausführenden Luftfahrtunternehmen wird der Reiseteilnehmer so
rasch wie möglich informiert. Die gemeinschaftliche Liste über
die mit Flugverbot in der Europäischen Union belegten Fluggesellschaften ist über die Internetseite www.its.de/reise-informationen/flug/flugpartner.php in der jeweiligen Fassung abrufbar.
14.6 Die uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten
werden EDV-mäßig gespeichert, verarbeitet und bedarfsbezogen
weitergegeben. Dies erfolgt ausschließlich im Rahmen der Zweckbestimmung, wobei die Maßgaben des Bundesdatenschutzgesetzes
eingehalten werden.
Die EDV-Bearbeitung erfolgt bei der REWE Touristik GmbH, 51170
Köln.
14.7 Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen ITS Reisen
zur Anfechtung des Reisevertrages.
14.8 Rechtswahl
Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
Die Vertragssprache ist Deutsch. Dies gilt auch für das gesamte
Rechtsverhältnis.
14.9 Gerichtsstand
14.9.1 Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Reiseveranstalter im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grunde
nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich
der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe
von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht
Anwendung.
14.9.2 Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz
verklagen.
14.9.3 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der
Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw.
Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind,
die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland
haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart.
14.9.4 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht,
a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren
Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder
b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht
abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der
Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.
14.10 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die
Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge.
14.11 Firmensitz des Veranstalters:
Reisebedingungen
und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als
Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Ausflüge, Mietwagen etc.) und die in der Reiseausschreibung eindeutig als Fremdleistung gekennzeichnet werden, haftet ITS Reisen auch bei Teilnahme der Reiseleitung an
diesen Sonderveranstaltungen nicht.
10. Gewährleistung/Schadenersatz
Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt,
kann der Reiseteilnehmer den Reisepreis mindern oder den Vertrag kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn ITS Reisen
eine vom Reiseteilnehmer bestimmte angemessene Frist hat verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Eine Fristsetzung entfällt,
wenn Abhilfe unmöglich ist oder von ITS Reisen verweigert wird
oder wenn die Kündigung des Vertrages durch ein besonderes
Interesse des Reiseteilnehmers gerechtfertigt ist. Darüber hinaus
kann er Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen.
11. Haftung
11.1 Sämtliche in Betracht kommenden Ansprüche wegen nicht
vertragsgemäßer Erbringung der Reise muss der Reiseteilnehmer
innerhalb 1 Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende,
möglichst schriftlich, ITS Reisen gegenüber geltend machen. Nach
dem Ablauf dieser Frist können Ansprüche nur dann noch geltend
gemacht werden, wenn der Reiseteilnehmer an der Einhaltung
der Frist ohne sein Verschulden gehindert war.
11.2 Die Geltendmachung von Ansprüchen wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise (siehe Ziffer 11.1) kann fristwahrend nur gegenüber ITS Reisen unter der in Ziffer 14.11 angegebenen Anschrift erfolgen.
11.3 Die vertragliche Haftung von ITS Reisen für Schäden, die
nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis
beschränkt, soweit ein Schaden nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt wird. Das Gleiche gilt, soweit ITS Reisen für
den Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers
verantwortlich ist.
11.4 Deliktische Schadenersatzansprüche
Für alle Schadenersatzansprüche wegen Sachschäden aus unerlaubter Handlung haftet ITS Reisen je Kunde und Reise jeweils bis
zu € 4.091. Liegt der Reisepreis jedoch über € 1.364, gilt die
Beschränkung auf den dreifachen Reisepreis. Im Übrigen gelten
die gesetzlichen Regelungen.
11.5 Sind in internationalen Übereinkommen oder auf solchen
beruhenden Vorschriften für Leistungsträger der ITS Reisen
Haftungsbeschränkungen vorgesehen, kann sich ITS Reisen bei
entsprechenden Schadensfällen auf diese berufen.
12. Mitwirkungspflicht
12.1 Der Reiseteilnehmer ist verpflichtet, seine Beanstandungen
unverzüglich der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben.
Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist.
Unterlässt es der Reiseteilnehmer schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein.
12.2 Bei allen Unterkunftsarten mit Selbstanreise sind etwaige
Beanstandungen unverzüglich dem Vermieter bzw. seinem Beauftragten anzuzeigen. Notfalls muss der Reiseteilnehmer nicht behobene Mängel gegenüber ITS Reisen unverzüglich anzeigen.
12.3 Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt ITS Reisen dringend, unverzüglich an Ort und Stelle mittels
Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab,
wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung
innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen
ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen. Bei fehlender Schadensanzeige kommen
Ansprüche nicht in Betracht.
13. Behandlung von Beanstandungen, Ausschlussfristen für
Ansprüche und Verjährung
13.1 Ist dem Mangel ganz oder teilweise nicht abgeholfen worden,
sollte zusammen mit der Reiseleitung eine Niederschrift erstellt
werden. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der
Reise hat der Reiseteilnehmer innerhalb 1 Monats nach vertraglich
vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber ITS Reisen geltend
zu machen. Dies sollte in jedem Fall schriftlich erfolgen.
13.2 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651 c bis 651 f BGB
aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des
Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in 2 Jahren.
Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die
auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des
Reiseveranstalters oder seines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren nach 1 Jahr. Die Verjährung
beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise dem
Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem Reisenden und
dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die
den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung ge-
ITS Reisen
Eine Veranstaltermarke der REWE Touristik Gesellschaft mbH
Humboldtstraße 140, 51149 Köln
Geschäftsführer: Dr. Rembert Euling (Vorsitzender), Klaus Franke,
Ralph Schiller
Eingetragen: Amtsgericht Köln HRB 53152
Alle Angaben im Katalog entsprechen dem Stand Oktober 2009.
Änderungen/Druckfehler vorbehalten.
82.01.008 (0609)
5.1.9 ITS Reisen behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist ITS Reisen verpflichtet, die geforderte
Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
5.1.10 Bei Stornierungen sind bereits ausgehändigte Reiseunterlagen – insbesondere IATA-Flugtickets – zurückzugeben. Andernfalls wird eine Bearbeitungsgebühr von € 80 pro Flugticket
berechnet; Ziffer 5.1.8 Satz 2 gilt entsprechend.
5.1.11 Kosten, wie z.B. Visa-, Telefon- oder Bearbeitungskosten,
können im Falle einer Stornierung der Reise nicht erstattet werden.
5.1.12 Rücktrittskosten sind auch dann zu zahlen, wenn der Reiseteilnehmer die Reise nicht oder nicht rechtzeitig antritt.
5.1.13 Die Bestimmungen über die Rücktrittskosten gelten für
alle Reisen, soweit nicht aufgrund einzelner Ausschreibungen
gesonderte Regelungen festgelegt sind.
5.2 Rücktritt seitens des Veranstalters – Bei Nichterreichen einer
ausgeschriebenen und in der Reisebestätigung angegebenen
Mindestteilnehmerzahl ist ITS Reisen berechtigt, die Reise bis
spätestens 5 Wochen vor Reisebeginn abzusagen. In diesem Fall
erhält der Reiseteilnehmer auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht
erreicht werden kann, hat ITS Reisen unverzüglich von seinem
Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen.
6. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher
Umstände
6.1 Wird die Reise infolge höherer Gewalt (z.B. durch Krieg, innere
Unruhen, Naturkatastrophen oder Epidemien) erheblich erschwert,
gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseteilnehmer als auch ITS Reisen den Vertrag kündigen. Bei Kündigung
vor Reisebeginn erhält der Reiseteilnehmer den gezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Ein weitergehender Anspruch besteht
nicht. ITS Reisen kann jedoch für erbrachte Leistungen ein Entgelt
verlangen.
6.2 Ergeben sich die genannten Umstände nach Antritt der Reise,
kann der Reisevertrag ebenfalls von beiden Seiten gekündigt
werden. In diesem Fall wird ITS Reisen die infolge der Aufhebung
des Vertrages notwendigen Maßnahmen treffen. Wird der Vertrag
aus den vorgenannten Gründen gekündigt, werden die Mehrkosten für die Rückbeförderung von ITS Reisen und vom
Reiseteilnehmer je zur Hälfte getragen. Im Übrigen fallen die
Mehrkosten dem Reiseteilnehmer zur Last.
6.3 Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung
einer Frist kündigen, wenn der Reiseteilnehmer ungeachtet einer
Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er
sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige
Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss
sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen
Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt,
einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten
Beträge.
7. Versicherungen
7.1 Eine Reiserücktrittskosten-Versicherung ist nicht im Reisepreis
eingeschlossen. Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung und weitergehender Versicherungen wird empfohlen.
Die Prämie ist mit der Anzahlung auf den Reisepreis fällig. Ein
etwaiger Versicherungsvertrag wird erst wirksam mit Zahlung der
Prämie.
7.2 Wenn ein Versicherungsfall eintritt, ist die Europäische Reiseversicherung AG, Postfach 800545, D-81605 München, unverzüglich zu benachrichtigen. Wir sind mit der Schadensregulierung
nicht befasst.
8. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen
Der Reiseteilnehmer hat sorgfältig auf die in den Katalogen gegebenen Hinweise auf Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen
und auf etwaige Änderungen in späteren Mitteilungen zu achten.
Diese Informationen gelten für die Bürger der Bundesrepublik
Deutschland, sofern sie im Besitz eines von ihr ausgestellten
Passes oder Personalausweises sind. Für Angehörige anderer
Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon
ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Reiseteilnehmers und Mitreisenden (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit,
Staatenlosigkeit) vorliegen. Der Reisende ist für die Einhaltung
aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst
verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von
Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften
erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie
durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation von ITS
Reisen bedingt sind.
9. Andere Veranstalter
Für Leistungen, bei denen ITS Reisen nur als Vermittler auftritt,
worauf in den Ausschreibungen hingewiesen wird, haftet der
durchführende Veranstalter. Für Leistungsstörungen, Personen-
139
Sicher an Ihrer Seite.
In jeder Situation.
Besonders günstige
Prämien durch eine
Kooperation mit:
Leistungen im RundumSorglos-Schutz
Reiserücktritts–Versicherung
RundumSorglos-Service
Reiseabbruch-Versicherung
Reisegepäck-Versicherung
Reisekranken-Versicherung
mit medizinischer Notfall-Hilfe
Autoreise-Schutz
Reisepreis
in € bis
Einzelperson
* Bei Abschluss des RundumSorglos-Schutzes Europa oder
Welt erhalten Sie - pro gebuchter Versicherung - mit Ihren
Reiseunterlagen einen REWE Einkaufsgutschein in Form
einer Geschenkkarte, die mit 10 € aufgeladen ist. Einfach in
einem der rund 3.300 REWE Märkte einlösen.
RundumSorglos-Schutz Europa
Ohne Selbstbeteiligung
Reiserücktritts-Versicherung
Mit Selbstbeteiligung
Alle Prämien in €
*
Familie / Objekte
100,–
6,–
RRV100
7,–
RRW100
200,–
11,–
RRV200
12,–
RRW200
300,–
13,–
RRV300
15,–
RRW300
400,–
15,–
RRV400
18,–
RRW400
500,–
17,–
RRV500
21,–
RRW500
600,–
20,–
RRV600
24,–
RRW600
700,–
22,–
RRV700
27,–
RRW700
800,–
24,–
RRV800
29,–
RRW800
Europa:
Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira, Spitzbergen.
Abschlussfristen:
Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung
innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.
Familie:
Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unabhängig
vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer.
Alle Prämien in €
Reisedauer
bis
Einzelperson
Familie
3 Tage
15,–
EBIP3
33,–
EBAF3
5 Tage
25,–
EBIP5
50,–
EBAF5
10 Tage
40,–
EBIP10
79,–
EBAF10
17 Tage
54,–
EBIP17
102,–
EBAF17
Objektbuchungen:
Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert.
Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter
www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter [email protected] erhalten.
Weitere Tarife auf Anfrage buchbar. Selbstbeteiligung gemäß den Versicherungsbedingungen.
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische
Reiseversicherung AG (VB-ERV / Sonder 2009). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.
Die detaillierten Versicherungsbedingungen finden Sie unter www.its.de / Reiseversicherungen wieder.