Magazin Ausgabe 1/09 – Januar 2009 Kooperation für den Gasmarkt Biathlon-Sponsor Robotron Strommarktöffnung in der Schweiz Robotron|ECG solutions – eine erfolgreiche Partnerschaft Inhalt Innovation und deren schnelle Um­set­ zung als Reaktion auf die Anforderungen des Marktes sind heute in der IT-Branche die wichtigsten Voraussetzungen für den Erfolg. Aufgrund der anstehenden wirt­ schaftlichen Probleme vieler Zielgruppen von Software-Herstellern müssen auch wir perspektivisch mit einer Zunahme des Wett­be­werbs in unseren Märkten rech­ nen. Deshalb wollen wir unsere medien­ über­geifende Kompetenz im Energie­ markt ausbauen. Neue Projekte und gewonnene Ausschreibungen������������������������������������������2 erste Hälfte des laufenden Geschäfts­ jahres das bisher beste Ergebnis. Weiterhin bauen wir auf eine enge und leistungsstarke Partnerschaft mit der Oracle Corporation und speziell der ORACLE Deutschland GmbH. Nicht nur unsere Produkte sind auf die OracleDaten­banktechnik ausgelegt, sondern vor allem im Beratungs- und ConsultingUmfeld setzt unsere Firma fest auf die Oracle-Technologie. Zudem wurde auch unser Schulungszentrum in Dresden als Nach der erfolgreichen Platzierung unse­ Teil der Oracle University aufgewertet rer robotron*e~count-Produkte auf dem und erweitert. deutschen und zum Teil auch auf dem eu­ ropäischen Energiemarkt werden wir uns Ungeachtet der inzwischen über 180 verstärkt dem nun ebenfalls liberalisier­ Mitarbeiter in Dresden und dem auf 100 ten Gasmarkt zuwenden. Beschreiten Mitarbeiter angewachsenen Partner in werden wir diesen Weg mit Hilfe einer Leipzig gehen wir für 2009 weiter von Kooperation mit der auf dem Gasmarkt einem kontinuierlichen Wachstum aus. anerkannten Firma ECG Erdgas-Consult Nicht zuletzt deshalb ist der Ausbau bzw. GmbH aus Leipzig. Schon auf der die Erweiterung unseres Bürokomplexes E-World, der bedeutendsten Branchen­ in Dresden um rund 80 Arbeits­plätze im messe in diesem Markt, werden wir das Laufe dieses Jahres fest eingeordnet. erwartete Produktportfolio für Strom und Gas unter dem Namen „Robotron|ECG Das neue Jahr hat sowohl mit einer gu­ solutions“ vorstellen. Auf dieser Basis ten Auftragslage als auch einem ersten wird es uns möglich sein, mit ausge­ Triumph auf sportlichem Gebiet begon­ zeichneter, bereits erfolgreich etablier­ nen. So erkämpfte sich die von uns ge­ ter Kompetenz auch den Gasmarkt zu sponserte Biathletin Romy Beer beim bedienen. IBU-Cup in Altenberg den Sieg. Die wachsende Leistungsfähigkeit beider Partner wurde durch die erfolgreichen Jahres- bzw. Halbjahres­abschlüsse 2008 bestätigt. Allein Robotron erreichte mit ei­ nem Umsatz von über 9,5 Mio. € für die Robotron|ECG solutions – eine erfolgreiche Partnerschaft������������������������������������������������1 Business Intelligence in der Stadtverwaltung München����������������������������2 WebForms-Anwendung flirtet mit robotron*Daphne����������������������������������2 Robotron steigt in den bulgarischen Energiemarkt ein���������������������3 Java-Anwendungen bei Robotron����������������3 Modul-ABC: Fahrplanmanagement��������������4 Komplett-Software für den Strom- und Gasmarkt von Robotron|ECG solutions�������4 Oracle-DBA-Rufbereitschaft ������������������������4 Die Öffnung des Schweizer Energiemarktes��������������������������������������������5 DOAG-Konferenz 2008��������������������������������6 Schulungszentrum neu strukturiert��������������� 7 Schulung Energie����������������������������������������� 7 Das Oracle-Schulungsprogramm����������������� 7 Die cleveren Kids der Robotroner����������������8 Robotron wächst und wächst und wächst����8 Business Intelligence zum Anfassen������������8 Wissensmanagement und Web 2.0��������������9 Unsere Biathleten erfolgreich beim IBU-Cup Biathlon in Altenberg��������������������10 Wandern und Bergsteigen �������������������������10 Dr. Rolf Heinemann Geschäftsführer Robotron Sportlich, sportlicher, Robotron������������������ 11 Enervent�����������������������������������������������������12 Workshop „Ready for the Job“ �������������������12 Veranstaltungen/Impressum�����������������������12 aktuelle Projekte Neue Projekte und gewonnene Ausschreibungen Durch die zahlreichen Zuschläge der letzten Monate konnte Robotron seine Po­si­tion am Markt festigen und das Ver­ trauen seiner Kunden bestätigen. So erteilten uns auch im letzten hal­ ben Jahr unsere Bestandskunden die Mehrzahl der ca. 50 großen Aufträge. Darauf sind wir sehr stolz und möch­ ten uns für das Vertrauen und die Treue herzlich bedanken. Unter anderem zäh­ len dazu: Business Intelligence in der Stadtverwaltung München In den kommenden Jahren wirken Robotron-Mitarbeiter beratend und un­ terstützend an der Fort­entwicklung des Zentralen Informations­management- und Analysesystems (ZIMAS) der Stadt­ver­ waltung München mit. Hierfür setzten wir uns im Wettbewerb gegen verschiedene, starke Software-Konkurrenten durch. Nach der Landeshauptstadt Stuttgart greift nun eine weitere deutsche Groß­ stadt auf die Fähigkeiten von Robotron im Bereich der Kommunalstatistik zurück. Robotron hat damit ein weiteres Mal seine fachliche und technologische Kom­ pe­tenz im Bereich Data Warehouse und Business Intelligence bewiesen. Der Ausbau dieses Know-hows ist eine wichtige strategische Aufgabe für dieses Jahr. Manfred Dubrow Leiter Consulting Industrie • Ostsächsische Sparkasse • DORMA Time + Access GmbH • Energiepool Schweiz • Zentraldienst der Polizei • EnBW • Voltaris GmbH • RWE • Vattenfall • die sächsischen Ministerien • die sächsische Staatskanzlei Die ENSO Energie Sachsen Ost AG be­ gann mit dem Ausbau für die Sparte Gas. Die EHA Energie-Handels-Gesellschaft mbH & Co. KG, ein Unternehmen von Vattenfall und REWE, erteilte uns den Auftrag für robotron*e~sales Strom, dem der Ausbau für Gas folgen wird. Die Stadtwerke in Halle und im KESVerbund im Erzgebirge und Thüringen haben sich ebenfalls für unsere EDMSysteme entschieden. In der Schweiz arbeitet die Swissgrid (einziger Übertragungsnetzbetreiber in der Schweiz) genauso erfolgreich mit robotron*e~count wie die Netzbetreiber im netelec-Verbund im Unterwallis. Zusätzlich ist es uns mit der Landes­ haupt­stadt München gelungen, unsere Rolle als strategischer Fokuspartner von Oracle für Business-Intelligence- und Data-Warehouse-Themen mit einem wei­teren interessanten Projekt aus­zu­ füllen. Andreas Frömmel Leiter Vertrieb 2 Robotron-Magazin WebForms-Anwendung flirtet mit robotron*Daphne Für unseren langjährigen Kunden, die Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie (TLUG), konzipierten wir vor einigen Jahren die Forms-Anwendung Fach­­informationssystem (FIS) Wasser­ bau. Das FIS Wasserbau dient der Ver­ waltung von wasserbaulichen Objekten wie Stauanlagen, Wehren, Wasser­kraft­ anlagen und unterstützt die Mitarbeiter der Thüringer Wasser­wirtschafts­verwaltung. Folgende Anforderungen wurden um­ge­ setzt: • umfangreiches Bildarchiv zur -- Bilderspeicherung zu Objekten des FIS Wasserbau -- Anzeige der Vorschaubilder für jedes Bild -- Verschlagwortung von Bildern mit dem Ziel der effizienten Bildsuche -- Speicherung der Metadaten von Bildern • Dokumentenarchiv zur Speicherung von Dokumenten und Internet­ verlinkungen Im Rahmen eines Projektes sollte die Mi­ gra­tion der Anwendung von der ClientServer-Architektur in eine 3-SchichtenArchitektur (WebForms) erfolgen. Ein wesent­licher Bestandteil des Fach­in­ for­ma­tions­systems sollte zudem eine Bild­daten­bank sein. Hierfür fiel die Ent­ scheidung auf robotron*Daphne, unser Web-basiertes Mu­seums­managementSystem. Auf Basis des Daten­modells von robotron*Daphne wurde eine neue Bild­daten­bank für Fach­anwendungen im­­ple­men­tiert, welche direkt aus dem FIS Wasserbau aufgerufen werden kann. Die TLUG plant, robotron*Daphne zu­ künftig als zentrale Software für die Ver­waltung aller Bilddaten der unter­ schied­lichen Fach­informations­sys­teme einzusetzen. Die von Robotron implementierte Bild­ datenbank ist mit wenigen Anpassungen auch für weitere Anwendungs­bereiche einsetzbar, bei denen Bilder und Do­ku­ men­te in Beziehung zu einem Objekt ge­ speichert werden sollen. Achim Kempe Projektleiter aktuelle Projekte Robotron steigt in den bulgarischen Energiemarkt ein Das Tochter­unter­nehmen des österreichi­ schen Energie­versorgers EVN, die EVN Bulgarien Elektro­razpredelenie AD mit Sitz in Plovdiv, hat sich im Herbst 2008 für den Einsatz von robotron*e~count entschieden. Dazu wurde ein langfristi­ ger Rahmenvertrag abgeschlossen, der die Bedürfnisse des gesamten EVNKonzerns abdecken wird. Die EVN als unabhängiger, börsennotier­ ter Energie- und Umwelt­dienst­leister will aus­­gehend von Nieder­öster­reich eine starke Position in aus­ge­wählten Märkten Mittel- und Ost­ europas errei­ chen und lang­ fristig halten. Mit robotron*ecount werden in Bulgarien zukünftig bis zu 2 Millionen Zählpunkte verwaltet, davon ca. 30.000 fern­ausgelesene Zähler. Es wird die gesamte Basis­prozess­kette der Ver­arbeitung von Energie­daten beim Netz­betreiber inklusive der Prognose und des Fahrplan­manage­ments abgebil­ det. Für mögliche Aus­bau­stufen sind die CRM-Funktionalitäten und das Portfolio­ management vorgesehen. Dagmar Behnke Leiterin Vertrieb Energiewirtschaft Leitungsnetz Bulgarien – Quelle: www.evn.at Java-Anwendungen bei Robotron Seit Jahren entwickelt Robotron an­ spruchsvolle Datenbank-Lösungen auf Basis der Programmiersprache Java und entsprechender Entwicklungs­tech­ no­logien. Ein erster Meilenstein war die Ent­wick­ lung eines eigenen Java-Frameworks zur Schaffung Platt­form-unabhängiger Soft­ ware-Lösungen. Enrico Bormann präsentierte einen Erfahrungsbericht auf der DOAG-Konferenz 2008 (mehr auf Seite 6) Inzwischen setzen wir auf eine Kom­bi­na­ tion aus kommerziellen Produkten (z. B. das Oracle Meta­frame­work ADF mit den Entwicklungs­um­ge­bungen Eclipse und JDeveloper) und Open-Source-Werk­ zeu­gen, um geschäfts­kritische Unter­neh­ mens­an­­wend­ungen zu realisieren. Im Rahmen der technischen Vorlauf­ forschung hat Robotron eine Arbeits­ gruppe gebildet, die sich eigens mit den Grundlagen der Entwicklung von Enter­ prise-, Internet-, Portal- sowie ContentManage­ment-Applikationen beschäftigt. Auch in der Systemintegration und zur Modernisierung von Legacy-Systemen kommt Java in Robotron-Projekten zum Einsatz, so zum Beispiel bei der Moderni­ sierung von Oracle-Forms-Anwendungen. Ein weiteres An­wen­dungs­gebiet ist die Integration in hetero­gene, komplexe Applikations­land­schaften durch die Bereit­­­stellung und Orchestrierung von Web-Services. Namhafte Kunden aus der Industrie wie die BERLIN-CHEMIE AG oder die DORMA Time + Access GmbH schät­ zen die Kompetenz unserer Java-Ent­ wickler. Sie profitieren von den gesam­ melten Erfahrungen in allen Phasen des Software-Entwicklungszyklus. Diese kom­men vor allem folgenden Bereichen zugute: • Architektur- und Integrationsberatung • Definition und Einsatz eines für das Projekt optimalen Vorgehensmodells • Anforderungsanalyse • Auswahl und Einsatz von Komponenten, Architektur- und Design-Vorlagen • Orchestrierung von Frameworks und Auswahl geeigneter Werkzeuge • Projektleitung und -management • Durchführung von Projekten und Teilprojekten • Migration-Services Die Unterstützung durch Robotron richtet sich konsequent nach den An­for­de­rung­en der Kunden und Anwender. Das Spek­ trum reicht vom langfristigen Consulting und Coaching über Workshops, Designund Code-Reviews bis hin zur vollständi­ gen Projektrealisierung auf werkvertrag­ licher Basis. Doreen Paulick Systemberaterin Vertrieb Industrie Robotron-Magazin 3 Software mit Energie. Modul- Mit dem Modul Fahrplanmanagement unterstützt die Robotron DatenbankSoftware GmbH alle betroffenen Akteure auf dem Energiemarkt beim Empfang und der Verarbeitung frem­ der Fahrpläne sowie bei der Ge­ne­ rie­r­ung und dem Versand eigener Fahr­pläne. Die Funktionalität dieses Moduls wurde vollständig konform zum ETSO Scheduling System (ESS) umgesetzt. Bei der Darstellung von Markt­struk­ tu­ren können frei parametrisierbare Bilanz­kreis­strukturen mit beliebigen Gültig­keits­bereichen abgebildet wer­ den. Auf diese Weise wird unterschied­ lichen Markt­modellen Rechnung ge­ tragen. Im Einzelnen sind verfügbar: • Regelzone (DE) • Regelzone (CH) • Bilanzkreis (DE) • Subbilanzkreis (DE) Fahrplanmanagement • Marktgebiet (DE) • Bilanzgruppe (Standard-BG) • Bilanzgruppe (Regel-BG) • Bilanzgruppe (CH-15-BG) • Subbilanzgruppe Durch die enge Verzahnung der einzel­ nen Module in unserem Energie­daten­ management-System für Beschaffung und Vertrieb robotron*e~sales wird optional eine vollständige Integration des Fahrplanmanagements mit dem Portfoliomanagement, der Prognose oder der Bilanzkreisabrechnung (Aus­ gleichs­energie) ermöglicht. Mit den einzeln nutzbaren Kom­po­nen­ ten zum Empfang, der Ver­arbeitung, der Generierung und des Versandes von Fahr­plänen besteht für alle Markt­ teil­nehmer die Möglichkeit zur indivi­ duellen Ab­bildung ihrer An­forder­ungen im System robotron*e~count. Komplett-Software für den Strom- und Gasmarkt von Robotron|ECG solutions Die Robotron Datenbank-Software GmbH und ECG Erdgas-Consult GmbH prä­ sen­tieren auf der E-World 2009 ihre Lösungs- und Entwicklungs­partnerschaft „Robotron|ECG solutions“. Robotron-Geschäftsführer Ulf Heinemann (links) und Dr. Peter Heine, Geschäftsführer der ECG Erdgas-Consult GmbH 4 Robotron-Magazin Beide Software-Häuser bündeln ihre Kom­pe­tenzen und unterstützen gemein­ sam die Teilnehmer des Strom- und Gas­ marktes mit Lösungen und Know-how bei der Umsetzung von Regulierungsund Wett­bewerbs­anforderungen. Robotron|ECG solutions bietet aus ei­ ner Hand ein am Markt einzigartiges Software-Portfolio durch die Kombination der Systeme beider Hersteller. Bestehend aus den Bausteinen robotron*e~count, robotron*e~sales und MTS unterstützt die gemeinsame Lösungsfamilie auf der Netzseite Prozesse und Schnittstellen für Bilanzkreis-, Übertragungs- und Verteil­ netz­betreiber inklusive der Interaktionen mit Händlern, Vertrieben und Platt­formen. Für die Wettbewerbsseite sind Handel, Beschaffung, Transport- und Speicher­ logistik sowie Vertrieb an Weiter­verteiler, Sonderkunden und Endkunden inklusive Energie­­daten­manage­ment ab­ge­bildet. Oracle-DBARufbereitschaft bei Robotron Bereits seit einiger Zeit bietet Robotron mit robotron*e~count-Pflegeverträgen eine 24×7-Rufbereitschaft an. Unsere Kunden sichern mit diesem Service ihre robotron*e~count-Systeme rund um die Uhr mit definierten Service Level Agreements ab. Das positive KundenFeed­back und die eigenen positiven Erfahrungen bekräftigten uns, zusätzli­ che Unterstützung für die Oracle-Daten­ bank in Form einer 24×7-Oracle-DBARuf­bereitschaft anzubieten. Unabhängig vom Einsatz von RobotronProdukten, steht unseren Kunden ab so­ fort die Oracle-DBA-Rufbereitschaft zur Verfügung. Somit wird bei gemeldeten Störungen zu Oracle-Datenbanken auch nachts, am Wochen­ende und an Feier­ tagen kom­pe­tente Unterstützung bei der Stör­ungs­beseitigung durch unse­ ren Support sicher­gestellt. Abgesicherte Remote-Login-Verbindungen (VPN) ge­ statten bei Kunden­wunsch den unmit­ telbaren Zugriff auf das entsprechende Daten­bank­system. Die beschriebene Unterstützung bei Daten­bankproblemen bietet Robotron seinen Kunden in verschiedenem Um­ fang laut dem abgeschlossenen Pflege­ vertrag an. Steffen Reißig Leiter Support Robotron Schweiz GmbH Die Öffnung des Schweizer Energiemarktes Mit dem neuen Jahr steht die Schweizer Energie­branche vor einer der größten Herausforderungen ihrer Geschichte, denn am 01.01.2009 trat die erste Stufe der Marktöffnung in Kraft. Großkunden ab 100 MWh/a dürfen nun ih­ ren Energieversorger frei wählen. Hierfür wurden die Beziehungen zwischen allen Marktakteuren neu fixiert und die erfor­ derlichen Marktprozesse neu definiert. Alle Energieversorger standen vor der großen Aufgabe, diese Marktprozesse um­zusetzen. Ins­besondere die in den letzten Jahren eingeführten Energie­ daten­management-Systeme mussten für die neuen Anforderungen an den stan­ dardisierten Datenaustausch angepasst bzw. aufgerüstet werden. Umsetzung der Anforderungen Als führender Anbieter von Energie­ daten­management-Systemen hat sich die Robotron Schweiz GmbH frühzeitig mit dieser Aufgabe beschäftigt. Auf Basis der vom Verband Schweizerischer Elek­ tr­izi­täts­unternehmen (VSE) veröffentlich­ ten Um­setz­ungs­dokumente wurden alle für die neue Markt­kommu­ni­ka­tion erfor­ derlichen Nach­richten­typen laut ebIXStandard ent­wickelt, alle notwendigen Daten­modell­erweiterungen vorgesehen und die Stamm­daten­strukturen von robotron*e~count/robotron*e~sales entsprechend erweitert. Zum frühestmöglichen Zeitpunkt (Ende Mai/Anfang Juni 2008) haben wir un­ sere Implementierungen mit Hilfe des Testcenters der Swissgrid erfolgreich prü­ fen lassen. Im Rahmen eines SDAT-Um­ setz­ungs­pro­jek­tes mit Swissgrid konnte unsere Lösung an deren aktuell­sten Er­ kennt­nissen aus der Vorbereitung der Markt­öffnung angepasst und in praxis­ nahen Tests intensiv geprüft werden. Da­ durch steht mit dem robotron*e~count eine konsolidierte, umfassende Lösung für alle Marktakteure bereit. Realisierung in verschiedenen Projekten Mit unseren Kunden haben wir rechtzei­ tig Projekte zur fristgemäßen Umsetzung der konkreten Datenaustauschprozesse angestrebt. In zahlreichen Kundentests mit Swissgrid oder auch mit anderen Markt­akteuren wurde die benötigte Funk­ tio­na­lität unter Beweis gestellt. Ein weiteres Projekt konnte Robotron mit der Lieferung eines Systems an den Energiepool Schweiz zur Abwicklung der Bilanzgruppe Erneuerbare Energien um­ setzen. Kernaufgaben sind vor allem: • Bilanzgruppenmanagement • Prognoseerstellung aller lastganggemessenen und geförderten Erzeugungseinheiten • tägliche Kommunikation mit allen Bilanzgruppen, die Endverbraucher enthalten Darüber hinaus konnte die Robotron Schweiz rechtzeitig zum Jahreswechsel die Systeme aus den laufenden Projekten bei Netelec (Zusammenschluss der 4 Netz­betreiber ESR, Siesa, SEIC und SI Bagnes/SOGESA) sowie den Städtischen Werken Schaffhausen und Neuhausen in den produktiven Betrieb überführen. Bei der FMV setzten wir B-Valgrid im operati­ ven Mandatsverhältnis für die marktkon­ forme Kommunikation als ASP-Lösung (Application-Service-Providing-Lösung) zeitgerecht produktiv. Zudem er­wei­ter­ ten wir bei der CKW das vorhandene Robotron-System für die Markt­rolle Bilanz­gruppenverantwortlicher und führ­ ten ein Bilanzgruppenmanagement auf Basis von robotron*e~count ein. Robotron freut sich über einen weiteren Zuschlag für ein robotron*e~sales von der Elektrizitätswerk Altdorf AG, welche bereits robotron*e~count-Kunde über die ASP-Lösung der CKW ist. Neben den Netz­betreiberaufgaben werden auch Port­foliomanagement und Risiko­manage­ ment mit unserem System ab­ge­wickelt. Neben umfangreichen Pro­jek­ten unter­ stützt die Robotron Schweiz Energie­ versorger auch mit dem Stand-Alone-Tool robotron*ebIX-Manager bei der markt­ konformen Kommu­ni­ka­tion. In­for­ma­ti­o­ nen und Download sind im Internet ver­ füg­bar: www.robotron.ch/robotron-ebix-manager/ Robert Waldschock Geschäftsführer Robotron Schweiz GmbH Robotron-Magazin 5 Oracle Partnerschaft DOAG-Konferenz 2008 Vom 1. bis zum 3. Dezember 2008 fand in Nürnberg die Konferenz der Deutschen ORACLE-Anwendergruppe e. V. (DOAG) statt. In mehr als 300 Fachvorträgen wur­ den neueste Informationen zu den Oracle-Produkten präsentiert und Erfahrungs­ berichte zum Umgang in der Praxis vermittelt. Robotron war in diesem Jahr mit Erfahrungsberichten zu den Schwer­punkt­themen „Service-orientierte Architek­turen“ und „Develop­ ment“ vertreten. Beide Vor­träge waren sehr gut besucht. Die intensive Diskussion im Anschluss demonstrierte deren Aktualität. „Oracle Application Express als Frontend zur Steuerung von BPEL-Prozessen am praktischen Beispiel“ „Erfahrungsbericht zur Einführung von Oracle ADF als Entwicklungswerkzeug“ von Marco Fischer, Systemberater bei Robotron von Enrico Bormann, Systemberater bei Robotron Komplexe Geschäftsprozesse in einer Service-orientierten Architektur (SOA) lassen sich durch die Orchestrierung von Dienst („Service“)-Aufrufen realisieren. Für die Abbildung und Beschreibung dieser Prozesse kann ein Standard wie die XML-basierte Business Process Execution Language (BPEL) genutzt werden. In BPEL beschriebene Prozesse sind auf geeigneten Plattformen wie der Oracle SOA Suite direkt aus­führbar. Für die Erprobung der Steuerung von BPEL-Prozessen mit Hilfe von Oracle Application Express (APEX) als Webbasierte Entwicklungsumgebung wurde als Beispiel der Geschäftsprozess „Urlaubs­beantragung“ realisiert. Mitarbeiter melden sich bei der APEX-Anwendung an und vermerken den gewünschten Urlaubs­zeitraum. Durch den Aufruf des entsprechenden Web Services wird der BPELProzess „Urlaubs­bean­trag­ung“ gestartet. Im Anschluss findet ein automatischer Versand von E-Mails an die Vorgesetzten und die Personal­abteilung statt. Der BPELProzess wartet auf die Bestätigung des Urlaubsantrages, die durch den Vorgesetzten in der selben APEX-Anwendung erfolgt. Je nach Status (genehmigt oder abgelehnt) läuft der BPEL-Prozess in verschiedenen Zweigen weiter. Anhand des einfachen Geschäfts­prozesses „Urlaubs­be­an­ tragung“ wurden die Integrations­möglich­keiten von APEX und BPEL unter­sucht und Erfahrungen bei der Implemen­ tierung einer Service-orientierten Architektur mit OracleWerk­zeugen gesammelt. 6 Robotron-Magazin Im Rahmen eines internen Robotron-Projektes wurde der Einsatz des Meta­frame­works Oracle Application Develop­ ment Framework (ADF) erprobt. Als Beispiel wurde ein Re­ engineering einer bestehenden Oracle-Forms-Anwendung zur Adress- und Dokumentenverwaltung betrachtet, wel­ che zur Unter­stützung vertrieblicher Arbeitsprozesse bei Robotron eingesetzt wird. Die Realisierung der prototypischen Oracle-ADF-Anwen­ dung mittels der Ent­wicklungs­umgebung Oracle JDeveloper (Version 10g) ging Hand in Hand mit Recherchen, Erstellung von Code-Beispielen, Präsentationen u. a. zu Authen­tifi­ zie­rung/Autori­sierung, Inter­nationali­sierung, Validierung, Templating/Skinning, AJAX (PPR) sowie zur Reali­sie­rung von Barriere­freiheit einher. Weiterhin ermöglichte dieses interne Projekt Vergleiche zu anderen Techno­lo­gien im Bereich der Erstellung von mehr­ schichtigen, Datenbank-basierten Web-Anwendungen wie • Oracle Forms • Oracle Application Express • Open-Source-Frameworks wie das hauseigene Java-Framework von Robotron oder JBoss Seam in Kombination mit ICEFaces Diese vergleichenden Unter­ suchungen unterstützen un­ sere Projektleiter bei der Aus­ wahl von geeigneten Tech­no­ lo­gien. Schulungszentrum Schulungszentrum neu strukturiert Unter neuer Führung und aufgeteilt in zwei starke Abteilungen startete das Schulungs­­zentrum von Robotron in das neue Jahr. Schon im Dezember 2008 übernahm Dr. Hilko Donker dessen Leitung. Er ist Mathe­matiker, Lehrer und In­for­matiker in einem. Er absolvierte sein Studium der Mathematik sowie Lehr­amt für Gymnasien erfolgreich an der Carlvon-Ossietzky-Universität in Olden­burg. Zu­sätz­lich war Dr. Donker wissenschaft­ licher Mitarbeiter im Fachbereich In­for­ matik, in dem er auch erfolgreich promo­ vierte. Nach seiner Tätigkeit am Olden­ burger Forschungs­institut OFFIS ging er für sechs Jahre an die Technische Uni­ ver­si­tät (TU) Dresden, bevor er dann zu Robotron wechselte. An der Fakultät Informatik der TU war Dr. Donker Inhaber der Dozentur „Kooperative Multimediale An­wendungen“. Bei uns führt er neben der Bereichs­leitung Schulung ebenfalls die Leitung der Arbeitsgruppe „Tech­no­ logi­scher Vorlauf“. Dr. Hilko Donker Sylvia Maier Dr. Eberhard Hegewald Das Robotron-Schulungszentrum wurde neu in „Schulung Energie“ und „Oracle University“ untergliedert. Leiterin der Ab­teilung „Schulung Energie“ ist Sylvia Maier. Sie hat nach dem Ab­schluss des Mathe­matikstudiums 1992 ein Trainee­­ programm bei einer deutschen Groß­bank durch­laufen und war im Anschluss 11 Jahre im Kredit­geschäft tätig. Im Mai 2004 begann sie bei Robotron ihre Tätigkeit als Dozentin und später als Senior-Dozentin. Ihre Auf­gaben liegen seitdem nicht nur in der Durchführung der Schulungen, sondern umfassen auch konzeptionelle Arbeiten im Energie­umfeld, Erarbeitung und Durch­­führung von Workshops zu allgemeinen Energie­markt­­themen und Beratung der EDM-Produkt­entwicklung aus Anwender­sicht. Schulung Energie Das Oracle-Schulungsprogramm Die Einführung der neuen Marktregeln im Gassektor wurde von Robotron durch die zweimalige erfolgreiche Durch­füh­ rung des „Workshops zur Umsetzung der Marktanforderungen Gas (GeLi Gas, GABi)“ unterstützt. Den wachsenden An­ forderungen im Gasmarkt Rechnung tra­ gend, haben wir unsere Schulungs­an­ ge­bote für Gasfunktionalitäten unseres Produkts robotron*e~count erweitert. Aufbauend auf den Grundlagenkurs für Neukunden und Einsteiger bieten wir Kurse zur Umsetzung gasspezifischer Funk­ti­o­na­li­täten in robotron*e~count und Kurse zur Gasbilanzierung an. Das Kursangebot der Oracle University covery“ und „Oracle DB 10g: Data Guard wendet sich 2009 verstärkt der aktuellen Administration“. Daten­bank-Ver­sion 11g zu. Viele Kurse werden neu oder in neuer Version durch­ Im Kurs „Backup and Recovery“ erhal­ geführt. Aus dem Angebot der Oracle ten die Teilnehmer eine Einführung in University sind hierfür insbesondere fol­ die Tools „Recovery Manager“ sowie „Enterprise Manager“ und lernen ihre ei­ gende Kurse zu nennen: genen Recovery-Anforderungen einzu­ • Oracle DB 11g: schätzen sowie geeignete Strategien für New Features for Administrators Backup- und Recovery-Prozeduren zu • Oracle DB 11g: entwickeln. SQL Tuning Workshop Im ersten Halbjahr 2009 finden erstmalig unsere neuen Kurse „Vertriebscontrolling“ und „Abrechnungsvorbereitung“ statt. Die Produkt­abbildung für die Angebots­ kalkulation haben wir ebenfalls als Standard­kurs in das Programm mit auf­ genommen. Bisher wurde dieses Thema im Rahmen von kunden­spezifischen Workshops vermittelt. • Oracle Database 11g: XML Fundamentals • Oracle DB 11g: Advanced PL/SQL • Oracle DB 11g: SQL and PL/SQL New Features • Oracle DB 11g: Use XML DB • Oracle Application Express: Advanced Workshop Wieder im Programm haben wir ab 2009 „Oracle DB 10g: Backup and Re­ Die Abteilung „Oracle Uni­versity“ wird von Dr. Eberhard Hegewald geleitet. Er studierte Informations­ver­arbeitung an der Tech­ni­schen Universität Dresden und promovierte auf dem Fach­gebiet Pro­grammierungs­technik. Bevor er zu Robotron wechselte, war Dr. Hege­ wald wissenschaftlicher Assistent an der Technischen Universität Dresden. Seit 1996 ist er bei uns als Dozent und Senior-Dozent tätig. Der Kurs „Data Guard Administration“ gibt dagegen Datenbankadministratoren einen umfassenden Einblick in die Funk­ tionalität und Architektur von Data Guard. Es werden die unterschiedlichen Modi von Standby-Datenbanken und Hinweise zur Vermeidung von Ausfällen gegeben. Dr. Hilko Donker Leiter Schulung Robotron-Magazin 7 Administration/Personal Robotron wächst und wächst und wächst aier Julius M Die cleveren Kids der Robotroner Nachdem wir in unserer letzten Aus­gabe Lisa Sauermann, den schlauen Fuchs in den Naturwissenschaften, vor­gestellt haben, widmen wir uns nun den musisch begabten Kindern von Robotron. Im Speziellen stellen wir Ihnen Julius Maier, den kleinen Geiger, vor. Julius ist der Sohn unserer Leiterin der Abteilung „Schulung Energie“ Sylvia Maier sowie unseres Leiters „Consulting Energie“ Jens Maier und somit ein aus­ gesprochenes Robotron-Kind. Anders als seine Eltern interessiert er sich aber mehr für seine Geige, als für den Strom und die Wärme in seinem Zimmer. Der 11-jährige spielt seit 7 Jahren be­ geistert sein Instrument. Zunächst in der Kinderklasse der Musikhochschule in Dresden begonnen, besucht er seit August 2007 das Sächsische Landes­ gymnasium für Musik. Die durchschnittlich 1,5 Übungsstunden pro Tag, die sich vor großen Ereig­nis­ sen natürlich auch erhöhen, werden durch die wiederholten ersten Preise bei Regionalwettbewerben von „Jugend musiziert“ belohnt. Aber auch die vielen Auftritte, zum Beispiel im Rahmen von Schülerkonzerten, öffent­­lich­en Auftritten in der Landes­ärzte­kammer, musikali­ schen Unter­malungen bei Verleihungen von Bundes­verdienst­kreuzen in der Sächsischen Staatskanzlei oder der Verabschiedung eines Ministers, würdi­ gen sein Können. Auch im Jahr 2008 vergrößerte sich unser Team kontinuierlich. Insgesamt nahmen 28 neue MitarbeiterInnen ihre Tätigkeit im Unternehmen auf. Zwei weitere Neueinstellungen erfolgten bereits im Januar 2009. Damit sind wir am Hauptsitz mit 182 Mit­arbeiterInnen vertreten. Den stärksten Personalzuwachs ver­ zeichnet der Bereich Consulting mit elf neuen KollegInnen. Aber auch unser Entwickler-Team wird von sechs neuen MitarbeiterInnen verstärkt. Fast alle ver­ fügen über einen Hoch- bzw. Fach­hoch­ schul­abschluss. Besonders erfreulich ist der hohe Anteil an ehemaligen Diplo­man­ den und Praktikanten. Bereits acht haben sich nach ihrer Diplom­phase oder einem Praktikum für uns entschieden. Zu diesem Entschluss trug auch die sehr engagierte Betreuung durch unsere erfahrenen Mit­ ar­beiterInnen bei. So erreichten wir früh­ zeitig eine Integration der Studenten/ Praktikanten in die Arbeitsabläufe. Zudem betreuen wir aktuell zwei Dip­lo­ man­den sowie acht Werkstudenten bzw. Praktikanten, denn auch 2009 wollen wir den frühzeitigen Kontakt zu Studenten und Absolventen weiter vertiefen. Neben der Betreuung von Diplom- bzw. Belegarbeiten werden wir uns wieder an verschiedenen Veranstaltungen der Dresdner Hoch- und Fachhochschulen beteiligen. Personal- und Rechtsreferentin Business Intelligence zum Anfassen Robotron-internes Controlling-Portal als beispielhafte Lösung mit den Mitteln der Oracle-BI-Technologie Business Intelligence (BI) und Data Warehouses (DW) ist in aller Munde. Auch Robotron ist bereits seit vielen Jahren in Projekten dieser Art aktiv. Hier­ bei konnten unsere Mitarbeiter auch durch den Einsatz des gesamten Tech­ no­lo­gie­spektrums von Oracle umfangrei­ ches Fachwissen gewinnen. Unser BI/DW-Kompetenzteam hat zwei CBIP-zertifizierte Mit­arbeiter (Certified Business Intelligence Professional) in seinen Reihen. Aber erst seit dem das Controlling-Portal mit vielen Analysen in unserem eigenen Haus für Mitarbeiter, Projektleiter und ausgewählten Mana­ge­ ment-Ebenen prototypisch online ist, wird jedem das Potenzial dieser automatisier­ ten Analyseverfahren bewusst. Unter Verwendung der neuesten Werkzeuge der Oracle BI Suite kann in diesem Portal jeder in seiner ihm zugewiesenen Rolle Daten der operativen Systeme für die kosten­stellenbezogene Zeiterfassung auswerten. Der Nutzen liegt auf der Hand. Vorge­ fertigte Analysen stehen mit aktuellen 8 Robotron-Magazin Solveig Surner Daten in einem Dashboard sofort zur Ver­fügung. Mit dem Werkzeug „Answers“ können ganz individuelle Sichten erzeugt werden. Das ist viel einfacher und flexib­ ler als die bisherige Report-Integration in den operativen Anwendungen. Weiterhin geplant, ist die Darstellung der Vertriebsdaten sowie deren Verknüpfung mit den jeweiligen Projektdaten. Dadurch werden noch tiefer greifende Analysen für fundierte Entscheidungen ermöglicht. Manfred Dubrow Leiter Consulting Industrie Administration/Personal Web 2.0 unterstützt Wissensmanagement Wissen ist eine der entscheidenden Grundlagen für die Wertschöpfung in unse­ rem Unternehmen. Die technische Basis der Software-Ent­wicklung liegt in unse­ rem Experten­wissen auf den Ge­bie­ten der Programmierung. Dieses um­fasst insbe­ sondere genutzte Programmiersprachen; zugehörige Frameworks wie ADF, Grails, Ajax; Templates; Systeme zur Pro­gram­ mierumgebung wie Eclipse, Oracle Forms und Powerbuilder. Ganz entscheidend sind für uns vor al­ lem die genutzten Datenbanken, primär natürlich Oracle, die zugrundeliegenden Betriebssysteme sowie die zugehörigen Werkzeuge für das Konfigurations- und Qualitätsmanagement. Gerade unser Know-how zu Daten­ban­ ken und der Fusion Middleware Software von Oracle stellt einen unserer wichtig­ sten Wett­be­werbsvorteile dar. Dieses Wissen unterliegt aufgrund der rasanten Entwicklung im Umfeld der In­for­ma­tions­­ technologie einer sehr geringen Halb­ wert­zeit. Allein die hochfrequente OracleEin­­kaufs­politik stellt uns hier vor große Heraus­forderungen, um das Wissen ent­ sprechend schnell und effizient zu ver­ teilen. Die zweite Säule der Expertise für die Software-Erstellung ist das Fachwissen um spezielle Themen und Prozesse im geplanten Einsatzbereich der Software. Bei uns sind das unter anderem die um­ fangreichen und komplexen Prozesse in der • Energiewirtschaft • Verwaltung von Fördermitteln und Berichterstattung bzgl. deren Ver­ wendung an die EU • Objektverwaltung in Museen • Datenverwaltung und Vorgangs­ bearbeitung bei der Polizei • Equipment-Verwaltung in der Halbleiterindustrie Wie können wir nun dieses Wissen aus verschiedenen technischen und fach­ lichen Ebenen auf einem geeigneten Weg und so aktuell wie möglich unse­ ren Mitarbeitern zur Verfügung stellen? Aufgrund deren stetig steigender Anzahl ist die richtige Beantwortung dieser Frage ein immer stärker werdender Erfolgsfaktor für Robotron. Deshalb beschäftigen wir uns schon seit längerer Zeit in Form der Arbeitsgruppe Wissens­manage­ment (AG WM) mit diesem Thema. Mit Web 2.0 und der Anwendung der Social-Software-Technologien zeich­ net sich ein Comeback von Wissens­ manage­ment und der damit verknüpften Kon­zepte ab. In unserer AG WM muss da­her nun geklärt werden, ob und wie die neuen Möglichkeiten und Mittel des Web 2.0 geeignet sind, die Aufgaben des Wissensmanagements bei Robotron noch besser zu unterstützen. Mit diversen, teil­weise auch gut ge­ führten Wikis, unserem Intranet, dem CRM-System KonRAD (Kontakte, Robotron, Adress­en), vereinheitlich­ ten DFS-Strukturen, E-Mail-System und Messenger sind wir an einigen Punkten bereits gut vorwärts gekommen. Die Möglich­keiten von Oracle Secure Enter­ prise Search erlauben uns auch bald aus unserem internen Robotron-Portal he­ raus eine einheitliche Suche über alle Wikis, Server und Teile der KonRADDatenstruktur. Welche weiteren Möglichkeiten erge­ ben sich aber für uns mit Blogs, Pod­ casts, Wissenscommunitys, Social Book­ marking, Social Networks etc.? Wie wich­ tig sind die kollaborativen Systeme in un­ serer IT-Landschaft zur Verbesserung des Wissensmanagements? Wie können wir die vorhandenen Systeme optimal ein­ binden? Liefern sie uns einen Mehrwert bei der Wissensverwaltung oder halten sie uns nur von der Arbeit ab? einerseits und den steigenden An­­forder­ ungen andererseits gerecht zu werden. Allerdings können wir unser Wissen nur so gut aufbereiten und verteilen, wie auch jeder einzelne an diesem firmen­ globalen Projekt mitwirkt. Ulf Heinemann Geschäftsführer Robotron Wissensmanagement in unserem Robotron-Portal Unser internes Portal ist für alle Mitar­bei­ ter der Einstieg in die Wissensbasis un­ serer Firma. Erste Ansätze des Wissens­ manage­ments sind abgebildet und von hier aus erreichbar. Über Robotron-Wiki erreicht man eine Übersichtsseite mit Links zu den aktuell gepflegten Wikis. Die Produktentwicklung und unsere interne IT können hier zentral ihre Wissensbasis verwalten und pflegen. Die verschiedenen Arbeits­gruppen der Firma ermöglichen auf diesem Weg auch interessierten Mitarbeitern den Zugriff zu allen relevanten Informationen, auch wenn sie selbst nicht mitwirken. So sollte gerade das Wiki der AG Technologischer Vorlauf für alle ein wichtiges Medium darstellen. Hier stehen zum Beispiel die Vorträge und Präsentationen von besuch­ ten Kongressen und Veranstaltungen wie der Oracle Open World oder der DOAGKonferenz zur Verfügung. Die Arbeits­grup­pe wird sich mit die­ sen Frage­stel­lun­ gen intensiv aus­ ein­an­dersetzen, um den verbesser­ ten Möglich­keiten Robotron-Magazin 9 Mitarbeiter mit Energie. Unsere Biathleten – erfolgreich beim IBU-Cup in Altenberg Zum Sponsoring im Biathlon gehört nicht nur die finanzielle Prämierung unse­ rer Biathleten. Das Engagement von Dr. Rolf Heinemann und dem Förderverein Biathlon Osterzgebirge e. V. reicht bis zum Auf- und Ausbau der Biathlonarena in Altenberg. Vom 9. bis 11. Januar fand nun auf der Anlage die bisher größte Veranstaltung statt. Beim IBU-Cup (Cup der International Biathlon Union) traten 170 Biathleten und 120 Biathletinnen aus 40 Nationen an. Unter den Teil­nehmern waren auch vier von Robotron geför­ derte SportlerInnen: Romy Beer, Carsten Pump, Steve Renner und Nik Langer. Seit dieser Saison verfolgt Robotron gespannt die sport­ lichen Erfolge von Nik Langer. Der Sponsor und die Zuschauer wurden am Wochenende nicht enttäuscht. Nik belegte beim Einzelwettkampf der Herren über 20 km einen guten 16. Platz und landete beim Sprint auf Platz 20. Lag es an der Heimstrecke? Oder am ausgelassenen Publikum? Am Sonnabend erreichte Romy Beer, die schon länger von Robotron gesponsert wird, mit 22 Sekunden Vorsprung den ersten Platz im Einzel der Damen. Und auch beim Sprintwettkampf am Sonntag landete sie unter den Top Ten auf Platz 7. Nik Langer auf dem Weg zur Schießübung Dr. Rolf Heinemann und Romy Beer freuen sich über Romys Platz 1 im Einzel Wandern und Bergsteigen bei Robotron Nur wenige Kilometer vor unserer Haus­ tür liegt die Sächsische Schweiz. Ein Paradies für Wanderer und Berg­stei­ger. Sie ist bequem mit dem Zug, Auto, Schiff und natürlich auch mit dem Fahrrad zu erreichen. Von einfachen bis anspruchs­ vollen Wander- und Klettertouren bie­ tet die Sächsische Schweiz für Jeden das Richtige. Entsprechend seiner Be­ dürf­nis­se und Fähigkeiten kann sich je­ der frei entfalten, solange er sich an die Regel des Nationalparks hält. Geklettert wird nach der Sächsischen Regelordnung. Diese erlaubt außer der Benutzung von vorhandenen Hilfsmitteln wie Sicherungsringe und Abseilösen keine zusätzlichen technischen Mittel. Dr. Uwe Mand am Schrammsteinturm 10 Robotron-Magazin Robotron-Magazin Im Sächsischen Sandstein ist die Frei­ kletterei so alt wie nirgendwo anders. Im Laufe der Zeit hat sich ein ganz eigener Stil entwickelt und bewahrt. Mit Si­che­ rungs­schlingen, Baustellen und strikten Regeln ist hier vieles ein wenig anders als in den anderen Klettergebieten der Welt. Dies liegt auch da­ ran, dass die Besucher der Sächsischen Schweiz nur dort klettern dürfen, wo es ausdrücklich erlaubt ist. In den Kletter­ führern sind genaue Routen beschrieben und festgelegt. Bei Robotron haben wir viele Wanderund Bergfreunde, die im SV Robotron verankert sind, aber auch Sportfreunde aus anderen Vereinen. Sollte das Wetter vor allem in den Wintermonaten unpas­ send sein, nutzen sie mit Vorliebe die Kletterwand, die sich im Foyer unse­ res Firmengebäudes in der Stuttgarter Straße befindet. Jürgen Dittrich Vorstand SV Robotron Mitarbeiter mit Energie. Jörg Oehmigen beugt Verletzungen vor Geschäftsführer mit Energie: Ulf Heinemann Dr. Rolf Heinemann im Gespräch mit Moderator Adi Steffen Hiekel auf der Zielgeraden Sportlich, sportlicher, Robotron Der 1. Firmenlauf im September 2008 hat es allen gezeigt: Robotron ist die sport­ lichste Firma in der Stadt Dresden. • Platz 2 beim schnellsten Männerteam Dieser Titel war heiß umkämpft und lange galten SAP und die DREWAG als ge­ heime Favoriten. Doch mit der Hilfe vieler Kollegen und einiger Familienmitglieder haben wir beide Konkurrenten auf der Ziel­linie überholt. Dabei waren vom leistungsorientierten Läufer bis zum Volkssportler im Alter von 21 bis 71 Jahren alle Stufen vertreten. Herzlichen Glückwunsch allen 27 Läufern, die für Robotron gekämpft haben! Daneben waren wir aber auch in folgen­ den Rubriken erfolgreich: • schnellstes Frauen-Team • schwerstes Männer-Team • ältestes Frauen-Team • 3. Platz in der Einzelwertung durch unseren Systemberater Steffen Hiekel Vielen Dank an alle Teilnehmer und Kämpfer. Am 28. Mai 2009 findet der 2. Firmen­lauf statt. Wir haben die Ehre und Aufgabe unsere Titel zu verteidigen. Packen wir es an! Christian Baumblüth Leiter der Laufgruppe im SV Robotron Die Sieger schnellstes Frauenteam: Anne Heinemann, Birgit Burckhardt, Henriette Knöbel, Karoline Knöbel ältestes Frauenteam: Rita Winkler, Birgit Burckhardt, Anne Heinemann, Doreen Hartmann schwerstes Männerteam: Jan Flos, Jürgen Dittrich, Marco Fischer, Ulf Heinemann für die Ehre und den Titel „sportlichste Firma“kämpften außerdem: Rolf Heinemann, Steffen Hiekel, Michael Schiepe, Uwe Burckhardt, Sven Lygan, Jörg Oehmigen, Uwe Jäger, Peter Grünewald, Matthias Weisheit, Maik Dittrich, Bertolt List, Lutz Köhler, Gert Sauermann, Ralph Gliemann, Christian Baumblüth Robotron-Magazin 11 Veranstaltungen Enervent - erfolgreicher Einstieg in den österreichischen Veranstaltungsmarkt Workshop „Ready for the Job“ Mit HAKOM, unserem Vertriebspartner Enervent steht im willkommenen in Österreich, führten wir im November Kontrast zu den vielfältig angebotenen 2008 in Wien und Salzburg den Workshop Veranstaltungen im österreichischen „Enervent 08“ für die ös­ Energie­markt, die vor­ terreichische Energie­ Für den Spätherbst 2009 ist rangig politisch ge­ „Enervent 09“ geplant. wirtschaft durch. Dieser prägt sind. Das sehr bildete den erfolgrei­ zufriedene Publikum chen Auftakt einer jährlich geplanten erhielt praxisnahe Informationen, die in Veranstaltungsreihe mit energiefachli­ vielen persönlichen Gesprächen vertieft chem Schwerpunkt. wurden. Aktuelles Fachwissen aus den Hoch­ schulen zu transferieren und dem Nach­ wuchs in der Region attraktive Einsatz­ möglichkeiten zu bieten, sind wesentlich für unseren unternehmerischen Erfolg. Am 15.01.09 boten wir daher zahlrei­ chen Studenten wieder die Möglich­keit, Robotron im Rahmen des Unter­nehmerWorkshops „Ready for the Job“ kennenzu­ lernen. Unsere Produkte und Leistungen, neue Technologien, studienbegleitende Tätig­keiten sowie die Einstiegs­möglich­ keiten nach dem Abschluss standen hierbei im Mittel­punkt. Besonders der Aus­tausch mit unseren jungen Mit­ar­bei­ tern bot den Studenten Infor­ma­tionen zu Berufs­ein­stieg und Ein­ar­bei­tung aus ers­ ter Hand. „Ready for the Job“ ist ein vom Freistaat Sachsen und der EU gefördertes Projekt, welches Studierenden sächsi­ scher Hoch­schulen Praxis­wissen und Schlüssel­quali­fi­ka­tionen für den Berufs­ einstieg ver­mittelt. Veranstaltungen von/mit Robotron Datum Veranstaltung Veranstaltungsort 10. – 12.02.09 E-world energy & water 2009 Messe Essen 23./24.03.09 BDEW-Fachkongress „Treffpunkt Netze 2009“ Maritim-Hotel, Berlin 24./25.03.09 9. ICG-Branchentreffen Gas Meliá Hotel, Berlin 20. – 24.04.09 Hannover Messe 2009 Messe Hannover 23./24.04.09 9. Jahrestagung robotron*SEA Robotron, Dresden 29./30.04.09 VKU-Verbandstagung 2009 Maritim-Hotel, Berlin 12. – 14.05.09 13. EUROFORUM-Jahrestagung „Stadtwerke 2009“ 14./15.05.09 VSE-Symposium 18./19.05.09 ZMP 2009 Zählen – Messen – Prüfen 12 Robotron-Magazin Hotel InterContinental Berlin Trafohalle, Baden NürnbergMesse Impressum Herausgeber Robotron Datenbank-Software GmbH Stuttgarter Straße 29 01189 Dresden Telefon: 0351/4 0216-10 Telefax: 0351/4 0216-99 E-Mail: [email protected] Internet:www.robotron.de Redaktionsschluss: 09.01.09 Alle Beiträge wurden mit der größten Sorgfalt erarbeitet. Für evtl. verblie­ bene fehlerhafte Angaben und daraus resultierende Folgen kann keinerlei Haftung übernommen werden. Der Herausgeber macht darauf auf­ merk­sam, dass Firmen- und Marken­ namen sowie Produktbezeichnungen marken-, patent- oder warenzeichen­ rechtlichem Schutz unterliegen. Druck MAXROI Graphics GmbH