P R O D UKT PORTFOLIO K 82 2.0 MW | K 100 2.5 MW | K 110 2.4 MW | K 12 0 2.3 MW ANLAGEN DER MULTI-MEGAWATTKLASSE Windenergieanlagen der Multi-Megawattklasse für mittlere und niedrige Windgeschwindigkeiten sind die Kernkompetenz von KENERSYS. Diese Anlagenklasse wird in Deutschland und in der Welt das Wachstum der Windenergie weiter vorantreiben. In Münster befinden sich der weltweite Firmensitz und das GLOBAL TECHNOLOGY CENTER (GTC) von KENERSYS. Im Werk in Wismar können jährlich Anlagen mit einer Gesamtleistung von bis zu 450 MW gebaut werden. DAS HERZSTÜCK von KENERSYS ist das GLOBAL TECHNOLOGY CENTER (GTC) in Münster. Das GTC vereint 400 Jahre Expertenwissen, hier bringen unsere Ingenieure ihre Erfahrung und ihre Innovationskraft aus einer langen Reihe erfolgreicher Anlagen ein. Mit diesem hohen Grad an Ingenieurskunst und einer Technologie, die inhouse entwickelt und patentiert wurde, ist KENERSYS in der Lage, innerhalb kurzer Zeit sein Produktportfolio weiter zu entwickeln. ENTWICKELT FÜR DEN WELTMARKT KENERSYS ist einer der technologisch führenden Hersteller von onshore Multi-Megawattanlagen, ausgestattet mit der einzigartigen KENERSYS SYNERDRIVE TECHNOLOGY TM . Sie kombiniert die Vorteile eines sehr robusten mechanischen Antriebsstrangs mit einem innovativen elektrischen Konzept. Mit dem Vollumrichtersystem können die Anlagen an alle Netze weltweit ohne größere Änderungen angeschlossen werden und haben außergewöhnlich hohe Verfügbarkeiten nahe 100%. Die Anlagen erfüllen selbst die neuesten Anforderungen der Netzbetreiber problemlos, arbeiten aber auch in schwächsten Netzen und unterschiedlichsten Klimata. DER KUNDE STEHT IM MITTELPUNKT In unseren Anlagen finden Sie nur Komponenten erstklassiger Lieferanten, die sich in hunderten und tausenden Systemen bewährt haben. Über die reine Produktqualität hinaus bietet KENERSYS ein einzigartiges, maßgeschneidertes Servicekonzept: KENERSYS Kunden haben die freie Wahl zwischen traditionellen Serviceverträgen und einem „Open Source“ Service, der ihnen ermöglicht, ihre Anlagen komplett in Eigenregie zu betreiben und zu warten. 2 3 kenersys PRODUKTÜBERSICHT 82 m 100 m ROTOR d urchmesser 5281 m 2 K 8 2 2.0 MW Ausgelegt für mittlere Windgeschwindigkeiten (IEC II), speziell ü berstrichene fl ä che 98 m nabenhöhe 80 m nabenhöhe Die perfekte Anlage für hohe Energieerträge an IEC II und IEC III Standorten. K 110 2 . 4 M W 7854 m 2 Für Standorte mit üb erstriche n e flä che niedrigen 135 m (IEC III). Maximiert nabenhöhe 100 m nabenhöhe 85 m für Standorte mit logistischen K 10 0 2 .5 M W ROTOR durchmesser nabenhöhe 10 9 m ROTOR du rchmesser 9331 m 2 Wind- üb erstriche ne flä che geschwindigkeiten sowohl den Energieertrag als auch Speziell für IEC III Standor te entwickelt. Mit einem Kapazitätsfaktor 145 m von bis zu 45% nabenhöhe auch bei 6,5 m /s 95 m eine der er trag- nabenhöhe die Anzahl der K120 2.3 MW reichsten Anlagen 120 m ROTOR du rchmesser 11. 310m 2 üb erstriche ne flä che 145 m nabenhöhe 90 m nabenhöhe ihrer Klasse. Volllaststunden. Ein- schränkungen und Höhenbeschränkungen. IIa IEC klassifizierung IIa/IIIa IIIa/S*a IEC klassifizierung IEC klassifizierung * 4 IIIa IEC klassifizierung V_mean = IEC 3 / V_extr. = IEC 2 5 FORM FOLGT EFFIZIENZ Die SYNERDRIVE TECHNOLOGY TM ist die Synergie aus einem optimierten mechanischen Triebstrang und einem einzigartigen elektrischen Konzept. So können die Anlagen sowohl alle modernen Netzanforderungen erfüllen als auch unter härtesten Netz- und Klimabedingungen zuverlässig arbeiten. C OO L R I D E T M – HÖCHSTE EFFIZIENZ unter allen wetterbedingungen COOLRIDE TM ist ein technisch ausgefeiltes Kühlsystem, das die Kühlung des mechanischen Triebstranges mit der Kühlung der Leistungselektronik verbindet. DIE VORT E I L E + Höhere Effizienz durch Kühlung mit der umgebenden Luft. Wasserkühlung des Getriebeöls, des Generators (Öl-Wasser-Wärmetauscher) und der Umrichtereinheit. + Optimaler Korrosionsschutz: Die Luft kommt nicht in direkten Kontakt mit dem Inneren des Maschinenhauses. Die Luft wird im Heck angesaugt und direkt nach außen geblasen. + Minimierung der Geräuschemissionen bei gleichzeitiger Maximierung der Effizienz: Die 2 bzw. 3 Kühlermotoren mit je zwei Drehzahlgeschwindigkeiten ermöglichen eine hohe Effizienz der Kühlung. + 6 Optimale Kühlung für das Pitchsystem durch außenliegende Pitchmotoren. G R I D S H A P E R TM – perfekt ins netz integriert GRIDSHAPER , das einzigartige Vollumrichtersystem, sorgt für eine perfekt Entkopplung vom Netz, eine perfekte Netzintegration und eine konstante, stabile Stromabgabe. Die Anlagen erfüllen weltweit alle relevanten Netzanforderungen. Die integrierte Hard- und Software des Vollumrichters verbessert Analysen und die Fehlersuche via CASCADA TM. Dies reduziert den Service vor Ort und die Kosten. TM D I E V ORTEILE + GRIDSHAPER TM ermöglicht, dass die Anlagen sowohl in schwachen Netzen als auch unter strengsten Netzanforderungen zuverlässig arbeiten können. Das elektrische System sorgt für eine große Bandbreite bei der Bereitstellung von Leistung und Blindleistung und bietet damit eine Stabilisierung des Netzes und Effizienz auch im Teillastbereich. + Durch die Kombination von robusten Thyristor-Gleichrichter im Maschinenhaus mit einem 2-Quadranten-IGBT-Umrichter (im Turmfuß) ergibt sich eine hohe Zuverlässigkeit, perfekte Netzintegration und reduzierte Kosten. I N T E R N A L S U P P LY U N I T T M ( I S U ) – DIE VORTEILE kein Netz? kein problem. INTERNAL SUPPLY UNIT TM (ISU) ist eine einzigartige, von KENERSYS patentierte Technologie. Die ISU ist ein kleines Umrichtersystem, das die Anlagen auch bei Netzausfall mit konstanter Spannung und Frequenz versorgt. ISU DEAKTIVIERT Normale Netzspannung + Um einen schnellen, erneuten Start nach einem Produktionsstopp bei Netzausfall zu garantieren, bleiben die Anlagen im sogenannten „Island-Mode“. + Mit der ISU können die Anlagen Strom selbst unter der Einschaltwindgeschwindigkeit und über der Ausschaltwindgeschwindigkeit produzieren. Das erspart den Bezug externen Stroms, wodurch Strombezugskosten reduziert werden. + ISU entkoppelt den Triebstrang vom Netz und schützt somit die Anlagenelektronik vor Netzeinflüssen. ISU „ISLAND-MODE“ Außerhalb von LVRT-Bedingungen C A S C A D A TM – C O L D C L I M AT E A P P T M – kein gewöhnliches scada-system hält kaltem wetter stand CASCADA TM setzt neue Maßstäbe in der Über wachung und Steuerung von Windenergieanlagen durch eine Kaskade an Möglichkeiten in der Fernüberwachung, Anlagensteuerung und Integration von Daten. DIE VORTEILE Mit der COLD CLIMATE APP TM können die Anlagen selbst kalten Wetterbedingungen von bis zu - 40°C standhalten und in einer Umgebungstemperatur von bis zu - 30°C arbeiten. DIE V O RT E I L E + Das KENERSYS SCADA System CASCADA TM unterstützt die Steuerung der Anlagen und Visualisierung in einem einzigen System. Dieses System ist kompatibel mit einer Vielzahl von Kontroll-HardwareLösungen. CASCADA TM genügt dabei Anforderungen von bspw. IEC 61400 -25. + Leichte Integrierbarkeit der Daten durch die SQL Datenbasis. + Individuelle Reports, Alarme und Verfügbarkeitsberechnungen. + Um die Elektronik zu schützen, sind alle Schaltschränke mit Heizelementen ausgestattet. Eine spezielle Kühlflüssigkeit sowie das Öl des Getriebes sind für kalte Klimabedingungen zertifiziert. + Zusätzliche Kontrollfunktionen stellen sicher, dass alle Komponenten im richtigen Temperaturfenster arbeiten. + Lastensensitive Komponenten wie Türme und Fundamente sind auf Temperaturen unter - 40°C getestet. SYSTEM Online Por tal Windfarm Management Advanced Data Acquisition System Integration Web Report Power Management High Sampled Data Web Interface Monitoring Sound Management Online Synchronisation SQL Database Shadow Management Reporting Server Loads Management IEC 61400-25 7 technische Übersicht H auptdaten Rotordurchmesser: Nennleistung: Leistungsregelung: Betriebsmodus: Angenommene Designlebensdauer1: Typenklasse nach IEC: Turbulenzklasse: Umgebungstemperatur im Betrieb: 82 m 100 m 109 m 120 m 2000 kW 2500 kW 2400 kW 2300 kW Pitch-Regelung Pitch-Regelung Pitch-Regelung Pitch-Regelung Variable Drehzahl Variable Drehzahl Variable Drehzahl Variable Drehzahl 20 Jahre 20 Jahre 20 Jahre 20 Jahre II II/III III/S 3 III a a a a -20°C / +40°C -20°C/+40°C -20°C/+40°C -20°C/+40°C betriebsdaten Schallleistungspegel 2: Einschaltwindgeschwindigkeit: Ausschaltwindgeschwindigkeit: Wiederanlaufwindgeschwindigkeit: turm Nabenhöhe: 104 dB(A) ±2 dB(A) 106 dB(A) 106 dB(A) 3,5m/s (ø 60 sek) 3m/s (ø 60 sek) 3m/s (ø 60 sek) 3m/s (ø 60 sek) 25m/s (ø 10 min) 25m/s (ø 10 min) 20m/s (ø 10 min) 20m/s (ø 10 min) 22m/s (ø 10 min) 22m/s (ø 10 min) 17m/s (ø 10 min) 17m/s (ø 10 min) 80m (IEC IIa/DIBt WZ3), 85m (IEC IIa/DIBt WZ3), 95m (IEC S 3 a/DIBt WZ2), 90m (IEC IIIa/DIBt WZ2), 98m (IEC IIa/DIBt WZ3) 100m (IEC IIIa/DIBt WZ2), 145m (IEC IIIa/DIBt WZ2) HOT CLIMATE APP: +50°C ROTOR Überstrichene Fläche: Anzahl der Blätter: Blattlänge: Blattmaterial: Neigewinkel: Konuswinkel: Nenndrehzahl: 145m (IEC IIIa/DIBt WZ2) 135m (IEC IIIa/DIBt WZ2) Typ: 5281m2 7854 m2 9331m2 11.310 m2 3 3 3 3 40 m 48.8 m 53.2 m 58.7 m GFRP GFRP GFRP GFRP 5° 5° 5° 5° 2° 2° 2° 2° 17,1 U/min 14,1 U/min 12,8 U/min 11,9 U/min P I TC H S YS T E M Pitchlager: Pitchantriebe: triebstran g Prinzip: Hauptlager: Getriebetyp: Nenndrehmoment: 106 dB(A) Kugeldrehverbindung, Außenverzahnung Material: Zugang: g e w icht / M assen Rotor inkl. Nabe: Maschinenhaus: Turm: Fundament: Konische Stahlrohrseg- Konische Stahlrohrseg- Konische Stahlrohrseg- Konische Stahlrohrseg- mente mente/Hybridturm mente/Hybridturm mente/Hybridturm S235/S355 S235/S355 S235/S355 S235/S355 Konstruktionsstahl Konstruktionsstahl, Beton Konstruktionsstahl, Beton Konstruktionsstahl, Beton Internes Steigsystem Internes Steigsystem oder Internes Steigsystem oder Internes Steigsystem oder Servicelift Servicelift Servicelift Ca. 38.000 kg Ca. 55.000 kg Ca. 62.000 kg Ca. 69.000 kg Ca. 60.000 kg Ca. 90.000 kg Ca. 90.000 kg Ca. 94.000 kg Abhängig von Nabenhöhe Abhängig von Nabenhöhe Abhängig von Nabenhöhe Abhängig von Nabenhöhe Abhängig von Bodenzustand, Flach- oder Pfahlfundament AC Motoren, Winkelgetriebe leistun g s k urve 3-Punkt-Anordnung 3-Punkt-Anordnung 3-Punkt-Anordnung 3-Punkt-Anordnung Angegeben für eine Luftdichte von 1.225 kg/m 3 und basierend auf der Richtlinie IEC 61400-12-1. 3000 Doppelreihiges Pendelrollenlager 2500 Planeten-/Stirnradstufe komb. Ca. 1200 kNm Ca. 1850 kNm Ca. 1960 kNm Ca. 2030 kNm a z imutsystem Typ: Azimutantrieb: Azimutbremse: g enerat o rumrichter-system Elektrisches System: Schutzart: Umrichter: Frequenz: Nennleistung: Nenndrehzahl: 8 Aktive Windorientierung Aktive Windorientierung Aktive Windorientierung Rechnerische elektrische Leistung [kW] 2000 Aktive Windorientierung 4 Motoren mit Planetengetriebe Hydraulische Bremszangen mit Bremsscheibe Vollumrichter, elektrisch erregter Synchrongenerator IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 600 V 600 V 600 V 600 V 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 2000 kW 2500 kW 2400 kW 2300 kW 1440 U/min 1650 U/min 1500 U/min 1650 U/min 1500 1000 K120 2.3 MW K110 2.4 MW 500 K100 2.5 MW K82 2.0 MW 0 0 5 10 15 20 25 Windgeschwindigkeit in Nabenhöhe [m/s] 1 Bezieht sich lediglich auf die Hauptkomponenten, exklusive aller Verschleißteile | 2 Basierend auf dem internationalen Standard IEC 61400 – 11, schallreduzierte Modi erhältlich | 3 V_mean = IEC 3/V_extr. = IEC 2 Haftungsausschluss: Jegliche Zahlen und Abbildungen sind vorläufig, illustrativ und können Änderungen unterliegen. Die Informationen dieser Produktbroschüre sind keinesfalls als ausdrückliche oder implizierte Gewährleistung oder Garantie bezüglich des beschriebenen Produkts zu verstehen oder zu denken. 9 Perfekte Performance von Beginn an Die beiden wesentlichen Parameter, um das Potenzial von Standorten mit mittleren und niedrigen Windgeschwindigkeiten auszuschöpfen, sind ein großer Rotordurchmesser und eine große Nabenhöhe. KENERSYS und der Projektentwickler juwi haben bereits in drei Projekten den Erfolg dieser Konstellation unter Beweis gestellt. Die beiden Windenergieanlagen K100 2.5 MW des ersten Projekts „Dannstadt“ in RheinlandPfalz holen mit einer Nabenhöhe von 135 Metern und einer Gesamthöhe von 185 Metern das Maximale aus diesem Standort heraus: Im Vergleich zu einem Standardturm mit 100 Metern Nabenhöhe steigern die Anlagen den Energieertrag um bis zu 25%. Die Kombination der hochmodernen K100 2.5 MW mit dem bahnbrechenden Konzept des Beton-Stahl-Hybridturms wurde bei weiteren fünf Anlagen im „Schornsheim-Projekt“ in Rheinland-Pfalz realisiert: Der Aufbau des Turmes aus einzelnen Segmenten vereinfacht sowohl den Transport als auch den Aufbau des Turmes. Beide Projekte zeigen: Windenergie ist auch an Standorten mit niedrigen Windgeschwindigkeiten sehr profitabel. Aus diesem Grund setzen KENERSYS und juwi ihre Zusammenarbeit auch im Jahr 2012 in bewährter und noch weiter optimierter Bauweise mit Hybridturm bei weiteren 16 Anlagen fort: Zum Einsatz kommt der Anlagentyp K110 2.4 MW, die Nabenhöhe wächst hierbei auf 145 Meter. Die im Vergleich zur K100 2.5 MW um 20% vergrößerte Rotorfläche sorgt für eine noch effizientere Ausschöpfung der Schwachwindstandorte. Matthias Willenbacher Vorstandsmitglied der juwi Holding AG: „Die KENERSYS Anlagen sind eine „Plug&Play“-Lösung. Mit nahezu 100 % Verfügbarkeit von Beginn an 10 zeigen die Anlagen eine perfekte Performance“. 11 LERNEN SIE MEHR ÜBER KENERSYS Scannen Sie einfach den QR-Code mit Ihrem Smartphone, decodieren Sie ihn mit dem entsprechenden Programm und gehen Sie online. KENERSYS GROUP portAL 10 | Albersloher Weg 10 | 48155 Münster | Germany Tel.: +49 251 210 99 - 0 | Fax: - 200 | E-Mail: [email protected] KENERSYS EUROPE GmbH portAL 10 | Albersloher Weg 10 | 48155 Münster | Germany Tel.: +49 251 210 99 - 0 | Fax: - 200 | E-Mail: [email protected] KENERSYS INDIA Pvt. Ltd. Business Plaza next to Westin Hotel | 7th Floor, 36/3B, North Main Road, Koregaon Park Annexe | Pune – 411001 | Maharashtra | India Tel.: +91 20 3047 31 - 00 | Fax: - 30 | E-Mail: [email protected] www.kenersys.com