Markt & Business Messtechnik Den Bus auf Spur halten Neue Busstabilitätsprüfung für industrielle Bussysteme Bild: Fotolia, diego cervo Fluke erweitert sein Angebot an Color-Scope-Metern um zwei neue Modelle. Neben der Busstabilitätsprüfung für industrielle Bussysteme verfügen die Modelle 225C (200 Megahertz, 2,5 GS/Sekunde) und 215C (100 Megahertz, 1,0 GS/Sekunde) über alle Funktionen, die bereits von den im Markt der Handheld-Oszilloskope führenden Color-Scope-Metern 199C und 196C bekannt sind. 56 elektronikJOURNAL 01/2009 www.elektronikjournal.com Markt & Business Messtechnik Mit den ScopeMetern Fluke 225C und 215C kann die Qualität elektrischer Signale geprüft werden, sobald diese über die Bussysteme übertragen werden, ohne dass der Dateninhalt beachtet wird. Fluke 225C und 215C sind vor allem für Spezialisten in der Instandhaltung geeignet, die an industriellen Bussystemen, Netzwerken und anderen elektronischen Systemen arbeiten. Mit diesen Geräten kann die Qualität elektrischer Signale in industriellen Bussystemen wie Profibus, Foundation Feldbus, Modbus, CANBus oder RS-485 überprüft werden. Die neuen Instrumente bieten einfache Signalprüfung aller Signalparameter sowie potentialfreie und vollständig isolierte Eingänge für echte Differenzsignal-Messungen. Damit können Benutzer die elektrische Integrität von Bussen und Netzwerken analysieren, indem sie Prüfungen von physikalischen Schichten durchführen und dabei auf schnellem und einfachem Wege Antworten erhalten. Busstabilitätsprüfung Mit der Busstabilitätsprüfung können elektrische Signale in einem industriellen Bus oder Netzwerk analysiert werden, wobei für jeOszilloskop-Funktionalität auf höchstem Niveau den der relevanten Parameter neben dem eigentlichen Messwert Alle Scope-Meter erlauben es, die wichtigsten elektrischen Prüein eindeutiges Prüfzeichen „Gut“, „Schwach“ oder „Schlecht“ anfungen wie Kupferwiderstands- und Isolationsprüfungen in einem gezeigt wird. Die gemessenen Werte werden entweder auf der Basis elektrischen System oder Kabel durchzuführen. Außerdem bieten des ausgewählten Bustyps oder, sofern das 225C und das 215C umfangreiche der Benutzer andere Toleranzen benöMöglichkeiten zur Netzwerksignal„Die neuen Instrumente tigt, auf der Basis individueller Refeanalyse. Die isolierten Kanäle bieten ermöglichen eine FFTrenzwerte mit den Standardwerten eine hervorragende Immunität gegen Analyse zur Identifizierung verglichen. Gleichtakt-Störspannung und Rauder einzelnen Frequenzschen und können GleichtaktspanMit den Scope-Metern Fluke 225C anteile in einem Signal.“: nungen separat messen. und 215C kann die Qualität elekIng. Karl Knapp, trischer Signale geprüft werden, sobald Wie alle Color-Scope-Meter von FluGeschäftsführer diese über die Bussysteme übertragen ke verfügen die Modelle der Serien Fluke Deutschland GmbH 190C/215C/225C über ein Vielzahl von werden, ohne dass der Dateninhalt beTestfunktionen, die diese Instrumente achtet wird. Sie erleichtern die Suche zur ersten Wahl für alle Techniker machen, die an elektronischen nach Fehlern wie falschen Kabelanschlüssen, schlechten Kontakten, falschen Erdungen und fehlenden oder überflüssigen Abund elektrischen Systemen arbeiten und ein erstklassiges Signalschlusswiderständen. analysegerät suchen. Die Instrumente ermöglichen eine FFT-Analyse zur Identifizierung der einzelnen Frequenzanteile in einem Signal. Die papierlose Trend-Plot-Schreiberfunktion hilft bei der Potentialfreie und getrennt isolierte Eingangskanäle Erkennung längerfristiger Trends und zeigt Veränderungen in den Dank der getrennt isolierten Eingangskanäle und der potentialmessbaren Parametern (wie die Anstiegszeit eines Signals) an. Alle freien Eingänge können die Scope-Meter vollständig potentialfreie Instrumente der Serien 190C/215C/225C verfügen über eine ReDifferenzmessungen in symmetrischen zweiadrigen Systemen wie play-Funktion, mit der Benutzer jede Anomalität, die auf dem BildRS-485 und CAN durchführen. Ein Eingangskanal kann die Spanschirm auftaucht, genauer betrachten können, indem sie die letzte nung zwischen den beiden Signalleitungen messen, während der Sequenz von 100 Bildern erneut abspielen. (rei) andere zur gleichen Zeit unabhängig die Gleichtaktspannung über ■ Masse misst. Der große Farbbildschirm des 225C und 215C zeigt infoDIREKT www.elektronikjournal.de 803ejl109 die individuellen Parameter mit Validierung, tatsächlich gemesLink zu Fluke senem Wert, über einen bestimmten Zeitraum hinweg aufgenomVORTEIL Die Scope-Record-Funktion ermöglicht Aufzeichnungen von menen Minimal- und Maximalwerten und den für die Validierung verwendeten Referenzwerten an. Die Wahl der Parameter hängt vom jeweiligen Bustyp ab, wobei Vorspannung, hohe und niedrige Signalpegel, Anstiegs- und Abfallzeiten, In-Band- und Out-BandRauschpegel, Jitter, Impulsdauer, Baudrate und andere Parameter ausgewählt werden können. Über die Aktivitätsanzeigen kann der Benutzer kontrollieren, ob kontinuierlicher Datenfluss vorhanden ist. Sie hören auf zu blinken, sobald die Kommunikation aussetzt. Im Eye-Pattern-Modus baut das Messgerät über aufeinanderfolgende Signalübertragungen eine Signalformanzeige auf, um eine visuelle Darstellung von Gesamtsignalqualität, Störpegeln und Signaljitter zu bieten, ohne dass das Gerät den Dateninhalt beachtet. Diese Darstellung erleichtert die Suche nach Fehlern wie falschen Kabelanschlüssen, schlechten Kontakten, falschen Erdungen und fehlenden oder überflüssigen Abschlusswiderständen. www.elektronikjournal.com Kurvenformaufzeichnungen über einen Zeitraum von bis zu 48 Stunden. Auf einen Blick Der Messtechnik-Leader Fluke ist ein weltweit führender Hersteller im Bereich Test- und Messtechnik. Produkte von Fluke werden von Ingenieuren und Technikern für Service-, Installations- und Instandhaltungsarbeiten sowie für Fertigungs- und Qualitätsprüfungen in einer Vielzahl von Industriezweigen eingesetzt. Fluke wurde im Jahre 1948 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Everett (USA). Weltweit sind über 2600 Mitarbeiter beschäftigt. Fluke-Produkte werden von autorisierten Vertriebspartnern und Distributoren in mehr als 100 Ländern verkauft. Das europäische Vertriebs- und Service-Zentrum befindet sich in Eindhoven (Niederlande). elektronikJOURNAL 01/2009 57