SCHLUSSBILANZ GRAZ 2003

Werbung
SCHLUSSBILANZ GRAZ 2003
DAS WAR DIE KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2003
Inhalt:
I. Veranstaltungen und Besucherzahlen
II. Internationale Programmauftritte
III. Tourismus
IV. Medienecho
V. Delegationen
VI. Marketing
VII. Wissenschaftliche Aufarbeitung von Graz 2003
VIII. Finanzen
IX: Sponsoren
TV-Medienpartner: 3sat
I. VERANSTALTUNGEN DER KULTURHAUPTSTADT
BESUCHERZAHLEN
Die Auswirkungen von Kultur lassen sich nicht nur in Zahlen messen. Dennoch zeigt das
hervorragende Publikumsinteresse die Lust der Menschen an Kultur und ihrem gesellschaftlichen
Mehrwert.
Insgesamt hatten die 108 Projekte des Kulturhauptstadt-Programmes mit etwa 6.000
Einzelveranstaltungen 2.755.271 zählbare Besucher. Besonders Veranstaltungen und Projekte,
die von Beginn an als publikumswirksam eingeschätzt wurden, haben alle Erwartungen übertroffen
– und dabei einige Besucher-Rekorde gebrochen: So hatte die Ausstellung „Der Turmbau zu“
Babel im Schloss Eggenberg 116.000 Besucher, die Zeitgeschichte-Schau „Berg der
Erinnerungen“ 100.255. Aber auch bei so genannten "Minderheitenprogrammen" war die
Sogwirkung der Kulturhauptstadt zu spüren: Im Rahmen des Bürgerbeteiligungsprojektes „17
Grazer Kulturbezirke“ besuchten beispielsweise knapp 40.000 Menschen die Veranstaltungen.
Hoch war auch die Frequenz im Rahmen der feministischen Netzwerkinitiative „WOMENT!“, beim
Kinderprojekt „MINICOSMOS 03“ mit 25.195 Besuchern in der eigens eingerichteten
Kinderzentrale oder bei diversen Veranstaltungen der 03-Jugendprojekte „project pop culture“
(p.p.c.) und „access.all.areas“ mit insgesamt rund 70.000 Besuchern, für die mit dem p.p.c.
auch ein eigener Jugendtreffpunkt entstanden ist.
Auch die Bereiche Musik und szenische Kunst weisen hervorragende Auslastungen auf. So erreichte
etwa die Konzertreihe „Ikonen des 20. Jahrhunderts“ eine Auslastung von 80%. Die
Aufführungen von Beat Furrers „Begehren“ waren zu 104,56% ausgelastet. Die musikalischen
Darbietungen bei „Psalm 2003“ resümierten mit 81% Auslastung und das ungewöhnliche
Theaterspektakel „Acconci an der Mur“ mit 97%. Die szenische Kunst beim steirischen herbst
brachte einen Besucheransturm von 9.638 Aufführungsgästen und somit eine Auslastung von
94,75% („insideout“ 95%, „Theater der Wiederholungen“ 93,13%, „Lost Highway“
108,79% und „Dry Clean Show“ 82,09%).
BESUCHERZAHLEN – DETAILÜBERSICHT (STAND 1. DEZEMBER 2003):
Gesamtbesucherzahl
Events / Sonderveranstaltungen
Eröffnung 11.01.03
Die lange Nacht der Kulturhauptstadt 28.06.03
steirischer herbst 2003 18.09.03 - 30.11.03
Kunsthaus Eröffnung 27.09.03
Lange Nacht der Museen 20.09.03
Acconci-Ausstellung in New York 4.12.02 - 20.12.02
Acconci-Ausstellung in Graz 9.01.03 - 28.02.03
Curves and Spikes, Galerie Aedes Berlin 07.03.03 – 20.04.03
Curves and Spikes, Galerie d’Architecture Paris 30.04.03 – 31.05.03
Abschlusswochenende mit Lichtfluss, Schlagschatten und 03 flohmarkt (4.000)
29.11.03
2.755.271
130.000
40.000
140.000
11.000
5.897
1.800
5.434
8.000
1.500
19.000
Europa im Umbruch
Japanischer Männerchor 16.09.03
Briefmarkenpräsentation 14.03.03
Marienlift-Fotoausstellung 20.11.03 - 28.11.03
Lebensräume
17 Grazer Kulturbezirke 2003 – Veranstaltungen ganzjährig
Kunst://Abseits vom Netz ganzjährig
WOMENT! 2003 ganzjährig
Homeless World Cup 06.07.03 - 12.07.03
Grazer Küche 04.07.03 - 06.07.03
selfware 30.04.03 - 26.06.03
Ausstellungen
sinnlos 04.06.03 - 06.07.03
258
400
5.000
290
39.684
8.230
2.400
20.000
7.480
2.391
2.730
aktuelle kunst in graz 2003 10.01.03 - 12.01.03 / 26.04.03 - 27.04.03
40.000
HIMMELSCHWER 11.04.03 - 15.06.03
86.974
europamemoria 29.08.03 - 28.09.03
AIR_PORT 2003 ganzjährig
Keep in touch Pierre Bourdieu: In Algerien 15.11.03 – 06.02.04 (Stand 30.11.03)
5.235
3.435
20.747
European Eyes on Japan 25.07.03 - 24.08.03
Keep in touch Positionen Japanischer Fotografie 3.10.03 - 2.11.03
Die Gesetze des Vaters 4.10.03 - 28.02.04
Balkan Konsulat 2003 (St. Petersburg, Belgrad, Prag, Istanbul, Budapest, Sarajevo)
spb.bildende.diskurs.film.rock 10.01.03 - 08.02.03
Auto Art 2003 28.05.03 - 15.06.03
Erinnerungen an die Menschheit 11.01.03 - 23.02.03
Joze Plecnik und Ljubljana 09.01.03 - 30.03.03
Latente Utopien 25.10.02 - 02.03.03
M_ARS 10.01.03 - 26.03.03
Phantom der Lust 25.04.03 - 24.08.03
Wanda SM 24.04.03 - 25.05.03
Berg der Erinnerungen 22.3.03 - 26.10.03 (inkl. Granny´s videos)
Granny´s videos - Konzert 14.06.03
Meisterwerke der steirischen Moderne 28.05.03 - 12.10.03
Rock und Rüstung 09.05.03 - 26.10.03
Turmbau zu Babel 05.04.03 - 05.10.03
Einbildung 26.10.03 – 18.01.03 (Stand 30.11.03)
Support 20.09.03 – 28.08.04 (Stand 30.11.03)
4.270
28.927
5.849
15.000
4.000
29.700
11.000
7.435
27.971
18.429
50.420
1.690
100.255
41
10.200
57.371
116.000
53.647
6.067
Kinder / Jugend
Play Graz 28.6.03 - 2.7.03
Periskop 2003 ganzjährig
Minicosmos 2003 ganzjährig
access.all.areas 17.01.03 – 30.09.03
Erbe und Zukunft 13.06.03 - 17.06.03
19.000
248
25.195
25.890
950
Musik
project pop culture - p.p.c. 2003 ganzjährig
Klangwege Konzert vom 11.11.03
Ikonen des 20. Jahrhunderts 06.02.03 - 28.11.03
Psalm 05.03.03 - 27.04.03
Europas Jazz 2003 20.01.03 - 21.11.03
Stadtmusikszene 2003 ganzjährig
styriarte 2003 19.06.03 - 22.07.03
44.202
420
9.079
6.560
3.600
3.820
30.000
Drei Jahrhunderte Russische Musik - Gergiev 11.02.03 - 23.02.03
Aus der Tiefe des Vergessens
14.190
7521
Begehren 09.01.03 - 18.01.03
4.500
Stolz auf Stolz 02.05.03 – 09.05.03
hoffmann.remixed (Semifinale: 13.01.03 Finale: 13. - 15.06.03)
Arvo Pärt 22.05.03
1.663
250
680
Wissenschaft / Religion
masterminds 2003 (01.03.01 - 31.12.03)
Kultur der Menschenrechte 2003 ganzjährig
Rechtskultur - Kultur im Recht 14.05.03 - 16.05.03
2.020
966
596
UNIversum 15.05.03 - 17.05.03 (UNIversum Reisen 1.500, Fest FH 400,
Fest KFU 2.000, Fest KUG 1.200, Fest TU 1.500, Cube/TU 600, Close View
seit 04.11.03 200 Besucher)
Personality Walk 2003 ganzjährig
Lange Nacht der Toleranz 08.07.03
Interreligiöses Europa 05.07.03 - 10.07.03
Film / Foto / Neue Medien
local task - mur.at 11.10.03 - 26.10.03
Chess003 - Computerweltmeisterschaft 22.11.03 - 30.11.03
Medienturm 2003 ganzjährig
Diagonale SPECIALS - Carl Mayer 24.03.03 - 30.03.03
Diagonale SPECIALS - Crossing Europe 24.07.03 - 30.08.03
Diagonale SPECIALS -Tribute Robert Frank 11.09.03
Stadt_Land_Kunst 11.07.03 - 24.07.03
Inge Morath: Grenz.Räume Graz 31.01.03 - 02.03.03
Inge Morath: Grenz.Räume Koper 06.09.03 - 04.10.03
Inge Morath: Grenz.Räume Ljubljana 29.07.03 - 31.08.03
Inge Morath: Grenz.Räume Gradec 29.03.03 - 01.07.03
Inge Morath: Grenz. Räume New York 27.06.03 - 09.08.03
Inge Morath: Grenz. Räume Tokio 06.11.03- 30.11.03
Architektur / Kunst im öffentlichen Raum
real*utopia 2003 24.05.03 - 26.10.03
Architektur in Graz - Buchpräsentation 10.05.03
Kunsttaxi ganzjährig
Insel in der Mur (Besucher 966.000, nicht Graz 2003 Veranstaltungen 7.640)
Marienlift ganzjährig
Theater / Tanz
Unbekannte Nachbarn 22.01.03 - 31.05.03
Acconci an der Mur 03.07.03 - 13.07.03
Tracht:Pflicht 14.03.03 - 23.03.03
Butterfly Blues 10.01.03 - 19.02.03 / 28.05.03 - 31.05.03
Szenische Kunst (insideout 2.528, Theater der Wiederholungen 1.520,
Lost Highway 2.738, Dry Clean Show 2.852)
Literatur
Sprachmusik 16.05.03 – 29.11.03
Jugend schreibt 05.07.03 - 11.07.03
Es liegt was in der Luft 13.06.03 - 14.06.03
Poetik der Grenze 15.11.03
Graz von außen 28.03.03
Wolf Haas – Buchpräsentation 14.02.03
transLOKAL 14. und 15.11.03
7.900
12.000
420
1.364
4.600
2.000
8.000
2.270
6.694
687
10.278
15.000
1.500
1.900
3.000
2.600
2.150
25.000
250
42.000
973.640
240.000
2.714
2.500
470
7.831
9.638
7.823
145
151
305
144
480
1.760
II. INTERNATIONALE PROGRAMMAUFTRITTE
HIGHLIGHTS UNTER DEN AUFTRITTEN DES GRAZ-03-PROGRAMMS AUSSERHALB VON
GRAZ
ARCHITEKTUR
Das Architekturprogramm der Kulturhauptstadt hat gleich in mehreren internationalen
Ausstellungen Resonanz gefunden:
"THE MAKING OF AN ISLAND ON THE MUR RIVER” im Österreichischen Kulturforum, New York
Bereits vor dem Start des Kulturhauptstadtjahres und noch vor der endgültigen Fertigstellung der
Insel in der Mur war im Österreichischen Kulturforum in New York die Ausstellung "The making of
an island on the Mur river" zu sehen.
Ausstellungsdauer: 05.12. – 20.12.2002
Österreichisches Kulturforum, New York
"CURVES AND SPIKES" in der Berliner Architekturgalerie Aedes
Im März folgte "CURVES AND SPIKES", eine Ausstellung in der renommierten Berliner ArchitekturGalerie Aedes, die zwei (anlässlich der Kulturhauptstadt verwirklichten) Graz-Projekten der
Architekten Peter Cook / Colin Fournier und Klaus Kada sowie der Vorstellung der Insel in der Mur
gewidmet war. Präsentiert wurden das Kunsthaus und die Stadthalle.
Ausstellungsdauer: 07.03. – 20.04.2003
Galerie Aedes, Berlin
"CURVES AND SPIKES” in der Pariser Galerie d’Architecture
Von Berlin ging "CURVES AND SPIKES" nach Paris. La Galerie d’Architecture zeigte die ArchitekturSchau von 30.04. - 31.05.2003.
Ausstellungsdauer: 30.04. – 31.05.2003
La Galerie d’Architecture, Paris
"OPEN: NEW DESIGNS FOR PUBLIC SPACES” im New Yorker Van Alen Institute
Das Van Alen Institute in New York, laut "New York Times" Amerikas erste Adresse für
Ausstellungen zur Architektur im öffentlichen Raum, zeigte ab 11. Juni 2003 "OPEN: new designs
for public spaces", eine Auswahl der weltweit innovativsten Architekturprojekte für den öffentlichen
Raum. Neben zehn anderen internationalen Projekten, darunter Zaha Hadids neues Stadtviertel für
Singapur oder Peter Eisenmanns Memorial für die Opfer des Holocaust in Berlin, wurde die Insel in
der Mur vorgestellt.
Ausstellungsdauer: 11.06. – 31.10.2003
Van Alen Institute, New York
AUSSTELLUNGEN
Mehrere Ausstellungen, die von oder für Graz 2003 verwirklicht wurden, wandern weiter.
"HIMMELSCHWER. TRANSFORMATIONEN DER SCHWERKRAFT" in Odense/Dänemark
Die Großausstellung des Kulturzentrums bei den Minoriten war von 11.04. bis 15.06.2003 im
Grazer Joanneum sowie an mehreren Orten in der Grazer Altstadt zu sehen. Die im Joanneum
gezeigte Schau wanderte nach Odense/Dänemark und wird dort in der Kunsthalle Brandts
Klaederfabrik, dem größten Ausstellungshaus Skandinaviens, gezeigt. Sie nennt sich in dänisch
"HIMMEL FALDEN".
Ausstellungsdauer: 29.06. – 05.09.2003
Brandts Klaederfabrik, Odense/Dänemark
"INGE MORATH: GRENZ.RÄUME" drei Mal in Slowenien, in New York, Tokio und Wien
Die von Kurt Kaindl und Brigitte Blüml im Rahmen des Kulturhauptstadt-Projekts gestaltete
Ausstellung ging von Graz nach Slovenj Gradec (SL), wurde seit 27.06. in New York sowie ab
29.07. in Ljubljana (SL) und im November 2003 in Tokio gezeigt. Und ab 2. Dezember in der
Galerie Westlicht in Wien. Der gleichnamige Film von Regina Strassegger erlebte seine englische
Uraufführung am 25.06.2003 im Österreichischen Kulturforum, New York.
Slowenien (I)
Dauer: 29.03. – 01.07.2003
Slovenj Gradec, Slovenia: Gallery of Fine Arts Slovenj Gradec
New York
Dauer: 27.06 – 09.08.2003
Leica Gallery, 670 Broadway, Suite 500, New York, N.Y.
Slowenien (II)
Dauer: 29.07 – 31.08.2003
Ljubljana, Slovenia: Bezigrajska Gallery
Slowenien (III)
06.09. – 04.10.2003
Koper: Pokrajinski Musei
Tokio/Japan
06.11. – 30.11.2003
Tokyo Leica Gallery
Wien/Österreich
02.12.2003 – 01.02.2004
Galerie WestLicht
"SINNLOS" in der Bluecoat Gallery, Liverpool
Das Ausstellungs- und Performanceprojekt sinnlos, das Behinderung als soziales Konstrukt
thematisiert, wird senseless. Am 29. Oktober wurde das Projekt in der Bluecoat Gallery in
Liverpool, der europäischen Kulturhauptstadt 2008 eröffnet.
Ausstellungsdauer: 30.10.- 6.12.2003
Bluecoat Gallery, Liverpool
"PIERRE BOURDIEU: IN ALGERIEN. ZEUGNISSE DER ENTWURZELUNG" in Paris, Lüneburg und
Japan
Der französische Soziologe Pierre Bourdieu hat der Camera Austria sein gesamtes Archiv von
Fotografien, die während seiner Feldforschungsarbeiten in Algerien (von 1958 bis 1961) entstanden
sind, anvertraut. Die Ausstellung mit diesen Arbeiten wurde unter dem Titel "Pierre Bourdieu:
Images d'Algerie. Une affinité élective" im Institut du Monde Arabe in Paris gezeigt und wird auch
nach Lüneburg und Japan gehen.
Dauer: 23. Jänner bis 2. März 2003
Geplant sind Übernahmen der Schau in Lüneburg und Japan.
"EUROPEAN EYES ON JAPAN” in Japan
Das Foto-Projekt, das mit Arbeiten von Michael Danner, Margherita Spiluttini, Agnieska Wolodzko,
den Blick auf Japan mit "Europäischen Augen" thematisiert, ist nach Japan gewandert.
Yamagata: Eröffnung am 03.09.2003
Oita: Eröffnung am 15.10.2003
"EUROPAMEMORIA"
Die Video-Installationen "europamemoria" der Filmemacherin Ruth Beckermann behandelt die
Gesichter und Geschichten zu den vielfältigen, vielfach keinesfalls freiwilligen Ursachen der
Migrationsbewegungen in Europa. Sie wird deshalb auch auf eine Reise in diesem Europa gehen.
Weitere Stationen der Ausstellung sind noch nicht fixiert.
THEATER und TANZTHEATER
In Sachen Theater hat Graz 2003 auf Auftragswerke gesetzt. Mit Erfolg. Die in Graz inszenierten
Uraufführungen wandern weiter und füllen die Spielpläne anderer, internationaler Häuser. Nicht
zuletzt auf Grund mannigfacher internationaler Kooperationen. Erfolge sind unter anderem
Auszeichnungen von "BEGEHREN" als Uraufführung des Jahres und zwei Nestroypreise.
"BEGEHREN" bei der RUHRtriennale
"Begehren", die Musiktheaterinszenierung von Beat Furrer (Musik), Reinhild Hoffmann (Regie) und
Zaha Hadid (Bühnenbild) weihte als Koproduktion von Graz 2003, steirischer herbst und
RUHRtriennale die neue Helmut-List-Halle ein und wurde auch bei der RUHRtriennale aufgeführt.
Die Zeitschrift "Opernwelt" kürte die Produktion zur "Uraufführung des Jahres".
Premiere Bochum: 17.09.2003
RUHRtriennale, Jahrhunderthalle Bochum
"BUTTERFLY BLUES VON HENNING MANKELL" am Düsseldorfer Schauspielhaus
"Butterfly Blues", Henning Mankells für Graz 2003 geschriebenes und inszeniertes Stück über das
Schicksal afrikanischer Immigrantinnen, wanderte von Graz, wo es bereits zu einer
Wiederaufnahme kam, zu einem Juni-Gastspiel nach Düsseldorf.
Premiere Düsseldorf: 03.06.2003
Düsseldorfer Schauspielhaus
"CHORPHANTASIE VON GERT JONKE" am Wiener Akademietheater
Als Koproduktion von Graz 2003 und dem Burgtheater Wien ist unter der Regie von Christiane
Pohle Gert Jonkes "Chorphantasie" entstanden. Auftraggeber war das 03-Projekt "Sprachmusik".
Seit 09. September ist die Inszenierung in der Bundeshauptstadt zu erleben und erhielt zwei
Nestroy-Preise: als bestes Stück und Markus Hering als bester Schauspieler.
Premiere Wien: 17.09.2003
Akademietheater
"INNERHALB DES GEFRIERPUNKTES VON ANSELM GLÜCK" am Düsseldorfer Schauspielhaus
Nach Düsseldorf ging Anselm Glücks für das Projekt "Sprachmusik" geschriebene Stück "innerhalb
des gefrierpunktes". Es wurde ab 11. Juli 2003 am dortigen Schauspielhaus aufgeführt. Die
Inszenierung von "innerhalb des gefrierpunktes" wurde als Koproduktion von Graz 2003, dem
Schauspielhaus Graz und dem Düsseldorfer Schauspielhaus unter der Regie von Philip Tiedemann
verwirklicht. Sie war ebenfalls für den Nestroy-Preis nominiert.
Premiere Düsseldorf: 11.07.2003
Düsseldorfer Schauspielhaus
"INSIDEOUT" an der Berliner Schaubühne
Als Koproduktion mit dem steirischen herbst und der Schaubühne am Lehniner Platz in Berlin
wurde das Tanztheater-Projekt "insideout" verwirklicht (Choreographie: Sasha Waltz, Komposition:
Rebecca Saunders, Musik: musikFabrik – Ensemble für Neue Musik, wissenschaftliche Leitung: Karl
Stocker). Nach der Uraufführung in Graz übernahm die Schaubühne in Berlin die Produktion im
Oktober.
Premiere in Berlin: 09.10.2003
Schaubühne am Lehniner Platz
Einladungen:
Holland-Festival in Amsterdam: 11. bis 16.6.2004
Festival d'Avignon: Sommer 2005
Les Grandes Traversées, Bordeaux, Herbst 2005
"LOST HIGHWAY” am Theater Basel
Eine Koproduktion mit dem steirischen herbst und Theater Basel ist Olga Neuwirths und Elfriede
Jelineks Musiktheater "Lost Highway" (nach David Lynchs berühmten Drehbuch). Am 31.10.2003
war in Graz die Uraufführung zu erleben, am Theater Basel wird "Lost Highway" im Mai nächsten
Jahres Premiere haben. Übernahmen der Produktion in Amsterdam (2006/07) und am Lincoln
Center in New York sind im Gespräch.
Premiere in Basel: 25.05.2004
Theater Basel
"THEATER DER WIEDERHOLUNGEN" an der Opera National de Paris
Bernhard Langs Musiktheater in drei Erzählungen wurde als Koproduktion mit dem steirischen
herbst und der Opera National de Paris am 04.10.2003 in Graz uraufgeführt. Die Produktion wird
2005 in Paris zu sehen sein.
Premiere in Paris: 25.11.2005
Opera National de Paris
"TRACHT:PFLICHT” am Salzburger Landestheater
Das Stück von Bodo Hell ist eine Koproduktion mit dem Salzburger Landestheater. Im Mittelpunkt:
ein Mensch, der Einflüsse verschiedener Zeiten reflektiert und dabei in viele Rollen schlüpft. Nach
der Uraufführung in Graz war das Stück ab 05.04. am Salzburger Landestheater zu sehen.
Premiere in Salzburg: 05.04.2003
Salzburger Landestheater
INTERNATIONALE NETZWERKBILDUNG
In einigen künstlerischen Bereichen wurden – mit Knotenpunkt Graz – internationale
Netzwerke verstärkt oder gebildet, die zu weiterwirkenden Kunstproduktionen geführt
haben. Zu nennen sind hier beispielsweise:
"KUNST://ABSEITS VOM NETZ"
Das Netzwerk der "Überlebensräume" des Projektes hat zahlreiche internationale Standorte. Etwa
in St. Petersburg, wo ein ehemaliges Jugendcenter infrastrukturell zu einem Kommunikationscenter
(Free Academie for Youth) reaktiviert wurde. Im Gymnasium von Odzak (Nordbosnien) ist die
Einrichtung einer Multi-Media-Klasse mit 15 Computern erfolgreich abgeschlossen, in Sarajevo ein
Architekturworkshop zum Thema "Minimal Housing" realisiert worden. Stationen gibt es auch in
Köln (Ultimate Akademie), in Aarhus (Dänemark), im Kunstraum Gleisdorf oder im Pavelhaus bei
Radkersburg.
Auswahl an Terminen der Präsentationen:
29.10.2003: LINIE 2, Eröffnung Kinderspielplatz im Bezirk Vasillie Eiland in Sankt Petersburg.
02.10. – 28.10.2003: Live-Performance in Sankt Petersburg.
15.11. – 17.11.2003: LINIE 3 "minimal housing" in Sarajevo.
"TRANSLOKAL"
Das Literaturprojekt hat im Verlauf einiger Jahre 25 Städte Europas literarisch verknüpft. Auf dieser
"literarischen Städtereise" haben die "LICHTUNGEN" in Kraków, Ljubljana, Zagreb, Bratislava,
Triest, Sarajevo, Pécs, Timisoara, Dublin, Lwiw, St. Petersburg, Madrid, Tirana, Prishtina,
Bordeaux, Berlin, Glasgow, Brno Plovdiv, Belgrad, Tallinn, Skopje, Amsterdam und Istanbul sowie
zum Abschluss als 25. Stadt in Graz Station gemacht.
"HOMELESS WORLD CUP"
Die Fußball-Weltmeisterschaft der Obdachlosen in Graz war Auftakt für eine kontinuierlich
stattfindende Weltmeisterschaft, die ihre Fortsetzung 2004 in Göteborg findet. Die ausrichtende
Zentrale dafür ist in Graz: Das World Cup Office Graz, das die Weltmeisterschaft in
Zusammenarbeit mit dem INSP (International Network of Street Papers) durchführt.
2004 in Göteborg: 25. bis 31. Juli
III. TOURISMUS
DIE NÄCHTIGUNGSZAHLEN IM KULTURHAUPTSTADTJAHR
In den ersten zehn Monaten des Kulturhauptstadtjahres, von Jänner bis Oktober 2003, konnte die
Grazer Hotellerie 728.473 Nächtigungen verzeichnen.
Das sind 145.987 Übernachtungen mehr (+ 24,8%) als 2002 – dem bisherigen touristischen
Rekordjahr.
Die entsprechenden statistischen Werte müssen auch im Kontext eines österreichischen
Städtevergleichs gesehen werden: Während sich Graz von Jänner bis Oktober über den erwähnten
Zuwachs freuen durfte, gab es in anderen Landeshauptstädten Zuwächse oder Rückgänge. So
bilanziert nach zehn Monaten Wien mit + 2,4%, Salzburg mit + 2,2%, Linz mit + 0,7% und
Innsbruck mit - 2,7%. Die Tabelle auf der nächsten Seite macht den Tourismuserfolg von Graz
2003 – Kulturhauptstadt Europas deutlich.
Am meisten Nächtigungen gab es im Oktober: Mit 84.120 Übernachtungen konnte auch hier der
Rekord des Vorjahres (dem das Kalachakra-Treffen zugrunde lag) übertroffen werden. Den größten
Zuwachs gab es in den Monaten Februar (+ 50%), Juli (+ 37,1%) und August (+ 34,6%).
Den größten Zuwachs an Touristen von Jänner bis Oktober 2003 gab es aus Slowenien (+
87,5%, im August gab es aus unserem Nachbarland sogar ein plus von 378,1%), gefolgt
von Deutschland (+ 48,9%), Frankreich (+ 28,7%) und Spanien (+ 25,6%). Übrigens:
Auch Wien wurde in diesem Jahr neugierig auf die Kulturhauptstadt. Um 79,2% kamen
heuer mehr Touristen aus dem „schönsten Vorort von Graz“.
Der Zuwachs an Tagesbesuchern in Graz liegt sogar noch deutlicher über dem Nächtigungsplus.
Schätzungen der Tourismusorganisationen gehen davon aus, dass sich dieses Segment mehr als
verdoppelt hat. Dies lässt sich aus Indikatoren wie den gebuchten Fremdenführungen (plus
111%), den Frequenzsteigerungen an den Informationsstellen von Graz 2003 und Graz
Tourismus gemeinsam (über 110% Gesamtzuwachs) ableiten.
MARKTVERÄNDERUNGEN IM STÄDTEVERGLEICH
Veränderungen in Prozent bis Oktober 2003 im Vergleich zu 2002
2003
Jänner
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
Jän. – Okt.
Graz
Innsbruck
Salzburg
Wien
Linz
30,50%
50,00%
14,60%
14,00%
28,00%
33,90%
37,10%
34,60%
19,70%
0,90%
-0,70%
-5,50%
0,20%
-18,60%
-10,30%
-7,80%
3,60%
5,20%
6,80%
2,30%
-15,60%
8,60%
-4,10%
0,20%
-2,60%
8,10%
5,00%
5,40%
0,40%
-7,10%
1,30%
-3,40%
-4,00%
-3,20%
8,50%
12,50%
7,30%
0,10%
0,90%
6,50%
2,70%
-4,20%
-5,60%
2,50%
3,50%
2,70%
6,10%
11,30%
13,20%
-2,30%
24,85%
-2,74%
2,17%
2,44%
0,73%
RELATIVE MARKTZUWÄCHSE NACH HERKUNFTSMÄRKTEN
Veränderungen in Prozent bis Oktober 2003 im Vergleich zu 2002
Herkunftsmarktzuwächse in Prozent
100,0%
87,5%
90,0%
79,2%
80,0%
70,0%
60,0%
48,9%
50,0%
40,0%
30,0%
20,0%
10,0%
33,7%
28,7%
16,7%
7,1%
29,0%
25,6%
17,3%
4,5% 4,5%
3,3%
6,8%
0,0%
übrige
GB
USA
Ungarn
Span.
Slowen.
Schweiz
Kroatien
Japan
Italien
Frankr.
Deutschl.
Wien
Ö o.Wien
IV. MEDIENECHO
ALLGEMEINE ZAHLEN UND FAKTEN
PRINTMEDIEN
Seit 01.01.2003 sind in verschiedensten Printmedien insgesamt 8.759 Berichte über
Graz 2003 – Kulturhauptstadt Europas veröffentlicht worden. 5.457 Artikel erschienen in
Österreich, 3.302 Artikel in internationalen Medien aus insgesamt 37 verschiedenen Ländern. Zählt
man die Berichterstattung im Vorlauf des Kulturhauptstadt-Jahres – die mit ca. 3.000 Artikeln nur
unzureichend erfasst ist – hinzu, so erschienen von 1999-2003 rund 11.800 Artikel über Graz
2003.
eine Auswahl internationaler Printmedien, die über Graz 2003 berichtet haben:
Deutschland: FAZ, Süddeutsche Zeitung, Spiegel, Stern, Die Welt, Frankfurter Rundschau, ART,
Bild, Focus, Berliner Zeitung, Financial Times Deutschland, KulturSpiegel Jänner 2003,
Abendzeitung, Auto Motor Sport;
Großbritannien: The Independent, The Times, Observer, Guardian, Financial Times, World
Architecture, Opera Now, Opera, Jewish Chronicle, New Architecture, Great Britain Wallpaper,
Telegraph Travel, Architectural Review;
Italien: La Repubblica, Il Piccolo, Giornale dell’Arte, L´Opera, Avvenire, Il Abitare, Grazia,
Reforma, Tutto Turismo, Gulliver;
Kroatien: Globus, Jutarnji List, Vecernji List, Vjesnik, Nacional, Glas Istre, Feral Tribune, Vijenac,
Nedjeljni Vjesnik;
Tschechien: Respekt, Hospodarske Noviny, Atelier, V Zahranici, Rhytmus Zivota, Hudebni
Rozhledy, Ceskobudejovicke Listy;
Ungarn: Muerto, Europai utar, Magyar Nemzet, Travel&Utazas, Dunantuli Naplo, Figyelo, Hirlap,
Pester Lloyd, Praesens, Vasárnap Reggel;
Portugal: Vogue, Jornal de Noticias, Diario de Coimbra, Gentlemen’s Quaterly, Commercio de
Porto, JN, Diario de Avairo, Rotas & Destinos;
Spanien: El Pais, El Mundo, ELLE, La Vanguardia, Metro Directe, Faro di Vigo, El Correro, Sur, La
Cronica de Leon, El Diario Vasco, La Clave, Diario de Sevilla;
Schweiz: NZZ, Tages Anzeiger, Sonntagsblick, Le Temps, Le Matin, Blick, Basler Zeitung, Basler
Magazin, Schweizer Tagblatt, Berner Rundschau, Die Südostschweiz;
Slowenien: Cosmopolitan, Vecer, Delo, Dnevnik, Demokracija, Gorenjski Glas, Ljubjanske Novice,
Lipov List, Nedeljski Dnevnik, Mladina, Mariborcan;
USA: New York Times, New York Post, Washington Post, Metropolis Magazine, International Herald
Tribune, Wall Street Journal, Opera News, art in america;
u.v.m.
Des weiteren gab es Berichte aus Belgien, China, Dänemark, Griechenland, Irland, Japan,
Jugoslawien, Kanada, Luxemburg, Indien, Mexiko, Bulgarien, Ukraine, den Niederlanden,
Norwegen, Russland, Schweden, Korea, Finnland, Slowakei usw.
In unserem Pressezentrum konnten wir 1.734 Journalisten begrüßen und persönlich
betreuen.
DIE TV-BERICHTERSTATTUNG
Nahezu 100 TV-Sender aus 37 Ländern, darunter CNN (USA), BBC (GB), Arte (F), CANALE 5 (I),
HBO (USA), Euronews (F) aber auch NHK (Japan), TV Petersburg (RU) oder das Senegalesische
Fernsehen, haben die Kulturhauptstadt in die Wohnzimmer gebracht. Vor diesem Hintergrund
kommt 3sat als offizieller TV-Medienpartner von Graz 2003 eine besondere Rolle zu.
Insgesamt gab es rund 160 Berichte von internationalen Fernsehsendern.
DIE 03 WEBSITE
Zur unmittelbaren Wirkung der Öffentlichkeitsarbeit sei auch auf die Website der Kulturhauptstadt
hingewiesen, die seit 01.01.2003 auf 22.948.439 abgerufene Seiten (Stand 1.12.03) verweisen
kann.
EINE AUSWAHL INTERNATIONALER MEDIENSTIMMEN ZUM KULTURHAUPTSTADTJAHR
DEUTSCHLAND
"Graz 2003 – ein Ausnahmezustand, der nach dem Willen der Grazer Normalität werden soll."
STERN
"[...] WO IN WIEN TRADITION UND REPRÄSENTATION LÄHMEND WIRKTEN, GÄRTE ES
AUFRÜHRERISCH AN DER MUR [...]"
FAZ
"Mehr Kultur geht nicht. So viel Graz war nie."
PRISMA
"Kultur im grünen Bereich"
WELT AM SONNTAG
"[...] im Luftzug der Kulturhauptstadt, der alles möglich zu machen scheint, gilt jetzt sogar der
Ritter mit den ausgefallenen sexuellen Präferenzen als Sohn der Stadt."
FAZ
"Graz steht Kopf"
FAZ
"Graz 2003 - Ufo im Weltkulturerbe"
BILANZ
"Graz 2003 - Eine Stadt erfindet sich neu"
ELLE DECORATION
"Seitdem die steirische Landeshauptstadt im Südosten Österreichs zur europäischen
Kulturhauptstadt 2003 ausgerufen wurde, hat sich das hübsche Stiefkind zur Schönheitskönigin
gemausert."
FRANKFURTER RUNDSCHAU
"Graz zeigt, wie auch Europa von seinen Kulturhauptstädten profitieren kann."
FRANKFURTER RUNDSCHAU
"Graz – da muss man jetzt hin"
LISA
"Wo die Kultur niemals schläft"
GUTER RAT
"Frischzellen für Pensionopolis"
SÄCHSISCHE ZEITUNG
"Tu Bizeps Austria"
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
"Dicker Fisch in der Steiermark"
STERN
"Graz guckt – und Europa schaut zurück."
BRAUNSCHWEIGER ZEITUNG
"Graz sei zu benutzen wie ein Supermarkt – selbst wer nichts braucht, wird irgendetwas finden"
BERLINER ZEITUNG
SCHWEIZ
"Graz tickt wunderbar verkehrt."
NZZ
"So viel Graz wie heuer war nie. [...] So viel Kulturhauptstadt war nie."
NZZ
"Kulturhauptstadt mit Zukunft. Graz greift nach den Sternen."
SONNTAGSBLICK
"Mit Graz und Gloria. Spürbar erfolgreich."
SONNTAGSBLICK
"Die Kulturhauptstadt in Österreichs Süden verführt, buhlt und provoziert."
TAGBLATT
"La ville a pourtant montré que, sous une bonhomie provinciale bien assumée, elle dispose d´un
tissu culturel qui justifie largement l´honneur qui lui échoit.
("Die Stadt hat aber gezeigt, dass sich unter ihrer selbstgewählten provinziellen Biederkeit ein
kultureller Kern verbirgt, der den Ruhm, der ihr zufällt, durchaus rechtfertigt.")
LE TEMPS
"Graz, cournnée capitale européenne de la culture pour 2003, est une ville de province qui n´a pas
peur de revendiquer ce statut. […] Graz demontre que charme provincial n´est pas obligé d´aller
de pair avec repli sur soi."
("Graz, zur Kulturhauptstadt 2003 gekrönt, ist eine Provinzstadt, die sich nicht scheut, diesen Status
für sich zu beanspruchen. […] Graz macht vor, dass provinzieller Charme nicht unbedingt mit
Hinterwäldlertum einhergehen muss.")
LE TEMPS
USA
"This is no slumbering southern backwater. With the pending expansion of the European Union,
Graz moves from the eastern fringes of 20th-century Europe to a strategic position as a 21stcentury crossroads."
("Dies hier ist alles andere als ein stilles Wasser im Süden. Mit der bevorstehenden Erweiterung der
Europäischen Union rückt Graz vom Rande Europas im 20. Jahrhundert an eine strategische
Mittlerposition des 21. Jahrhunderts.")
THE NEW YORK TIMES
"The sites built for Graz 2003 are innovative and forward-looking, even eccentric."
("Die für Graz 2003 geschaffenen Bauten sind innovativ, zukunftsorientiert, um nicht zu sagen
exzentrisch.")
THE NEW YORK TIMES
"Don't feel bad if you've never heard of Graz. Even though it's Austria's second largest city, and
Arnold Schwarzenegger's birthplace, it's still largely undiscovered by Americans. But thanks to its
new status as this year's European Capital of Culture, Graz is about to have its cinderella moment."
("Nehmen Sie’s nicht so schwer, wenn Sie noch nie von Graz gehört haben. Graz ist zwar Österreichs
zweitgrößte Stadt und der Geburtsort von Arnold Schwarzenegger, den Amerikanern aber immer noch
weitgehend unbekannt. Als europäische Kulturhauptstadt des heurigen Jahres wird es aber schon bald
aus seinem Aschenputteldasein heraustreten.")
NEW YORK POST TRAVEL
"Graz officials have used the title "Cultural Capital" to bring their 850-year-old city into the 21st
century with a slew of new projects."
("Die Grazer Behörden haben die Kulturhauptstadt genutzt, um ihre 850 Jahre alte Stadt mit einer
Fülle neuer Projekte ins 21. Jahrhundert zu katapultieren.")
NEW YORK POST TRAVEL
"More than its predecessors, this otherwise quaint and provincial city has effectively – and
permanently – used this year to reshape itself."
("Mehr als ihre Vorgänger hat die sonst so ruhige Provinzstadt dieses Jahr effektiv und nachhaltig dazu
benützt, sich selbst ein neues Erscheinungsbild zu geben.")
METROPOLIS MAGAZINE
"Graz is not only building – it's doing so in a spectacular way."
("Graz baut nicht nur, es tut dies auch auf spektakuläre Weise.")
METROPOLIS MAGAZINE
"Anyone who left Graz last year will be coming back to a very different place."
("Wer vor einem Jahr in Graz war, findet die Stadt heuer völlig verändert.")
METROPOLIS MAGAZINE
"In Graz the Cultural Capital title has perhaps been most instrumental as a rallying point around
which things have gotten done, and the city stands to make some significant euros from it."
("In Graz war der Titel Kulturhauptstadt wahrscheinlich der Kristallisationspunkt, den man brauchte,
um Dinge wirklich durchzuziehen, und die Stadt hofft, dass sich dies bald in klingender Münze
niederschlagen wird.")
METROPOLIS MAGAZINE
"In the end the Cultural Capital designation is an economic program, but in this case it's one that's
largely founded on some remarkable lasting architecture. Long after the 2003 banners have come
down, and the galleries, theaters, and museums return to their normal schedules, Graz will stand
as a solid proving ground for the likes of Acconci, Cook, Fournier, and even its own Graz school."
("Letztlich ist die Bezeichnung Kulturhauptstadt ein wirtschaftliches Programm, in diesem Fall aber
beruht es weitgehend auf einer bemerkenswerten Architektur, die in der Stadt verbleiben wird. Auch
wenn die 2003-Fahnen bereits eingezogen und die Galerien, Theater und Museen wieder zu ihrem
üblichen Programm zurückgekehrt sein sollten, bleibt Graz eine solide Referenz für Leute wie Acconci,
Cook, Fournier und auch für die Grazer Schule.")
METROPOLIS MAGAZINE
SLOWENIEN
"Gradec – evropska kulturna prestolnica odpira nove perspektive."
("Graz, europäische Kulturhauptstadt eröffnet neue Perspektiven.")
NEDELJA
FRANKREICH
"Une capitale culturelle de l’Europe ouverte à l’avant-garde"
("Eine Kulturhauptstadt offen für die Avantgarde.")
LE MONDE
"Mais l'on ne s'endort pas non plus sur le patrimoine. Peu de villes européennes ont su à ce point
tirer parti de leur éphémère statut de "capitale culturelle" pour se doter d'infrastructures de qualité
qui marqueront le paysage urbain et accueillir des créateurs venus de tous les horizons."
("Aber man ruht sich auch nicht auf den Lorbeeren aus. Nur wenige europäische Städte haben es so
gut verstanden, ihren temporären Status als Kulturhauptstadt dahingehend zu nutzen, sich mit einer
qualitätvollen Infrastruktur auszustatten, die die Stadtlandschaft nachhaltig prägen wird, und
gleichzeitig Kunstschaffende aus aller Welt anzuziehen.")
LE MONDE
"Elue pour cette année capitale européenne de la culture, la deuxième ville d'Autriche propose un
programme pétillant d'esprit et d'audace. [...] Une jolie perle de culture, amoureuse de son passé
et cepnedant tournée vers l'avenir."
("Dieses Jahr zur Kulturhauptstadt Europas ernannt, wartet die zweitgrößte Stadt Österreichs mit
einem Programm auf, das vor Geist, Witz und Keckheit nur so sprüht. [...] [Graz] ist eine schöne Perle
der Kultur, verliebt in seine Vergangenheit, aber dennoch mit Blick in die Zukunft.")
L’EST MAGAZINE
"Graz, masochiste avec talent. […] Assoupie, provinciale, Graz prouve qu'elle est capable aussi
d'accélération."
("Graz, Masochist mit Talent.[...] Schlummernd, provinziell, Graz beweist, dass es auch fähig ist zur
Beschleunigung.")
ELLE DÉCORATION
UNGARN
"Grazban van katarzis."
("In Graz gibt’s Katharsis.")
NÈPSZAVA
GROSSBRITANNIEN
"Graz has embarked upon a programme of urban architecture that takes the breath away."
("Graz hat sich für ein atemberaubendes Programm urbaner Architektur entschieden.")
THE TIMES
"There is so much to see in Graz."
("In Graz gibt es so viel zu sehen.")
TRAVEL IQ
"Looking for something to do this weekend? Then get over to the Austrian city of Graz."
("An diesem Wochenende noch nichts vor? Dann fliegen Sie rüber nach Österreich, nach Graz.")
ARCHITECT’S JOURNAL
"Graz is emerging from its shell to become one of Europe’s most desirable cultural destinations."
("Graz mausert sich zu einer der attraktivsten Kulturdestinationen Europas.")
OPERA NEWS
"Finland for Sibelius, Italy for Rossini … and Graz, European City of Culture, for everything else."
("Finnland wegen Sibelius, Italien wegen Rossini … und die Kulturhauptstadt Graz wegen allem
anderen.")
DAILY TELEGRAPH
"Graz, Cultural Capital of Europe 2003, takes up the cultural baton with a vengeance this year."
("Graz – Kulturhauptstadt Europas 2003 führt dieses Jahr engagiert den kulturellen Dirigentenstab.")
THE INDEPENDENT
BELGIEN
"CULTURELE HOOFDSTAD REKENT AF MET BESTOFTE VERLEDEN."
("Kulturhauptstadt räumt auf mit der verstaubten Vergangenheit.")
GAZET VAN ANTWERPEN
"Dez stad trekt wel degelijk alle registers open om het label van culturele hoofdstad te verdienen."
("Diese Stadt zieht wirklich jeden Tag alle Register, um den Titel Kulturhauptstadt zu verdienen.")
VROUW
"2003 l’an de Graz"
("2003, das Jahr von Graz")
WEEKEND LE VIF/L’EXPRESS
KROATIEN
"Projekt kulturne metropole Europe Grazu je u prvih sedam mjeseci 2003. donio imidž jedne od
najpoželjnijih turističkih destinacija."
("Das Kulturhauptstadt-Projekt hat der Stadt Graz in den ersten sieben Monaten des Jahres 2003 das
Image eines der beliebtesten touristischen Ziele beschert.")
VIJENAC
"Cijeli se projekt odvija izvrsno, bolje nego što se itko nadao."
("Das ganze Projekt läuft hervorragend ab, besser als man gehofft hat.")
FERAL TRIBUNE
MEXIKO
"Graz, la reina de corazones"
("Graz, die Königin der Herzen")
RUTAS DEL MUNDO
FINNLAND
"Kulttuurinnälkäinen matkailija ei näänny tarjonnan puutteeseen, pikemminkin päinvastoin.
Grazissa tapahtuu kulttuurin saralla aina, mutta erityisesti nyt kun kaupunki on parrasvaloissa,
tarjonta on hulppeaa ja kansainvälisestikin merkittävää."
("Der kulturhungrige Reisende hat ein breites Angebot. In Graz passiert kulturell immer viel aber vor
allem jetzt, wo die Stadt im Rampenlicht Europas steht, ist das Angebot ausgiebig und international
gesehen bemerkenswert.")
ILTA-SANOMAT
ITALIEN
"Graz, dove l’arte si fa spettacolo."
("Graz, wo die Kunst zum öffentlichen Schauspiel wird.")
L’ECO DI BERGAMO
"Per la località della Stiria il 2003 sarà un anno decisivo, al termine del quale potrebbe essere
lanciata definitivamente nell’Olimpo del turismo mitteleuropeo."
("Für die steirische Stadt wird das Jahr 2003 ein entscheidendes Jahr sein, an dessen Ende
Graz definitiv den Olymp des mitteleuropäischen Tourismus erreicht haben könnte.")
SETTEGIORNI IN FRIULI
"Già in gennaio all’inaugurazione del suo anno come capitale europea Graz aveva positivamente
sorpreso con l’annuncio di un programma di tutto rispetto e con la presentazione di una serie di
nuovi edifici pubblici destinati a lasciare tracce durature nella vita culturale e artistica della città."
("Schon im Jänner, im Rahmen der Eröffnung des europäischen Kulturhauptstadtjahres hat
Graz nicht nur mit der Ankündigung des sehr beachtenswerten Programms positiv
überrascht sondern darüber hinaus mit einer Reihe von neuen öffentlichen Gebäuden, die
nachhaltige Spuren im kulturellen und künstlerischen Leben der Stadt hinterlassen
werden.")
IL PICCOLO
"Sembra un banale gioco di parole, ma per Graz, seconda città dell’Austria dopo Vienna, il 2003 è
proprio un anno di grazia."
("Es hört sich wie ein banales Wortspiel an, aber für Graz, nach Wien zweitgrößte Stadt
Österreichs, ist das Jahr 2003 ein Jahr der Gnade.")
IO DONNA (BEILAGE CORRIERE DELLA SERA)
"La seconda città dell’Austria quest’anno esce finalmente allo scoperto. Con un ricco programma di
eventi, degno di una grande "capitale europea della cultura". E con una serie di realizzazioni
all’altezza della sua fama architettonica."
("Die zweitgrößte Stadt Österreichs tritt dieses Jahr endlich in die Öffentlichkeit. Mit einem
reichen Veranstaltungsprogramm einer großen europäischen Kulturhauptstadt würdig. Und
mit einer Reihe an interessanten Neubauten, die dem architektonischen Ruf der Stadt
gerecht werden.")
TUTTOTURISMO
"Graz – Officina Futuro […] Ecco Graz, capitale della cultura 2003. Dove l’Europa più creativa sta
lavorando […]"
("Graz – Zukunftswerkstatt. […] Das ist Graz, Kulturhauptstadt 2003. Wo das kreativste Europa
arbeitet […]")
GULLIVER
"Graz ha deciso di scrollarsi di dosso polvere e incrostazioni e di guardare al futuro con una nuova
progettualità."
("Graz hat entschieden, Staub und Krusten vom Leibe zu schütteln und mit neuen Plänen in
die Zukunft zu blicken.")
IL PICCOLO
"Graz: Come un’elegante signora fin de siècle che si libera di corsetto e crinoline per indossare
minigonna e tacchi a spillo […]"
"Graz: Wie eine elegante Dame des fin de siècle, die Korsett und Reifrock gegen Minirock
und Stöckelschuhe eintauscht [...]"
ANNA
V. DELEGATIONEN
BESUCHE VON INTERNATIONALEN DELEGATIONEN IN DER KULTURHAUPTSTADT
Über 120 Delegationen weltweit aus den Bereichen Kultur, Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und
Universitäten haben das Kulturhauptstadtjahr genutzt um Graz zu besuchen.
So kamen auch viele Delegationen künftiger Kulturhauptstädte und Städte, die sich um diesen Titel
bewerben wollen, um vor Ort auch in Fachgesprächen mit Repräsentanten der Kulturhauptstadt
von deren Erfahrungen zu lernen. Sie alle tragen als Multiplikatoren die Qualitäten von Graz in die
Welt hinaus.
Von Graz lernen, heißt siegen lernen.
Minister Dr. Michael Vesper (Minister f. Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes
Nordrhein-Westfalen)
Graz schafft ein neues Level für alle Kulturhauptstädte.
Spyros Mercouri, Bruder von Melina Mercouri, ECCM Ehrenvorsitzender
"Graz hat uns Mut gemacht. [...] Graz lag wie Regensburg lange am Rande Europas. Die Öffnungen
im neuen Europa spürt man in Graz genauso, wie wir das bald in Regensburg spüren werden."
Oberbürgermeister Hans Schaidinger, Regensburg (Regensburg bewirbt sich um den Titel
Kulturhauptstadt Europas 2010)
Mittelbayerische Zeitung
"Die Grazer sind heute alle zehn Zentimeter größer.“ Handelskammer Bremen Geschäftsführer Uwe
A. Nullmeyer anlässlich einer Graz-Reise des Handelskammer-Arbeitskreises "Kultur-Wirtschaft"
der Stadt Bremen (Bremen bewirbt sich um den Titel Kulturhauptstadt Europas 2010).
Weser Report
DELEGATIONSLISTE:
Genua, Kulturhauptstadt 2004 (mehrere Besuche)
Lille, Kulturhauptstadt 2004 (mehrere Besuche)
Cork, Kulturhauptstadt 2005 (mehrere Besuche)
Kulturabteilung der Stadt Zagreb
Augsburg, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
Europäisches Kulturparlament, Botschafter Karl-Erick Norrman
Karlsruhe Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
Olympus, Chairman Mr. Kishimoto
Bremen, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
Kassel, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
Volga Cultural Capital
Wirtschaftskammer Dornbirn
Kulturausschuss Wien
St. Pölten, NÖ, Kulturwirtschaft
Bayrischer Kultusminister
Karlsruhe, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
Bregenzer Festspiele
Ausschuss Handel und Kultur, Bremen, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
Cardiff, Bewerberin Kulturhauptstadt 2008
Münster, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
Kassel, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
Karlsruhe, Kulturhauptstadt 2010
Highschool teachers of Wakayama, Japan
Europäische Außenministerkonferenz
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften, Maribor
Delegation Salzburg, Landesabgeordnete und Klubsekretäre
SPÖ Landtagsklub Salzburg
Ausschuss für Kulturelle Angelegenheiten des Abgeordnetenhauses von Berlin
Österreichischer Bundesrat Wien
TU Chemnitz
Delegation Ligurien
Kulturausschuss Linz
Internationale Rektorenkonferenz
Bürgermeister von Celje, Slowenien
IWA (International Women’s Association), Treffen in Graz
Gremientreffen 3sat / ORF / SRG / ZDF / ARD
Imamekonferenz (Vertreter islamischer Gemeinden aus 23 Ländern)
Augsburg, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
Bürgermeister der Region Sarajevo (Bosnien und Herzegowina)
SPD-Delegation Darmstadt, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
Ausländische Botschafter in Ljubljana, Diplomatendelegation
Birmingham, Bewerberin Kulturhauptstadt 2008
Dresden, CDU-Fraktion des Sächsischen Landtages
Görlitz, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
Radiokulturhaus Wien
Stadt Radenthein
Botschafter Gattinnen aus Ljubljana
SPÖ-Gemeinderäte und Stadtsenatsreferenten Linz
Linzer Kulturverwaltung
Rechtsanwälte aus Augsburg
British Council
Lettische Staatspräsidentin Vaira Vike-Freiberga
Augsburger Bürgermeisterin Eva Leipprand
Schwäbischer Architekten- und Ingenieure-Verein Augsburg
Gemeinderats-Delegation Karlsruhe
REGIONALE 2010 NRW Region Rheinland
Tagung IAKM (Internationale Arbeitsgemeinschaft Kommunikation und Medien)
Vorsitzender des Förderkreises Bremen, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
Ministerpräsident des Landes Hessen, Roland Koch; Minister für Wissenschaft und Kunst, Udo Corts
Stadt Weimar, Kulturhauptstadt 1999 und Weimarer Staatsorchester
Regensburg, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
ARTE Programmkonferenz
Richard Castelli, Art Director von Lille, Kulturhauptstadt 2004
Kulturausschuss des dänischen Parlaments
Elukka Eskelinen, Intendant von Helsinki, Kulturhauptstadt 2000
Potsdam Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
SPD-Fraktion Hessen, Kassel, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
Summer University Conference
Gebietsbetreuung Gumpendorf, 6. und 7. Wiener Gemeindebezirk
Didier Fusillièr, Intendant Lille, Kulturhauptstadt 2004
Bert van Meggelen, Intendant Rotterdam, Kulturhauptstadt 2001
Schnittpunkt Graz – Internationales Netzwerk von KuratorInnen
Grüne Fraktion Kassel, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
Junge Liberale Hessen
Bundestagung Junge Wirtschaft
Kulturausschuss Salzburg
Kulturausschuss Sankt Pölten
SPÖ Fraktion Sankt Pölten
Rotary Club Salzburg Nord
Cultural Capital of Canada
Kulturausschuss des Österreichischen Städtebundes
Schuldirektoren aus Celje (Slowenien)
EuRegionale 2008 Aachen
EU-Ausschuss der Regionen
Wolfgang Thierse, Deutscher Bundestagspräsident
Estelle Morris, Britische Kulturstaatssekretärin
Bürgermeister von Pafos/Zypern Fidias Sarikis und Themis Filippidis/Pantelis Leptos
Danica Simsic, Bürgermeisterin von Ljubljana
Les Rencontres, Netzwerk von Kulturpolitikern der Städte, Regionen, Gemeinden aus Europa (300
Städte und Regionen aus 28 Ländern)
CENCOOP-Verteidigungsministertreffen
Delegation aus Osijek (Kroatien)
Kulturamt der Stadt Linz
Landesinitiative StadtBauKultur NRW
Kunstcocktail/Kulturverein Wien
Bürgermeister aus Bosnien
Stadt Augsburg, Bewerberin Kulturhauptstadt 2010
ECCM – European Network of Cultural capitals and month
Vizebürgermeister von Bozen mit ital./dt. Kulturabteilung
Peter Benz, Bürgermeister Darmstadt
Chris Hurley, Director of the Cork Film Festival
Delegation aus Osnabrück
Erna Hennicot-Schoepges, Luxemburgische Kulturministerin / Paul Faber,
Luxemburgischer Botschafter / Guy Dockendorf vom Kulturministerium
Europäisches Kulturparlament
Delegation aus Rennes
Bewerberteam für das Ruhrgebiet, Bewerberin für Kulturhauptstadt 2010
Angekündigt
Delegation aus China
Delegation aus Liverpool, Kulturhauptstadt 2008
Vertreter des japanischen Oberhauses
Delegation aus Münster
Jean Lous Poitevin, Direktor des franz. Kulturinstituts Innsbruck
VI. GRAZ 2003 MARKETING
DAS MARKETING VON GRAZ 2003 IN ZAHLEN UND FAKTEN
Marketing für Graz 2003 – Kulturhauptstadt Europas war das größte Kommunikationsprojekt im
Bereich des Kultur- und Stadtmarketing in der Geschichte der zweiten Republik. Von der
Produktentwicklung über die klassische Werbung bis hin zur Kundenbetreuung waren mehr als 60
Mitveranstalter und über 300 Partnerfirmen und Lieferanten in ein gemeinsames
Dachmarkenmanagement integriert.
141
846
4
124
3.023
6.480
875
65
280
1.312.500
1.585
1.236
1.200
54
20
19.664.400
112.710
34.278
4.174
387.000
2.312
261
56
1.595
1.208
Werbesujets
Sujetentwürfe (ca.)
Dachkampagnen
Programmkampagnen
Einzelwerbemittelproduktionen
Seiten Werbe- & Promotioncontent
Promotion- & Präsentationseinsätze in 17 Ländern
Ballonstarts an 38 verschiedenen Orten in Europa
Velo Taxi Einsatztage an 21 verschiedenen Orten in Europa
direkte Kontakte bei Promotions (ca.)
Logo-Brandingpunkte im öffentlichen Raum
Logo-Brandingpunkte in Innenräumen
Werbemittelvertriebsstellen
Werbemittelvertriebsdurchgänge
Werbe- und Kommunikationspreise
Einzelwerbeträger
persönlich betreute Besucher bei den Graz 2003 Infostellen
bearbeitete Kundenanrufe
individuell bearbeitete Kundenanfragezuschriften
standardisierte Kundenzuschriften & direct mailings
von Graz 2003 betreute Gruppen
Vertrauenslehrer in Schulen
03 Schülerscouts
03 club Clubmitglieder
Kartenverkaufsstellen mit allen Graz 2003 Tickets
"WAS SONST NOCH LÄUFT" DAS BEIPROGRAMM VON GRAZ 2003
194 Beiprogrammprojekte wurden im 03 LIVE angekündigt. 39 dieser Projekte haben eine
eigene projektbeschreibende Seite auf der graz03-homepage. Überregional beworben
durch die Werbekampagne „Graz fliegt“ wurden:
Kirov Ballett
Classics in the City
Jazzsommer Graz 2003
AIMS
La strada
Mountainbike Europameisterschaft Graz 2003
14.014 BesucherInnen
52.500 BesucherInnen
110.000 BesucherInnen
5.400 BesucherInnen
140.000 BesucherInnen
35.000 BesucherInnen
KOMMUNIKATIONSPREISE
AUSZEICHNUNGEN DES WERBE- UND KOMMUNIKATIONSKONZEPTES VON GRAZ 2003
Bis Ende November bekam Graz 2003 zwanzig Preise verliehen – die größte Auszeichnung war
dabei der Globe Award, der Graz 2003 – Kulturhauptstadt Europas als bestes Tourismusprojekt
weltweit ehrt.
Bewerb
Preis
Green Panther 2002
Arbeit
Partner
Green Panther Kampagne
in Gold
Logo Launch "Graz, wer
hätte das gedacht"
LOWE GGK
Großer Österreichischer
Plakatpreis 2002
Gustav Klimt- Kreativstes
Preis in Gold
Plakat 2002
Logo Launch, Sujet Käse
LOWE GGK
Großer Österreichischer
Plakatpreis 2002
Top 15Platzierung
Kreativstes
Plakat 2002
City Light, Sujet
Eröffnung
LOWE GGK
Werbe-EDward 2002
4. Platz
Anzeigen
Kampagne "Wer hätte
LOWE GGK
das gedacht", Sujet "Uni"
Werbe-EDward 2002
6. Platz
Anzeigen
Kampagne "Wer hätte
das gedacht", Sujet
"Weltkulturerbe"
LOWE GGK
Werbe-EDward 2002
7. Platz
Anzeigen
Eröffnungssujet "Steine"
LOWE GGK
Dienstleistungen Eröffnungssujet "Steine"
LOWE GGK
Anzeige der Saison - Winter
2. Platz
2002
Londoner Midsummer Festival Award
Jurypreis
Printissimo | Emballissimo
2002 - Der Preis der
österreichischen
Papierindustrie
Venus
Creativ Club Austria Verleihung der Venus in Gold, in Silber
Silber, Bronze
Nominierung
Creativ Club Austria Verleihung der Venus in Gold,
Silber, Bronze
Kategorie
Travel and
Tourism
Kino- und TV-Spot "Graz, LOWE GGK
wer hätte das gedacht"
Papier ohne
Grenzen
Programmbuch Graz 2003 FMW
Plakate und
Poster, Indoor,
Outdoor,
größer als
2/1 Bogen
Editorial
Eröffnung, Graz 2003:
"Willkommen in Wien,
dem schönsten Vorort
von Graz"
LOWE GGK
Link
Lichtwitz - Büro für
vis. Komm. mit
Marcus
Sterz/Drahtzieher
decipher
E-Media Award 2003
Nominierung
Kultur
Website
"www.graz03.at"
Green Panther 2003
Green Panther Kampagne
in Gold
Logo Launch "Graz,
wer hätte das gedacht"
LOWE GGK
Green Panther 2003
Green Panther Außenin Gold
werbung
Logo Launch "Sujet
Käse"
LOWE GGK
Green Panther 2003
Green Panther Anzeige
in Gold
"Graz, wer hätte das
gedacht"
LOWE GGK
Green Panther 2003
Green Panther Anzeige
in Silber
Logo Launch
LOWE GGK
Green Panther 2003
Bronze
Außenwerbung
"Eröffnungsplakat"
LOWE GGK
Green Panther 2003
Bronze
TV/Kino
"Graz darf alles"
LOWE GGK
Globe Award
Globe Award
bestes Tourismusprojekt
weltweit
Gesamtkonzept
Maecenas 2003
Kultursponsoringpreis
Hauptpreis
Bestes
Sponsoring "Kunst und
Einsteigerprojekt Verkehr"
IndustriellenVereinigung
Maecenas 2003
Kultursponsoringpreis
Hauptpreis
Helmut-List-Halle
Bestes
Kunstsponsoring
-konzept
AVL-List GmbH
VII. BILANZ
EINNAHMEN UND AUSGABEN
Die Graz 2003 GmbH wird ausgeglichen bilanzieren.
Das endgültige Gesamtbudget der Graz 2003 Kulturhauptstadt Europas Organisations GmbH für
den Zeitraum ihrer Tätigkeiten von 1999 bis 2004 beläuft sich auf 58,6 Mio €.
EINNAHMEN
Die Einnahmen setzen sich – ohne Verkauf von Anlagevermögen – wie folgt zusammen:
Öffentliche Hand*
52,2 Mio €
Sponsoren
3,2 Mio €
Eigene Einnahmen**
3,2 Mio €
*
Die von Stadt, Land, Bund und EU zugesagten Finanzierungsbeiträge beliefen sich
ursprünglich auf 55,5 Mio €. Die Beiträge des Bundes und der EU wurden in den Jahren
2001 und 2002 um 4,1 Mio € reduziert, das Land hat im Ausgleich dafür seinen Beitrag um
0,8 Mio € erhöht.
**
Aus Verkäufen des Programmbuchs, Kartenerlösen, Verkauf von Merchandisingartikeln und
sonstigen Einnahmen (Miete, Pacht, etc.). Ohne Einnahmen der Projektpartner aus von
Graz 2003 ko-finanzierten Projekten.
AUSGABEN
Die Ausgaben werden sich ebenso auf 58,6 Mio € belaufen, das heißt, die Graz 2003 GmbH wird
ausgeglichen bilanzieren. Die Ausgaben setzen sich wie folgt zusammen:
Projekte
37,3 Mio €
Marketing/Presse/ Kommunikation
13,8 Mio €
Kosten des laufenden Betriebs
7,5 Mio €
VIII. WISSENSCHAFTLICHE AUFARBEITUNG
GRAZ 2003 ALS GEGENSTAND VON DISSERTATIONEN, DIPLOMARBEITEN ETC.
Das Jahr 2003 ist noch nicht Geschichte und doch hat bereits die wissenschaftliche
Auseinandersetzung mit dem Projekt Graz 2003 – Kulturhauptstadt Europas begonnen.
Untersucht wird die Kulturhauptstadt hinsichtlich Programmgestaltung, Management und
Finanzierung, bezüglich ihrer Auswirkungen auf Wirtschaft und Tourismus und im
Vergleich mit werdenden Kulturhauptstädten und Kulturhauptstadt-Anwärtern wie Kassel,
Görlitz oder Genua. Bislang werden von Graz 2003 insgesamt 57 Arbeiten aus
verschiedenen Ländern Europas informell betreut.
Einige Beispiele:
Alexandra Stampler: The Cultural Policy Complexities of the EU’s European Cultural Capital
Programme: Graz 2003. Dissertation, Queen Margaret University College, Edinburgh, MBA Cultural
Management (Schottland; Edinburgh)
Andrea Heinig: Organisation, Management und Finanzierung europäischer Kulturhauptstädte.
Diplomarbeit aus Wirtschaftswissenschaften. Deutschland; Kassel
Anne Gottschalk: "Kulturhauptstädte" im Vergleich: Graz, Kassel, Görlitz. Seminararbeit aus
Kulturmanagement. Deutschland
Britta Oswald: Weltkulturerbe und Kulturhauptstädte. Diplomarbeit an der Tourismusschule Wien
(Österreich; Wien)
Eva Mader: Auswirkungen von Graz 2003 auf den Tagestourismus. Abschlussarbeit DegreeProgram für den Bachelor in Business, Management und Administration. UK; Durham
Gianluca Odino: Marketing- und Promotionprobleme für Genua. Seminararbeit Marketing – Institut
für Sprachen. Italien; Genua
Joost van Dijke: Kulturhauptstadt Europas. Projektarbeit. Niederlande
Linda Pizzamiglio: Graz 2003 – Capitale Europea della Cultura. Diplomarbeit. Italien
Oskar Gruber: Tourismus in Österreich, wirtschaftliche Bedeutung und Wichtigkeit der
Kulturhauptstadt 2003 in Graz. Projektarbeit. UK / Österreich
Wolfgang Nagovnak: Graz 2003 – Kulturhauptstadt Europas. Abschlussarbeit am Kolleg
für Tourismus und Freizeitwirtschaft, Warmbad, Villach (Österreich; Villach)
IX. PARTNER, SPONSOREN UND FÖRDERER
Graz 2003 - Kulturhauptstadt Europas, das größte Kunst- und Kulturprojekt der 2. Republik, hat
seinen international durchschlagenden Erfolg auch seinen Partnern, Sponsoren und Förderern zu
verdanken:
PARTNER
3sat
AXA Versicherung
ESTAG Energie Steiermark Holding AG
Grazer Stadtwerke AG
ORF
Shopping City Seiersberg
THEMENSPONSOREN
Austrian Airlines Group
Humanic
Industriellen Vereinigung Steiermark
Zukunft Industrie
Kastner + Öhler
Die Steiermärkische Bank und Sparkassen AG
PROJEKTSPONSOREN
Art for Art
Bank Austria Creditanstalt
Bankhaus Krentschker
Baumit
Bauwirtschaft Steiermark
Bene
British Council
Casinos Austria
Coca-Cola
Dorotheum
EDF
Ferngas
Flughafen Graz
Ford Gaberszik
Ford Reisinger
GKE Graz Köflacher Eisenbahn
GRAWE Versicherungs AG
GVB Grazer Verkehrsbetriebe
Heidenbauer Stahlbau
Hornig Kaffee
Jacques Lemans
LG Licht
Magna International Inc.
Mercedes
Merkur Versicherungs AG
Norske Skog
Österreichische Lotterien
ÖBB
Planai & Hochwurzen
Rubelli
Salis & Braunstein
Schlossberg Hotel
Sorger Brot
Steirischer Verkehrsverbund
Telekom Austria
Toni´s Freilandeier
Wilfing Hoch- und Tiefbau Ges.m.b.H.
Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke
Zipferzone
Zumtobel Licht
MEDIENPARTNER
3sat
Der Neue Grazer
Grazer Woche am Sonntag
Der Standard
FM4
Neue Kronen Zeitung
Kleine Zeitung
Verlagsgruppe News
ORF Steiermark
Ö1
ORF
FÖRDERER
Stadt Graz
Land Steiermark
Republik Österreich
Europäische Union
Graz 2003 dankt sehr herzlich für die produktive Kooperation!
Herunterladen