an_068_sichere_Feldbusse bei Ölförderung.qxp

Hirschmann. Simply a good Connection.
Optische Feldbus-Systeme für die Ölförderung.
Projekt
Neu erschlossene Ölfelder in den Vereinigten
Arabischen Emiraten mit hochverfügbaren optischen
Feldbussen vernetzt.
50km südwestlich von Abu Dhabi City befinden sich zwei
neu erschlossene Ölfelder, Rumaitha im Inland und Al
Dabb’iya im Küstenbereich. Die tägliche Förderkapazität
beträgt rund 100 000 Barrel. Die jeweils 200 000m 2
großen Anlagen zur Förderung, Lagerung und Abfüllung
des Rohöls sind seit Ende 2005 in Betrieb. Wegen der
hohen Anforderungen an die Betriebssicherheit ist das
Prozessleitsystem redundant ausgelegt und die Datenübertragung zwischen den Leitwarten und den Remote
I/O Stationen erfolgt über störsichere, redundante
Lichtwellenleiter. Eine besondere Herausforderung stellt
die in den Anlagen bestehende Explosionsgefahr dar. Sie
erfordert den Einsatz ATEX zugelassener Geräte, die
zudem hohen Umgebungstemperaturen ausgesetzt sind.
Öl- und Gasförderung
Netzplan
Ölfelder Al Dabb’iya und Rumaitha
Key-Produkte
OZD Profi
OZD 485
Process Automation
Projektdetails:
Die Auslegung des Prozessleitsystems ist entsprechend
der Kundenforderung nach hoher Prozessdatenverfügbarkeit redundant ausgelegt. Die Prozessleitstationen der Firma Honeywell stellen eine primäre
und eine sekundäre Profibus DP Schnittstelle zu den
Remote I/O Stationen bereit. Die Erfassung der HART
Informationen erfolgt mit einem unabhängigen
Servicebus auf RS 485 Basis. Optische Kabel und
redundante optische Ringe bieten ein hohes Maß an
Betriebssicherheit. Die in der Explosionsschutzzone 2
installierten Schaltschränke enthalten für die Datenübertragung in die Zone 1 und Zone 0 Geräte zur
korrekten Abtrennung der hierfür überwiegend verwendeten eigensicheren Signale. Zur Realisierung der
hohen Verfügbarkeit ist die Spannungsversorgung der
Remote I/O Stationen redundant ausgeführt. Die
konstruktive Auslegung der Stationen vermeidet
Hitzestaus und beinhaltet auch Maßnahmen zum
Sonnenschutz. Nur so kann trotz Wüstenbedingungen
die Temperatur der Elektronikkomponenten im
Schaltschrank ausreichend niedrig gehalten werden.
Remote I/O Station
Projektparameter
•
•
•
•
•
•
•
•
Profibus DP und HART Kommunikation
15 km Übertragungslänge
2600 Prozess-Signale
72 Remote I/O Stationen
176 OZD Profi 12M G12
26 OZD Profi 12M G12-1300
88 OZD 485 G12
13 OZD 485 G12-1300
Lösung
• Redundante Leitstationen mit zwei Profibus
Schnittstellen
• Redundante Kommunikation über optische PB DP Ringe
• Kommunikation mit HART-Management System
• Schaltschrankauslegung für hohe Betriebstemperatur
Geräte mit ATEX Zulassungen
Anforderungen
•
•
•
•
•
Hohe Verfügbarkeit des Prozessleitsystems.
85°C Solartemperatur
52°C Lufttemperatur
95% maximale Luftfeuchtigkeit
Explosionsschutzzonen 2 und 1
Warum Hirschmann?
•
•
•
•
•
LWL-Umsetzer für Profibus DP
LWL-Umsetzer für HART über RS 485
Ausführungen für Lang- und Mittelstrecken
Redundanz über optische Ringe
ATEX Zulassungen vorhanden
Deutschland
Hirschmann Automation and Control GmbH
Stuttgarter Straße 45-51
72654 Neckartenzlingen
Tel. +49-71 27-14-14 80
Fax +49-71 27-14-14 95/-14 96
E-mail: [email protected]
068-01-0607 Printed in Germany. Hirschmann Automation and Control GmbH. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Diese Application Note wurde in Zusammenarbeit mit R. Stahl Schaltgeräte GmbH, Waldenburg erstellt.
www.hirschmann.com
Process Automation