24.4.2017 A8-0153/24 Änderungsantrag 24 Benedek Jávor im Namen der Verts/ALE-Fraktion Bericht Dennis de Jong Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament COM(2016)0475 – C8-0270/2016 – 2016/2152(DEC) A8-0153/2017 Entschließungsantrag Ziffer 41 a (neu) Entschließungsantrag Geänderter Text 41a. erinnert an die Pflicht der Mitglieder, die Verwaltung unverzüglich über alle Änderungen bei ihren Interessenerklärungen zu informieren; bedauert, dass die Lebensläufe und Interessenerklärungen der Mitglieder erst sehr spät auf die Website des Parlaments gestellt werden; vertritt die Ansicht, dass die Interessenerklärungen der Mitglieder in einem maschinenlesbaren Format veröffentlicht werden sollten; vertritt die Auffassung, dass die Ad-hocEthikkommission ihre Aufgaben transparenter ausführen sollte; Or. en AM\1124062DE.docx DE PE603.702v01-00 In Vielfalt geeint DE 24.4.2017 A8-0153/25 Änderungsantrag 25 Benedek Jávor im Namen der Verts/ALE-Fraktion Bericht Dennis de Jong Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament COM(2016)0475 – C8-0270/2016 – 2016/2152(DEC) A8-0153/2017 Entschließungsantrag Ziffer 51 – zweiter Spiegelstrich Entschließungsantrag Geänderter Text – Lobbyarbeit ehemaliger Mitglieder in den EU-Organen während der Zeit, in der sie Anspruch auf eine Übergangsvergütung haben; – eine Sperrzeit für Lobbyarbeit ehemaliger Mitglieder in den EUOrganen während der Zeit, in der sie Anspruch auf eine Übergangsvergütung haben; Or. en AM\1124062DE.docx DE PE603.702v01-00 In Vielfalt geeint DE 24.4.2017 A8-0153/26 Änderungsantrag 26 Benedek Jávor im Namen der Verts/ALE-Fraktion Bericht Dennis de Jong Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament COM(2016)0475 – C8-0270/2016 – 2016/2152(DEC) A8-0153/2017 Entschließungsantrag Ziffer 73 Entschließungsantrag Geänderter Text 73. begrüßt, dass sich das Geschlechterverhältnis bei den Generaldirektorenstellen (w/m) von 18,2 % zu 81,8 % im Jahr 2014 auf 33,3 % zu 66,7 % im Jahr 2015 verbessert hat, stellt jedoch fest, dass sich das Geschlechterverhältnis bei den Direktorenstellen von 34 % zu 66 % im Jahr 2014 auf 31,1 % zu 68,9 % im Jahr 2015 verschlechtert hat; stellt fest, dass sich das Geschlechterverhältnis bei den Referatsleiterstellen von 30 % zu 70 % Ende 2014 auf 31,2 % zu 68,8 % Ende 2015 weiter verbessert hat; betont, dass somit weiterhin ein Ungleichgewicht bei den Führungspositionen herrscht und dass für diese Positionen dringendst ein Gleichstellungsplan ausgearbeitet werden muss; 73. begrüßt, dass sich das Geschlechterverhältnis bei den Generaldirektorenstellen (w/m) von 18,2 % zu 81,8 % im Jahr 2014 auf 33,3 % zu 66,7 % im Jahr 2015 verbessert hat, stellt jedoch fest, dass sich das Geschlechterverhältnis bei den Direktorenstellen von 34 % zu 66 % im Jahr 2014 auf 31,1 % zu 68,9 % im Jahr 2015 verschlechtert hat; weist darauf hin, dass die absolute Mehrheit der Parlamentsbediensteten Frauen sind, dass Frauen jedoch nur einen begrenzten Teil der Führungspositionen besetzen; stellt fest, dass sich das Geschlechterverhältnis bei den Referatsleiterstellen von 30 % zu 70 % Ende 2014 auf 31,2 % zu 68,8 % Ende 2015 weiter verbessert hat; betont, dass somit weiterhin ein Ungleichgewicht bei den Führungspositionen herrscht und dass für diese Positionen dringendst ein Gleichstellungsplan ausgearbeitet werden muss; ist der festen Überzeugung, dass bis 2019 mindestens 40 % der Führungspositionen im Parlament von Frauen besetzt sein sollten; Or. en AM\1124062DE.docx DE PE603.702v01-00 In Vielfalt geeint DE 24.4.2017 A8-0153/27 Änderungsantrag 27 Benedek Jávor im Namen der Verts/ALE-Fraktion Bericht Dennis de Jong Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament COM(2016)0475 – C8-0270/2016 – 2016/2152(DEC) A8-0153/2017 Entschließungsantrag Ziffer 137 Entschließungsantrag Geänderter Text 137. fordert das Präsidium auf, ein Anreizsystem für die Förderung der Nutzung effizienter Verkehrsmittel für den Weg zwischen Wohn- und Arbeitsort zu prüfen; 137. fordert das Präsidium auf, ein Anreizsystem für die Förderung der Nutzung effizienter Verkehrsmittel für den Weg zwischen Wohn- und Arbeitsort zu prüfen und nachhaltigere und effizientere Verkehrsmittel für den Weg zwischen Wohn- und Arbeitsort zu fördern, nicht zuletzt um die Einhaltung des Brüsseler Regionalgesetzes COBRACE bezüglich der Bereitstellung von Parkplätzen für die Beschäftigten zu gewährleisten; erinnert im Zusammenhang mit dem Fahrdienst des Parlaments daran, dass es nunmehr eine direkte Zugverbindung zwischen dem Parlament in Brüssel und dem Flughafen gibt, und hebt hervor, dass aus diesem Grund bei allen neuen Auftragsvergabeentscheidungen bezüglich der Fahrzeugflotte des Parlaments von einer geringeren Nachfrage ausgegangen werden sollte, und dass bei der Auswahl neuer Fahrzeuge das Ecoscore-Punktesystem berücksichtigt werden sollte; Or. en AM\1124062DE.docx DE PE603.702v01-00 In Vielfalt geeint DE 24.4.2017 A8-0153/28 Änderungsantrag 28 Benedek Jávor im Namen der Verts/ALE-Fraktion Bericht Dennis de Jong Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament COM(2016)0475 – C8-0270/2016 – 2016/2152(DEC) A8-0153/2017 Entschließungsantrag Ziffer 144 Entschließungsantrag Geänderter Text 144. stellt mit Besorgnis fest, dass bei der Allianz für direkte Demokratie in Europa, der Bewegung für ein Europa der Freiheit und der Demokratie, der Initiative für direkte Demokratie in Europa und der Stiftung für das Europa der Freiheiten und der Demokratie im Zusammenhang mit der untersagten direkten und indirekten Finanzierung nationaler Parteien und im Zusammenhang mit Spenden schwerwiegende Unregelmäßigkeiten festgestellt wurden; 144. stellt mit Besorgnis fest, dass bei der Allianz für direkte Demokratie in Europa, der Bewegung für ein Europa der Freiheit und der Demokratie, der Initiative für direkte Demokratie in Europa und der Stiftung für das Europa der Freiheiten und der Demokratie im Zusammenhang mit der untersagten direkten und indirekten Finanzierung nationaler Parteien und im Zusammenhang mit Spenden schwerwiegende Unregelmäßigkeiten festgestellt wurden; ist der festen Überzeugung, dass unverzüglich Korrekturmaßnahmen ergriffen werden sollten, wenn die Unregelmäßigkeiten erwiesen sind und sich bestätigen; Or. en AM\1124062DE.docx DE PE603.702v01-00 In Vielfalt geeint DE 24.4.2017 A8-0153/29 Änderungsantrag 29 Benedek Jávor im Namen der Verts/ALE-Fraktion Bericht Dennis de Jong Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament COM(2016)0475 – C8-0270/2016 – 2016/2152(DEC) A8-0153/2017 Entschließungsantrag Ziffer 145 Entschließungsantrag Geänderter Text 145. bekundet seine Besorgnis angesichts der Gefährdung des Rufes des Parlaments durch derartige Unregelmäßigkeiten und ist überzeugt, dass rasche und wirksame Maßnahmen ergriffen werden müssen, damit derartige Unregelmäßigkeiten in Zukunft verhindert werden und gegen sie vorgegangen wird; 145. bekundet seine Besorgnis angesichts der Gefährdung des Rufes des Parlaments durch derartige Unregelmäßigkeiten und ist überzeugt, dass rasche und wirksame Maßnahmen ergriffen werden müssen, damit derartige Unregelmäßigkeiten in Zukunft verhindert werden und gegen sie vorgegangen wird; vertritt jedoch die Ansicht, dass diese Unregelmäßigkeiten auf eine begrenzte Anzahl politischer Parteien und Stiftungen beschränkt sind; vertritt die Auffassung, dass durch diese Unregelmäßigkeiten nicht die Haushaltsführung der anderen politischen Parteien und Stiftungen in Zweifel gezogen werden sollte; Or. en AM\1124062DE.docx DE PE603.702v01-00 In Vielfalt geeint DE