© Katharina Kinner 22 | Kleintierpraxis | Coverstory Palliative Therapie in der Onkologie Immer älter werdende Heimtiere führen uns zu einem Gebiet der Veterinärmedizin, das einen immer höheren Stellenwert einnimmt: der Onkologie mit extrem variantenreichen Betreuungsfacetten. VON Mag. vet. med. katharina kinner vet journal 03/14 Coverstory | Kleintierpraxis | 23 Status quo Die verbesserten Lebensbedingungen im Einklang mit dem neuen Stellenwert unserer Heimtiere in der Familie (Kinderersatz, Verlust eines Partners, usw.) führen glücklicherweise zu einer wesentlich längeren Lebenserwartung. In Kombination mit den Fortschritten der modernen Tiermedizin (verbesserte Diagnostik und Therapien) bringt dies eine Verschiebung der auftretenden Krankheiten und deren Wertigkeit mit sich: Immer älter werdende Tiere führen uns zu einem zunehmend wichtig werdenden Gebiet der Tiermedizin – der Onkologie mit extrem variantenreichen Facetten der Betreuung. Während früher die Onkologie nur ein Randgebiet der Veterinärmedizin war, gewinnt sie nun rasch an Bedeutung: Nicht nur das höhere Lebensalter der Tiere und die spezielle Bedeutung des betroffenen Tieres macht spezielle Kenntnisse notwendig, um dem gesteigerten Bedarf an onkologischem Wissen gerecht zu werden. Diese Vielfalt an neuen Möglichkeiten birgt aber auch einige Stolpersteine mit sich: Die immense Breite an Diagnosemöglichkeiten (zusätzlich zu den gängigen Blutun- „Mit optimistischen Prognosen Tierhalter subjektiv überreden zu wollen, um unsichere Zustimmungen zu beeinflussen, ist ein ,No-go‘.“ tersuchungen spezielle Fragestellungen, Röntgen, Ultraschall, Computertomografie, histologische Zytologie und spezielle Pathologie) führt uns in einen Bereich, wo die finanzielle Situation des Tierbesitzers unseren Bestrebungen ein Ende setzt; dazu kommt noch, dass nach einer kostenintensiven Diagnostik erst mit einer eventuell noch teureren Therapie in mehreren Sitzungen begonnen werden soll. Dies ist zu akzeptieren und man darf nicht mit allzu optimistischen Prognosen die „Negative Schilderungen aus der Humanmedizin, was Chemotherapie betrifft, führen oft zu falschen Rückschlüssen in der Tiermedizin.“ Gerade in der Onkologie gibt es einen ganz wichtigen Grundsatz: zuerst genaueste Diagnose und dann ausführliches Gespräch über alle Eventualitäten der Therapie und Prognose. Man muss dem Besitzer genügend Zeit für Überlegungen in aller Ruhe geben und darf ihn auf keinen Fall bedrängen oder überreden. Hier zeigt sich immer wieder, dass offene, ehrliche und umfangreiche Gespräche auch bei diesen manchmal enttäuschenden Ergebnissen zu annähernd zufriedenen Tierbesitzern führen. Während der Tierbesitzer zunehmend bereit für intensive Therapie mit umfangreichen Varianten wie Chirurgie, Chemotherapie mittels Infusionen in mehreren Sitzungen, Bestrahlungen, Hyperthermie oder Photodynamische Therapie ist, gibt es berechtigterweise eine große Gruppe von Leuten, welche für ihr Tier eine Therapie wünscht, wo mit Bedacht auf Abb. 1b © Katharina Kinner (2) Abb. 1a Tierbesitzer subjektiv überreden wollen, um unsichere Zustimmungen zu beeinflussen. Ein weiterer Knackpunkt ist die oft extrem negative Einstellung zur Chemotherapie: „Das lass ich nie und nimmer mit meinem Tier machen“; dafür verantwortlich sind negative Schilderungen aus der Humanmedizin mit vollkommen falschen Rückschlüssen auf die Tiermedizin. Zum Glück kommen uns hier aber auch die vielen positiven Rückmeldungen aus der Humanmedizin zu Hilfe: Es gibt schon viele Tierbesitzer mit eigenen Erfahrungen in der Onkologie; mit diesen Besitzern kann man viel freier und ehrlicher über alle Bereiche sprechen. Abb. 1a+b: Intraokuläres Lymphom: Carlos, EKH, 9 Jahre; Therapie: nur Cortison und Vitamine; ÜLZ: 19 Monate. vet journal 03/14 24 | Kleintierpraxis | Coverstory Abb. 2b © Katharina Kinner (2) Abb. 2a Abb. 2a+b: Übergangsepithelzellkarzinom: Samy; Mischling (WHT – Shi Tzu); weiblich; kastriert; 8 Jahre; Therapie: Resektion und Previcox; ÜLZ : bisher 3 Monate. die Kosten und nicht zu großen Aufwand für das Tier (denken Sie nur an die regelmäßige Medikamenteneingabe bei Katzen!) eine sinnvolle Behandlung ohne großen Stress für das Tier durchgeführt werden kann. Hier bieten sich mehrere Möglichkeiten zur palliativen Therapie an. „Im Vordergrund der palliativen Therapie steht eine möglichst minimale Belastung des Tieres, als auch des Besitzers.“ Wir verstehen darunter Maßnahmen bei Tumoren, wenn eine Heilung nicht möglich ist und wir damit wenigstens die Beschwerden, also die Schmerzen, lindern können. Ziel ist eine Verbesserung der Lebensqualität des Patienten ohne Verlängerung der Überlebenszeit; oft gelingt uns wegen deutlicher Funktionsverbesserung eine beachtliche Verlängerung einer qualitativ guten Überlebenszeit. Auch wenn manchmal eine palliative Chirurgie sinnvoll erscheint – selbst bei bereits erfolgter systemischer Metastasierung kann eine Resektion eines infizierten, nässenden, eitrigen oder nekrotisierenden Primärtumors den entscheidenden Faktor zur Verbesserung der Lebensqualität bedeuten –, steht im Vordergrund unserer palliativen Therapie eine möglichst minimale Belastung des Tieres als auch des Besitzers. Zwar will der Besitzer seinem Tier unbedingt helfen, aber aus finanziellen Gründen, wegen allgemeiner Ablehnung einer zytostatischen oder invasiven Therapie oder vet journal 03/14 wegen mangelnder Compliance will er sich auf eine möglichst schonende Behandlung und Begleitmaßnahmen beschränken. Kortison Carlos (Abb. 1a+b) war eine schwergewichtige, natürlich bequeme Zimmerkatze mit 9 Jahren. Seit einiger Zeit bemerkte die Besitzerin eine Veränderung im linken Auge: Die Umfangsvermehrung in der linken Iris war ein Lymphom und diese Diagnose war für die Besitzerin eine schwere psychische Belastung: Ihr Tier darf auf keinen Fall leiden. Wir diskutierten ausführlich alle zu erwartenden Eventualitäten, kontrollierten das Blutbild, kontrollierten den intraokulären Druck und das gesunde Auge und schlugen der Besitzerin eine alleinige Kortisontherapie in wechselnder Dosierung je nach Klinik und Kontrollen: Carlos lebte noch 19 Monate beschwerdefrei bei seiner zufriedenen Besitzerin. „Bei der Mistel wurden immunmodulatorische und zytotoxische Wirkung und Reduktion der Neoangiogenese nachgewiesen.“ Mistel Um 1920 führte Rudolf Steiner, der Begründer der An- throposophie, gemeinsam mit der niederländischen Ärztin Ita Wegmann die Anwendung der Mistel in die Onkologie ein. Von der parasitär lebenden Pflanze sind über 1.500 Arten bekannt; in Europa wird die weißbeerige Mistel (Viscum album) am häufigsten eingesetzt. Je nach Wirtsbaum unterscheidet Coverstory | Kleintierpraxis | 25 U! NE 3 fache Parasitenkontrolle mit 1 Kautablette Flöhe Intestinale Parasiten Herzwurmerkrankung Spinosad ermöglicht eine schnelle monatliche Flohkontrolle. Jetzt kombiniert Trifexis® den Schutz gegen Ekto- und Endoparasiten mit einer Kautablette. beginnt Flöhe innerhalb von 30 Minuten abzutöten und wirkt einen Monat lang1 bekämpft 3 häufige intestinale Parasiten verhindert die Erkrankung durch Herzwürmer NEU! Nur in Tierarztpraxen erhältlich. Trifexis® belässt die Parasitenkontrolle in Ihren Händen. CEECACTFX00004 Referenzen: 1. Fachinformation Trifexis® Produkt/Bezeichnung: Trifexis® Kautabletten für Hunde. Zusammensetzung: Jede Tablette enthält: Wirkstoff: Spinosad 90 mg, 140 mg, 270 mg, 425 mg, 665 mg, 1040 mg, oder 1620 mg und Milbemycinoxim 4,5 mg, 7,1 mg, 11,1 mg, 17,4 mg oder 27,0 mg. Sonstige Bestandteile: mikrokristalline Cellulose, Hydroxypropylcellulose, hochdisperses Siliciumdioxid, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, künstliches Rindfleischaroma. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung und Vorbeugung eines Flohbefalls (Ctenocephalides felis) bei Hunden, sofern eine gleichzeitige Vorbeugung der Herzwurmerkrankung (L3, L4 Dirofilaria immitis) und/oder die gleichzeitige Behandlung einer gastrointestinalen Nematodeninfektion, verursacht durch Hakenwürmer (L4, unreife adulte (L5) und adulte Ancylostoma caninum), Spulwürmer (unreife adulte (L5) und adulte Toxocara canis und adulte Toxascaris leonina) und Peitschenwürmer (adulte Trichuris vulpis), indiziert ist. Die vorbeugende Wirkung gegen einen erneuten Flohbefall ist das Ergebnis der adultiziden Wirkung und der Reduktion der Eiproduktion und hält nach einer einmaligen Anwendung des Tierarzneimittels bis zu 4 Wochen an. Das Tierarzneimittel kann als Teil einer Behandlungsstrategie zur Kontrolle der Allergischen Flohdermatitis (AFD) eingesetzt werden. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Hunden unter 14 Wochen. Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen oder einem der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Eine häufig beobachtete Nebenwirkung ist Erbrechen, das innerhalb der ersten 48 Stunden nach der Einnahme auftritt. In der Mehrheit der Fälle war das Erbrechen vorübergehend und leicht und erforderte keine symptomatische Behandlung. Bei Dosierungen von 30 bis 60 mg Spinosad und 0,5 bis 1 mg Milbemycinoxim pro kg Körpergewicht wurden häufig Lethargie, Anorexie/Appetitlosigkeit, Diarrhö, Pruritus, Dermatitis und Rötung der Haut und der Ohrmuschel beobachtet. Hypersalivation, Muskeltremor, Ataxie und Krampfanfälle traten gelegentlich auf. Berichten nach Markteinführung von Spinosad zufolge wurden in sehr seltenen Fällen Blindheit, beeinträchtigtes Sehvermögen und andere Augenkrankheiten beobachtet. Warnhinweise: Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage. Wartezeit: Nicht zutreffend. Rezept- und apothekenpflichtig. Zulassungsinhaber: Eli Lilly and Company, Ltd. Priestley Road, Basingstoke, Hampshire, RG24, 9NL, Vereinigtes Königreich. © 2013 Elanco, ein Geschäftsbereich der Eli Lilly und Company. Trifexis® ist eine eingetragene Handelsmarke der Eli Lilly und Company. Elanco Animal Health Eli Lilly Regional Operations GmbH Kölblgasse 8-10, 1030 Wien, Österreich Österreich West: Markus Zebrak 0664 62 59 191 Österreich Öst: 0664 62 59 174 [email protected] vet journal 03/14 26 | Kleintierpraxis | Coverstory © Katharina Kinner Abb. 3 Abb. 3: Mammatumor rezidivierend inoperabel: Sindy; Spaniel; 12 Jahre; Therapie: Previcox; ÜLZ: bisher 3 Monate. sich die Zusammensetzung der Inhaltsstoffe: die wichtigsten sind Lektine und Viscotoxin. Viscotoxin reichert sich im Sommer vor allem an der Peripherie der Pflanze an und entspricht chemisch dem Kobragift. Jahreszeitlich unterschiedliche Konzentrationen der Inhaltsstoffe machen unterschiedliche Erntezeitpunkte notwendig. In zahlreichen Laborversuchen an Zellkulturen und auch Tierversuchen wurde eine immunmodulatorische und zytotoxische Wirkung und Reduktion der Neo- „Nichtsteroidale Antiphlogistiaka (NSAID) werden wegen ihrer analgetischen, antipyretischen und antiphlogistischen Wirkung eingesetzt.“ angiogenese nachgewiesen. Die Wirkungen sind abhängig von der Konzentration und der Lokalisation des Mistelpräparats. Wir setzen von Weleda meistens Iscador Q (Eiche) und von Helixor die Kiefermistel als Rezidivprophylaxe nach Chirurgie oder palliativ bei inoperablen Tumoren ein. Wir starten 3 mal pro Woche mit 1 ml subcutan mit der Serie 0 und erhöhen die Konzentration; je nach Reaktion versuchen wir auch die Konzentrationen und Präparate zu wechseln, um einen Gewöhnungseffekt des Körpers zu reduzieren; je nach körperlichem Zustand des Patienten legen wir auch Pausen ein. vet journal 03/14 Arco (Abb. 4a+b) ist ein 12-jähriger Bayrischer Gebirgsschweißhund mit Gonarthrose rechts, Spondylarthrosen und Cauda equina und wurde wegen Apathie vorgestellt: Am Röntgenbild zeigte sich ein großer Milztumor. Die Besitzerin wollte den Hund gleich erlösen; im Gespräch vereinbarten wir dann eine Misteltherapie: Wir begannen mit Iscador quercus Serie 0, wechselten dann auf Helixor P; mittlerweile lebt Arco bei guter Lebensqualität seit mehr als 13 Monaten. COX-2-Inhibitoren Nichtsteroidale Antiphlogistika (NSAID) werden nach der palliativen onkologischen Chirurgie wegen ihrer analgetischen, antipyretischen und antiphlogistischen Wirkung ständig eingesetzt. Mehrere Studien und Erkenntnisse aus neuester Zeit (Queiroga, Wiedemann, Souza, Khan, Lloret, Kessler u.v.a.) zeigen, dass der Einsatz von NSAID aus onkologischer Sicht sinnvoll ist. Als selektive COX-2-Hemmer (das Enzym Cyclooxygenase COX nimmt eine wichtige Rolle bei der Synthese von Entzündungsmediatoren – Prostaglandine, Prostazykline – ein) finden sie allein oder in Kombination mit Chemotherapeutika Verwendung bei zahlreichen COX-2-expressiven Tumoren wie Prostatakarzinomen, Übergangszellkarzinom der Blase, Plattenepithel-Karzinomen, Mammakarzinomen und oralen Melanomen beim Hund und bei Mammakarzinomen bei der Katze. Die am häufigsten verwen- Coverstory | Kleintierpraxis | 27 deten NSAID sind Meloxicam (0,2 mg/kg am 1. Tag, dann 0,1 mg/kg/Tag p.o. beim Hund und 0,1 mmg/kg/Tag am 1. Tag und dann 0,05 mg/kg/Tag bei der Katze) und Firocoxib 5 mg/kg/Tag beim Hund. Für Katzen ist Firocoxib noch nicht zugelassen. Wir verwenden ausschließlich Firocoxib (5 mg/kg/ Tag). Samy (Abb. 2a+b) ist eine 8 jährige sterilisierte Mischlingshündin (WHT-Shi Tzu), welche mit hochgradigen Harnabsatzproblemen überwiesen wurde: Nach Inspektion der Scheide und Resektion des Übergangszellkarzinoms bekommt Samy Firocoxib und erfreut sich seit 3 Monaten seines Lebens. „Die positive Wirkung auf das Tumorwachstum ermöglicht den sinnvollen Einsatz von Theranekron in der palliativen Onkologie.“ Sindy (Abb. 3) ist eine sterilisierte 12 jährige Cocker-Spaniel-Hündin mit bereits inoperablen Mammatumoren mit zahlreichen Metastasen und wir versuchen eine palliative Therapie mit Firocoxib. Die Therapie mit NSAID soll bei guter Verträglichkeit mindestens ein Jahr durchgeführt werden. Tarantula Cubensis Theranekron als eine in Alkohol mazerierte Zubereitung aus der Vogelspinne Tarantula cubensis verwenden wir häufig bei septischen und eitrigen Zuständen, Bissverletzungen, infizierten Wunden, subcutanen Fremdkörpern (Holz, Schliafhansl). Die demarkierende, nekrotisierende, resorptionsfördernde und regenerative Wirkung führt zu einer beschleunigten Wundheilung und reduziert so den Schmerz und verbessert das Wohlbefinden des Tieres. Die positive Wirkung auf das Tumorwachstum (speziell bei Mamamtumoren) ermöglicht den sinnvollen Einsatz von Theranekron in der palliativen Onkologie. Meist in Kombination mit Chirurgie und COX-2-Hemmern zeigt es gerade bei sekundären Entzündungen, Flüssigkeitsansammlungen oder Ödemen eine hervorragende Wirkung. Wegen der Möglichkeit der verfrühten Abstoßung des Nahtmaterials setzen wir es erst nach ca. 12 Tagen postoperativ ein. Ernährung Ziel der Ernährung von Tumorpatienten soll eine ausreichende Energieaufnahme zur Verhinderung von prognostisch ungünstigen Gewichtsverlusten und eine adäquate Nährstoffversorgung peroral sein. Fett- und energiereiche Mischfutter sind für die Fütterung von Tumorpatienten zu bevorzugen, da eine ausreichende Energieversorgung mit relativ kleinen Futtervolumina erreicht werden kann. Empfehlenswert sind Mischfuttermittel, deren Nährstoffgehalt oberhalb den Mindestempfehlungen für Hunde und Katzen im Erhaltungsstoffwechsel liegen. Eine ausreichend hohe Aufnahme essenzieller Aminosäuren ist wichtig für die Immunfunktionen. BBF. kleintier.konkret 26. BADEN-BADENER FORTBILDUNGSTAGE 27. – 29. März 2014 Der Kongress für die Kleintierpraxis Jetzt anmelden! www.bbfkleintierkonkret.de Vortragsprogramm mit Schwerpunktthemen: • • • • Dermatologie Gastroenterologie Nephrologie/Urologie Ophthalmologie Information und Anmeldung: MVS Medizinverlage Stuttgart GmbH & Co. KG, Kongressorganisation Oswald-Hesse-Str. 50, 70469 Stuttgart, Tel. +49 (0) 711/8931-342, Fax +49 (0) 711/8931-370 [email protected], www.bbfkleintierkonkret.de vet journal 03/14 28 | Kleintierpraxis | Coverstory © Katharina Kinner Abb. 4 Abb. 4: Arco; BGS; 13 Jahre; vom Besitzer keine OP erwünscht: Herzinsuffizienz; Spondylarthrosen; Therapie: Iscador Quercus und Wechsel auf Helixor P; ÜLZ: bisher 13 Monate. Kupfer, Jod und Selen erscheint wegen der Bedeutung für immunologische Vorgänge sinnvoll. Omega-3-Fettsäuren dienen als Energiequelle und haben einen positiven Einfluss auf verschiedene physio- und pathophysiologischen Prozesse. Fettsäuren aus Fischöl können die Überlebenszeiten verlängern, während der Anteil an Linolsäure reduziert werden soll; reich an Linolsäure sind Pflanzenöle wie Sonnenblumen-, Distel-, Soja- und Maiskeimöl. Omega3-Fettsäuren nehmen Einfluss auf Zytokinmuster und führen dazu, dass verstärkt immunregulatorische oder weniger inflammatorisch wirksame Zytokine entstehen. Zusammenfassung Wegen der verbesserten Lebensbedin- gungen für Tiere und deren Besitzer werden zunehmend onkologische Fälle in der tierärztlichen Praxis vorgestellt werden. Nach einer möglichst genauen Diagnose bieten sich zahlreiche Möglichkeiten einer tierärztlichen Intervention an. Ausführliche Aufklärung, Beratung und offene Gespräche können gerade in diesen emotional schwierigen Situationen helfen, für alle Beteiligten zufriedenstellende Lösungen zu finden. So kann oft auch in fast ausweglosen Fällen dem Tierbesitzer für seinen Liebling sinnvolle Hilfe und Unterstützung angeboten werden: Das Tier wird wieder aktiver, fühlt sich wohl, hat mehr Appetit und erfreut seinen Besitzer mit einem schönerem Fell. „Das Tier wird wieder aktiver, fühlt sich wohl, hat mehr Appetit und erfreut seinen Besitzer mit einem schöneren Fell.“ vet journal 03/14 Mag. vet. med. Katharina Kinner © Tierklinik Oberalm Ausreichend hohe Rohfasergehalte sind für die Motorik des Magen-Darm-Trakts sowie für die Zusammensetzung und Fermentationsaktivität der intestinalen Mikroorganismen vorzusehen; hier bieten sich Weizenkleie, Flohsamen oder Karotten an. Eine erhöhte Zufuhr bestimmter Spurenelemente wie Zink, ist seit 2004 als Tierärztin in der Tierklinik Oberalm tätig. Info: www.tierklinik-oberalm.at E-Mail: [email protected] JET ZT NE U! Coverstory | Kleintierpraxis | 29 Bravo Die 12-Wochen-Kautablette* gegen Zecken und Flöhe. * 12 Wochen wirksam gegen Flöhe und heimische Zecken, 8 Wochen wirksam gegen Rhipicephalus sanguines Bravecto® 250 / 500 / 1000 mg Kautabletten für kleine / mittelgroße / große Hunde. Wirkstoff: Fluralaner. Zusammensetzung: 1 Tablette enthält: 250 / 500 / 1000 mg Fluralaner. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung eines Zecken- und Flohbefalls bei Hunden. Dieses Tierarzneimittel ist ein systemisches Insektizid und Akarizid und bietet eine sofortige und anhaltende abtötende Wirkung gegen Flöhe (Ctenocephalides felis) über 12 Wochen, sofortige und anhaltende Zecken-abtötende Wirkung gegen Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus und D. variabilis über 12 Wochen, sofortige und anhaltende Zecken-abtötende Wirkung gegen Rhipicephalus sanguineus über 8 Wochen. Flöhe und Zecken müssen am Wirt anheften und mit der Nahrungsaufnahme beginnen, um dem Wirkstoff ausgesetzt zu werden. Die Wirkung beginnt bei Flöhen (C. felis) innerhalb von 8 Stunden, bei Zecken (I. ricinus) innerhalb von 12 Stunden nach Anhaftung. Das Tierarzneimittel kann als Teil der Behandlungsstrategie gegen die allergische Flohdermatitis (FAD) eingesetzt werden. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: In klinischen Studien häufig beobachtete Nebenwirkungen (bei 1,6 % der behandelten Hunde) waren milde und vorübergehende gastrointestinale Effekte wie Durchfall, Erbrechen, Appetitlosigkeit und vermehrter Speichelfluss. Handelsformen: Faltschachtel mit einer Kautablette im Blister. Rezept- und apothekenpflichtig. Pharmazeutischer Unternehmer: Intervet GesmbH, Siemensstrasse 107, 1210 Wien Intervet GesmbH ein Unternehmen der MSD Tiergesundheit Siemensstraße 107 | 1210 Wien www.msd-tiergesundheit.at vet journal 03/14