www.seeg-meissen.de Nr. 36 / September 2008 Mietermagazin der Wohnungsgesellschaft der Stadt Meißen Fotos: Stader Neue Begegnungsstätte am Wilhelm-Walkhoff-Platz S. 2 Wohngemeinschaften für Demenzkranke S. 2 Energieeinsparung: „adapterm“ als Pilotprojekt S. 4 Rauchmelder sind Lebensretter S. 5 Sanierung 2008: Attraktive Objekte S. 3 Energieausweise: Gute energetische Bilanz S. 4 Angebote: Top-sanierte Wohnungen S. 6 2 Mit Unterstützung von SEEG und GWG Begegnungsstätte im Triebischtal In den Räumen der ehemaligen Traditionsgaststätte „Gambrinus“ am Wilhelm-Walkhoff-Platz im Stadtteil Triebischtal wird der Arbeiter-SamariterBund (ASB) Riesa eine Begegnungsstätte einrichten. Die Eröffnung findet am 30. September 14 Uhr statt. Wir sprachen mit Frau Korzonek, der Geschäftsführerin des Vereins. Frau Korzonek, für wen ist ihre Begegnungsstätte gedacht? Sie wendet sich an Mieter der SEEG und der GWG sowie an Senioren, Vorruheständler und Hilfesuchende im Stadtteil. Unser Ziel ist es, unseren Besuchern die Teilnahme am öffentlichen Leben zu ermöglichen und die mitunter vorhandene Isolation zu durchbrechen. Für Gehbehinderte ist unser Fahr- und Reisedienst da, der mit Hebebühnen ausgestattet ist. Wer wird die Begegnungsstätte vor Ort betreiben? Die Leitung wird eine ASB-Mitarbeite- rin übernehmen. Darüber hinaus werden wir bei Bedarf auch ehrenamtliche Mitarbeiterinnen einsetzen. Wesentliche Voraussetzung für dieses Projekt ist die Tatsache, dass SEEG und GWG die Räumlichkeiten am Wilhelm-Walkhoff-Platz bereitstellen und die Kaltmiete übernehmen. Die Nebenkosten, die Ausstattung der Räume mit Möbeln sowie alle anderen Kosten, welche bei einer qualitätsgerechten Betreuung anfallen, werden von uns getragen. Was erwartet unsere Mieter am Wilhelm-Walkhoff-Platz? Die Begegnungsstätte wird bald ein beliebter Treffpunkt sein. Wir bieten ein Freizeitprogramm, bei dem es vor allem um Gesunderhaltung, Heimatverbundenheit und die Bewahrung der Tradition geht. Viel Wert legen wir auf Fröhlichkeit und gemeinsames Erleben. Zunächst werden wir einen Tag pro Woche geöffnet haben. Die weiteren Öffnungszeiten werden mit dem künftigen Klubrat abgestimmt. Wir suchen Frau Korzonek, Geschäftsführerin des ASBOrtsverbandes Riesa e.V. auch noch viele fleißige ehrenamtliche Mitarbeiter. Welche Veranstaltungen werden Sie anbieten? Es wird sich vor allem um folgende Veranstaltungen/Leistungen handeln: • allgemeine soziale Beratung • altersgerechte sportliche Betätigung • Pflege menschlicher Kontakte • Anteilnahme am Alltagsgeschehen, Politik usw. • Zirkeltätigkeit • Wandern und Reisen • Tanz- und Festveranstaltungen Frau Korzonek, wir danken Ihnen für das Interview. Fotos: Stader Wohngemeinschaften für Demenzkranke Erstes SEEG-Gebäude mit Solarthermie-Anlage Die miteinander verbundenen denkmalgeschützten Gebäude Großenhainer Straße 141 und Dieraer Weg 1 werden gegenwärtig aufwändig saniert für Wohngemeinschaften demenzkranker Menschen (wir berichteten). Die Bauarbeiten (siehe Foto) gehen planmäßig voran. Die Einhaltung des Termins der Fertigstellung im Dezember ist gesichert, sodass ab 1. Januar 2009 die Bewohner einziehen können. Wegen der zu erwartenden Nachfrage ist es sinnvoll, wenn interessierte Angehörige für ihre demenzkranken Verwandten möglichst bald BewerMietermagazin der SEEG Meißen bungsvormerkungen an die SEEG richten. Mit diesem Projekt geht die SEEG auch in anderer Hinsicht neue Wege. Erstmals wird auf dem Dach des Hauses Dieraer Weg 1 eine Solarthermie- Anlage installiert. Damit wird das Brauchwasser für die Mieter zum großen Teil durch Sonnenenergie erwärmt. Für die zukünftigen Mieter bedeutet die Einsparung von Heizenergie eine Entlastung bei den Betriebskosten. Nr. 36 • September 2008 3 Sanierung 2008 Wir setzen in diesem Jahr die Sanierung unserer wertvollen Altbausubstanz in sehr guter Lage fort. Alle drei hier vorgestellten Objekte nutzen das „Kraftwerk Sonne“ über Solarmodule zur Brauchwassererwärmung, was für die Mieter die Heizungskosten verringert. Der Einzug der Mieter wird im Januar 2009 erfolgen. Wegen der großen Nachfrage empfehlen wir Interessenten, sich unter (0 35 21) 474 474 vormerken zu lassen. Dresdner Straße 46 Schlafzimmer Kinderzimmer 1 Diele ! Bad Wohnzimmer Küche Balkon • oben links: Grundriss der 4-Raum-Wohnung • oben rechts: Straßenseite während der Bauarbeiten Schlafzimmer • unten rechts: Grundriss einer 2-Raum-Wohnung im Dachgeschoss (mit Loggia, eingerückt ins Dach) Wohnzimmer Küche Diele Bad Abst. ! In Erd-, Ober- und Dachgeschoss eines villenartigen denkmalgeschützten Gebäudes entstehen vier 2-RaumWohnungen zwischen 46,60 m2 und 57,90 m2, zwei 3-Raum-Wohnungen mit ca. 79,50 m2 und eine 4-RaumWohnung mit 88,60 m2. Die Wohnungen im Erd- und Obergeschoss sind mit einem Balkon ausgestattet, die Wohnungen im Dachgeschoss mit offenen Loggien, die ins Dach eingerückt sind. Jede Wohnung verfügt über einen Kellerraum. Für Mieter stehen sechs Stellplätze, drei Fertigteilgaragen und ein Carport bereit. Die Anpachtung von Hausgärten ist möglich. Das Haus liegt im Stadtteil Cölln mit Blick zur Elbe, direkt an der sächsischen Weinstraße und am Elberadweg . Schnell zu erreichen sind Bahnhof, Busbahnhof, Schulen, Sparkasse, Einkaufsmöglichkeiten und Ärztezentren. Kinderzimmer 2 Loggia Mit Blick zur Elbe Kalkberg 33 Barrierearm im Erdgeschoss Am Kalkberg entstehen sechs moderne 2-Raum-Wohnungen zwischen 51,70 m2 und 54,20 m2 in Erd-, Oberund Dachgeschoss. Alle Wohnungen verfügen über einen Balkon, begehbar von der Küche aus. Weiterhin gehören zu jeder Wohnung ein Kellerraum sowie ein separater Abstellraum im Treppenhaus. Die Wohnungen im Erdgeschoss sind barrierearm ausgestaltet – ohne Schwellen, mit bodengleichen Duschen sowie breiten Türen. Nach solchen Wohnungen besteht eine große Nachfrage. Für die Mieter Nr. 36 • September 2008 Wohnzimmer Schlafzimmer Diele Die Bauarbeiten am Gebäude Kalkberg 33 sind im vollen Gange. Wie auch bei den anderen Sanierungsobjekten können die Mieter im Januar 2009 einziehen. stehen fünf PKW-Stellplätze bereit. Das Haus liegt im Stadtteil Cölln am Rande des Spaargebirges oberhalb des Elbtals. Bus, Bahn und Einkaufsmöglichkeiten sind schnell zu erreichen. Küche ! Bad Balkon Mietermagazin der SEEG Meißen 4 Dieraer Weg 3/5 Moderne 2-RaumWohnungen Foto: Stader An der Rückseite des Gebäudes werden Balkone angebaut. raum. Weiterhin vorhanden sind ein Wäschetrockenboden sowie Parkmöglichkeiten vor dem Haus. Unweit des Gebäudes im Stadtteil Bohnitzsch be- finden sich eine Bushaltestelle, Einkaufsmöglichkeiten, das Sport- und Freizeitbad „Wellenspiel“ und das Kreiskrankenhaus. Foto: People Collection In dem denkmalgeschützten Haus entstehen zwölf moderne 2-Raum-Wohnungen zwischen 45,20 m2 und 46,60 m2 in Erd- sowie 1. und 2. Obergeschoss. Alle Wohnungen verfügen über einen Balkon am Wohnzimmer mit Blick auf einen parkähnlichen Innenhof. Zu jeder Wohnung gehören eine Bodenkammer sowie ein Keller- Energiesparen mit High-Tech „adapterm“ als Pilotprojekt Angesichts der geradezu explodierenden Energiepreise ist die SEEG im Interesse ihrer Mieter um eine Erhöhung der Energieeffizienz bemüht. Dabei spielt der Einsatz innovativer Technik eine zunehmende Rolle. So erproben wir gegenwärtig an einigen Standorten das Heizkostenerfassungssystem „adapterm“ (bisher unter „ecotech“ bekannt) der Firma Techem. Das Prinzip dieses Systems besteht in Folgendem: Das System baut auf der Funkerfassung der Heizdaten auf, wie sie in der SEEG bereits bei vielen Objekten üblich ist. Aber „adapterm“ sammelt per Funk nicht nur laufend eine Fülle von Messwerten über die jeweiligen Heizungssysteme vor Ort, sondern es übernimmt auf dieser Daten- basis auch die Steuerung der Heizungen. Vereinfacht gesagt: Es wird der aktuelle Wärmebedarf in jeder Wohnung ermittelt – und darauf basierend der Wärmebedarf des Gebäudes. Damit wird die so genannte Vorlauftemperatur laufend an den Wärmebedarf der Mieter angepasst. Das ermöglicht – je nach konkretem Wärmeverbrauch – eine Absenkung der Vorlauftemperatur bis zu 6 Grad. Denn es wird jetzt nicht mehr vom Heizkessel gewissermaßen „auf Verdacht“ Wärme erzeugt und vorgehalten, die in Wirklichkeit gar nicht benötigt wird. Sondern der Heizkessel erzeugt nur soviel Wärme, wie es zum jeweiligen Zeitpunkt erforderlich ist. Die Faustformel lautet: Je niedriger die Vorlauftemperatur, desto nied- Wie viel Energie verbraucht Ihr Haus? Energieausweise für alle SEEG-Gebäude liegen vor Bisher wussten Mieter und Vermieter nur wenig über die Energieeffizienz ihres Hauses; also darüber, wie viel Energie ihr Haus verbraucht. In Zeiten des Klimawandels, knapper werdender Energievorräte und steigender Energiepreise (also auch der warmen Betriebskosten) war das zunehmend ein Manko. Zumal Experten davon ausgehen, dass das größte Potential zur EnergieMietermagazin der SEEG Meißen einsparung bei den Wohngebäuden liegt. Aber wer würde ein Auto kaufen, dessen Benzinverbrauch er nicht kennt? Deshalb verlangte schon die Energieeinspar-Verordnung von 2004 die Ausstellung von Energieausweisen für Wohnhäuser bei Neu-, Um- und Ausbau. Die Energieeinspar-Verordnung 2007 erweiterte diese Pflicht auf bereits bestehende Gebäude. Diese Mit innovativer Technik: behagliche Wärme bei niedrigen Kosten. riger die Heizkosten. Und bei der Steuerung durch „adapterm“ braucht trotz niedriger Vorlauftemperatur kein Mieter auf behagliche Wärme zu verzichten. Nach Angaben von Techem können durch den Einsatz von „adapterm“ bis zu zehn Prozent der Heizkosten eingespart werden. Unser Pilotprojekt wird zeigen, ob dieser Wert bei uns tatsächlich erreicht wird. Ausweise können entsprechend dem gemessenen Verbrauch an Energie oder dem errechneten Bedarf ausgestellt werden, wobei für Neu-, Umund Ausbauten naturgemäß nur die letztgenannte Variante in Frage kommt. Einfache Vergleichswerte für Gebäude Die SEEG hat für ihren gesamten Bestand Energieausweise von geschulten Fachleuten gemäß den gesetzlichen Richtlinien erarbeiten lassen. Diese liegen – wie die Energieeinspar-Verordnung fordert – für potentielle NeuNr. 36 • September 2008 5 mieter und Käufer zur Einsichtnahme vor. Da in den Ausweisen die energetische Qualität des Gebäudes in Energiekennzahlen – von 0 (sehr gut) bis 400 und darüber (sehr schlecht) – ausgewiesen wird, sind sie geeignet, unkompliziert einen Eindruck von der energetischen Qualität des Gebäudes (Wärmedämmung, Anlagentechnik) zu geben; und damit auch von den zu erwartenden warmen Betriebskosten. Unsere Werte liegen zwischen 47 und 180 (siehe Übersicht rechts oben). Das beweist, dass unser Bestand sich im Durchschnitt bereits in einem guten energetischen Zustand befindet. Allerdings ist Folgendes zu beachten: Die Angaben gestatten lediglich einen überschlägigen Vergleich von ganzen Gebäuden. Die zu erwartenden warmen Betriebskosten für die einzelne Wohnung lassen sich daraus nicht direkt ableiten, zumal diese auch in nicht geringem Maße von dem Energieverbrauchsverhalten des jeweiligen Mieters abhängen. Durchschnittlicher Energiebedarf unserer Gebäude sehr gut gut Durchschnitt Werte der SEEG 47 180 Energieeffizienz bei der SEEG Schon seit längerem haben wir große Anstrengungen für die Verbesserung der Energieeffizienz unserer Gebäude unternommen – und damit den Anstieg der warmen Betriebskosten zumindest gedämpft. In Zukunft werden wir dieser Problematik noch größeren Wert beimessen, und dabei auch verstärkt innovative Technik nutzen. Bei allen unseren Sanierungsvorhaben haben wir auf bessere Wärmedämmung und Heizanlagen stets großen Wert gelegt, soweit die Bestimmun- schlecht sehr schlecht • Energiebedarfskennwerte in kWh(m2•a) gen des Denkmalschutzes das ermöglichten. Wie wir in diesem Mietermagazin schon mehrfach berichteten, wurde auch die Fernwärmeversorgung laufend optimiert, vor allem durch die Neuberechnung der Grundlast. Gegenwärtig ist der Einsatz neuer Technologien in Planung, wie Brennwertkessel und thermosolar unterstützte Warmwasserbereitung. In Zukunft werden wir uns bei der Erhöhung der Energieeffizienz verstärkt auf modernes Knowhow sowie den Einsatz unabhängiger professioneller Energieberater konzentrieren. Foto: Stader Rauchmelder sind Lebensretter Anschaffung ist zu empfehlen! Mehr als 600 Menschen sterben jedes Jahr in Deutschland durch Brände. Über 80 Prozent von ihnen finden den Tod nicht direkt durch Feuereinwirkung , sondern durch giftigen Rauch, der sich viel schneller als das Feuer in der Wohnung ausbreitet. Er enthält giftige Gase, wie Kohlenmonoxid, die schnell zu Bewusstlosigkeit und zum Tod führen. Die meisten Wohnungsbrände brechen nachts zwischen 22.00 und 6.00 Uhr aus. Die Bewohner werden oft im Schlaf überrascht und haben keine Chance, den Brand zu bemerken. So verschaffen sie den Betroffenen die nötige Zeit, um die Angehörigen zu wecken, zu fliehen und die Feuerwehr zu alarmieren. Da die heißen Brandgase nach oben steigen, sollten die Rauchmelder an der Zimmerdecke in Raummitte angebracht werden, vor allem im Flur sowie im Schlaf- und Kinderzimmer. Küche und Bad sind für die Installation weniger geeignet, da durch Koch- und Wasserdämpfe Fehlalarm ausgelöst werden kann. Die Befestigung ist einfach und erfordert keine Fachkenntnisse. Lautes Alarmsignal Geringe Kosten In solchen im wahrsten Sinne des Wortes „brandgefährlichen Situationen“ können Rauchmelder Leben retten. Sie bemerken Rauch schneller als die menschlichen Sinnesorgane und warnen mit einem lauten und schrillen Ton, der Schläfer zuverlässig weckt. Bei den heute üblichen optischen Rauchmeldern wird bei Rauch in einer bestimmten Konzentration ein Lichtstrahl auf eine Fotozelle gelenkt, die daraufhin den Alarm auslöst. Sie sind batteriebetrieben, da Brände nicht selten mit Stromausfall verbunden sind. Nr. 36 • September 2008 Wichtig: Die Vorschriften für Einsatz und Wartung müssen unbedingt eingehalten werden. Beim Kauf sollte man darauf achten, dass der Rauchmelder anzeigt, wenn die Batterie zur Neige geht. Außerdem sollte ein Testknopf vorhanden sein, damit man das Funktionieren des Gerätes stets überprüfen kann. Das Gerät sollte über anerkannte Prüfzertifikate verfügen – wie GS (Geprüfte Sicherheit) und VdS (Vertrauen durch Sicherheit). Die Preise für Rauchmelder sind niedrig, auch für Geräte in guter Qualität. Trotzdem verfügen weniger als zehn Prozent aller deutschen Wohnungen über solche Geräte. Man sollte berücksichtigen, dass dieses Gerät das eigene Leben und das der Angehörigen retten kann. Mietermagazin der SEEG Meißen 6 Top-sanierte Wohnungen zu vermieten 0 35 21/474-474 www.seeg-meissen.de Meißen links Meißen rechts Baderberg 11 2-Raum-WE, ca. 52,70 m², KM ca. 274,00 E, mit Balkon Wettinstraße 20 I 3-Raum-WE, ca. 73,30 m², KM ca. 360,00 E Ossietzkystraße 3e I 3-Raum-WE, ca. 66,90 m², KM ca. 378,00 E , mit Balkon Leschnerstraße 10 I 3-Raum-WE, ca. 82,70 m², KM ca. 450,00 E, mit Balkon Fährmannstraße 15 I 2-Raum-WE, ca. 58,90 m², KM ca. 312,00 E Markt 2 / „Hirschhaus“ I 3-Raum-WE, ca. 81,00 m², KM ca. 405,00 E, mit Balkon Gerbergasse 5 I 2-Raum-WE, ca. 66,50 m², KM ca. 330,00 E, mit Balkon (mit WBS) Lessingstraße 8 I 3-Raum-WE, ca. 66,30 m², KM ca. 373,50 E, mit Balkon Neumarkt 59 I 2-Raum-WE, ca. 55,40 m², KM ca. 280,00 E Ossietzkystraße 17 I 3-Raum-WE, ca. 63,20 m², KM ca. 335,00 E, mit Balkon An der Hohen Eifer 2 I 3-Raum-WE, ca. 80,60 m², KM ca. 450,00 E, mit Balkon Johannesstraße 26 I 4-Raum-WE, ca. 88,00 m², KM ca. 450,00 E, mit Balkon Johannesstraße 34 I 2-Raum-WE, ca. 52,20 m², KM ca. 307,00 E Gartenstraße 19 a I 3-Raum-WE, ca. 60,70 m², KM ca. 350,00 E, mit Balkon Heinrich- Freitäger-Straße 1 I 2-Raum-WE, ca. 53,70 m², KM ca. 315,00 E, mit Balkon Kurt-Hein-Straße 16 I 3-Raum-WE, ca. 71,80 m², KM ca. 359,00 E, mit Balkon Niederfährer Straße 12 I 3-Raum-WE, ca. 70,30 m², KM ca. 384,50 E, mit Balkon Zaschendorfer Straße 54 I 3-Raum-WE, ca. 58,70 m², KM ca. 329,00 E, mit Balkon Winzerstraße 9 I 2-Raum-WE, ca. 55,40 m², KM ca. 313,00 E, Gartenant. mögl. Weinberggasse 10 I 2-Raum-WE, ca. 60,30 m², KM ca. 320,00 E, mit Balkon Max-Kamprath-Straße 14 a I 4-Raum-WE, ca. 66,60 m², KM ca. 373,00 E, mit Balkon Großenhainer Straße 119 b I 4-Raum-WE, ca. 73,90 m², KM ca. 406,50 E, mit Balkon I Ossietzkystraße 16–17 Wettinstraße 20 * Alle Angebote zuzüglich 2,10 Euro pro Quadratmeter Nebenkosten und 2 Monatskaltmieten Kaution. Weitere Angebote mit Grundrissen finden Sie im Internet unter www.seegmeissen.de oder erhalten Sie auf Anfrage von Herrn Csaszar oder Frau Langner unter (0 35 21) 474-474. Per E-Mail können Sie Kontakt aufnehmen unter den Adressen [email protected], [email protected] oder [email protected]. Johannesstraße 26 Unser Angebot an Senioren, Studenten, Azubis und andere, die den Wunsch haben, gemeinsam zu wohnen: • Ausgewählte große Wohnungen bzw. Wohnbereiche, die für die gemeinschaftliche Nutzung geeignet sind. Gern sind wir bereit, mit Interessenten die Möglichkeiten gemeinschaftlichen Wohnens in unserem Wohnungsbestand zu erörtern. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Impressum Herausgeber: Stadtentwicklungs- und Stadterneuerungsgesellschaft Meißen mbH, Schloßberg 9, 01662 Meißen Mietermagazin der SEEG Meißen verantw. für den Inhalt: Dipl.-Ing. Ulrich Butzer, Geschäftsführer Redaktion/Layout: Dr. Frank Stader Projekt: Dr. Johannes Scholz Druck: MAXROI Graphics GmbH, Demianiplatz 27/28, 02826 Görlitz Fotos: Stader Heinrich-Freitäger-Straße 1 Nr. 36 • September 2008