Zürcher Kulturagenda 41 September | 09 Agenda-Titelseite: Cassy (Perlon, Ostgut Ton, Berlin) Zukunft, Zürich 12. September 24:00 h www.kulturagenda.ch ensuite - kulturmagazin Nr. 81 | September 09 42 Zürcher Kulturagenda DI 1.9.2009 MI 2.9.2009 BÜHNE / THEATER ursus & nadeschkin: «perlen, freaks & special guests» ein abend, der aus allen nähten platzt mit bp zoom (usa/frankreich), annamateur & aussensaiter (deutschland), duo iroshnikov (ukraine), morgan (frankreich), inertie (kanada), ursus & nadeschkin (schweiz). casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 BÜHNE / THEATER la grotta di trofonio opera comica in zwei akten von antonio salieri (1750-1825). douglas boyd, dirigent. opernhaus zürich/musikkollegium winterthur/theater winterthur. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30 lettres intimes/ in the upper room janacek/glass. choreographie: twayla tharp, heinz spoerli. bühnenbild: florian etti. zürcher ballett; mitglieder des orchesters der oper zürich. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 SOUNDS lower class brats (usa) - abgesagt punk jugendkulturhaus dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 KLASSIK symphony orchestra of the national philmarmonic of ukraine / diadiura / tchetuev esperia foundation. ukrainian an russian composers: stankovych, prokofiew, rachmaninow. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 FÜHRUNGEN roboter - von motion zu emotion? angeli sachs, leiterin ausstellungen, museum für gestaltung zürich zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 18:30 vorführungen täglich dienstag bis sonntag 11:00 h & 15:15 - sektor magnetismus/ 11:30 h & 14:30 - sektor elektrizität/ 15:15 h - sektor magnetismus. technorama, technoramastrasse 1, winterthur / 11:00 DANCEFLOOR salsamania club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00 ursus & nadeschkin: «perlen, freaks & special guests» casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 desmond 09 zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 20:30 DANCEFLOOR more than mode club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 22:00 esance - suchtreflex nacht mainfloor: amir (d), kapara mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 DO 3.9.2009 BÜHNE / THEATER la grotta di trofonio opera comica in zwei akten von antonio salieri (1750-1825). theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30 jon laxdals theater präsentiert «die eule und das kätzchen» komödie von wilton manhoff mit colette studer und peter niklaus steiner. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 pierrot lunaire die bühne: eine künstlergarderobe, der mond scheint durchs fenster. wir sehen, wie sich ein schauspieler bekleidet, wie er in seine rolle schlüpft, wie er auftritt, wie er zurückkommt. doch wo sind die grenzen seiner identitäten? die zwielichtigkeit des ichs ist in arnold schönbergs melodram «pierrot lunaire» (text: albert giraud, deutsch von otto erich hartleben) eine zentrale thematik. sie wird in dieser aufführung sowohl musikalisch als auch theatralisch zur geltung gebracht. 2.9. la grotta di trofonio, douglas boyd, opernhaus zürich, 19.30 regie: noce noseda. theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 ursus & nadeschkin: «perlen, freaks & special guests» casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 lettres intimes/ in the upper room opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 desmond 09 zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 20:30 SOUNDS first blood (us) hardcore metal. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 juan carlos zeta in der chuchi am wasser! jugendkulturhaus dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 JAZZ experimental night - electric else bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00 KLASSIK klavierrezital vracheva - camartin zürcher sängerknaben comunet. mendelssohn; volkslieder. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 BÜHNE / THEATER ernani verdi. nello santi, dirigent. opernhaus, falkenstrasse 1, zürich / 20:00 männer sind anders - frauen auch! ein wundervoller, überraschender abend hochklassiger mimenkunst! mit damir dantes. komedie theater herzbaracke, thalwil / 20:00 jon laxdals theater präsentiert: «die eule und das kätzchen» maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 die preisverleihung ein stück von und mit joachim rittmeyer & patrick frey wir freuen uns, ihnen die erstmalige verleihung des rainer-und-klara brunnenwasser-hilty-preises für die kompromissloseste persönlichkeit des jahres bekanntgeben zu dürfen. casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 pierrot lunaire theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 desmond 09 zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 20:30 FILM SPECIAL we feed the world regie: erwin wagenhofer, österreich 2005, 100 min. deutsch, div. / d. im rahmen des festivals: nahrung in der roten fabrik. rote fabrik, am see, seestrasse 395, zürich / 21:00 DANCEFLOOR dosci: smat & smirre (bern) musikalisch operieren die beiden gielen irgendwo zwischen disco, house und boogie, allesamt mit einem gehörigen schuss deepness versehen. eintritt frei! zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:00 silk mascotte, theaterstr. 10, zürich / 23:00 FR 4.9.2009 DIVERSES ausstellungseröffnung: nahrung ...kaleidoskopische untersuchung eines treibstoffs. party. rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 19:00 DANCEFLOOR sonic suicide ii - industrial hc speedcore jugendkulturhaus dynamo, werk 21, wasserwerkstrasse 21, zürich / 21:00 lollipop party club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 digital love affair rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zürich / 22:00 4.9. chic miniature, zukunft, zürich, 24.00 Zürcher Kulturagenda 43 chic miniature live aka guillaume & the coutu dumonts & ernesto ferreyra (canada/argentina), mike shannon (canada), sampayo (zürich) zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 24:00 the royal flush rx (animal trainers/rakete), jovi mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 SA 5.9.2009 BÜHNE / THEATER don giovanni mozart. theodor guschlbauer, dirigent. in italienischer sprache mit deutscher übertitelung. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30 la grotta di trofonio opera comica in 2 akten, antonio salieri. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30 jon laxdals theater präsentiert: «die eule und das kätzchen» maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 die preisverleihung casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 DANCEFLOOR battle of the year - schweizermeisterschaft b-boying jugendkulturhaus dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 18:00 powermetal night jugendkulturhaus dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:00 kensation showcases von: stress, larry f und dabu fantastic. club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 triple dee mainfloor: ujo mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 k.o.s. crew dancehall mood reggae/dancehall/ragga. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 23:00 lawrence (hamburg), dj snow (berlin), dejan (cityfox) zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 24:00 mezzanotte für tanzfreudige ab 30 disco, funk, house, black. kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 21:00 pierrot lunaire theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 SO 6.9.2009 desmond 09 zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 20:30 BÜHNE / THEATER ernani verdi. nello santi, dirigent. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:00 SOUNDS pyle & friends rock, indie, alternative, pop-rock. bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 20:00 die preisverleihung casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 17:00 KLASSIK orchesterakademie orchester der zürcher hochschule der künste (zhdk) masterstudierende der schweizer musikhochschulen; leitung - andreas delfs; sebastián tortosa, klavier. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 pierrot lunaire theater stok, hirschengraben 42, zürich / 17:00 la grotta di trofonio opera comica in zwei akten von antonio salieri. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 20:00 5.9. kos crew dancehall mood, moods, zürich, 23.00 ensuite - kulturmagazin Nr. 81 | September 09 lettres intimes/ in the upper room opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:30 desmond 09 zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 20:30 SOUNDS chuck ragan (usa) & digger barnes (d) & tim vantol (s) & luke hilly (ch) abart, manessestrasse 170, zürich / 19:00 besh o drom gepfefferte balkan-kost aus ungarn. im rahmen des festivals: nahrung in der roten fabrik. rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zürich / 20:30 FÜHRUNGEN roboter - von motion zu emotion? gabriela dietrich, wissenschaftliche mitarbeiterin design- und grafiksammlung, museum für gestaltung zürich zhdk, museum für gestaltung, galerie, ausstellungsstrasse 60, zürich / 15:00 DANCEFLOOR hotel staff party mainfloor: dj rocca (miami rockers/d) mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 22:00 DI 8.9.2009 SOUNDS peaches (can) support: le corps mince de françoise (fin) club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 20:00 WORLD / FOLK musik im foyer präsentiert: francomano tangoguitar mit roberto francomano & enrique harries maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 21:00 KLASSIK zürcher kammerorchester - muhai tang, dirigent ken zuckerman, sarod die 300 meisterlich gefertigten objekte zeigen eine andere seite dieser heute von auseinandersetzungen geprägten region: gandharas geschichte ist voller reichtum, toleranz und kultureller vielfalt. museum rietberg, gablerstrasse 15, zürich / 18:30 weinberger kammerorchester takács-nagy - schwartz verklärte nacht - brahms, schubert, schönbrg, wettstein tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 KLASSIK luisa splett - klavierrezital: visionen - fantasien prokofiev: visions fugitives op. 22/ skrjabin: fantasie h-moll op. 28/ schumann: fantasie op. 17. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 zürcher kammerorchester muhai tang, dirigent /ken zuckerman, sarod die 300 meisterlich gefertigten objekte zeigen eine andere seite dieser heute von auseinandersetzungen geprägten region: gandharas geschichte ist voller reichtum, toleranz und kultureller vielfalt. museum rietberg, gablerstrasse 15, zürich / 20:00 DANCEFLOOR monday night club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 marcos buser: «lieder zur zeit» theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 cool monday mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 FÜHRUNGEN roboter - von motion zu emotion? gabriela dietrich, wissenschaftliche mitarbeiterin design- und grafiksammlung, museum für gestaltung zürich zhdk, museum für gestaltung, galerie, ausstellungsstrasse 60, zürich / 18:30 MO 7.9.2009 8.9. le corps mince de françoise, x-tra, zürich, 20.00 44 Zürcher Kulturagenda DANCEFLOOR absinth filmpremieren-party muri (miami vice/cool monday). afterparty snowboard film premiere tour «neverland» by absinthe-films.com mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 22:00 MI 9.9.2009 BÜHNE / THEATER don giovanni mozart. theodor guschlbauer, dirigent. in italienischer sprache mit deutscher übertitelung. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 theatersport mehr virus als sportart improvisationstheater miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 theatersoirée im theatermuseum: «das sonderbare und wunderbare» mit erica hänssler und peter doppelfeld mit aberwitz und übermut, mit verspieltem, kauzigem und rätselhaftem haben sich autoren wie joachim ringelnatz, günther bruno fuchs u.a. den zugang zum kindsein bewahrt. sie weigern sich, erwachsen zu werden ohne jeden poetischen sinn und nehmen der elternwelt schreibend die worte aus dem mund. wir überreichen ihnen einen strauss sonderbares und wunderbares aus stachel- und schachtelwitz, nonsensgewächsen, stilblüten und kindertausendgüldenkraut. tauchen sie ein in das souveräne gebiet der poesie und verbringen sie mit den gastgebern einen abend im mai. sie verlassen den ort anders als sie in betreten haben. theatermuseum, sihlquai 252, zürich / 20:00 die preisverleihung casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 SOUNDS starsailor sensibel, melancholisch, gross! die mannen um den charismatischen sänger und gitarristen james walsh, zaubern mit passioniertem pop gänsehaut, glücksgefühle und ein entzücktes grinsen auf die gesichter ihrer nicht wenigen fans weltweit. kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 KLASSIK marcos buser: «lieder zur zeit» theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 DIVERSES 30 jahre theater winterthur an der theaterstrasse in winterthur tw30 theater winterthur zum 30. jahr unseres theaters veranstalten wir als jubiläumsfeier eine woche der offenen türen - schenken uns gegenseitig theater mit masken und lassen die puppen tanzen. bringen sie ihre bühne mit, geniessen sie unsere. alle sind macher und geniesser. ein fest: masken, puppen, marionetten, schatten, projektionen... zusammenarbeit mit marionettentheater im waaghaus. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 16:00 kofo integration gleich inklusion? inklusion ist ein neuer begriff. was beinhaltet diese pädagogik? ist inklusion gleich integration? fachleute aus der selbst- und fachhilfe informieren und diskutieren darüber. rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 19:30 der unaufhaltsame aufstieg der agrotreibstoffe - segen oder fluch? eine podiumsdiskussion zur frage, ob ackerland für biodiesel genutzt werden sollte. im rahmen des festivals «nahrung in der roten fabrik» mit: rudolf rechsteiner, nationalrat und swissaid präsident; ulrich frei, green bio fuel ag switzerland; tina goethe, swissaid. rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zürich / 20:00 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» 25. jahre monti kasernenareal, militärstrasse, zürich / 20:15 DANCEFLOOR more than mode club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 10.9. trio kühn-humair-vitous, moods, zürich, 20.30 esance of modern electronica mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 DO 10.9.2009 trio joachim kühn - daniel humair miroslav vitous - zkb special joachim kühn p, daniel humair dr, miroslav vitous b. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 BÜHNE / THEATER lettres intimes/ in the upper room opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 KLASSIK marcos buser: «lieder zur zeit» theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 tina teubner - aus dem tagebuch meines mannes am klavier: ben süverkrüp lieder, kabarett, unfug. miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 trio montin: die moiren trio montin (christine ragaz, violine; brigitte fatton, cello; rosemarie burri, klavier) mit werken von helena winkelman, die moiren (2009); peter streiff, «durchflossener granit» (1992-93); sandor veress, klaviertrio - 3 quadri; eric gaudibert, songes, bruissements (1989/90). theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 theatersoirée im theatermuseum: «das sonderbare und wunderbare» theatermuseum, sihlquai 252, zürich / 20:00 die preisverleihung casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 «sie streifen so nah am geheimnis» bei sigmund freud auf der couch. aus dem tagebuch der schweizer analysandin anna g. mit graziella rossi und helmut vogel. textauswahl: peter brunner. künstlerische begleitung: christoph leimbacher. produktion: sogar theater. bei einer hausräumung in zürich ende der 1980er jahre werden die aufzeichnungen einer frau entdeckt, die darin in tagebuchform ihre psychoanalyse bei sigmund freud dokumentiert. die junge ärztin anna g. aus einer wohlhabenden zürcher familie begibt sich von april bis juli 1921 zu freud in analyse. in form eines losen tagebuchs protokolliert sie, was sie bewegt. und: sie notiert freuds deutungen. entstanden ist ein faszinierendes dokument. sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30 JAZZ experimental night - electric else jeden donnerstag interessante bandkonstellationen mit bazillus-residentgruppen oder kurzfristig zusammengestellte projekt-jams bis ende jahr. die acts werden fortlaufend aktualisiert. bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00 FILM SPECIAL chocolat regie: lasse hallström, usa 2000, 121 min. englisch / d, f, mit juliette binoche, lena olin, johnny depp. ort: am see. rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 21:00 FÜHRUNGEN vorführungen täglich dienstag bis sonntag 11:00 h & 15:15 - sektor magnetismus/ 11:30 h & 14:30 - sektor elektrizität/ 15:15 h - sektor magnetismus. technorama, technoramastrasse 1, winterthur / 11:00 DIVERSES 30 jahre theater winterthur an der theaterstrasse in winterthur tw30 theater winterthur theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 14:00 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 & 20:15 DANCEFLOOR salsamania club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00 dosci - leopold skool & jacobeus zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:00 8.9. peaches, x-tra, zürich, 20.00 Zürcher Kulturagenda 45 silk mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 FR 11.9.2009 BÜHNE / THEATER ernani verdi. nello santi, dirigent. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 alles maier‘(s) oder was...? mit franziska kohlund & les cauchemars geburtstagsfest zum 60. von j.c. maier der hausherr von maiers theater - jürg c. maier - feiert seinen 60. geburtstag und präsentiert an diesem abend die schauspielerin franziska kohlund, die zusammen mit «les cauchemars» auftritt. ein abend mit schrägen, tiefsinnigen und gruseligen geschichten. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 tina teubner - aus dem tagebuch meines mannes am klavier: ben süverkrüp. lieder, kabarett, unfug. miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 theatersoirée im theatermuseum: «das sonderbare und wunderbare» theatermuseum, sihlquai 252, zürich / 20:00 die preisverleihung casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 die beene von marlene eine nacht der nostalgie karin berry, gesang; peter leuzinger, kontrabass; ralf peter, gesang & piano. komedie theater herzbaracke, thalwil / 20:00 «sie streifen so nah am geheimnis» bei sigmund freud auf der couch. sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30 SOUNDS gmf - «grand mother‘s funk» feat. akil the mc gmf gewannen 2008 den toronto exclusive magazine award für das beste internationale r&b/soul-album. bei über 500 shows im in- und ausland haben die musiker ihren ureigenen stil entwickelt - direkter und klarer als jemals zuvor. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 KLASSIK tonhalle-orchester zürich / david zinman, leitung christiane libor, sopran; christian elsner, tenor; matti salminen, bass. franz schreker, richard wagner. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 marcos buser: «lieder zur zeit» sprache und sprachwitz stehen in seinen texten im vordergrund und erheitern das spiegelbild einer aus den fugen geratenen welt. mit witz und satire begegnet er auf dieser weise der zeit und ermöglicht es, sowohl über sie zu lachen als auch darüber zu weinen. theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE dichtungsring: poetry slam #5 mit dem grandiosen moderationsduo «bisschen böse» und dj rastapopoulos als turn-table-ninja. rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 20:30 DIVERSES 30 jahre theater winterthur an der theaterstrasse in winterthur tw30 theater winterthur theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 14:00 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» 25. jahre monti kasernenareal, militärstrasse, zürich / 20:15 DANCEFLOOR foreign lands - trance jugendkulturhaus dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 22:00 the royal flush - ujo, muri mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 los refrescos live (venezuela/chile), sonja moonear (ge), nat (zh) zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59 10.-12.9. tina teubner, miller‘s studio, zürich, 20.00 ensuite - kulturmagazin Nr. 81 | September 09 lollipop party club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 delliyaa dj bala m. afro & world music mix bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 22:00 SA 12.9.2009 BÜHNE / THEATER tina teubner: aus dem tagebuch meines mannes am klavier: ben süverkrüp miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 theatersoirée im theatermuseum: «das sonderbare und wunderbare» theatermuseum, sihlquai 252, zürich / 20:00 die preisverleihung casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 velvets cats: «de traumma» singshow mit carole wirth, nelly gyimesi, sandra suter und noelle bobst maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:30 oropax: «molkerei auf der bounty» zum allerletzten mal comedy. die letzte chance! das chaostheater sticht noch einmal in see! und dann ist schluss. kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 SOUNDS dritte wahl - deutschpunk (de) + support ort: open end saal. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 johner & daewue, gummischrot plattentaufe support: hmk, phil, danimaa, dj marvellous mags, dj bsk, dj l-way ort: werk21. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 21:00 WORLD / FOLK balkankaravan: dschané «pal o kham» - cd-taufe moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 KLASSIK marcos buser: «lieder zur zeit» theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE textertagung.ch mit verleihung des swiss text awards 2009 an diesem abend verleiht die text akademie die swiss text awards 2009. sphéres - bar, buch & bühne, hardturmstrasse 66, zürich / 19:30 DIVERSES 30 jahre theater winterthur an der theaterstrasse in winterthur tw30 theater winterthur theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 10:00 kulturministerium.ch - wahlveranstaltung die kulturminister-wahlkampftour 2009 wer wird der nächste kulturminister oder die nächste kulturministerin der schweiz? rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 20:00 20 jahre gessnerallee grosse geburtstagsparty mit konzerten saisonstart 09/10 diverse auftritte lokaler bandgrössen, u.a. saalschutz, guz & die averells und annakin mit adrian weyermann als gast (um nur ein paar zu nennen) werden auf der grossen bühne der gessnerallee alle erdenklichen musikwünsche erfüllen - vom singing/songwriting über rock, pop bis zu elektro ist sicher für jeden geschmack etwas dabei. im stall 6 kann anschliessend die ganze nacht weitergetanzt werden zu den sounds verschiedener zürcher djs. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» 25. jahre monti kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 & 20:15 9.9. starsailor, kaufleuten, zürich, 20.00 46 Zürcher Kulturagenda DANCEFLOOR fiesta latina candela - havana noche party. volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 21:00 indiependance - dj‘s ulli & maesoo indie-rave-electro-rock made for the dancefloor! abart, manessestrasse 170, zürich / 23:00 lipstick - vitamin s mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 balkankaravan: dj rane & goran potkonjak world. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 23:30 cassy (berlin), alex dallas (the lost men, drumpoet) cassy britton versteht es ausgezeichnet, die crowd zu rocken und gleichzeitig zu bezaubern. ihre produktionen enthüllen ihre kreative sinnlichkeit und wenn die frau singt, berührt das die tiefsten winkel unserer herzen. ihre musik verströmt auch immer eine unmittelbare suche zur nächsten musikalischen progression. zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 24:00 SO 13.9.2009 BÜHNE / THEATER kleinkunsttag!: bänz friedli & werner aeschbacher hochhaus-special findest du mich dick? neues vom hausmann, träfe kolumnen - urkomisch und lebensecht. serviert mit klängen jenseits vom ländler. mit genüsslichem brunch! im hochhaus, limmatplatz, zürich / 10:00 ernani verdi. nello santi, dirigent. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 13:00 die zauberflöte oper halle/goethe-theater bad lauchstädt. oper in zwei aufzügen von wolfgang amadeus mozart (1756-1791). theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 14:30 12.9. cassy, zukunft, zürich, 24.00 schweizer kleinkunsttag tina teubner / lieder, kabarett, unfug deutscher kleinkunstpreis (förderpreis) 1999. miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 17:00 die preisverleihung casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 17:00 don giovanni mozart. theodor guschlbauer, dirigent. in italienischer sprache mit deutscher übertitelung. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00 theatersoirée im theatermuseum: «das sonderbare und wunderbare» theatermuseum, sihlquai 252, zürich / 20:00 «sie streifen so nah am geheimnis» bei sigmund freud auf der couch. aus dem tagebuch der schweizer analysandin anna g. sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 17:00 JAZZ mighty sam mcclain blues/soul. mighty sam mcclain, «the soul of america», kommt nach europa. seit jahrzehnten begeistert und bewegt mighty sam mcclain eine weltweite fangemeinde. seine musik zieht jeden zuhörer mit und lässt die emotionen von der bühne in den zuschauerraum schwappen. seine fans nennen ihn «the king of blues», das «rolling stone magazine» bezeichnet ihn als «den grossen fackelträger des soul», und er wurde mit mehreren preisen ausgezeichnet. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 19:00 KLASSIK tonhalle-orchester zürich: rodolphe schacher jochen rieder, leitung - linard bardill, erzähler tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 11:15 & 14:15 marcos buser: «lieder zur zeit» theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:00 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 MO 14.9.2009 BÜHNE / THEATER «sie streifen so nah am geheimnis» sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30 SOUNDS municipal waste (us) - trash metal jugendkulturhaus dynamo, werk21, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 KLASSIK mariem hassan die eindringlichkeit des soul, die rohe energie des rock und die wehmut arabischer musik finden sich alle in den gewundenen melodien der saharawisängerin mariem hassan. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 LITERATUR / VORTRÄGE lesungen: der grosse galiani-abend ein abend - vier premieren! mit buchpremieren von tim krohn, linus reichlin und georg brunold. kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 DANCEFLOOR monday night club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 cool monday mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 mezzanotte - für tanzfreudige ab 30 disco, funk, house, black. kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 21:00 DI 15.9.2009 BÜHNE / THEATER olaf schubert & seine freunde: «meine kämpfe» das neue programm des mahners und erinnerers. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00 «sie streifen so nah am geheimnis» sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30 SOUNDS the datsuns (nzl) + support mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 19:00 musik im foyer präsentiert: juan carlos zeta sänger und liedermacher aus santiago de chile maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:30 pa-dam... pa-dam.. «chansons en stok»: pierre lautomne - quintett während sechs tagen zeigen wir die ganze stilistische spannbreite der chansonsszene: vom traditionsreichen «chanson à texte» über rock/pop und elektro bis zu experimentelleren formen wie slam oder rap. theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:30 kristin asbjørnsen kaum in norwegen veröffentlicht, schoss kristin asbjørnsens zweites soloalbum «the night shines like the day» dort auf den zweiten platz der charts. es ist das erste album der sängerin, das ausschliesslich eigene texte und kompositionen enthält. asbjørnsens musik enthält elemente von jazz, folk, blues, pop, gospel, spiritual und afrikanischer musik. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 LITERATUR / VORTRÄGE philippe djian: «doggy bag» lesung. der französische star-autor präsentiert die ersten drei folgen seines fortsetzungsromans. deutscher text: sebastian arenas. moderation: martin ebel (tages-anzeiger). kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 jean ziegler: «der hass auf den westen» das neue buch des kontroversen schweizer soziologen und politikers. kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 15.9. kristin asbjoernsen, moods, zürich, 20.30 Zürcher Kulturagenda 47 FÜHRUNGEN roboter - von motion zu emotion? nils röller, dozent vertiefung mediale künste, zhdk zhdk, museum für gestaltung, galerie, ausstellungsstrasse 60, zürich / 18:30 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» kasernenareal, militärstrasse, zürich / 20:15 MI 16.9.2009 BÜHNE / THEATER don giovanni mozart. theodor guschlbauer, dirigent. in italienischer sprache mit deutscher übertitelung. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 amphitryon lustspiel von heinrich von kleist (17771811). württembergische landesbühne esslingen wlb. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30 stermann & grissemann: «die deutsche kochschau» kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 die preisverleihung casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 «sie streifen so nah am geheimnis» bei sigmund freud auf der couch. aus dem tagebuch der schweizer analysandin anna g. mit graziella rossi und helmut vogel. sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30 SOUNDS pa-dam... pa-dam... «chansons en stok»: david lafore - solo theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:30 JAZZ the wolfpack next generation orchestra beats, lyrics, jazz, spoken word. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 15.9. the datsuns, mascotte, zürich, 19.00 ensuite - kulturmagazin Nr. 81 | September 09 KLASSIK collegium novum zürich / pablo heras-casado, leitung martin müller, cembalo; matthias ziegler, flöte; martin frutiger, oboe; heinrich mätzener, klarinette; rahel cunz, violine; imke frank, violoncello. salvatore sciarrino, manuel de falla, helmut lachenmann. 19:00 - einführung. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 20:00 DIVERSES schweizer schoggi - ein bittersüsser alptraum ist kakaoanbau moderne sklaverei? referentin: andrea hüsser, erklärung von bern (evb). rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zürich / 20:00 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» 25. jahre monti kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 & 20:15 DANCEFLOOR more than mode club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 esance of modern electronica mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 DO 17.9.2009 BÜHNE / THEATER saisonvorschau künstlerinnen der ersten saisonhälfte 09/10 des tanzhaus zürich geben liveeinblicke in ihre neuen produktionen. mit dabei: christina gehrig binder, sascha engel, ruby edelman, pablo ventura, datanzda, piccoliproduction, company mafalda. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 19:00 maria stuart von friedrich schiller. regie: barbara frey. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 19:30 stermann & grissemann: «die deutsche kochschau» kaufleuten, pelikanstr., zürich / 20:00 lettres intimes/ in the upper room opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00 tobias heinemann präsentiert serendipity - glückliche zufälle mentale & psychologische experimente live! maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 die preisverleihung casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 SOUNDS al and the black cats (us) - rockabilly r‘n‘roll support: dogde city hell pigs (kick-assrock‘n‘roll) jugendkulturhaus dynamo, werk 21, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 pa-dam... pa-dam... «chansons en stok»: karimouche - quartett theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:30 white denim + support sugarhit sharp. irgendwo zwischen blues, punk, country und alternative rock... rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zürich / 20:30 JAZZ experimental night electric else bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00 mehrspur nacht zhdk, mehrspur music club, waldmannstrasse 12, zürich / 23:59 WORLD / FOLK gletschergluet: «ein alp-traum» ein traumhaftes theater. komedie theater herzbaracke, thalwil / 20:00 FILM SPECIAL ein filmisches drei-gänge-menue drei filme zum wahnsinn industrialisierter lebensmittelproduktion. rote fabrik, am see, seestrasse 395, zürich / 21:00 LITERATUR / VORTRÄGE buchpremiere: urs augstburger «wässerwasser» das neue buch des schweizer schriftstellers. ein musikalisch-literarischer abend mit monika schärer und sven furrer. musik: hendrix ackle, robbie caruso und hanspeter stamm. kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» 25. jahre monti kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 & 20:15 DANCEFLOOR salsamania club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00 dosci - reezm & kay-zee zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:00 silk mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 FR 18.9.2009 BÜHNE / THEATER don giovanni mozart. theodor guschlbauer, dirigent. in italienischer sprache mit deutscher übertitelung. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 maria stuart von friedrich schiller. regie: barbara frey. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 19:30 trilogie des wiedersehens stück in drei teilen von botho strauss (*1944) staatstheater stuttgart. in den räumen theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30 martin salander nach dem roman von gottfried keller, theaterfassung von thomas jonigk. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 18.9. thomas gsella, fabriktheater, rote fabrik, zürich, 20.00 48 Zürcher Kulturagenda tobias heinemann präsentiert: serendipity - glückliche zufälle mentale & psychologische experimente live! maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 die preisverleihung casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 damenwohl - vaudeville theater! die geschichte zweier conférenciers, erzählt in sketchen und liedern. komedie theater herzbaracke, thalwil / 20:00 SOUNDS dodo hug: «kreis» miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 pa-dam... pa-dam... «chansons en stok»: yves jamait rencontre sarcloret avec les musiciens de jamait theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:30 JAZZ zürich jazz orchestra saisoneröffnung jazz mit dem zjo zhdk, mehrspur music club, waldmannstrasse 12, zürich / 21:00 cd-taufe: lariba «como lo ves» latinjazz moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 KLASSIK m.r. shajarian & shahnaz ensemble persische klassik volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:30 LITERATUR / VORTRÄGE thomas gsella: «nennt mich gott» beste texte aus 50 jahren lesung rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 20:00 leon de winter: «das recht auf rückkehr» der spannende neue roman des bekannten holländischen schriftstellers. moderation: esther schneider (radio drs). lesung. kaufleuten, pelikanstr., zürich / 20:00 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» 25. jahre monti kasernenareal, militärstrasse, zürich / 20:15 heuschrecken projekt von stefan kaegi (rimini protokoll), schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 DANCEFLOOR regeneration: djs icicle (nl), randy, wicked soldiers, keen demand electronica/drum‘n‘bass. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 23:00 die preisverleihung casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 a night to remember: lexx, peak, kejeblos gute musik zwischen house, detroit, disco und grooves, denen man sich kaum widersetzen kann. wie cassy so schön singt: a night to remember. zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59 the royal flush mainfloor: diezweiwieder, muri. mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 flaming monkey rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zürich / 23:00 SA 19.9.2009 BÜHNE / THEATER mosè in egitto rossini. paolo carignani, dirigent. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 pirates - the musical catwalkers dance group. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 19:30 trilogie des wiedersehens stück in drei teilen von botho strauss (*1944) theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30 martin salander nach dem roman von gottfried keller, theaterfassung von thomas jonigk. regie: stefan bachmann. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 18.9. zürich jazz orchestra, zhdk, mehrspur, 21.00 angefressen - die party mit message salon performance / party. rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zürich / 21:00 velvet cats: «de traumma» die velvet cats sind frech, sexy, ein bisschen verrückt und sie nehmen mit sicherheit kein blatt vor den mund! komedie theater herzbaracke, thalwil / 20:00 heute abend: lola blau mit christine bachmann & pascal nater theater, chanson. peterhanskeller, stadthausstrasse 61, winterthur / 20:30 SOUNDS dodo hug: «kreis» miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 strozzini / death of a cheerleader zum saisonauftakt pop präsentieren wir ein doppelkonzert der zürcher bands strozzini und deaf of a cheerleader. der sommer wird kurz. zhdk, mehrspur music club, waldmannstrasse 12, zürich / 21:00 pa-dam... pa-dam... «chansons en stok»: gosses en stok theater stok, hirschengraben 42, zürich / 15:00 WORLD / FOLK ricardo espinosa & flamenco friends flamenco moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 KLASSIK tonhalle-orchester zürich marina heredia, flamenco-sängerin/ sabine poyé morel, flöte/ yevgeny sudbin, klavier pablo heras-casado, leitung. luigi nono, alexander skrjabin, juan crisóstomo de 22.9. fight like apes, rote fabrik, zürich, 21.30 arriaga, manuel de falla. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 KINDER / FAMILIE pitschi nach dem bilderbuch von hans fischer; puppentheater roosaroos, wohlen. pitschi ist das kleinste und feinste der fünf kätzchen der altenlisette. und es ist unglücklich. viel lieber wäre es ein starker hahn oder eine freundliche ziege. auch das leben einer auf dem wasser schaukelnden ente scheint sehr reizvoll. pitschi probiert alles aus und stürzt sich dabei in gefährliche abenteuer. am ende aber faucht und miaut es mit den anderenkatzen um die wette: es ist zufrieden damit, zu sein, was es schon immer war: nämlich ein süsses, kleines kätzchen. das stück ist eine gelungene umsetzung des kinderbuchklassikers von hans fischer mit filz-, wollpuppen und schatten. die geschichte wird begleitet von der musik eines psalters (traditionelles saiteninstrument). regie: siegmar körner, ausstattung; puppen spiel: silvia roos; musik, technik, spiel: stefan roos. ab 4 jahren; mundart, ca. 50 minuten. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» 25. jahre monti kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 & 20:15 DANCEFLOOR club martini präsentiert martini dance tanzworkshop ab 20.30 uhr. party mit dj‘s fan + nixotica ab 22 uhr. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:30 da hiphop beat club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 offizielle madonna cd-release party - celebration danceshow by: indiscrimin8 kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 22:00 miami vice ferenz (be), disco d (zürich), muri mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 22:00 9.-30.9. circus monti, kasernenareal, zürich Zürcher Kulturagenda 49 willie graff (new york/ibiza), drumpoet djs ron shiller (soultourist) & alex dallas zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59 SO 20.9.2009 BÜHNE / THEATER pirates - the musical catwalkers dance group. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 14:00 & 18:30 die preisverleihung casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 17:00 maria stuart von friedrich schiller. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 18:30 heuschrecken projekt von stefan kaegi. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 19:00 heute abend: lola blau mit christine bachmann & pascal nater theater, chanson. ein 1-frau-chansonabend von georg kreisler. peterhanskeller, stadthausstrasse 61, winterthur / 17:00 SOUNDS aegis volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 18:00 maximilian hecker die einmalige solo-show am flügel! größenwahn und glücksgefühle treffen hier zusammen! zwei stilelemente lassen sich in seiner musik immer wiederfinden: zum einen seine musikalische nähe zum britpop, zum anderen romantischgefühlvolle lyrics. kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 musikalischen genres. den kern des repertoires bilden eigenkompositionen des crossoverkünstlers daniel schnyder; dazu widmet sich das ensemble voller entdeckungslust seinen neuinterpretationen der musik von weill, gershwin und ellington, hat aber auch keine berührungsängste vor vivaldi, bach und wagner. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 19:00 KLASSIK kaffeehaus-konzert: klavierduo huber/thomet zwei klaviere klassische meisterwerke von bach, debussy oder rachmaninoff bis hin zu kompositionen der gegenwart, gespielt auf zwei flügeln im architektonisch aufregenden foyer des theaters winterthur. theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 10:30 kammermusik-matinee: gémeaux quartett witold lutoslawski lecture recital mit walter levin tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 11:15 LITERATUR / VORTRÄGE anne-marie blanc hommage und buchpräsentation schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 11:00 lesekabinett miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 17:00 FÜHRUNGEN vorführungen täglich dienstag bis sonntag. 11:00 h & 15:15 - sektor magnetismus/ 11:30 h & 14:30 - sektor elektrizität/ 15:15 h - sektor magnetismus. technorama, technoramastrasse 1, winterthur / 11:00 fiji (ch) live in concert & plattentaufe mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 20:30 KINDER / FAMILIE pitschi puppentheater roosaroos, wohlen. ab 4 jahren; mundart, ca. 50 minuten. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 11:00 pa-dam... pa-dam... «chansons en stok»: polo - en duo theater stok, hirschengraben 42, zürich / 20:30 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 future of the left / dryconditions sugarshit sharp rock. rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zürich / 20:30 JAZZ cd-taufe: schnyder - taylor - drew «worlds beyond» das trio «worlds beyond», 1996 in new york gegründet, sucht nach neuen wegen in der interpretation von jazz und kammermusik. drei grössen der new yorker jazzszene transzendieren mit schier unbegrenzter virtuosität, unfehlbarem klangsinn und berauschender spielfreude die grenzen zwischen den ensuite - kulturmagazin Nr. 81 | September 09 MO 21.9.2009 BÜHNE / THEATER maria stuart von friedrich schiller. regie: barbara frey. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 19:30 heuschrecken projekt von stefan kaegi (rimini protokoll), uraufführung, koproduktion mit dem hau berlin. regie: stefan kaegi (rimini protokoll). schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 KLASSIK orchester 21 - schweizer - erni dufaux schubert, erni, wièner. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 LITERATUR / VORTRÄGE jürg jegge - «fit und fertig» buchvernissage mit jürg jegge, graziella rossi, helmut vogel und daniel fueter. kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 DANCEFLOOR monday night club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 cool monday mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 DI 22.9.2009 BÜHNE / THEATER lettres intimes/ in the upper room janacek/glass. tharp; spoerli; etti; van de velden; kamali; gebhardt. zürcher ballett; mitglieder des orchesters der oper zürich. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 19:30 zkb jazzpreis: samuel blatter‘s eigenbrot das debut-album der eigenbrötler erzählt die eigene bandentwicklung, beginnend beim jazz bis hin zu songs, die sich eher an britischem songwriting und rock orientieren. dynamische vielfalt, eigenwillige soundfarben und instrumentierungen sowie raffinierte strukturen prägen die songs. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 KLASSIK rezital - solistenkonzert konzertdiplom chasper-curò mani, tenor - klasse jane thorner-mengedoht zhdk, haus florhof, florhofgasse 6, zürich / 18:30 alumni sinfonieorchester zürich schlaefli rossini, r. strauss. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 LITERATUR / VORTRÄGE colum mccann: «die grosse welt» der irische bestsellerautor stellt sein neustes buch vor. moderation: thomas bodmer (tages-anzeiger) kaufleuten, pelikanstr., zürich / 20:00 martin salander nach dem roman von gottfried keller, schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 bänz friedli: «findest du mich dick? neues vom hausmann» buchpremiere kaufleuten, pelikanstr., zürich / 20:00 heuschrecken projekt von stefan kaegi (rimini protokoll), uraufführung, koproduktion mit dem hau berlin. regie: stefan kaegi (rimini protokoll). schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» 25. jahre monti kasernenareal, militärstrasse, zürich / 20:15 jochen malmsheimer - ich bin kein tag für eine nacht oder: ein abend in holz miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 SOUNDS archive & special guests volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 fight like apes rote fabrik, ziegel oh lac, seestrasse 395, zürich / 21:30 karaoke from hell live act: karaoke from hell band mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 22:00 JAZZ musik im foyer präsentiert peter frank pianoklänge peter frank pflegt als pianist ein dem swing und mainstream verpflichtetes repertoire. seine stilistische bandbreite reicht vom ragtime über stride bis hin zu blues und erroll garner-inspirierten stücken. MI 23.9.2009 BÜHNE / THEATER walking with dinosaurs fulminantes comeback nach 65 millionen jahren! die auf der preisgekrönten bbc fernsehserie basierende live-show mit demselben namen «walking with dinosaurs» verspricht spannendes und einzigartiges entertainment. hallenstadion zürich, wallisellenstrasse 45, zürich / 19:00 mosè in egitto rossini. paolo carignani, dirigent. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 zurich comedy club - three one-act plays theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:00 maria stuart von friedrich schiller. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 19:30 heuschrecken schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 50 Zürcher Kulturagenda goethes «faust» erzählt mit den besten songs aus rock und pop. eine stern-theater-produktion. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 die preisverleihung casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 JAZZ panzerballett jazz/metal. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 esance of modern electronica mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 DO 24.9.2009 BÜHNE / THEATER walking with dinosaurs hallenstadion zürich, wallisellenstrasse 45, zürich / 19:00 zurich comedy club - three one-act plays theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:00 KLASSIK tonhalle-orchester zürich: gustav mahler david zinman, leitung. einführung: 18:30 uhr. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 maria stuart von friedrich schiller. regie: barbara frey. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 19:30 DIVERSES ohrfeigen - die live-radioshow diesmal: des wahnsinns fette beute miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 19:45 lettres intimes/ in the upper room janacek/glass. tharp; spoerli; etti; van de velden; kamali; gebhardt. zürcher ballett; mitglieder des orchesters der oper zürich. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00 patente auf leben: wie monopole die ernährungssicherheit gefährden referenten: dr. christoph then, patentexperte und unabhängiger berater; françois meienberg, erklärung von bern (evb). rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zürich / 20:00 martin salander nach dem roman von gottfried keller, theaterfassung von thomas jonigk. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 KINDER / FAMILIE pitschi nach dem bilderbuch von hans fischer; puppentheater roosaroos, wohlen. ab 4 jahren; mundart, ca. 50 minuten. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 DANCEFLOOR psykos metal night: prograss - metal ort: werk21. jugendkulturhaus dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 eusi chlii stadt 2009 musical von wenrner wollenberger theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 klezmer pauwau ein musikalisches klezmer-fest! herzbaracken premiere! komedie theater herzbaracke, thalwil / 20:00 jochen malmsheimer ich bin kein tag für eine nacht oder: ein abend in holz miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 die preisverleihung casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 more than mode club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 20.9. kammermusik-matinee, gémeaux quartett, tonhalle zürich, 11.15 drunter&drüber handundstand. das ist die spezielle verschmelzung von akrobatik und comedy zum neuen genre akromedy. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00 SOUNDS tom gaebel & his big band don‘t wanna dance-tour 2009 kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 sonic boom six (gb) - punk, hip hop, reggae support: random hand (gb) - ska, metal, reggae jugendkulturhaus dynamo, werk 21, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 punknight: pestpocken jugendkulturhaus dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 im tempo blitz! chansonabend über die kapriolen des lebens. mit franca basoli (text, gesang) und volker zöbelin (piano). sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30 station 17 (hamburg) anschliessend dosci: pitsch & kalabrese. zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 22:00 JAZZ experimental night - electric else bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00 KLASSIK beethovenquartett: konzertzyklus 2009 - haydn, beethoven und mendelssohn im dialog streichquartette. jacek klimkiewicz (violine), laurentius bonitz (violine), hideko kobayashi (viola), angela schwartz (cello). kirchgemeinde st. peter, st. peter hofstatt 6, zürich / 19:30 tonhalle-orchester zürich: gustav mahler david zinman, leitung. führung: 17:45 uhr. einführung: 18:30 uhr. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 festival alte musik: garth knox, agnès vesterman - d‘amore das festival alte musik zürich (19. - 27. 9.) ist dem 350. geburtstag von henry purcell (1659-1695) gewidmet und trägt den titel orpheus britannicus. «d‘amore» steht für den konzertabend im moods. garth knox und agnès vesterman spielen sonaten, concerti, tänze, folksongs. garth knox galt einst als spezialist für neue musik; er war mitglied des arditti quartet, das sich ausschliesslich mit zeitgenössischer musik befasst. heute spielt er nach wie vor neue musik, doch daneben gestaltet er seine eigenen programme mit einem ganz anderen profil: hier kommt altes und neues zusammen, volksmusik und klassik, kompositionen und improvisationen - die viola d‘amore von garth knox mit dem cello von agnès vesterman. garth knox viola d‘amore, agnès vesterman cello. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 FILM SPECIAL 5. zurich film festival das programm wird am 10. september 2009 bekannt gegeben: www.zurichfilmfestival.org. ort: kino corso; arthouse le paris. corso, zürich, theaterstrasse 10, zürich / 18:00 eat drink man woman regie: ang lee, taiwan 1994, 122 min. chinesisch / d, f mit sihung lung, kuei-mei yang, chien-lien wu, yu-wen wang. ort: am see. rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 21:00 DIVERSES buchvernissage: zürichdeutsches wörterbuch mit herrn regierungsrat markus notter, heinz gallmann, u.a. moderation: christian schmid (sr drs). kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 KINDER / FAMILIE pitschi nach dem bilderbuch von hans fischer; puppentheater roosaroos, wohlen. ab 4 jahren; mundart, ca. 50 minuten. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 10:00 24.9. station 17, zukunft, zürich, 22.00 Zürcher Kulturagenda 51 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 & 20:15 eusi chlii stadt 2009 - musical von wenrner wollenberger theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 DANCEFLOOR florescencia - tanzcompagnie flamencos en route eine kreation für drei tanzpaare, gitarre, gesang und perkussion theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30 fest mit sassa & orientalischem tanz die exotisch, sinnlich nacht mit musik & tanz. komedie theater herzbaracke, thalwil / 20:00 salsamania club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00 silk mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 FR 25.9.2009 BÜHNE / THEATER walking with dinosaurs hallenstadion zürich, wallisellenstrasse 45, zürich / 19:00 mosè in egitto rossini. paolo carignani, dirigent. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 zurich comedy club - three one-act plays theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:00 funny laundry: paul singha (ind) & henning when (d) mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 20:00 warum läuft herr r. amok? nach dem film von rainer werner fassbinder und michael fengler. regie: heike m. goetze. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 heuschrecken projekt von stefan kaegi (rimini protokoll), uraufführung, koproduktion mit dem hau berlin. regie: stefan kaegi (rimini protokoll). schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 jochen malmsheimer - ich bin kein tag für eine nacht oder: ein abend in holz miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 die preisverleihung ein stück von und mit joachim rittmeyer & patrick frey casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 tanzpause mit christina gehrig binder, ruby edelman, sascha engel 30 minuten kulturelles futter für die mittagspause. companies, die im tanzhaus ihre neuen stücke proben, geben einen einblick in ihre arbeit. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 12:30 der verein grotesk-poetisches bewegungstheater der verein ist eine rasante fahrt durch das verstrickte seelenleben einer anscheinend ganz normalen wohngemeinschaft. da ist eine frigide, unter selbstkontrolle leidende, verschlossene jungen frau, ein miserabler schauspieler, der auf den grossen durchbruch hofft, eine emotional aufgeladene verdrogte kleinanarchistin und eine arbeitswütige, sexy businessfrau. tag für tag zementieren sie weiter an der mauer aus misstrauen und unverstehen zwischen einander und der alltag wird zum everydays horror. doch die zerrüttung schafft platz für neues und unversehens schlüpft mephisto in die risse zwischen den menschen und vor allem in jene, die ihre seele durchziehen. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 SOUNDS oi! punk - razor blade (nl), crusaders (d), scharmützel (d) - lammkotze (d) jugendkulturhaus dynamo, werk21, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:00 19.-30.9. pitschi, theater stadelhofen, zürich ensuite - kulturmagazin Nr. 81 | September 09 im tempo blitz! chansonabend über die kapriolen des lebens. mit franca basoli (text, gesang) und volker zöbelin (piano). sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30 local noise friday #9 rock. bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00 jadakiss - dj k-rim rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, zürich / 21:00 JAZZ lokalbühne - studierende werden sichtbar zhdk, mehrspur music club, waldmannstrasse 12, zürich / 21:00 bergitta victor & band soul/r‘n‘b/jazz. anschliessend: real funk for real people: partyfunkparty moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 KLASSIK tonhalle-orchester zürich: gustav mahler david zinman, leitung. einführung - 18:30 uhr. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 FILM SPECIAL 5. zurich film festival das programm wird am 10. september 2009 bekannt gegeben: www.zurichfilmfestival.org. ort: kino corso; arthouse le paris. corso, zürich, theaterstrasse 10, zürich / 18:00 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» 25. jahre monti kasernenareal, militärstrasse, zürich / 20:15 gs live/gs 06 release night: pikaya (berlin), gregorythme (lausanne), mastra (bern), canson (zh) zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:59 mezzanotte - für tanzfreudige ab 30 disco, funk, house, black. kaufleuten, pelikanstr., zürich / 21:00 SA 26.9.2009 BÜHNE / THEATER walking with dinosaurs hallenstadion zürich, wallisellenstrasse 45, zürich / 11:00; 15:00 & 19:00 zurich comedy club three one-act plays theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:00 eugen onegin peter i. tschaikowski. vladimir fedoseyev, dirigent. inszenierung: grischa asagaroff. in russischer sprache mit deutscher übertitelung . opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30 warum läuft herr r. amok? nach dem film von rainer werner fassbinder und michael fengler. regie: heike m. goetze. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 duo lunatic: bloup zwei damen und ein klavier für einen höchst amüsanten abend! komedie theater herzbaracke, thalwil / 20:00 die preisverleihung ein stück von und mit joachim rittmeyer & patrick frey casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 DANCEFLOOR best of the 80s club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 ein himmlischer platz von guus kuijer. regie: enrico beeler. ab 10 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 15:00 the royal flush mainfloor: djene, ujo mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 der verein grotesk-poetisches bewegungstheater maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 25. & 26.9. der verein, maiers raum, zürich, 20.00≠ 52 Zürcher Kulturagenda SOUNDS milow - ayo technology tour 2009 folk, pop, rock und country. kaufleuten, pelikanstr., zürich / 20:00 franca basoli (text, gesang) & volker zöbelin (piano): im tempo blitz! chansonabend. sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30 etana everton blender / boss hi-fi enter the dancehall. roots reggae/ soul pop. rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, zürich / 21:00 WORLD / FOLK andalusischer kulturabend: rafael segura bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00 KLASSIK kammermusikkonzert 1: joseph haydn und die geburt des streichquartetts casal quartett (violine rachel r. späth violine daria zappa viola markus fleck violoncello andreas fleck). werke von alessandro scarlatti, giovanni battista sammartini, louis-gabriel guillemain, georg philipp telemann, luigi boccherini, joseph haydn. stadthaus winterthur, konzertsaal, stadthausstrasse 4a, winterthur / 17:00 camerata zürich: 1. abonnementskonzert seung-yeun huh, klavier/ igor karsko, violine/ marc kissóczy, leitung eric gaudibert: präludium/ joseph haydn: konzert für klavier, und orchester d-dur hob. xviii:1 / felix mendelssohn: doppelkonzert für violine, klavier und streichorchester / joseph haydn: sinfonie nr. 47, g-dur. 15.30 uhr: einführung mit thomas meyer. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 16:30 FILM SPECIAL 5. zurich film festival das programm wird am 10. september 2009 bekannt gegeben: www.zurichfilmfestival.org. ort: kino corso; arthouse le paris. corso, zürich, theaterstrasse 10, zürich / 18:00 25.9. jadakiss, rote fabrik, 21.00 DIVERSES eröffnungsfest im schiffbau am 26. september feiert das schauspielhaus nach den ersten vier eröffnungspremieren im schiffbau und pfauen und der ersten premiere des jungen schauspielhauses in der matchbox den beginn der neuen saison mit einem eröffnungsfest! anschliessend gibt es in kooperation mit «moods», dem bekannten jazzclub im schiffbau, konzerte von funky brotherhood, stahlbergerheuss, duo strøm & claus boesser-ferrari, erobique, angel maria torres y sus ultimos mambollero und smith & smart‘s disko massaker, später am abend legen djs zum tanzen bis in den frühen morgen auf. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 17:00 schiffbaufest: duo strøm/ tex & erobique/ laura vane & the vipertones/ stahlbergerheuss «im schilf»/ angel maria torres y sus ultimos mambolleros/ smith & smart/ dj fett the 7‘ smasher/ dj ilarius & dj foxhound moods lädt gemeinsam mit der neuen künstlerischen direktion des «schauspielhaus zürich» und dem «lasalle restaurant» herzlich zum schiffbaufest ein. ab 17h sind eine personalinstallation mit dem neuen ensemble des schauspielhauses und anschliessend eine raumund klanginstallation des duo strøm im neu gestalteten schiffbau-foyer, im moods, lasalle und an anderen, für die öffentlichkeit sonst nicht zugänglichen orten zu erleben. im anschluss wird der schiffbau musikalisch bespielt. 17 uhr installation im schiffbau, anschl. strøm; 19.30 uhr - tex & erobique, techno/ pop/jazz; 20.30 uhr - laura vane & the vipertones, funk/soul; 21 / 22.45 uhr stahlbergerheuss «im schilf», mechanik/ lieder; 21.30 uhr - angel maria torres y sus ultimos mambolleros, mambo; 23 uhr - smith & smart, disco-massaker; ab 19 uhr - dj fett the 7‘ smasher, dogma djing; 22.30 uhr - dj ilarius & dj foxhound, funk/oldschool hiphop. ort: das fest findet im ganzen schiffbau statt. schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 17:00 KINDER / FAMILIE opera viva - ein mitspieltheater für kinder ein unvergessliches erlebnis - so lebendig kann oper sein! die österreichische musikerin klaudia kadlec bietet kindern gelegenheit, auf spielerische weise mit grosser oper in berührung zu kommen. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 14:30 pitschi nach dem bilderbuch von hans fischer; puppentheater roosaroos, wohlen. ab 4 jahren; mundart, ca. 50 minuten. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» 25. jahre monti kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 & 20:15 DANCEFLOOR florescencia - tanzcompagnie flamencos en route eine kreation für drei tanzpaare, gitarre, gesang und perkussion theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30 pura vida club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 simon libsig - bissig in moll auf der suche nach dem menschen im menschen. tierisch komisch. slam poetry, storytelling. miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 17:00 die preisverleihung ein stück von und mit joachim rittmeyer & patrick frey casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 17:00 maria stuart von friedrich schiller. regie: barbara frey. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 18:30 mosè in egitto rossini. paolo carignani, dirigent. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 zurich comedy club - three one-act plays theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:00 der verein kleintheater mit humor und tiefblick maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 u! - stephan zingg mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 23:00 shantel dj set/planet paprika (bucovina club, disko partizani, d) zukunft, dienerstr. 33, zürich / 23:59 SO 27.9.2009 BÜHNE / THEATER walking with dinosaurs hallenstadion zürich, wallisellenstrasse 45, zürich / 11:00; 15:00 & 19:00 vorführungen täglich dienstag bis sonntag 11:00 h & 15:15 - sektor magnetismus/ 11:30 h & 14:30 - sektor elektrizität/ 15:15 h - sektor magnetismus. technorama, technoramastrasse 1, winterthur / 11:00 martin salander nach dem roman von gottfried keller, theaterfassung von thomas jonigk. regie: stefan bachmann. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 15:00 SOUNDS im tempo blitz! chansonabend über die kapriolen des lebens. mit franca basoli (text, gesang) und volker zöbelin (piano). sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 17:00 JAZZ jazz-matinee: firehouse six plus 1 ch dixieland on fire theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 10:30 KLASSIK zürcher kammerorchester sandra goldberg, violine. asa konishi, violine. pierre tissonnier, viola. silvia rohner, violoncello. robert hairgrove, klavier. zürcher kammerorchester - zko haus, seefeldstrasse 305, zürich / 11:00 camerata zürich: 1. abonnementskonzert seung-yeun huh, klavier/ igor karsko, 30.9. diego el cigala, kaufleuten, zürich, 20.00 Zürcher Kulturagenda 53 violine/ marc kissóczy, leitung eric gaudibert: präludium/ joseph haydn: konzert für klavier, und orchester d-dur hob. xviii:1 / felix mendelssohn: doppelkonzert für violine, klavier und streichorchester / joseph haydn: sinfonie nr. 47, g-dur. ab 10.30 uhr: camerata-club. zhdk, haus florhof, florhofgasse 6, zürich / 11:00 der oper. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 11:30 orchester der oper zürich: gustav mahler michael gielen, leitung. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 11:15 DANCEFLOOR florescencia - tanzcompagnie flamencos en route eine kreation für drei tanzpaare, gitarre, gesang und perkussion theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30 mitsuko uchida (klavier): ludwig van beethoven tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 FILM SPECIAL 5. zurich film festival kino corso, arthouse le paris, zürich / 18:00 DIVERSES finissage der kunstaustellung nahrung videoex zeigt experimentalfilme und susanne hofer räumt die essensreste weg rote fabrik, shedhalle, seestrasse 395, zürich / 17:00 KINDER / FAMILIE pitschi nach dem bilderbuch von hans fischer; puppentheater roosaroos, wohlen. ab 4 jahren; mundart, ca. 50 minuten. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 11:00 opera viva - ein mitspieltheater für kinder ein unvergessliches erlebnis - so lebendig kann oper sein! die österreichische musikerin klaudia kadlec bietet kindern gelegenheit, auf spielerische weise mit grosser oper in berührung zu kommen. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 13:30 die zauberflöte für kinder mozart mozarts meisterwerk wird in einer auf ca. 70 minuten gekürzten version für jüngste (ab 5 jahren), junge und auch erwachsene zuschauer präsentiert und gewährt dadurch den kindern einen ersten einblick in die faszinierende welt ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» 25. jahre monti kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 MO 28.9.2009 BÜHNE / THEATER zurich comedy club - three one-act plays theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:00 maria stuart von friedrich schiller. regie: barbara frey. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 19:30 heuschrecken projekt von stefan kaegi (rimini protokoll), uraufführung, koproduktion mit dem hau berlin. regie: stefan kaegi (rimini protokoll). schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 ein himmlischer platz von guus kuijer. regie: enrico beeler. ab 10 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 14:00 SOUNDS lex van someren‘s traumreise für die seele volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 FILM SPECIAL 5. zurich film festival kino corso, arthouse le paris, zürich / 18:00 23.-27.9. walking with dinosaurs, hallenstadion zürich ensuite - kulturmagazin Nr. 81 | September 09 LITERATUR / VORTRÄGE damendramenlabor - spalten von martin k. menziger mit schauspielerinnen und schauspieler des ddl. das damendramenlabor ist eine öffentliche werkstatt für autorinnen und schauspielerinnen. im labor werden unveröffentlichte theatertexte von schauspielerinnen vorgelesen und anschliessend im werkstattgespräch zusammen mit der autorin und dem publikum diskutiert. diese gespräche sind anregung und motivation, die texte weiterzuentwickeln: qualitativ, inhaltlich, formal, stilistisch und sprachlich. sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:00 DANCEFLOOR monday night club x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 cool monday mascotte, theaterstr. 10, zürich / 23:00 DI 29.9.2009 BÜHNE / THEATER eugen onegin peter i. tschaikowski. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 zurich comedy club three one-act plays theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:00 warum läuft herr r. amok? nach dem film von rainer werner fassbinder und michael fengler. regie: heike m. goetze. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 heuschrecken projekt von stefan kaegi (rimini protokoll), uraufführung, koproduktion mit dem hau berlin. regie: stefan kaegi (rimini protokoll). schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 20:00 ein himmlischer platz von guus kuijer. regie: enrico beeler. ab 10 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 10:00 SOUNDS adam bomb (usa) + karaoke from hell rock‘n‘roll highschool! mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 20:30 WORLD / FOLK veronika‘s ndiigo: «the topography of my heart» - cdtaufe (carte blanche special) folk/jazz. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 KLASSIK king arthur - lautten compagney berlin semi-opera von henry purcell (16591695) die spielerisch-humorvolle inszenierung von colin blumenau bietet gelegenheit, drydens verse im englischen original zu geniessen. die lautten compagney berlin spielt purcells hinreissend farbige und lebendige schauspielmusik auf historischen instrumenten. eine musikalische kostbarkeit! theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30 FILM SPECIAL 5. zurich film festival das programm wird am 10. september 2009 bekannt gegeben: www.zurichfilmfestival.org. kino corso, arthouse le paris, zürich / 18:00 FÜHRUNGEN roboter - von motion zu emotion? vertiefte führung: roboter - emotion und reaktion nils röller, dozent vertiefung mediale künste, zhdk. zhdk, museum für gestaltung, galerie, ausstellungsstrasse 60, zürich / 18:30 DIVERSES move it! spezial: begegnungen mit israel tanz findet nicht nur auf der bühne, sondern auch im kopf statt. move it! will dem diskurs im dialog mit dem publikum ein öffentliches forum bieten. die reihe richtet sich an tanzschaffende gleichermassen wie an tanz- und kulturinteressierte. beim podiumsgespräch und apéro zur eröffnung der veranstal- 26.9. schiffbaufest, laura vane, schiffbau, zürich, 20:30 54 Zürcher Kulturagenda tungsreihe «begegnungen mit israel» schaffen geladene künstlerinnen, fachleute und publikum verschiedenste begegnungen mit der kunst und kultur israels. eintritt frei. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 19:00 KINDER / FAMILIE pitschi nach dem bilderbuch von hans fischer; puppentheater roosaroos, wohlen. ab 4 jahren; mundart, ca. 50 minuten. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 10:00 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» kasernenareal, militärstrasse, zürich / 20:15 MI 30.9.2009 BÜHNE / THEATER zurich comedy club - three one-act plays theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:00 schwanensee peter i. tschaikowski. ballett in vier akten von heinz spoerli nach lew iwanow und marius petipa. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30 maria stuart von friedrich schiller. regie: barbara frey. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 19:30 brunner / omlin ein audio- visuelles theater mit licht und ton von michael omlin und andrea brunner. rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 20:00 martin salander nach dem roman von gottfried keller, theaterfassung von thomas jonigk. regie: stefan bachmann. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 christina gehrig binder, ruby edelman, sascha engel: lessmess auf ihrem road trip durch israel haben sich die drei seit langem befreundeten choreografen an diesem spannungsgeladenen land und aneinander gerieben. die mit einer kamera festgehaltenen dialoge mit menschen unterschiedlicher kulturen und verschiedener umgebungen bilden den ausgangspunkt für die choreografische arbeit, die versucht, «lessmess» im konfusen interkulturellen neben- und miteinander anzurichten. der vom machol shalem festival in jerusalem koproduzierte abend besteht aus einem dokumentarfilm und drei duos, choreografiert von einer schweizerin, einem deutschen und einem israeli. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 20:00 theatersport mehr virus als sportart improvisationstheater miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 finden und unbehagen. und über hinter- und abgründe einer wohlstandsgesellschaft. rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zürich / 20:00 die preisverleihung ein stück von und mit joachim rittmeyer & patrick frey casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 KINDER / FAMILIE pitschi nach dem bilderbuch von hans fischer; puppentheater roosaroos, wohlen. ab 4 jahren; mundart, ca. 50 minuten. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30 impro-show mit anundpfirschich und ihrem neuen programm «vom zufall zum schicksal und wieder zurück» maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:15 ein himmlischer platz von guus kuijer. regie: enrico beeler. ab 10 jahren. schauspielhaus schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 10:00 bingo show - mit beat schlatter & anet corti ewz-unterwerk selnau, selnaustrasse 25, zürich / 20:00 JAZZ big-band kingofswing orchestra: happy birthday - 100 jahre benny goodman swing klassiker zum 100 geburtstag des king of swing. erlebnis konzert der extraklasse. volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 WORLD / FOLK diego el cigala dos lágrimas - die flamenco-stimme kaufleuten, pelikanstr., zürich / 20:00 girotto - sinesi - bruhn world/latin. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 KLASSIK öffentliche generalprobe: leitung milan turkovic mozart (serenade für 13 bläser b-dur «gran partita») dvorák (serenade für bläser, violoncello und kontrabass d-moll). stadthaus winterthur, konzertsaal, stadthausstrasse 4a, winterthur / 09:30 abonnementskonzert 1 milan turkovic, leitung mozart (serenade für 13 bläser b-dur «gran partita») dvorák (serenade für bläser, violoncello und kontrabass d-moll). stadthaus winterthur, konzertsaal, stadthausstrasse 4a, winterthur / 19:45 FILM SPECIAL 5. zurich film festival das programm wird am 10. september 2009 bekannt gegeben: www.zurichfilmfestival.org. kino corso; arthouse le paris, zürich / 18:00 DIVERSES luxusgastronomie - kunst oder dekadenz? ein gespräch über produzenten und klienten, kunst und dekadenz, wohlbe- ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» 25. jahre monti kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 & 20:15 DANCEFLOOR psykos metal night: me and the rest - rock metal jugendkulturhaus dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 more than mode club x-tra, limmatstr. 118, zürich / 22:00 esance of modern electronica mascotte, theaterstr. 10, zürich / 23:00 VORSCHAU OKTOBER DO 1.10.2009 BÜHNE / THEATER eugen onegin peter i. tschaikowski. vladimir fedoseyev, dirigent. inszenierung: grischa asagaroff. in russischer sprache mit deutscher übertitelung . opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 zurich comedy club three one-act plays theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:00 heisse ecke: uckermärkische bühnen schwedt musical von martin lingnau, thomas matschoss und heiko wohlgemuth theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30 brunner / omlin rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 20:00 cie. efrat stempler: 1,2,3 sauerfisch reloaded 3, 2, 1, ... die bombe tickt. sechs performerinnen präsentieren einen spannungsgeladenen marathon ums leben, in dem die handlungs- und bewegungsweise der akteure durch den konstanten bedrohungszustand einer metaphorisch tickenden bombe manipuliert wird. ein getanztes experiment über persönliche grenzen, überlebensdrang und den wettlauf gegen die zeit, über den wahnsinn in zeiten des terrors, angst und schuld zu (über-)leben. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 20:00 theatersport special - de.kons eine ludistische performance für zwei spieler, einen cellisten und das publikum improvisationstheater. miller‘s studio, seefledstrasse 225, zürich / 20:00 die preisverleihung ein stück von und mit joachim rittmeyer & patrick frey casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 bingo show - mit beat schlatter & anet corti ewz-unterwerk selnau, selnaustrasse 25, zürich / 20:00 ursus & nadeschkin: «perlen, freaks & special guests» volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 JAZZ experimental night - electric else bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00 KLASSIK abonnementskonzert 1: leitung milan turkovic ort: konzertsaal. mozart (serenade für 13 bläser b-dur «gran partita») dvorák (serenade für bläser, violoncello und kontrabass d-moll). stadthaus winterthur, stadthausstrasse 4a, winterthur / 19:45 FILM SPECIAL 5. zurich film festival kino corso, arthouse le paris, zürich / 18:00 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» 25. jahre monti kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 & 20:15 FR 2.10.2009 BÜHNE / THEATER mosè in egitto rossini. paolo carignani, dirigent. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00 zurich comedy club - three one-act plays theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:00 heisse ecke: uckermärkische bühnen schwedt musical von martin lingnau, thomas matschoss und heiko wohlgemuth theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 19:30 brunner / omlin ein audio- visuelles theater mit licht und ton von michael omlin und andrea brunner. rote fabrik, fabriktheater, seestrasse Zürcher Kulturagenda 55 395, zürich / 20:00 cie. efrat stempler: 1,2,3 sauerfisch reloaded tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 20:00 die preisverleihung ein stück von und mit joachim rittmeyer & patrick frey casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:00 bingo show - mit beat schlatter & anet corti ewz-unterwerk selnau, selnaustrasse 25, zürich / 20:00 ursus & nadeschkin: «perlen, freaks & special guests» volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 «sie streifen so nah am geheimnis» sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30 FILM SPECIAL 5. zurich film festival kino corso, arthouse le paris, zürich / 18:00 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» kasernenareal, militärstrasse, zürich / 20:15 SA 3.10.2009 BÜHNE / THEATER cie. efrat stempler: 1,2,3 sauerfisch reloaded tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 19:00 zurich comedy club - three one-act plays theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:00 schwanensee peter i. tschaikowski. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30 brunner / omlin rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 20:00 monika gruber: «zu wahr, um schön zu sein» casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 20:30 die preisverleihung ein stück von und mit joachim rittmeyer & patrick frey casinotheater winterthur, stadthausstrasse 119, winterthur / 21:00 christina gehrig binder, ruby edelman, sascha engel: lessmess tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 21:30 bingo show - mit beat schlatter & anet corti ewz-unterwerk selnau, selnaustrasse 25, zürich / 20:00 ursus & nadeschkin: «perlen, freaks & special guests» volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 tom, dick und harry - uckermärkische bühnen schwedt komödie von ray und michael cooney theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 20:00 «sie streifen so nah am geheimnis» sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30 FILM SPECIAL 5. zurich film festival kino corso, arthouse le paris, zürich / 18:00 quin mit sanften tönen bis zu mitreissendem indie-rock zhdk, mehrspur music club, waldmannstrasse 12, zürich / 21:00 KLASSIK kammermusik-matinee: johannes brahms/ felix mendelssohn 11:00 uhr - kinder-matinee. andreas janke, violine; elisabeth harringer-pignat, violine; cathrin kudelka, violine; katja fuchs, viola; david greenlees, viola; benjamin nyffenegger, violoncello; christian proske, violoncello; thomas garcía, violine. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 11:15 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 & 20:15 SO 4.10.2009 BÜHNE / THEATER schwanensee peter i. tschaikowski. opernhaus, falkenstr. 1, zürich / 14:00 christina gehrig binder, ruby edelman, sascha engel: lessmess tanzhaus, wasserwerkstrasse 129, zürich / 18:00 brunner / omlin rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 18:30 zurich comedy club - three one-act plays theater stok, hirschengraben 42, zürich / 19:00 FILM SPECIAL 5. zurich film festival kino corso, arthouse le paris, zürich / 18:00 LITERATUR / VORTRÄGE jorge bucay - der neue bucay: «zähl auf mich» deutscher text: sebastian arenas. lesung. ende: 20:00, ab 21:00h fiesta latina «ritmo rico» kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 18:30 SOUNDS jamie lidell soul soul soul. kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 20:00 mosè in egitto rossini. paolo carignani, dirigent. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00 FÜHRUNGEN roboter - von motion zu emotion? cynthia gavranic, kuratorin, museum für gestaltung zürich ort: galerie. zhdk, museum für gestaltung, ausstellungsstrasse 60, zürich / 15:00 JAZZ zurich jazz orchestra zhdk, mehrspur music club, waldmannstrasse 12, zürich / 21:00 ursus & nadeschkin: «perlen, freaks & special guests» moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 ZIRKUS circus monti: «grand hotel monti» kasernenareal, militärstrasse, zürich / 15:00 KLASSIK zürcher kammerorchester - muhai tang, dirigent david garrett, violine ort: grosser saal. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 «sie streifen so nah am geheimnis» sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 11:00 DANCEFLOOR fiesta latina - «ritmo rico» kaufleuten, pelikanstrasse, zürich / 21:00 beethoven-zyklus teil 4: rezital - till fellner (klavier) beethoven. sämtliche klaviersonaten in sieben konzerten. teil 4: sonate nr. 25/ nr. 24/nr. 15 «pastorale»/nr. 27 /nr. 4. 1.-3.10. ursus & nadeschkin, volkshaus zürich, 20.00 ensuite - kulturmagazin Nr. 81 | September 09 stadthaus winterthur, konzertsaal, stadthausstrasse 4a, winterthur / 19:45 tom, dick und harry uckermärkische bühnen schwedt komödie von ray und michael cooney theater winterthur, theaterstrasse 4, winterthur / 14:30 SOUNDS culcha candela volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 3.10. jamie lidell, kaufleuten, zürich, 20.00 design: [email protected] THE 26.SEPT.2009 $"! &% LIVE DJ MARKTHALLE BERN, BUBENBERGPLATZ 9 (DK) INDIE-ROCK, POP '$ (IND/UK) DRUM&BASS, TRIP HOP ' !$% %#( &)&! !&$&&$ WWW.MARKTHALLENFEST.CH (UK) BREAKBEAT, DUB STEP, DRUM&BASS (AW) WORLDMUSIC, REGGAE (CH) GROOVE, AFROBEAT, DANCEHALL (CH) POP MANOUCHE SPONSOREN MEDIENPARTNER PARTNER ORGANISATION