Programm 2017/18 1,6 MB - Volksbildungsring Bad Arolsen
Werbung
70 Jahre Theater, Konzerte, Vorträge VERANSTALTUNGSPLAN 2017/2018 Volksbildungsring Bad Arolsen e.V. Zu den Titelbildern: Theater und Musik bilden seit langem Schwerpunkte im kulturellen Angebot des Volksbildungsrings. Und so hat er in seiner 49. Theaterspielzeit ein Programm ausgewählt, in dem beide auf hohem Niveau vereint sind: Einen Höhepunkt der Saison wird im Januar das gefeierte Gastspiel des Euro-Studio mit Carl Zuckmayers mitreißendem Schauspiel „Des Teufels General“ mit dem beeindruckenden Gerd Silberbauer in der Titelrolle bringen. Ein weiterer „Renner“ bereichert in der Vorweihnachtszeit die erste Hälfte der Theaterspielzeit: Das mittlerweile zum Kultstück avancierte Familienmusical „Der kleine Lord“ nach dem weltbekannten Roman von Frances H. Burnett. Die bezaubernde Inszenierung besorgte das renommierte a.gon Theater München. Eröffnet wird die Spielzeit mit der modernen Neufassung eines der beliebtesten Klassiker britischen Humors: der Komödie „Drei Mann in einem Boot“, inspiriert von dem gleichnamigen Roman von Jerome K. Jerome. In einer Hauptrolle: Fernsehstar Andreas Elsholz. Aber auch die weiteren drei Theaterereignisse haben es in sich: Dürrenmatts Meisterwerk „Die Physiker“, das Gastspiel des Sorbischen National-Ensembles mit „Tanzfreude“ und das hochkarätige Schauspiel „Deutschstunde“ nach dem in 20 Sprachen übersetzten Roman von Siegfried Lenz. In der Rolle des Malers Nansen, mit dem Emil Nolde gemeint ist, wird Max Volkert Martens zu erleben sein. Lassen Sie sich also von unserem Angebot, das Sie in der Übersicht gegen Ende dieses Heftes finden, zum Besuch und zu lohnenden Erlebnissen anregen! Daneben enthält der Veranstaltungsplan wieder eine Fülle an Konzerten und Vorträgen für viele Interessensrichtungen. Der Volksbildungsring freut sich, Ihnen dabei ganz außerordentliche Erfahrungen vermitteln zu können. Bildnachweise: “Des Teufels General“: Gerd Silberbauer und Elisabeth Halikiopoulos, Foto: Foto: Bernd Bernd Böhmer Böhner „Der kleine Lord”: Ensemble , Foto: a.gon Theater München 2 2 Inhaltsverzeichnis Seite 70 Jahre Volksbildungsring Terminplan der Veranstaltungen Orchester / Kurse der Kreisvolkshochschule Theaterprogramm Karten / Preise / Anmeldeformulare 5 7 22 24 32 Herausgeber: Volksbildungsring Bad Arolsen e. V. Redaktion: Horst Schwarze Aumann-Druck, Bad Arolsen Allgemeine Hinweise Der Volksbildungsring Bad Arolsen e. V. (VBR) ist Mitglied des Kreisverbandes für Erwachsenenbildung im Landkreis Waldeck–Frankenberg, in dem auch die Kreisvolkshochschule ihr Kursprogramm durchführt, auf das im Inneren dieses Heftes hingewiesen wird. Die Unkostenbeiträge zu den Veranstaltungen des Volksbildungsrings werden so niedrig wie möglich gehalten, um allen Mitbürgern die Teilnahme zu ermöglichen. Insbesondere die Vorträge werden alle kostenlos angeboten. Dazu ist der VBR allerdings darauf angewiesen, möglichst viele Mitglieder zu haben. Mitgliedsbeiträge für den Volksbildungsring Bad Arolsen: Jährlich für eine Person 17.50 € für ein Ehepaar oder eine Familie 25.00 € Anmeldeformular am Ende dieses Heftes. Zahlungen werden erbeten auf das Konto DE 035 235 0005 0001 025 410 Mitgliedschaft hilft dem VBR, seinen kulturellen Auftrag zu erfüllen, bietet aber auch Ihnen finanzielle Vorteile: Sie erhalten das Theater- und Schlosskonzert-Abonnement gegenüber dem grundsätzlich schon vergünstigten Abo-Preis nochmals um 5 € ermäßigt. Einen Preisnachlass von 1 € erhalten Sie beim Erwerb einer Einzelkarte für alle kostenpflichtigen Veranstaltungen des VBR. 3 3 4 70 Jahre Volksbildungsring Bad Arolsen Der am 28. 10. 1947 gegründete Volksbildungsring ist das Produkt eines politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Neubeginns. Nach der Befreiung Deutschlands aus den Zwängen der ideologischen Einengung des Denkens durch den Nationalsozialismus waren die alliierten Besatzungsmächte bemüht, die Bevölkerung durch „Umerziehung“ zu demokratischen und humanen Werten zurückzuführen. Das geschah für die Jugend in den Schulen und für die Erwachsenen über die Medien Zeitung und Rundfunk, die aber noch längst nicht so präsent waren wie heute. Deshalb gründeten, angeregt durch die skandinavische Volkshochschulbewegung, vielerorts verantwortungsvolle Persönlichkeiten ehrenamtlich Vereine, die auf örtlicher Ebene den Menschen Hilfe geben sollten, sich geistig neu zu orientieren. Statt des unselbstständigen Gehorsamsdenkens und des rassistischen Überlegenheitswahns galt es jetzt, Werte wie Selbstverantwortung, Demokratie und Humanität wieder im Bewusstsein der Bevölkerung zu verankern. Dabei konnte man auf europäische und durchaus auch in unserem Land vorhandene Traditionen zurückgreifen. Und so bot das Arolser Gründungsteam um Gymnasialprofessor Saß, Schulrat Graf und Staatsanwalt Wenske den Arolsern im „Volksbildungsring“ vor allem in Vorträgen oder Theateraufführungen die Begegnung mit Werten, die zuvor verdrängt worden waren. Aber auch in Konzerten setzte man auf die alle Menschen weltweit ansprechende Sprache der Musik. Dabei war man keineswegs nur rückwärtsgewandt, sondern setzte sich auch mit aktuellen Informationen und Problemen aus Politik, Medizin, Wissenschaften und Kultur in aller Welt auseinander. So wurden Wege beschritten, die sich in der Folgezeit bewährt haben und von den folgenden Generationen ausgebaut und institutionalisiert werden konnten. Bis heute bietet der Volksbildungsring unserer Stadt und ihrer Region ein zeitgemäßes Kulturangebot, das viele wesentliche Bereiche unseres Lebens betrifft. Und da Konstanz des Angebots ein wichtiger Faktor für seine Wirksamkeit ist, hat der VBR schon früh begonnen, immer wiederkehrende Reihen zu installieren: Vor 66 Jahren wurden die überregional ausstrahlenden Schlosskonzerte gegründet. Seit 49 Jahren bietet der VBR eine professionelle Theaterreihe an, die von der Oper über Schauspiel und Ballett bis zum Familienmusical die ganze Bandbreite von Theater spiegelt. Seit 34 Jahren geben Hochschultage der Bevölkerung die Chance, sich auf hohem Niveau über aktuelle Themen zu informieren und über sie zu diskutieren. 5 5 Vor 31 Jahren gründete der Volksbildungsring die Arolser Barock-Festspiele, einen kulturellen Leuchtturm über die Vor 31 Jahren der Volksbildungsring Arolser Region hinaus.gründete Neben diesen Reihen werden die ganzjährig Barock-Festspiele, einen kulturellen Leuchtturm überThedie Vorträge zu medizinischen und allgemeinbildenden Region hinaus. Neben diesen Reihen werdenPartnern. ganzjährig men angeboten, größtenteils mit örtlichen Vorträge medizinischen undKonzerte allgemeinbildenden TheUnd nichtzuzuletzt bereichern mit einheimischen men angeboten, größtenteils mit örtlichen Partnern. Interpreten die Musikszene der Region. Und nicht zuletzt bereichern Konzerte mit einheimischen Ein Abbild der umfassenden Aktivitäten dieses ehrenamtlich Interpreten die Musikszene der Region. arbeitenden Vereins ist der vorliegende Veranstaltungsplan. Ein Abbild der umfassenden Aktivitäten dieses ehrenamtlich Horst Schwarze arbeitenden Vereins ist der vorliegende Veranstaltungsplan. Horst Schwarze Leitung des Volksbildungsrings Bad Arolsen des e. V.Volksbildungsrings : Leitung Bad Vorsitzender: Stellvertretender Vorsitzender: Arolsen e. V. : Horst Schwarze Bernd ZalogaBad Leitung des Volksbildungsrings Vorsitzender: Stellvertretender Vorsitzender: 34454Schwarze Bad Arolsen 34454Zaloga Bad Arolsen Arolsen e. V. : Horst Bernd Vorsitzender: Stellvertretender Vorsitzender: Fürstenallee 46 Lerchenweg 13 34454 Bad Arolsen 34454 Bad Arolsen Horst Schwarze Bernd Zaloga Tel. 05691 2628 Tel. 05691 628667 Fürstenallee 46 Lerchenweg 13 34454 Bad Arolsen 34454 Bad Arolsen Tel. 05691Fürstenallee 2628 46 Tel.Lerchenweg 05691 628667 13 Tel. 05691 2628 Tel. 05691 628667 Weitere Vorstandsmitglieder: Frank Mause (Datenservice) Weitere Vorstandsmitglieder: Weitere Vorstandsmitglieder: Heinz-Albert (Kassenführer) Frank Mause (Datenservice) Frank Stracke Mause (Datenservice) Heinz-Albert (Kassenführer) Insa Schult (Schriftführerin) Heinz-Albert StrackeStracke (Kassenführer) Insa Schult (Schriftführerin) Insa Schult (Schriftführerin) Herbert Weygandt (Beisitzer) Herbert Weygandt (Beisitzer) Herbert Weygandt (Beisitzer) Im Internet finden Sie den Volksbildungsring unter Im Internet finden Sie den Volksbildungsring unter www.volksbildungsring.de Im Internet finden Sie den Volksbildungsring unter www.volksbildungsring.de www.volksbildungsring.de 6 6 66 Terminplan der Veranstaltungen Terminplan der Veranstaltungen des Volksbildungsrings Bad Arolsen e. V. des Volksbildungsrings Bad Arolsen e. V. Sonntag, 20. August 2017, 19.30 Uhr Sonntag, 20. August 2017, 19.30 Uhr Residenzschloss Residenzschloss Drittes Drittes Schlosskonzert Schlosskonzert Von VonBach Bachbis bisBernstein Bernstein percussion posaune leipzig percussion posaune leipzig Terminplan der Veranstaltungen Posaunenquartett Posaunenquartett des Volksbildungsrings Bad Arolsen e. V. Sonntag, 20. August 2017, 19.30 Uhr Residenzschloss Foto: p.p.leipzig Drittes Schlosskonzert Von Bach bis Bernstein Sonntag, 3. September 2017, 19.30 Uhr percussion posaune leipzig Residenzschloss Viertes Schlosskonzert Posaunenquartett Jerusalem Duo Hila Ofek, Harfe, Andre Tsirlin, Saxophon Foto: p.p.leipzig Foto: p.p.leipzig Werke von Dvorak, Monti, Bartok, Bloch, George Harrison Terminplan der Veranstaltungen Sonntag, 3. 2017, 19.30 19,30 Uhr Sonntag, 3. September September 2017, Uhr des Volksbildungsrings Bad Arolsen e. V. Foto: Stephan Haeger Residenzschloss Residenzschloss Viertes Schlosskonzert Schlosskonzert Sonntag, 20. August 2017, 19.30 Uhr Viertes Residenzschloss Jerusalem Duo Jerusalem Duo Drittes Schlosskonzert Hila Ofek, Harfe, Saxophon 7 Hila Ofek, Harfe, Andre Andre Tsirlin, Tsirlin, Saxophon Von Bach bis Monti, Bernstein Werke Dvorak, Bartok, Bloch, Bloch,George GeorgeHarrison Harrison Werke von von Dvorak, Monti, Bartok, percussion posaune leipzig Posaunenquartett Foto: Stephan Haeger Foto: p.p.leipzig 7 Sonntag, 3. September 2017, 19.30 Uhr Residenzschloss Viertes Schlosskonzert Jerusalem Duo Hila Ofek, Harfe, Andre Tsirlin, Saxophon Werke von Dvorak, Monti, Bartok, Bloch, George Harrison Foto: Foto: Stephan Stephan Haeger Haeger 77 7 Sonntag, Sonntag,17. 17.September September2017, 2017,19.30 19.30Uhr Uhr Sonntag, 17. September 2017, 19.30 Uhr FünftesSchlosskonzert Schlosskonzert Fünftes Fünftes Schlosskonzert Meisterwerke Sonntag, 17. September 2017, 19.30 Uhr Meisterwerke Meisterwerke Fünftes Schlosskonzertdes Kammerkonzert Kammerkonzert deshr-Sinfoniehr-Sinfonie- Kammerkonzert des hr-SinfonieMeisterwerke orchesters orchesters orchesters Streichquartett Kammerkonzert des hr-SinfonieStreichquartett Streichquartett AlighieriQuartett Quartett Alighieri orchesters Alighieri Quartett Schubert:Streichquartett StreichquartettG-Dur, G-Dur, Schubert: Streichquartett Schubert: Streichquartett G-Dur, ClaudeDebussy. Debussy. Streichquartettg-Moll g-Mollop. op.10 10 Claude Streichquartett Alighieri Quartett Claude Debussy. Streichquartett g-Moll op. 10 Schubert: Streichquartett G-Dur, Claude Debussy. Streichquartett g-Moll op. 10 Sonntag, 17. September 2017, 19.30 Uhr Fünftes Schlosskonzert Foto: hr Meisterwerke Foto: Kammerkonzert des hr-SinfonieFoto: Foto:hrhr Sonntag, 1. Oktober 2017, 19.30 Uhr orchesters Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels Bad Arolsen Streichquartett Sonntag, Sonntag,1.Quartett 1.Oktober Oktober 2017,19.30 19.30 Uhr Sonntag, 1. Oktober2017, 19.30Uhr Uhr Alighieri Drei Mann in2017, einem Boot Fürstliche Welcome Bad Fürstliche Reitbahndes des Welcome Hotels Bad Arolsen Fürstliche des Welcome Hotels BadArolsen Arolsen Schubert:Reitbahn Streichquartett G-Dur, Hotels Komödie nach dem Roman von Jerome K. Jerome ClaudeMann Debussy. Streichquartett g-Moll op. 10 Drei in einem Boot Drei Mann in einem Boot Drei Mann Bea in Helmer einem Boot Neue Bearbeitung: Komödie nach dem von Komödie demRoman Roman vonJerome JeromeK. K.Jerome Jerome Komödie nach dem Roman von Jerome K. Jerome Gastspiel nach der Komödie am Altstadtmarkt, Braunschweig, und Neue Bearbeitung: Bea Helmer Neue Bearbeitung: Bea Helmer Neue Bearbeitung: Bea Helmer des Neuen Theaters Hannover mit Andreas Elsholz u. v. a. Gastspiel Gastspiel der Komödieam amAltstadtmarkt, Altstadtmarkt,Braunschweig, Braunschweig,und und Gastspielder derKomödie Komödie am Altstadtmarkt, Braunschweig, und des des Neuen Theaters Hannovermit mitAndreas AndreasElsholz Elsholzu. desNeuen NeuenTheaters TheatersHannover Hannover mit Andreas Elsholz u.u.v.v.v.a. a.a. Foto: Komödie am Altstadtmarkt, Braunschweig Foto: Komödie am Altstadtmarkt, Braunschweig Foto: hr 8 Sonntag, 1. Oktober 2017, 19.30 Uhr 8 Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels Bad Arolsen Drei Mann in einem Boot Komödie nach dem Roman von Jerome K. Jerome Neue Bearbeitung: Bea Helmer Gastspiel der Komödie am Altstadtmarkt, Braunschweig, und des Neuen Theaters Hannover mit Andreas Elsholz u. v. a. Foto: Foto: Komödie am Altstadtmarkt, Braunschweig Foto:Komödie Komödieam amAltstadtmarkt, Altstadtmarkt,Braunschweig Braunschweig 888 8 Freitag, 27. Oktober 2017, 19.30 Uhr Freitag, 27. Oktober 2017, 19.30 Uhr Seniorenresidenz ars vivendi Seniorenresidenz ars vivendi Einführung in Dürrenmatts Dürrenmatts Einführung in Die Physiker DieStD. Physiker durch a. D. Horst Schwarze durch StD. a. D. Horst Schwarze Sonntag, 29. Oktober 2017, 19.30 Uhr Sonntag, Reitbahn 29. Oktober 2017, 19.30 UhrBad Arolsen Fürstliche des Welcome Hotels Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels Bad Arolsen Die Physiker Die Physiker „Komödie“ von Friedrich Dürrenmatt „Komödie“ FriedrichLandestheaters Dürrenmatt Neuss Gastspiel des von Rheinischen Gastspiel des Rheinischen Landestheaters Neuss Sonntag, 5. November 2017, 19.30 Uhr Sonntag, 5.Bad November Bürgerhaus Arolsen 2017, 19.30 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen Jubiläumskonzert Jubiläumskonzert zum 70-jährigen Bestehen zumVolksbildungsrings 70-jährigen Bestehen des des Volksbildungsrings Waldeckisches Kammerorchester mit Solisten Waldeckisches Kammerorchester mit Solisten Leitung: Rainer W. Böttcher Leitung: Rainer W. Böttcher Donnerstag, 16. November 2017, 19.30 Uhr Seniorenresidenz vivendi 2017, 19.30 Uhr Donnerstag, 16.ars November Seniorenresidenz ars vivendi 70 Jahre Volksbildungsring im Bild 70 Lichtbild-Rückschau Jahre Volksbildungsring Eine von den Zeitenim derBild Fürstin Eine Lichtbild-Rückschau von den Zeiten der Fürstin Bathildis bis zu heutigen Aufführungs-Highlights Bathildis bis zuöffnet heutigen Horst Schwarze das Aufführungs-Highlights VBR Bildarchiv. Horst Schwarze öffnet das VBR Bildarchiv. 9 9 9 Sonntag, 19. November 2017, 16 Uhr Sonntag, 19. November 2017, 16Hotels Uhr Bad Arolsen Fürstliche Reitbahn des Welcome Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels Bad Arolsen Winterreise Winterreise Liederzyklus von Franz Schubert Liederzyklus Franz Schubert Martina Sutter,von Mezzosopran, Dr. Barbara Roeser-Liebech, MartinaThomas Sutter, Mezzosopran, Dr. Barbara Roeser-Liebech, Klavier, Schwill, Moderation Klavier, Thomas Schwill, Moderation Donnerstag, 23. November 2017, 19.30 Uhr Donnerstag, 23.Arolsen November 2017, 19.30 Uhr Bürgerhaus Bad Bürgerhaus Bad Arolsen In Zusammenarbeit mit dem Punkt e. V. In Zusammenarbeit mit dem Punkt V. Sonntag, 19. November 2017, 16 e. Uhr Bad Arolsen Bad Arolsen Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels Bad Arolsen T. Ries is calling. Mein Weg zurück. T. Ries is calling. Mein Weg zurück. Winterreise Vom Koma wieder ins Leben Liederzyklus von Franz Schubert Ein Interview mit dem Buchautor Thomas Ries Vom wieder ins MartinaKoma Sutter, Mezzosopran, Dr.Leben Barbara Roeser-Liebech, Ein Interview mit Schwill, dem Buchautor Thomas Ries Klavier, Thomas Moderation Mittwoch, 29. November 2017, 19 Uhr Bürgerhaus BadNovember Arolsen 2017, 19 Uhr Mittwoch, 29. Donnerstag, 23.Arolsen November 2017, 19.30 Uhr In Zusammenarbeit mit dem Krankenhaus Bad Arolsen und Bürgerhaus Bad Bürgerhaus Arolsen der DeutschenBad Herzstiftung In Zusammenarbeit mit dem Krankenhaus Bad Arolsen und In Zusammenarbeit mit dem Punkt e. V. der Deutschen Herzstiftung Das schwache Herz Bad Arolsen Vortrag von Chefarzt Dr. Bertolt Linder Das schwache Herz T. Ries is calling. Meinvon Weg zurück. Ab 18 Uhr: Gratisuntersuchungen Blutdruck, Puls, Vortrag von Chefarzt Dr. Bertolt Linder Blutzucker und Sauerstoffsättigungvon Blutdruck, Puls, Ab 18 Uhr: Gratisuntersuchungen Vom Koma wieder ins Leben Blutzucker und Sauerstoffsättigung Ein Interview mit dem Buchautor Thomas Ries Mittwoch, 29. November 2017, 19 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen „Ja, Sie bekommen ein Abonnement. Aber bitte nehmen Sie den Löwenmit weg!“ In Zusammenarbeit dem Krankenhaus Bad Arolsen und der Deutschen Herzstiftung Das schwache Herz Vortrag von Chefarzt Dr. Bertolt 10 Linder Ab 18 Uhr: Gratisuntersuchungen von Blutdruck, Puls, Blutzucker und Sauerstoffsättigung „Ja, „Ja,Sie Siebekommen bekommenein einAbonnement. Abonnement.Aber Aberbitte bitte nehmen nehmenSie Sieden denLöwen Löwenweg!“ weg!“ 10 10 10 Sonntag, 10. 10. Dezember Dezember 2017, 2017, 19.30 19.30 Uhr Sonntag, Uhr Fürstliche Reitbahn Reitbahn des des Welcome Welcome Hotels Hotels Bad Fürstliche Bad Arolsen Arolsen Sonntag, 10. Dezember 2017, 19.30 Uhr Der kleine Lorddes Welcome Hotels Bad Arolsen Der kleine Lord Fürstliche Reitbahn Familien-Musical von Gabriele Misch Misch Familien-Musical von Günter Edin und Gabriele Der kleine Lord Gastspiel Pavel Fieber, Fieber, Gastspiel des des a.gon a.gon Theaters Theaters München mit Pavel Familien-Musical von Günter Edin und Gabriele Misch Isabel Kott, Tanja Tanja Maria Maria Froidl u. v. Isabel Kott, Froidl u. v. a. a. Gastspiel des a.gon Theaters München mit Pavel Fieber, Isabel Kott, Tanja Maria Froidl u. v. a. Foto: a.gon München Sonntag, 10. Dezember 2017, 19.30 Uhr Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels Bad Arolsen Schloßstr.13 34454 Bad Arolsen Uhrmachermeister und Goldschmied mit eigener Der kleine Lord Werkstatt Familien-Musical von Günter Edin und Gabriele Misch Fax 05691/40488 Gastspiel Tel.05691/3558 desemail [email protected] Theaters München mit Pavel Fieber, Isabel Kott, Tanja Maria u. v. a. Sonntag, 10. Dezember Froidl 2017, 19.30 Uhr Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels Bad Arolsen Der kleine Lord Foto: a.gon München Foto: a.gon München Familien-Musical von Günter Edin und Gabriele Misch Foto: a.gon München Gastspiel des a.gon Theaters München mit Pavel Fieber, Isabel Kott, Tanja Maria Froidl u. v. a. Schloßstr.13 Foto: a.gon München34454 Bad Arolsen Uhrmachermeister und Goldschmied mit eigener Werkstatt Tel.05691/3558 Fax 05691/40488 11 email [email protected] Schloßstr.13 34454 Bad Arolsen Uhrmachermeister und Goldschmied mit eigener Schloßstr.13 34454Bad BadArolsen Arolsen Schloßstr.13 34454 Uhrmachermeister und Goldschmied mit eigener Werkstatt Uhrmachermeister und Goldschmied mit eigener Werkstatt Tel.05691/3558 Fax 05691/40488 Werkstatt Tel.05691/3558 Fax 05691/40488 email [email protected] Tel.05691/3558 Fax 05691/40488 email [email protected] email [email protected] 11 1111 11 11 Donnerstag, Donnerstag, 18. 18. Januar Januar2018, 2018,19.30 19.30Uhr Uhr Bürgerhaus Bürgerhaus Freizeitlärm kannGesundheit Gesundheitund und Freizeitlärm kann Hörfähigkeit schädigen Hörfähigkeit schädigen Vortrag von Prof. Dr. Gerhard Hesse, Chefarzt der Vortrag von Prof. Dr. Gerhard Hesse, Chefarzt der Tinnitus-Klinik Dr. Hesse im Krankenhaus Bad Arolsen Tinnitus-Klinik Dr. Hesse im Krankenhaus Bad Arolsen Sonntag, 21. 21. Januar Januar2018, 2018,16 16Uhr Uhr Sonntag, Fürstliche Reitbahn Reitbahndes desWelcome WelcomeHotels HotelsBad BadArolsen Arolsen Fürstliche Neujahrskonzert Neujahrskonzert Tanzen möcht‘ Tanzen möcht‘ich ich Waldeckisches Kammerorchester in sinfonischer Besetzung, Waldeckisches Kammerorchester in sinfonischer Besetzung, Solisten Solisten Leitung: Rainer Rainer W. W. Böttcher Böttcher Leitung: 12 12 12 Freitag,26. 26.Januar Januar2018, 2018,19.30 19.30Uhr Uhr Freitag, Seniorenresidenz ars vivendi Seniorenresidenz ars vivendi Einführungin inZuckmayers Zuckmayers Einführung Des DesTeufels TeufelsGeneral General durch StD. a. D. Hans Joachim Orawetz Sonntag, Sonntag,28. 28.Januar Januar2018, 2018,19.30 19.30Uhr Uhr Fürstliche FürstlicheReitbahn Reitbahndes desWelcome WelcomeHotels Hotels Bad BadArolsen Arolsen Des DesTeufels TeufelsGeneral General Schauspiel von Carl Zuckmayer Schauspiel von Carl Zuckmayer mit Gerd Silberbauer ininder Titelrolle u. v. a. mit Gerd26. Silberbauer der Titelrolle Freitag, Januar 2018, 19.30 Uhr u. v. a. Gastspiel des Euro Studio Landgraf Gastspiel des Euroars Studio Landgraf Seniorenresidenz vivendi Einführung in Zuckmayers Des Teufels General Foto: Bernd Böhner Mittwoch, 7. Januar Februar2018, 2018,19.30 19.30Uhr Uhr Sonntag, 28. BürgerhausReitbahn des Welcome Hotels Bad Arolsen Fürstliche In Zusammenarbeit mit dem Betreuungsverein Punkt e. V. Des Teufels General Bad Arolsen Schauspiel von Carl Zuckmayer Patientenverfügung, Vortrag von Christian mit Gerd Silberbauer in der Titelrolle u. v.Chefarzt a. Gastspiel des Euro Studio Landgraf Feine, Krankenhaus Bad Arolsen Vorsorgevollmacht, Vortrag von Rechtsanwältin Jutta Bernd Schwarze, Bad Arolsen Foto: Foto: BerndBöhner Böhner Mittwoch, Mittwoch,7.7.Februar Februar2018, 2018,19.30 19.30Uhr Uhr Bürgerhaus Bürgerhaus InInZusammenarbeit Zusammenarbeitmit mitdem demBetreuungsverein Betreuungsverein Punkt Punkt e. e. V. V. Bad 13 BadArolsen Arolsen Patientenverfügung , Vortrag von Chefarzt Christian Patientenverfügung, Vortrag von Chefarzt Christian Feine, Krankenhaus Bad Arolsen Feine, Krankenhaus Bad Arolsen Vorsorgevollmacht , Vortrag von Rechtsanwältin Vorsorgevollmacht Jutta Schwarze, Bad Arolsen , Vortrag von Rechtsanwältin Jutta Schwarze, Bad Arolsen 13 13 13 Sonntag,4.4.März März2018, 2018,19.30 19.30Uhr Uhr Sonntag, FürstlicheReitbahn Reitbahndes desWelcome WelcomeHotels HotelsBad BadArolsen Arolsen Fürstliche TANZ.FREUDE REJA! TANZ.FREUDEMOJA MOJA REJA! Folklore Folkloreder derSorben Sorben Ballett, Orchester und Chor des Sorbischen National Ballett, Orchester und Chor des Sorbischen National Ensembles Ensembles Foto: Sorbisches National Ensemble Sonntag, 4. März 2018, 19.30 Uhr Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels Bad Arolsen TANZ.FREUDE MOJA REJA! Folklore der Sorben Ballett, Orchester und Chor des Sorbischen National Ensembles Foto: Foto:Sorbisches SorbischesNational NationalEnsemble Ensemble 14 14 14 14 Donnerstag, 8. März, bis Dienstag, 20. März 2018 Bürgerhaus Bad Arolsen, jeweils 20 Uhr 35. Bad Arolser Hochschultage in Zusammenarbeit mit dem Marburger Universitätsbund und der Stadt Bad Arolsen Der Volksbildungsring Bad Arolsen e. V. möchte mit dieser Veranstaltungsreihe den Menschen unserer Region die Gelegenheit geben, sich von hochqualifizierten Fachleuten über interessante und wichtige Sachthemen informieren zu lassen, Nachfragen zu stellen und mit den Referenten darüber ins Gespräch zu kommen. Der Eintritt ist frei. Donnerstag, 8. März 2018 Prof. Dr. Hubert Zimmermann Fachbereich Politikwissenschaft Amerikanische Wahlen und Globaler Populismus: Weshalb Trump gewann und was dies für die deutsche Politik bedeutet Freitag, 9. März 2018 Prof. Dr. Erika Baum Fachbereich Medizin Vorsorge- und Früherkennungsuntersuchungen und –programme in Deutschland. Welche Programme gibt es, wozu dienen sie, wie können sie umgesetzt werden und dem Einzelnen Nutzen bringen? Dienstag, 13. März 2018 Prof. Dr. Michael Keusgen Institut für Pharmazeutische Chemie Man ist, was man isst Gesundheit durch Ernährung Donnerstag, 15. März 2018 PD. Dr. Johannes M. Becker Zentrum für Konfliktforschung „Völkerwanderung“, „Fluchtwelle“ und „Das Boot ist voll“. Anlässe und tiefere Ursachen der aktuellen Migrations- und Fluchtbewegung. Was können wir tun? 15 15 Montag, 19. März 2018 Montag, MärzMahnken 2018 Prof. Dr.19. Andreas Prof. Dr. Lehrstuhl Andreas Mahnken UKGM für Radiologie UKGM Lehrstuhl für Radiologie „Fire & Ice“ – Wie man Krebs kaltmacht „Fire & Ice“ – Wie man Krebs kaltmacht Dienstag, 20. März 2018 Dienstag, 20. März Prof. Dr. Jürgen Wolf2018 Institut Deutsche Prof. Dr.für Jürgen Wolf Philologie des Mittelalters Institut für Deutsche Philologie des – Mittelalters „Modernes Mittelalter“ „Modernes Mittelalter“ – Toleranz im Mittelalter Toleranz im Mittelalter Montag, 19. 12 März 2018 Donnerstag, 2018, Donnerstag, 12April April 2018, 19.30 19.30 Uhr Prof. Dr. Andreas Mahnken Bürgerhaus BürgerhausBad BadArolsen Arolsen UKGM Lehrstuhl für Radiologie St. des Nordens St.Petersburg Petersburg––das dasVenedig Venedig des Nordens „Fire & Ice“von – Wie man Krebs kaltmacht Lichtbildervortragvon StD. a. D. Horst Schwarze Lichtbildervortrag StD. Schwarze Dienstag, 20. März 2018 Prof. Dr. Jürgen Wolf Peterhof Institut für Deutsche Philologie des Mittelalters Foto: Schwarze „Modernes Mittelalter“ – Toleranz im Mittelalter Freitag, 20.April 2018, 19.30 Uhr Seniorenresidenz ars vivendi Donnerstag, 12 April 2018, 19.30 Uhr Einführung in Siegfried Lenz` Bürgerhaus Bad Arolsen Deutschstunde St. Petersburg – das Venedig des Nordens durch Oberstudienrat D. Wilfried Schuppe Lichtbildervortrag vona.StD. a. D. Horst Schwarze Peterhof Peterhof Foto: Foto:Schwarze Schwarze 16 Freitag, 20.April2018, 2018, 19.30 19.30 Uhr Uhr Freitag,20.April Seniorenresidenz Seniorenresidenzars ars vivendi vivendi Einführung EinführungininSiegfried SiegfriedLenz` Lenz` Deutschstunde Deutschstunde durch durchOberstudienrat Oberstudienrat a. a. D. D. Wilfried Wilfried Schuppe Schuppe 16 16 16 Sonntag, 22. April 2018, 19.30 Uhr Sonntag, 22. April 19.30Hotels Uhr Bad Arolsen Fürstliche Reitbahn des2018, Welcome Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels Bad Arolsen Deutschstunde Deutschstunde Schauspiel nach dem Roman von Siegfried Lenz Schauspiel nachTheaters dem Roman von Siegfried Lenz Gastspiel des a.gon München Gastspiel des a.gon Theaters München mit Max Volkert Martens u. v. a. mit Max Volkert Martens u. v. a. Foto: a.gon Theater München Sonntag, 22. April 2018, 19.30 Uhr Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels Bad Arolsen Deutschstunde 17 Schauspiel nach dem Roman von Siegfried Lenz Gastspiel des a.gon Theaters München mit Max Volkert Martens u. v. a. Theater München Foto: Foto: a.gona.gon Theater München 17 UNSER SERVICE FÜR GÄSTE UND ORTSANSÄSSIGE, z.B. Zimmervermittlung / Info-Material Auskünfte über Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen usw. Verkauf von Wanderkarten und Angelscheinen Vorverkauf von Eintrittskarten / Online-Tickets Auskünfte über Gesundheitsangebote Wir informieren und beraten Sie gern: Touristik-Service, Große Allee 24, 34454 Bad Arolsen, 05691/801-240 Mo. - Fr. 8:30 bis 17:00 Uhr, zusätzlich von Ostern bis Okt. Sa. 10:00 - 12:00 Uhr 17 17 Sonntag, 2018, 19.30 19.30 Uhr Uhr Sonntag, 13. 13. Mai Mai 2018, Residenzschloss Residenzschloss Erstes Erstes Schlosskonzert Schlosskonzert In Deutschen Musikrat Musikrat In Zusammenarbeit Zusammenarbeit mit mit dem dem Deutschen und Künstler und der der Bundesauswahl Bundesauswahl junger junger Künstler Der Gitarre DerZauber Zaubervon vonCello Cellound und Gitarre Sonntag, 13.Arnholdt, Mai 2018, 19.30 Uhr Friederike Luise Violoncello Friederike Luise Arnholdt, Violoncello Residenzschloss Sanel Redzic, Gitarre Sanel Redzic, Gitarre Sonntag, 13. Mai 2018, 19.30 Uhr Werke von Bach (Cello-Suite Nr. 66 ),), de de Falla Falla Erstes Schlosskonzert Werke von Vivaldi, Vivaldi, Nr. Residenzschloss (Suite espagnola), (Bachianas Zusammenarbeit mit Villa dem Deutschen Musikrat (SuiteInpopulaire populaire Lobos (Bachianas Erstes Schlosskonzert Brasileiras )) Bundesauswahl junger Künstler und der Brasileiras In Zusammenarbeit mitvon dem Deutschen Musikrat Der Zauber Cello und Gitarre und der Bundesauswahl junger Künstler Friederike Luise Arnholdt, Violoncello Der Zauber Cello und Gitarre Redzic,von Gitarre Foto:Sanel Ina Zabel/Michael Rudolph Friederike Violoncello WerkeLuise von Arnholdt, Vivaldi, Bach (Cello-Suite Nr. 6 ), de Falla Sanel(Suite Redzic, Gitarreespagnola), Villa Lobos (Bachianas populaire Werke von Vivaldi, Bach (Cello-Suite Nr. 6 ), de Falla Brasileiras ) (Suite populaire espagnola), Villa Lobos (Bachianas Brasileiras ) Foto: Ina Zabel/Michael Rudolph Musik ist so vieles: Foto: Rudolph Foto: Ina Ina Zabel/Michael Zabel/Michael elementare Lebensfreude, tiefe Versenkung, lebendige Verbindung zwischen den Menschen, so vieles: Brücke zuMusik fernenistKulturen elementare Lebensfreude, und Musik zu vergangenen Zeiten. ististsoso vieles: Musik vieles: tiefe Versenkung, elementare Lebensfreude, Wir wären arm ohne Musik. elementare Lebensfreude, lebendige Verbindung tiefe tiefeVersenkung, Versenkung, Reinhard von Gutzeit, zwischen den Menschen, lebendige Verbindung lebendige Verbindung Rektor des Mozarteums Salzburg Brückeden zu Menschen, fernen Kulturen zwischen zwischen den Menschen, Brücke Kulturen undzuzufernen vergangenen Zeiten. Brücke zu fernen Kulturen und Wir zu vergangenen Zeiten. wären arm ohne Musik. undwären zu vergangenen Zeiten. Wir arm ohne Musik. Wir wären arm Reinhard von ohne Gutzeit,Musik. Rektor desvon Mozarteums Reinhard Gutzeit, Salzburg RektorReinhard des Mozarteums Salzburg von Gutzeit, 18 Rektor des Mozarteums Salzburg 18 18 18 18 Sonntag, 10. Juni 2018, 19.30 Uhr Sonntag, 10. Juni 2018, 19.30 Uhr Residenzschloss Residenzschloss In mitdem demDeutschen DeutschenMusikrat Musikrat In Kooperation Kooperation mit und der Bundesauswahl Konzerte junger Künstler und der Bundesauswahl Konzerte junger Künstler Zweites Zweites Schlosskonzert Schlosskonzert Monet Monet Bläserquintett Bläserquintett Werke von Reicha, Danzi, Taffanell, Lefèbre und Holst Sonntag, 10. Juni 2018, 19.30 Uhr Werke von Reicha, Danzi, Taffanell, Lefèbre und Holst Residenzschloss In Kooperation mit dem Deutschen Musikrat und der Bundesauswahl Konzerte junger Künstler Foto: privat Zweites Schlosskonzert Monet Donnerstag, 14.Bläserquintett Juni 2018, 19.30 Uhr Seniorenresidenz ars vivendi Werke Reicha, Danzi, Taffanell, Lefèbre und Holst Sonntag, 10.von Juni 2018, 19.30 Uhr Residenzschloss Jahreshauptversammlung In Kooperation mit dem Deutschen Musikrat des Volksbildungsrings Foto: privat und der Bundesauswahl KonzerteBad jungerArolsen Künstler e. V. Zweites Schlosskonzert Donnerstag, 14. Juni 2018, 19.30 Uhr Monet Bläserquintett Seniorenresidenz ars vivendi Werke von Reicha, Danzi, Taffanell, Lefèbre und Holst Jahreshauptversammlung des Volksbildungsrings Bad Arolsen e. V. Foto: Foto: privat privat Donnerstag, nerstag, 14. Don 14. Juni Juni2018, 2018,19.30 19.30Uhr Uhr Seniorenresidenz ars Seniorenresidenz arsvivendi vivendi Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung des Volksbildungsrings VolksbildungsringsBad BadArolsen Arolsene.e.V.V. des Sommerferien Änderungen vorbehalten 19 Sommerferien Änderungen vorbehalten 19 Sommerferien Sommerferien Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten 19 19 19 2020 Suchen Sie ein geistvolles Geschenk? Suchen Sie ein geistvolles Geschenk? Dann verschenken Sie doch Dann verschenken Theater-Sie doch oderTheaterKonzertkarten oder Konzertkarten des Volksbildungsrings! Auskunft unter Tel. 05691 2628 des Volksbildungsrings! Erhältlich im Touristik Service Auskunft unter Tel. 05691Große 2628Allee 24 Tel. 05691 801240 Erhältlich im Touristik Service Große Allee 24 Tel. 05691 801240 Schlossstraße 17 Tel. 05691 628989 Lassen Sie sich bei uns in stilvoller Atmosphäre mit unserem Suchen reichhaltigen und unseren SieFrühstücksbrunch ein geistvolles Geschenk? Kaffee- und Kuchenspezialitäten verwöhnen. Dann verschenken Sie doch Ihr Café-Prinzess-Emma-Team Theateroder Konzertkarten 21 des Volksbildungsrings! Auskunft unter Tel. 05691 2628 Erhältlich im Touristik Service Große Allee 24 Tel. 05691 801240 Schlossstraße17 17 Tel. Tel.05691 05691628989 628989 Schlossstraße LassenSie Siesich sichbei beiuns unsin in stilvoller stilvoller Atmosphäre Atmosphäre mit Lassen mit unserem undunseren unseren unseremreichhaltigen reichhaltigen Frühstücksbrunch Frühstücksbrunch und KaffeeKaffee-und undKuchenspezialitäten Kuchenspezialitäten verwöhnen. verwöhnen. Ihr Café-Prinzess-Emma-Team Ihr Café-Prinzess-Emma-Team 21 21 21 Orchester Montags, 20 Uhr, wöchentlich Orchester Alte Landesschule Korbach oder Montags, 20 Uhr, wöchentlich Christian-Rauch-Schule Badoder Arolsen Alte Landesschule Korbach Christian-Rauch-Schule Bad Arolsen Waldeckisches Kammerorchester Waldeckisches Kammerorchester Erarbeitung und Aufführung klassischer bis moderner Erarbeitung und Aufführung klassischer bis moderner Orchesterwerke Orchesterwerke Leitung: Rainer W. Böttcher Leitung:Instrumentalisten Rainer W. Böttcher Geübte sind herzlich willkommen. Geübte Instrumentalisten sind herzlich willkommen. Kontakt: R. W. Böttcher Tel. 05691 2187 Kontakt: R. W. Böttcher Tel. 05691 2187 Kurse der Kreisvolkshochschule Semesterbeginn am 11. September 2018, jeweils um 20 Uhr oder nach Absprache in den Kursräumen der KVHS im Bürgerhaus und in der Christian-Rauch Schule. Orchester Anmeldung siehe Prospekt der Kreisvolkshochschule, der Montags, 20 Uhr, wöchentlich ab Mitte August bei den Sparkassen, Gemeindeverwaltungen Alte Landesschule Korbach oder und Buchhandlungen gratis erhältlich ist. Christian-Rauch-Schule Bad Arolsen Kurse zu Sprachen, EDV, Gesundheit etc. Musisches und manuelles Schaffen u. v. a. Waldeckisches Kammerorchester Erarbeitung und Aufführung klassischer bis moderner Orchesterwerke Leitung: Rainer W. Böttcher 22 Geübte Instrumentalisten sind herzlich willkommen. Kontakt: R. W. Böttcher Tel. 05691 2187 Kurse derKreisvolkshochschule Kreisvolkshochschule Kurse der Semesterbeginn am Semesterbeginn am 11. 11. September September2018, 2018,jeweils jeweilsum um2020Uhr Uhr oder nach nach Absprache oder Absprache in inden denKursräumen Kursräumender derKVHS KVHSimim Bürgerhaus und Bürgerhaus und in in der der Christian-Rauch Christian-RauchSchule. Schule. Anmeldung siehe Anmeldung siehe Prospekt Prospektder derKreisvolkshochschule, Kreisvolkshochschule,der der ab Mitte Mitte August ab August bei bei den denSparkassen, Sparkassen,Gemeindeverwaltungen Gemeindeverwaltungen und Buchhandlungen Buchhandlungen gratis und gratiserhältlich erhältlichist. ist. Kurse zu Sprachen, EDV, Gesundheit etc. Kurse zu Sprachen, EDV, Gesundheit etc. Musisches und manuelles Schaffen u. v. a. Musisches und manuelles Schaffen u. v. a. 22 22 22 Der Volksbildungsring Bad Arolsen e. V. bietet, Sie in der Übersicht das GesamtDerwie Volksbildungsring Badüber Arolsen e. V. bietet, wie Sieininder derSpielzeit Übersicht über das Gesamtprogramm sehen, 2017/18 zum programm sehen, in der Spielzeit 2017/18 49. Mal den Theaterfreunden unserer Stadt undzum Mal den Theaterfreunden Stadt und ihrer49. Umgebung ein hochwertigesunserer professionelles ihrer Umgebung ein hochwertiges professionelles Programm, das unterhalten und gleichzeitig Programm, das unterhalten und gleichzeitig vielfache Anregungen geben kann. vielfache Anregungen geben kann. Er wird bemüht sein, auch in Zeiten geringer Er wird bemüht sein, auch in Zeiten geringer Zuschüsse diesediese Reihe weiter auf dem gewohnten Zuschüsse Reihe weiter auf dem gewohnten Niveau zu halten. Voraussetzung dafür ist allerNiveau zu halten. Voraussetzung dafür ist allerdings, dassdass das das Publikum regerege von von diesem dings, Publikum diesem Angebot Gebrauch macht und und durch sein sein Angebot Gebrauch macht durch Eintrittsgeld die Finanzierung sichert. Eintrittsgeld die Finanzierung sichert. ein möglichst großer AbonnentenNurNur ein möglichst großer Abonnentenstamm Veranstalter Planungsfähigstamm gibtgibt demdem Veranstalter Planungsfähigkeit. Das Abonnement erst macht keit. Das Abonnement erst macht diesediese Theaterreihe möglich, gleichzeitig Theaterreihe möglich, und und gleichzeitig bie- bietet es für die Besucher die Vorteile von besontet es für die Besucher die Vorteile von besonderer Preisgünstigkeit und Platzsicherheit. derer und Platzsicherheit. SoPreisgünstigkeit können selbst Nichtmitglieder des VBR So können selbst Nichtmitglieder des VBR besumit Ihrem ABO-Preis 6 Aufführungen mit chen Ihrem ABO-Preis 6 Aufführungen besuund nur 4 bezahlen. chenFür und 4 bezahlen. dienur neue Spielzeit wünschen Ihnen die VerFür anstalter die neue ergiebige Spielzeit wünschen Ihnen die VerTheaterabende. 23 anstalter ergiebige Theaterabende. 23 23 Das Theaterprogramm auf einen Blick Sonntag, 1. Oktober 2017, 19.30 Uhr Drei Mann in einem Boot“ Komödie nach dem Roman von Jerome K. Jerome Moderne Bearbeitung: Bea Helmer mit Andreas Elsholz u. v. a. Gastspiel der Komödie am Altstadtmarkt, Braunschweig, und des Neuen Theaters Hannover Sonntag, 29. Oktober 2017, 19.30 Uhr Die Physiker „Komödie“ von Friedrich Dürrenmatt Gastspiel des Rheinischen Landestheaters Neuss Sonntag, 10. Dezember 2017, 19.30 Uhr Der kleine Lord * Familien-Musical von Günter Edin und Gabriele Misch mit Pavel Fischer, Tanja Maria Froidl, Isabel Kott u. v. a. Gastspiel des a.gon Theaters München Sonntag, 28. Januar 2018, 19.30 Uhr Des Teufels General * Schauspiel von Carl Zuckmayer mit Gerd Silberbauer in der Titelrolle u. v. a. Gastspiel des Euro Studio Landgraf Sonntag, 4. März 2018, 19.30 Uhr TANZ.FREUDE MOJA REJA! * Folklore der Sorben Ballett, Chor und Orchester des Sorbischen National-Ensembles Sonntag, 22. April 2018, 19.30 Uhr Deutschstunde * Schauspiel nach dem Roman von Siegfried Lenz In einer vom Dichter autorisierten Fassung mit Max Volkert Martens u. v. a. Gastspiel des a.gon Theaters München Ort: Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels Bad Arolsen * Sonderpreise für Star- und Tanztheater siehe Seite 32 Zu den Aufführungen „Die Physiker“, „Des Teufels General“ und „Deutschstunde“ werden kostenlose Einführungen angeboten. Siehe Terminplan ab Seite 7. 24 24 Zu Zuden denWerken: Werken: Drei Boot Drei Mann Mann in in einem einem Boot Komödie Komödienach nachdem demRoman Romanvon vonJerome JeromeK.K.Jerome Jerome Für unsere Zeit bearbeitet von Bea Für unsere Zeit bearbeitet von BeaHelmer Helmer Foto: Komödie am Altstadtmarkt Mit seiner Schilderung einer abenteuerlichen Bootsfahrt auf der Themse schuf Jerome im 19. Jahrhundert einen der beliebtesten Klassiker britischen Humors. In Deutschland erlangte sein Werk durch die aktualisierte Verfilmung mit Heinz Erhardt, H. J. Kulenkampff und Zu den Werken: Walter Giller einst große Popularität. Bea Helmer schuf nun eineMann Fassung in für einem unsere Zeit. Drei Boot Damals wie heute eine sommerliche Bootsfahrt Komödie nach demwar Roman von Jerome K. Jerome auf der der bearbeitet Inbegriff des Für Themse unsere Zeit vonFreizeitglücks. Bea Helmer Das weiß auch der smarte Londoner Sonnyboy Harry (Andreas Elsholz), der seinen alten Schulfreund Joe auf andere Foto:Komödie Komödie amAltstadtmarkt Altstadtmarkt Foto: am Gedanken bringen will. Joe ist nicht nur ein ausgesprochener eingebildeter Kranker, sondern auch gerade von Mitseiner seiner Schilderung einerabenteuerlichen abenteuerlichen Bootsfahrt Mit Schilderung einer Bootsfahrt seiner Ehefrau verlassen worden. Aus diesem Grund auf der Themse schuf Jerome im 19. Jahrhundert einen auf der Themse schuf Jerome im 19. Jahrhundert einen wollen beide nunKlassiker einen reinen Männer-Turn in einem derbeliebtesten beliebtesten Klassiker britischen Humors. der britischen Humors. Hausboot unternehmen, von allem Alltagsstress. Deutschland erlangtefrei sein Werk durch dieaktualisierte aktualisierte InInDeutschland erlangte sein Werk durch die Da keiner der beiden Freizeit-Kapitäne allerdings ErfahVerfilmung mit Heinz Erhardt,H.H.J.J.Kulenkampff Kulenkampff und Verfilmung mit Heinz Erhardt, und rungen als Skipper hat, sind Pannen anBea Bord vorprogramWalterGiller Giller einstgroße große Popularität. Bea Helmer schuf Walter einst Popularität. Helmer schuf miert. Noch turbulenter wird Zeit. esZeit. allerdings, als plötzlich nun Fassung für nuneine eine Fassung fürunsere unsere ein blinder Passagier auftaucht. Und als dann auch noch Damals Bootsfahrt auf Damalswie wieheute heutewar wareine einesommerliche sommerliche Bootsfahrt auf zwei junge Frauen erscheinen,Freizeitglücks. wird es allmählich weiß chaotisch. der derThemse Themseder derInbegriff Inbegriffdes des Freizeitglücks.Das Das weiß Während die Zuschauer sich herzhaft Harry amüsieren, steuern auch auchder dersmarte smarteLondoner LondonerSonnyboy Sonnyboy Harry(Andreas (Andreas die drei Mann an Bord trotz allen Stresses dochandere einem Elsholz), der seinen alten Schulfreund Elsholz), der seinen alten SchulfreundJoe Joeauf auf andere Happy End zu. Gedanken Gedankenbringen bringenwill. will.Joe Joeististnicht nichtnur nurein einausgesproausgesproAndreas Elsholz begann seinesondern Karriere bei der allabendchener von chenereingebildeter eingebildeterKranker, Kranker, sondernauch auchgerade gerade von lich ausgestrahlten RTL-Serie „Gute Zeiten, schlechte seiner seinerEhefrau Ehefrauverlassen verlassenworden. worden.Aus Ausdiesem diesemGrund Grund Zeiten“, in der er vier Jahre lang die Rolle des Heiko wollen reinen Männer-Turn inineinem wollenbeide beidenun nuneinen einen reinen einem Richter verkörperte. Seitdem giltMänner-Turn er als Alltagsstress. einer der ersten Hausboot allem Hausbootunternehmen, unternehmen,frei freivon von allem Alltagsstress. 25 Da Dakeiner keinerder derbeiden beidenFreizeit-Kapitäne Freizeit-Kapitäneallerdings allerdingsErfahErfahrungen als Skipper hat, sind Pannen rungen als Skipper hat, sind PannenananBord Bordvorprogramvorprogrammiert. miert.Noch Nochturbulenter turbulenterwird wirdesesallerdings, allerdings,alsalsplötzlich plötzlich ein einblinder blinderPassagier Passagierauftaucht. auftaucht.Und Undalsalsdann dannauch auchnoch noch zwei zweijunge jungeFrauen Frauenerscheinen, erscheinen,wird wirdesesallmählich allmählichchaotisch. chaotisch. Während Währenddie dieZuschauer Zuschauersich sichherzhaft herzhaftamüsieren, amüsieren,steuern steuern die drei Mann an Bord trotz allen Stresses die drei Mann an Bord trotz allen Stressesdoch docheinem einem Happy HappyEnd Endzu. zu. Andreas AndreasElsholz Elsholzbegann begannseine seineKarriere Karrierebei beider derallabendallabendlich lichausgestrahlten ausgestrahltenRTL-Serie RTL-Serie„Gute „GuteZeiten, Zeiten,schlechte schlechte Zeiten“, Zeiten“,ininder dererervier vierJahre Jahrelang langdie dieRolle Rolledes desHeiko Heiko Richter verkörperte. Seitdem gilt er als einer der ersten Richter verkörperte. Seitdem gilt er als einer der ersten 25 25 25 „Soap Stars“ Deutschlands. Danach war er Jahre lang „Dr. Frank –Der Arzt, dem die Frauen vertrauen“. Nach vielen TV-Serien wendet er sich heute mehr der Bühne zu. Die Physiker „Komödie“ von Friedrich Dürrenmatt Uraufführung: 1961 Das Schauspiel spielt zur Zeit des „Kalten Krieges“ zwischen Ost und West in einer privaten Nervenheilanstalt in der Schweiz. Gerade hat der Patient Möbius eine Krankenschwester ermordet, wofür er aber als Geisteskranker nicht belangt werden kann. Möbius ist ein genialer Physiker, der sich unter dem Deckmantel des Kranken, dem der König Salomo Ideen eingibt, aus der Welt zurückgezogen hat, um die Menschheit vor den Folgen seiner kriegswichtigen Entdeckungen, die er bisher nicht publiziert hat, zu schützen. Außer ihm befinden sich in der Sonderabteilung der Anstalt noch zwei weitere Irre, die sich für Isaac Newton und Albert Einstein halten. Unter dieser Maskerade verbergen sie aber ebenfalls ihre wahre Identität. Auch sie sind Physiker und arbeiten als Agenten: der eine für einen östlichen, der andere für einen westlichen Geheimdienst, die beide die Masche des Möbius erkannt haben und entweder ihn selbst oder seine bahnbrechenden Erkenntnisse für ihr Land und damit für ihre Vernichtungsmaschinerie nutzen wollen. Alle drei haben am Ende die ihnen zugeordnete Krankenschwester getötet, weil diese ihnen auf die Schliche gekommen sind. Nun ermittelt die Polizei, und alles droht aufzufliegen. Doch Möbius gelingt es, die beiden Kollegen davon zu überzeugen, ihr Wissen für sich zu behalten und sich weiterhin als Verrückte auszugeben, um so die Welt vor den furchtbaren Konsequenzen seiner Entdeckungen zu bewahren. Die Ermittlungen werden eingestellt. Aber die drei Selbstlosen haben ihre Rechnung ohne ihre Wirtin gemacht. Die Leiterin der Klinik, Dr. Mathilde von Zahnd, hat das Spiel nicht nur längst erkannt, sondern sich selbst Zugang zu den Aufzeichnungen von Möbius verschafft. Mit deren Hilfe hat sie einen gewaltigen Konzern aufgebaut und strebt nun die Weltherrschaft an. Ist sie vielleicht die einzige Irre in diesem Stück? Dürrenmatt stellt hier die Frage nach der Verantwortung des Wissenschaftlers für die Ergebnisse seiner Arbeit. Seine Sehweise ist pessimistisch. Zu der Aufführung wird eine interpretierende Einführung angeboten. Siehe Terminplan. 26 26 Der kleine Lord Musical für die ganze Familie nach dem Roman von Der kleine Lord Frances Hodgson Burnett, 1886 Musical für die ganze dem Roman Musik : Günter Edin, Familie Libretto:nach Gabriele Misch von Frances Hodgson Burnett, 1886 Musik : Günter von Edin,Menschen Libretto: Gabriele Was Millionen jedes JahrMisch zur Weihnachts- zeit im Fernsehen schauen, wird hier zum mitreißenden Was Millionen von Menschen jedes Jahr zur WeihnachtsLive-Erlebnis auf der Bühne. Wegen seines großartigen zeit im Fernsehen schauen, wird hier zum mitreißenden Erfolgs ist das Musical nun schon im sechsten Jahr auf Live-Erlebnis auf der Bühne. Wegen seines großartigen Tournee und begeistert mit seiner anrührenden Geschichte Erfolgs ist das Musical nun schon im sechsten Jahr auf Jung und Alt. Tournee und begeistert mit seiner anrührenden Geschichte Sie beginnt im 19. Jahrhundert in einer amerikanischen Jung und Alt. Stadt. Dort lebt der fröhliche Junge Cedric Errol in einSie beginnt im 19. Jahrhundert in einer amerikanischen fachenDort Verhältnissen, aber gut in dieCedric Gesellschaft Stadt. lebt der fröhliche Junge Errol in integriert, einDer kleine Lord mit seiner Mutter. Sein mittlerweile verstorbener Vater fachen Verhältnissen, aber gut in die Gesellschaft integriert, Musical für die ganze Familie nach dem Roman von war seiner ein Sohn des englischen Lord Fauntleroy, der wegen mit Mutter. Sein mittlerweile verstorbener Vater Frances Hodgson Burnett, Heirat 1886 mit einer Amerikanerin seiner war einunstandesgemäßen Sohn des englischen Lord Fauntleroy, der wegen Musik : Günter Edin, Libretto: Gabriele Misch von seinem alten Herrn verstoßen seiner unstandesgemäßen Heirat mitwurde. einer Amerikanerin Da Cedric, ohne es zu wissen, inzwischen von seinem alten Herrn verstoßen wurde. der einzige Was Millionen von Menschen jedes Jahr zur WeihnachtsErbe seinerohne Lordschaft ist, wird er urplötzlich nach England Da Cedric, es zu wissen, inzwischen der einzige zeit im Fernsehen schauen, wird hier zum mitreißenden beordert undLordschaft aus seinem herausgerissen. Erbe seiner ist,Freundeskreis wird er urplötzlich nach England Live-Erlebnis auf ein der mürrischer Bühne. Wegen großartigen Lord Fauntleroy, alterseines Aristokrat, will den beordert und aus seinem Freundeskreis herausgerissen. Erfolgs das Musical nunNachfolger schon im sechsten Jahr auf EnkelFauntleroy, zuisteinem würdigen in seinem Geiste Lord ein mürrischer alter Aristokrat, will den Tournee und begeistert mit seiner anrührenden Geschichte umerziehen. Doch die Lehrstunden verlaufen in eine Enkel zu einem würdigen Nachfolger in seinem Geiste Jung und Alt. andere Richtung: knackt dieverlaufen harte Schale des umerziehen. DochCedric die Lehrstunden in eine Sie beginnt im Jahrhundert in gezeigte einer amerikanischen Großvaters und19. entlockt ihm nie Wesenszüge andere Richtung: Cedric knackt die harte Schale des Stadt. Dort lebt der fröhliche Junge Cedric Errol inund einwie Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, Mitgefühl Großvaters und entlockt ihm nie gezeigte Wesenszüge fachen Verhältnissen, aber gut in die Gesellschaft integriert, Großherzigkeit. So Hilfsbereitschaft, werden der alte und der kleine wie Freundlichkeit, Mitgefühl undLord mit seiner Mutter. Sein mittlerweile verstorbener Vater Hand in Hand zuSorespektablen Aristokraten. Großherzigkeit. werden der alte und der kleine Lord war Sohn des englischen Lord Fauntleroy, wegen Die ein hinreißende garantiert einender spannenden Hand in Hand zu Inszenierung respektablen Aristokraten. seiner unstandesgemäßen Heirat mit einerdas Amerikanerin Theaterabend und verbreitet gleichzeitig Gefühl von Die hinreißende Inszenierung garantiert einen spannenden von seinem alten Herrn verstoßen wurde. Wärme und Menschlichkeit. Theaterabend und verbreitet gleichzeitig das Gefühl von Da Cedric, ohne es zu wissen, inzwischen der einzige Wärme und Menschlichkeit. Erbe seiner Lordschaft ist, wird er urplötzlich nach England beordert und aus seinem Freundeskreis herausgerissen. Lord Fauntleroy, ein mürrischer alter Aristokrat, will den Foto: München Enkel a.gon zu einem würdigen Nachfolger in seinem Geiste 27 umerziehen. Doch die Lehrstunden verlaufen in eine andere Richtung: Cedric knackt die harte Schale des Großvaters und entlockt ihm nie gezeigte Wesenszüge wie Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, Mitgefühl und Großherzigkeit. So werden der alte und der kleine Lord Hand in Hand zu respektablen Aristokraten. Die hinreißende Inszenierung garantiert einen spannenden Theaterabend und verbreitet gleichzeitig das Gefühl von Wärme und Menschlichkeit. Foto: a.gon a.gon München München Foto: 27 27 27 Des DesTeufels TeufelsGeneral General Schauspiel von Carl Zuckmayer Schauspiel von Carl Zuckmayer Uraufführung: Uraufführung: 1946 1946 in in Zürich Zürich Foto: Bernd Böhner Das sofort nach seiner Uraufführung als Sensation empfundene Schauspiel gilt als zeitlose Auseinandersetzung um die Frage, ob Wegschauen oder anscheinend harmloses Mitläufertum in einem gefährlichen politischen System schuldig macht. Das Stück spielt ab Herbst 1941 in Berlin. Der lebensfrohe und beliebte Fliegergeneral Harras gibt Des Teufels General für einige Offiziere eine zünftige, Schauspiel von Carl Zuckmayer ohne sein Wissen bespitzelte Party. In seiner draufgängerischen Art Uraufführung: 1946 in Zürich scheut er dabei nicht davor zurück, das Nazi-Regime zu kritisieren, dem er allerdings als leidenschaftlicher Flieger dient. Dem NS-Kulturleiter Schmidt-Lausitz, Foto: Böhner Foto:Bernd Bernd Böhner der ihn für die Partei gewinnen will, gibt er eine Abfuhr. Die Gestapo verdächtigt ihn, in eine Sabotageaffäre Das seiner Sensation Dassofort sofort nach nach seiner Uraufführung als Sensation verwickelt und für mysteriöse von Kampfflugempfundene Schauspiel zeitlose Auseinanempfundene Schauspiel gilt alsAbstürze Auseinanzeugen verantwortlich zu ob sein. dersetzung um die die Frage, Frage, dersetzung um Wegschauen oder ananObwohl er sich für unangreifbar hält, unvermutet scheinend harmloses Mitläufertum in wird einemergefährscheinend harmloses gefährverhaftet, wobei erSystem 14 Tageschuldig lang diemacht. Methoden der lichen politischen politischen System lichen Gestapo kennenlernt. Zurück im Dienst, wird DasStück Stück spielt spielt ab ab Herbst 1941 in Berlin. Der Das Derihm ein Ultimatum Innerhalb von 10 Tagen muss er lebensfrohegestellt: und beliebte beliebte Harras gibt lebensfrohe und Fliegergeneral Harras gibt herausfinden, wer der Urheber der Sabotageakte ist. füreinige einige Offiziere Offiziere eine zünftige, ohne sein Wissen für Wissen Als die Zeitungen Nachricht vom durch Sabotage bespitzelte Party. In Indie seiner draufgängerischen Art bespitzelte Party. seiner verursachten Absturz des bekanntendas Oberst Eilers überscheut er er dabei dabei nicht davor scheut nicht zurück, das Nazi-Regime Nazi-Regime bringen, ist Harras sehr bestürzt.als Eilers Tod zwingt ihn, zukritisieren, kritisieren, dem er er allerdings allerdings zu dem als leidenschaftlicher leidenschaftlicher seine Verantwortung und Mitschuld anzuerkennen, und Flieger dient. dient. Dem Dem NS-Kulturleiter NS-Kulturleiter Schmidt-Lausitz, Flieger Schmidt-Lausitz, er hofft, gemeinsam mit Oderbruch, dem er Chefingenieur der ihn für die Partei gewinnen will, der ihn für die Partei gewinnen will, gibt gibt er eine eine Abfuhr. Abfuhr. im Materialamt, die Affäre aufklären zu können. Die Gestapo verdächtigt ihn, in eine Sabotageaffäre Die Gestapo verdächtigt ihn, in eine Sabotageaffäre verwickelt und und für für mysteriöse mysteriöse Abstürze Abstürze von von Kampfflugverwickelt Kampfflug28 zeugen verantwortlich zu sein. zeugen verantwortlich zu sein. Obwohl er er sich sich für für unangreifbar unangreifbar hält, Obwohl hält, wird wird er er unvermutet unvermutet verhaftet, wobei er 14 Tage lang die Methoden verhaftet, wobei er 14 Tage lang die Methoden der der Gestapo kennenlernt. kennenlernt. Zurück Zurück im im Dienst, Dienst, wird Gestapo wird ihm ihm ein ein Ultimatum gestellt: gestellt: Innerhalb Innerhalb von von 10 Ultimatum 10 Tagen Tagen muss muss er er herausfinden, wer wer der der Urheber Urheber der der Sabotageakte herausfinden, Sabotageakte ist. ist. Alsdie die Zeitungen Zeitungen die die Nachricht Nachricht vom Als vom durch durch Sabotage Sabotage verursachten Absturz des bekannten Oberst Eilers überverursachten Absturz des bekannten Oberst Eilers überbringen, ist Harras sehr bestürzt. Eilers Tod zwingt ihn, bringen, ist Harras sehr bestürzt. Eilers Tod zwingt ihn, seine Verantwortung und Mitschuld anzuerkennen, und seine Verantwortung und Mitschuld anzuerkennen, und er hofft, gemeinsam mit Oderbruch, dem Chefingenieur er hofft, gemeinsam mit Oderbruch, dem Chefingenieur im Materialamt, die Affäre aufklären zu können. im Materialamt, die Affäre aufklären zu können. 28 28 28 Doch auch nach 10 Tagen ist man nicht weitergekommen. In letzter Minute erkennt Harras, dass sich der Saboteur in seinem engsten Umkreis befinden muss. Darauf gibt sich Doch auch nach 10 Tagen ist man nichtund weitergekommen. Oderbruch als Widerstandskämpfer Saboteur zu erIn letzterDen Minute Harras, dass sich der Saboteur kennen. Toderkennt von Kameraden wie Eilers hat er ininKauf seinem engsten befinden muss. Darauf gibt sich der genommen, umUmkreis das NS-Regime zu schädigen. Harras, Oderbruch als Widerstandskämpfer Saboteur zu erseinen Ingenieur versteht und nichtund verraten will, sieht sich kennen. Den ausweglosen Tod von Kameraden wie fühlt Eilerssich hat er in Kauf nun in einer Lage und schuldig. genommen, um das NS-Regime zu schädigen. Harras, der Als einzigen Ausweg sieht er den Selbstmord. Er überseinen Ingenieur versteht und nicht verraten will, sieht sich nimmt die Verantwortung für und die Sabotage und steigt mit nun in einer ausweglosen Lage fühlt sich schuldig. den berühmten Worten „ Wer aufSelbstmord. Erden des Er Teufels Als einzigen Ausweg sieht er den über- General wurde und ihm die Bahn gebombt hat, der muss ihm nimmt die Verantwortung für die Sabotage und steigt mitauch Quartier in derWorten Hölle machen“ inTeufels eine defekte den berühmten „ Wer aufbewusst Erden des General Maschine ab.gebombt hat, der muss ihm auch wurde und und ihm stürzt die Bahn Das Stück mit machen“ Schmidt-Lausitz` Mitteilung Quartier in endet der Hölle bewusst inzynischer eine defekte Doch nach 10 Tagen man nicht weitergekommen. an dasauch NSund Hauptquartier: „Reibungslos abgewickelt. General Maschine stürzt ab. ist In Minute erkennt Harras, dass sich der Saboteur in Dasletzter Stück endetinmit Schmidt-Lausitz` zynischer Mitteilung Harras soeben Erfüllung seiner Pflicht tödlich verunglückt. seinem engsten Umkreis befinden muss.abgewickelt. Darauf gibt sich an dasAusprobieren NS Hauptquartier: General Beim einer„Reibungslos Kampfmaschine. Staatsbegräbnis.“ Oderbruch als Widerstandskämpfer und Saboteur zu erHarras soeben in Erfüllung seiner Pflicht tödlich verunglückt. kennen. Den Tod voneiner Kameraden wie EilersStaatsbegräbnis.“ hat er in Kauf Beim Ausprobieren Kampfmaschine. Gerd Silberbauer der Rolle des Harras ist Harras, ein absoluter genommen, um dasinNS-Regime zu schädigen. der Glücksfall. Er fasziniert mit nicht intensivem, facettenreichem seinen Ingenieur versteht und verraten will, sieht sich Gerd Silberbauer in der Rolle des Harras ist ein absoluter Spiel charismatischer Ausstrahlung, obschuldig. als schwadronun inund einer ausweglosen Lage und fühltfacettenreichem sich Glücksfall. Er fasziniert mit intensivem, nierender Haudegen, vomerGewissen geplagter Zweifler Als einzigen Ausweg sieht den Selbstmord. Er überSpiel und charismatischer Ausstrahlung, ob als schwadrooder als tragischer Liebhaber. Aber auch das übrige Ennimmt die Verantwortung für die Sabotage und steigt mit nierender Haudegen, vom Gewissen geplagter Zweifler semble hervorragend besetzt und verspricht den Worten „ Wer auf Erden des General oderberühmten als ist tragischer Liebhaber. Aber auch dasTeufels übrigeeinen Enwurde ihm dieTheaterabend. Bahnbesetzt gebombt der musseinen ihm auch beeindruckenden sembleund ist hervorragend undhat, verspricht Quartier in der Hölle machen“ in eine defekte Zu der Aufführung wird eine bewusst interpretierende Einführung beeindruckenden Theaterabend. Maschine und stürzt ab. eine interpretierende Einführung angeboten. Siehe Terminplan. Zu der Aufführung wird Das Stück endet Schmidt-Lausitz` zynischer Mitteilung angeboten. Siehemit Terminplan. an das NS Hauptquartier: „Reibungslos abgewickelt. General Tanz.Freude Moja Reja! Harras soeben in Erfüllung seiner Pflicht tödlich verunglückt. Tanz.Freude Moja Beim Ausprobieren einer Kampfmaschine. Staatsbegräbnis.“ Sorbische Folklore mitReja! dem National- Sorbische Folklore mit dem NationalEnsemble Gerd Silberbauer in der Rolle des Harras ist ein absoluter Ensemble Glücksfall. Er fasziniert mit intensivem, facettenreichem Spiel und charismatischer Ausstrahlung, ob als schwadronierender Haudegen, vom Gewissen geplagter Zweifler Foto: Sorbisches National-Ensemble oder als tragischer Liebhaber. 29 Aber auch das übrige Ensemble ist hervorragend besetzt und verspricht einen beeindruckenden Theaterabend. Zu der Aufführung wird eine interpretierende Einführung angeboten. Siehe Terminplan. Tanz.Freude Moja Reja! Sorbische Folklore mit dem NationalEnsemble Foto: SorbischesNational-Ensemble National-Ensemble Foto: Sorbisches 2929 29 Ballett, Chor und Orchester des Sorbischen NationalBallett, Chor und Orchester des Sorbischen NationalEnsembles bezaubern ihr Publikum mit mitreißenden Ensemblesschwungvollen bezaubern ihr Publikum mitauthentischer mitreißenden Klängen, Tänzen und Klängen, schwungvollen undmit authentischer Folklore. Die Sorben sindTänzen ein Volk eigener westFolklore. Die Sorbendas sindvor einallem Volk in mitder eigener westslawischer Sprache, Lausitz mitten slawischer Sprache, dasdem vor allem in der Lausitz in Europa lebt und seit Frühmittelalter eine mitten einzigin Europa lebterhalten und seithat. demDies Frühmittelalter eine von einzigartige Kultur Gastspiel zeugt einer artige Kultur erhalten hat. Dies Gastspiel zeugt unvergleichvon einer Klangund Farbenvielfalt, die in Deutschland Klangund Farbenvielfalt, die in Deutschland unvergleichlich sind. lich sind. Deutschstunde Deutschstunde Schauspiel nach dem Roman von Siegfried Lenz Schauspiel nach dem Roman von Siegfried Lenz in einer Chor vom Dichter autorisierten Fassung Ballett, und Orchester des Sorbischen in einer vom Dichter autorisierten Fassung NationalEnsembles bezaubern ihr Publikum mit mitreißenden Klängen, schwungvollen Tänzen und authentischer Folklore. Die SorbenMünchen sind ein Volk mit eigener westFoto: a.gon Theater slawischer Sprache, das vor allem in der Lausitz mitten in und seit dem Frühmittelalter eine einzigMitEuropa diesemlebt Schauspiel erscheint in der Inszenierung artige Kultur erhalten hat. Dies Gastspiel zeugt einer von Stefan Zimmermann ein wichtiges Werk dervon WeltKlangin Deutschland literatur,und dasFarbenvielfalt, in mehr als 20die Sprachen übersetztunvergleichwurde, lich zumsind. ersten Mal in einer Bühnenfassung, die so begeistert aufgenommen wurde, dass sie nun schon im dritten Jahr auf Tournee geht. Deutschstunde Die Handlung beginnt 1954 in einer norddeutschen Schauspiel nach dem von Siegfried Lenz Siggi Besserungsanstalt für Roman Jugendliche. Der 20-jährige in einersoll vomeinen Dichter autorisierten Jepsen Aufsatz schreibenFassung über das Thema „Die Freuden der Pflicht“. Zunächst bleibt das Papier leer, doch dann kann Siggi a.gonfinden. Theater Foto: Theater München kein Ende ZuMünchen sehr beschäftigt ihn, was er als Kind und Jugendlicher während des 2. Weltkrieges erleben Mit diesem Schauspiel Schauspiel erscheint erscheintin inder derInszenierung Inszenierung musste: von Stefan Zimmermann Zimmermann ein ein wichtiges wichtigesWerk Werkder derWeltWeltliteratur, das in mehr mehr als als 20 20 Sprachen Sprachenübersetzt übersetztwurde, wurde, zum ersten Mal in in einer einer Bühnenfassung, Bühnenfassung,die dieso sobegeistert begeistert 30 aufgenommen wurde, wurde, dass dass sie sie nun nunschon schonim imdritten drittenJahr Jahr auf Tournee Tournee geht. auf geht. Die Handlung Handlung beginnt Die beginnt 1954 1954 in in einer einernorddeutschen norddeutschen Besserungsanstalt für Besserungsanstalt für Jugendliche. Jugendliche.Der Der20-jährige 20-jährigeSiggi Siggi Jepsen soll Jepsen soll einen einen Aufsatz Aufsatz schreiben schreiben über überdas dasThema Thema „Die Freuden „Die Freuden der der Pflicht“. Pflicht“. Zunächst bleibt Zunächst bleibt das das Papier Papier leer, leer, doch dochdann dannkann kannSiggi Siggi kein Ende kein Ende finden. finden. Zu Zu sehr sehr beschäftigt beschäftigtihn, ihn,was wasererals alsKind Kind und Jugendlicher Jugendlicher während und während des des 2. 2. Weltkrieges Weltkriegeserleben erleben musste: musste: 30 30 30 Sein Vater, der kleine Dorfpolizist Jens Ole Jepsen, hatte seinen Jugendfreund, den als „entartet“ gebrandSein Vater, der Berufsverbot kleine Dorfpolizist Jens Maler Ole Jepsen, markten und mit belegten Max hatte seinen Jugendfreund, „entartet“ gebrandLudwig Nansen im Auftrag den der als Nazis bespitzelt, übermarkten mit Berufsverbot belegten für Maler wacht undund denunziert. Pflichterfüllung dieMax Regierung Ludwig Nansen im Auftrag der Nazis bespitzelt, überging vor Freundschaft und Menschlichkeit. wacht und denunziert. Pflichterfüllung für die Regierung Und Vater Jepsen hatte sich diese Pflicht so zu eigen ging vor Freundschaft und Menschlichkeit. gemacht, dass er selbst dem Ende NS-Regimes Und Vater Jepsen hattenach sich diese Pflichtdes so zu eigen den Maler beharrlich weiter verfolgte. Freuden der gemacht, dass er selbst nach dem Ende des NS-Regimes Pflicht! den Maler beharrlich weiter verfolgte. Freuden der Siegfried Pflicht! Lenz durchleuchtet die nach dem 3. Reich so oftSiegfried gehörte Lenz Schutzbehauptung, man habe seine Pflicht durchleuchtet die nach demnur 3. Reich so getan, mit kritischem Blick. Dorfpolizist oft gehörte Schutzbehauptung, man habe Jens nur seine Pflicht Sein Vater, der kleine Ole Jepsen, mitseinen kritischem Blick. Sogetan, erweist sich der Autor nicht nur Denker hatte Jugendfreund, denals alsgenialer „entartet“ gebrandSo markten erweist nichtauch nur als Denker über die NS sich Diktatur, sondern alsgenialer menschlicher undder mitAutor Berufsverbot belegten Maler Max über die NSzwischen Diktatur,im sondern auch menschlicher Botschafter dunkler Vergangenheit und demoLudwig Nansen Auftrag derals Nazis bespitzelt, überBotschafter zwischen dunkler Vergangenheit für unddie demokratischer wachtGegenwart. und denunziert. Pflichterfüllung Regierung kratischer Gegenwart. Vorlage den verfolgten Maler Nansen war übrigens gingfürvor Freundschaft und Menschlichkeit. für den verfolgten Maler Nolde, Nansen der warin übrigens derVorlage berühmte Expressionist der Und Vater Jepsen hatteEmil sich diese Pflicht so zuGegend, eigen der berühmte Expressionist Emil Nolde, der in der Gegend, in dergemacht, die Geschichte spielt, lebte. dass er selbst nach dem Ende des NS-Regimes in der die Geschichte spielt, lebte. In derden Rolle desbeharrlich Malers wird der zu den bekanntesten Maler weiter verfolgte. Freuden der In der Rolle des Malers wird der zu den bekanntesten Theaterund TV-Stars gehörende Max Volkert Martens Pflicht! Theater- und TV-Stars gehörende Max Volkert Martens zuzu erleben sein, der Bühnen demso Siegfried Lenz durchleuchtet die nach dem wie 3.wie Reich erleben sein, derauf aufso so hochrangigen hochrangigen Bühnen dem Schillertheater Berlin, dem Düsseldorfer Schauspielhaus oft gehörte Schutzbehauptung, man habe nur seine Schillertheater Berlin, dem Düsseldorfer Schauspielhaus Pflicht oder dem spielte. getan, mit kritischem München Blick. oder demResidenztheater Residenztheater München spielte. Aber auch das besteht ausgenialer erstklassigen So erweist sich derEnsemble Autor nicht nur aus als Denker Aber auch dasweitere weitere Ensemble besteht erstklassigen Darstellern, Theaterereignis versprechen, daszur zur Darstellern, die ein Theaterereignis versprechen, das über diedie NSein Diktatur, sondern auch als menschlicher Spitzenklasse gehört und man nicht nicht soschnell schnellvergisst. vergisst. Spitzenklasse gehört und das das so Botschafter zwischen dunkler Vergangenheit und demoderAufführung Aufführung wird kostenlos kostenlos eine ZuZu der wird eineinterpretierende interpretierende kratischer Gegenwart. Einführung angeboten. Siehe Terminplan. Terminplan. Einführung Siehe Vorlageangeboten. für den verfolgten Maler Nansen war übrigens der berühmte Expressionist Emil Nolde, der in der Gegend, in der die Geschichte spielt, lebte. In der Rolle des Malers wird der zu den bekanntesten Gleich geht esgehörende weiter! Theater- und TV-Stars Max Volkert Martens zu erleben sein, der auf so hochrangigen Bühnen wie dem Schillertheater Berlin, 31 dem Düsseldorfer Schauspielhaus oder dem Residenztheater München spielte. Aber auch das weitere Ensemble besteht aus erstklassigen Darstellern, die ein Theaterereignis versprechen, das zur Spitzenklasse gehört und das man nicht so schnell vergisst. Zu der Aufführung wird kostenlos eine interpretierende Einführung angeboten. Siehe Terminplan. Gleich geht es weiter! Gleich geht es weiter! 31 31 31 Theaterkarten Freier Verkauf und Abonnements: Preisgruppe I (Parkett und Empore 1. Reihe) 26,- Euro / 34,- Euro* Preisgruppe II 24,- Euro / 30,- Euro* (Parkett, Tribüne und Empore 2. - 3. Reihe) Preisgruppe III 19,- Euro / 24,- Euro* (Parkett und Empore 4. - 5. Reihe) *Preise für Startheater, Musik- und Tanztheater (S. S. 24) Die angegebenen Preise sind Vorverkaufspreise. An der Abendkasse erhöhen sie sich um 2,- Euro. Mitglieder des Volksbildungsrings erhalten im freien Verkauf je 1 € Ermäßigung. Schülerkartenermäßigung (Einzelkarten): 4,- € Schüler-Gruppenermäßigung zu erfragen unter Tel. 2628. Ermäßigter Abonnementspreis für Nichtmitglieder (6 Vorstellungen) Preisgruppe I 121,- € 104,- € Preisgruppe II Preisgruppe III 80,50 € Abonnement für Mitglieder des Volksbildungsrings (6 Vorstellungen) Preisgruppe I 116,- € Preisgruppe II 99,- € Preisgruppe III 75,50 € Abonnements für Schüler, Studierende und Auszubildende sind bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises um 50% des normalen Abo-Preises ermäßigt. Den bisherigen Abonnenten bleiben ihre Plätze erhalten, wenn sie diese nicht bis zum 13. August 2017 gekündigt haben. Neuanmeldungen zur Dauermiete werden bis zum 16. August angenommen. Es wird gebeten, bei Neuanmeldungen den Bestellschein aus diesem Heft an folgende Adresse zu senden: Frank und Manuela Mause, Helser Weg 18 34454 Bad Arolsen Für die Zahlungen nutzen Sie bitte das LastschriftEinzugsverfahren. Bestellformulare für das Theaterabonnement sowie für die Mitgliedschaft im VBR finden Sie auf den folgenden Seiten. Vorverkauf s. S. 36, Restkarten an der Abendkasse 32 32 ... .. bis el- Abonnementsbestellung (Theater) An den Volksbildungsring Bad Arolsen e. V. c/o Herrn Frank Mause, Frau Manuela Mause, Abonnementsbestellung (Theater) Helser Weg 18 34454 Bad Arolsen, Tel. 05691 4963 Gläubiger-Identifikationsnummer: DE29VBR00000113422 An den Volksbildungsring Bad Arolsen e. V. Ich für die Spielzeit c/obestelle Herrn Wilhelm Schmidt,2017/2018 Braunser Weg 24 ..............Theaterabonnements: 34454 Bad Arolsen Gläubiger-Identifikationsnummer: DE29VBR00000113422 Preisgruppe Anzahl Betrag Ich bestelle für die Spielzeit 2014/2015 u. a. Erwachsene E..............Theaterabonnements: I = 121,- € .................. / ....................... E2 = 104,- € .................. / ....................... Preisgruppe Anzahl / ....................... Betrag E3 = 80.50 € ................... Erwachsene Mitglieder MI E I==116,121,-€€ M2 E2 == 99,104,- €€ M3 E3 == 75,5 80.50€€ .................. .................. / /..................... ....................... .................. .................. / / .................... ....................... ................. ................... / / .................... ....................... Schüler etc. Mitglieder SI .................... MI= =60.50 116,-€ € .................. / .................... / ..................... S2 52,................... M2= = 99,-€ € .................. / /................... .................... S3 40,......................./ M3= = 75,5€ € ................. / .................... .................... S3 = 40,- € ......................./ .................... Schüler etc. Eine Herbst eines Jahres bis SI =Spielzeit 60.50 € dauert vom.................... / .................... zum Die bestellten AbonneS2 =Frühjahr 52,- € des Folgejahres. ................... / ................... ments verlängern sich jeweils um eine weitere SpielS3 = 40,€ ......................./ .................... zeit, sofern sie nicht bis zum 13. August des Jahres gekündigt werden. SEPA-Lastschrift-Mandat wiederkehrend ( ) einmalig ( ) Mandatsreferenz (füllt VBR aus):………………………. SEPA-Lastschrift-Mandat Ich ermächtige den wiederkehrend ( )Volksbildungsring einmalig ( ) Bad Arolsen e. V. (VBR), Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich mein Kreditinstitut an, die Mandatsreferenz (fülltweise VBRich aus):………………………. vom VBR auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Ich ermächtige den Volksbildungsring Bad Arolsen e. V. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend (VBR), Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditvom VBR auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzuInstitut vereinbarten Bedingungen. (Bitte wenden) lösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend 33 33 mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem KreditInstitut vereinbarten Bedingungen. (Bitte wenden) ....................................................................................... Name des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) ……………………………………………………….. Anschrift : Straße und Hausnummer ………………………………………………………. PLZ / Ort .:.................................................................................. Tel. DE …………………………………………………….. IBAN DE des Zahlungspflichtigen (max. 35 Stellen) …………………………………………………… Ort / Datum ……………………………………………………. Unterschrift des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) 34 34 Beitrittserklärung zum Volksbildungsring Bad Arolsen e. V. An den Volksbildungsring Bad Arolsen e. V. c/o Horst Schwarze, Fürstenallee 46, 34454 Bad Arolsen Gläubiger-Identitätsnummer: DE 29VBR00000113422 Ich melde mich - und meine Familie – mit sofortiger Wirkung zur Mitgliedschaft im Volksbildungsring Bad Arolsen e. V. an. Der Mitgliedsbeitrag beträgt zur Zeit jährlich: ( ) 17.50 € für die Einzelmitgliedschaft ( ) 25.- € für Ehepaare und Familien ………………………………………………………… Name, Vorname ………………………………………………………… Name, Vorname des Partners ………………………………………………………… Straße und Hausnummer ………………………………………………………… Postleitzahl und Ort SEPA- Lastschrift-Mandat wiederkehrend ( ) einmalig ( ) Mandatsreferenz (füllt VBR aus):…………………… Ich ermächtige den VBR Bad Arolsen e. V. , Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom VBR Bad Arolsen e. V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Bitte wenden. 35 35 ………………………………………………………… Name des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) ……………………………………………………….. Anschrift (Straße ,Hausnummer) des Kontoinhabers ………………………………………………………. Postleitzahl und Ort DE…………………………………………………… IBAN DE des Zahlungspflichtigen (max. 35 Stellen) ……………………………………………………… Ort/Datum …………………………………………………….. Unterschrift des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen: Touristik-Service Bad Arolsen Große Allee 24, 34454 Bad Arolsen Tel. 05691 / 801240 und in allen ReserviX – Vorverkaufsstellen, Tickets auch über: www.ADticket.de Kartenrückgabe und Umtausch ausgeschlossen. 36 36
