Spielzeitheft 2016/17
Werbung
Amadeus Anzeige Druckhaus Gera 2016 2017 Entree Sehr geehrte, liebe Freunde der Puppenspielkunst, im Namen des Ensembles begrüße ich Sie herzlich im Theater Waidspeicher. Sehr geehrte Gäste unseres Theaters, In der Spielzeit 2016/2017 zeigen wir ein Repertoire aus dreizehn Inszenierungen, wir sind Gastgeber des 11. Internationalen Puppentheaterfestivals Synergura und haben fünf Premieren für Sie vorbereitet: „Ritter Tristan und Prinzessin Isolde“ erzählt den großen Opernstoff von Richard Wagner als musikalische Geschichte einer Freundschaft für Kinder. Eine außerirdische Begegnung hat die neunjährige Lisa in „Mein ziemlich seltsamer Freund Walter“ von Sibylle Berg. Die jüngsten Zuschauer entdecken in „Das Orakel oder Der Bär, der Pfau und das Geheimnis des alten Hasen“, dass ein echter Freund manchmal ganz anders, doch unerwartet nah ist. „König Lear“ von William Shakespeare thematisiert Macht, Liebe, Wahnsinn und den Zerfall eines alten Reiches. In „Alles heiße Luft“ schließlich sind drei Tiere als Flugpioniere mit einem Heißluftballon unterwegs. Zur Synergura 2016 haben wir herausragende Solisten und Ensembles aus vier Kontinenten und elf Ländern nach Erfurt eingeladen, wir alle verwandeln Thüringens Landeshauptstadt fünf Septembertage lang in eine Metropole des Puppentheaters. das Theater Waidspeicher feiert in diesem Jahr ein Jubiläum: Seit nunmehr 30 Jahren haben wir eine attraktive Spielstätte am Domplatz inmitten der Erfurter Altstadt. Die begeisterten Zuschauerkinder der 80er Jahre sind nun selbst Eltern geworden, die jetzt wiederum ihre Kinder in die poetischen Welten des Theaters entführen, an einen Ort, an dem Geschichten und Puppen lebendig werden. Das Erfurter Theater Waidspeicher lädt dazu ein, Grenzen zu überschreiten: Grenzen zwischen den Generationen und Kulturen, zwischen Menschen und Dingen. Das Theater baut Brücken von der Vergangenheit in die Gegenwart, indem es Stoffe und Geschichten lebendig hält. Und es baut Brücken in die Zukunft, indem es Denk- und Möglichkeitsräume eröffnet und zum Dialog anregt. Wir hoffen, dass sich auch zukünftige Generationen für die Puppenspielkunst des Theaters Waidspeicher begeistern und freuen uns auf Ihren Besuch. Seien Sie willkommen zu unseren Aufführungen! Sibylle Tröster Intendantin Dr. Holger Poppenhäger Vorstandsvorsitzender des Theater Waidspeicher e. V. Ritter Tristan und Prinzessin Isolde nach der Oper von Richard Wagner Premieren Kinderprogramm Puppentheater Premiere am 27. August 2016 Ritter Tristan und Prinzessin Isolde nach der Oper von Richard Wagner ab 5 Jahre Premiere am 27. August 2016 Regie: Christian Georg Fuchs Bühne, Kostüme: Christian Georg Fuchs Puppen: Carsten Bürger Es spielen: Karoline Vogel, Heinrich Bennke Richard Wagners Oper für Kinder Berühmt wurde die mittelalterliche Verserzählung „Tristan und Isolde“ durch die Oper von Richard Wagner. In unserer Inszenierung erzählen wir sie für Kinder als Geschichte einer Freundschaft. Der Junge Tristan begegnet einem besonderen Mädchen, gemeinsam erschaffen sie eine eigene Welt der Träume. Die Musik aus der Oper erklingt. Und wer diese Musik hört und diese Geschichte sieht, der versteht vielleicht: es ist wichtig, dass du liebst, es ist gut, dass du träumst. Mein ziemlich seltsamer Freund Walter Premieren Kinderprogramm Puppentheater von Sibylle Berg Premiere am 18. November 2016 Mein ziemlich seltsamer Freund Walter von Sibylle Berg ab 9 Jahre Premiere am 18. November 2016 Regie, Bühne: Matthias Thieme Kostüme: Mila van Daag Puppen: Kathrin Sellin Es spielen: Kathrin Blüchert, Kristine Stahl, Karoline Vogel, Paul Günther, Tomas Mielentz, Martin Vogel Die Geschichte einer außerirdischen Freundschaft Die neunjährige Lisa kennt sich aus in Physik, sie kann schwere Matheaufgaben lösen und aus Altmetall Computer zusammenbauen. Doch ihr Leben ist alles andere als leicht. Seit ihre Eltern keine Arbeit mehr haben, gehören Ausflüge und Gespräche der Vergangenheit an. In der Schule wird sie gemobbt, auf dem Spielplatz geärgert. Eines Abends landet Walter auf der Wiese hinterm Haus, ein Besucher von einem anderen Planeten, der die irdischen Probleme der Menschen höchst merkwürdig findet und anfängt, in Lisas Leben gehörig aufzuräumen. Das Orakel oder Der Bär, der Pfau und das Geheimnis des alten Hasen Premieren Kinderprogramm Puppentheater von Chantal Schreiber Uraufführung am 18. Februar 2017 Das Orakel oder Der Bär, der Pfau und das Geheimnis des alten Hasen von Chantal Schreiber ab 3 Jahre Uraufführung am 18. Februar 2017 Regie: Kristine Stahl Ausstattung: Bärbel Haage Es spielen: Heinrich Bennke, Martin Vogel Kann einer, der so ganz anders ist, ein Freund sein? „Sowas von tollpatschig, dieser Bär! Und wie der schmatzt beim Essen! Igitt!!!“, denkt der Pfau. „Komischer Vogel, aber echt! Gar nicht lustig mit dem!“, brummt der Bär. Doch den komischen Vogel wird der Bär so schnell nicht wieder los, schließlich haben die beiden denselben Weg, weil sie beide dasselbe suchen: einen besten Freund! Nur, wie findet man den? Ein Orakel kann ihnen dabei helfen, hat die alte Eule im Baum gesagt. Aber was ist überhaupt ein O-R-A-K-E-L? Und was ist eigentlich ein richtiger Freund? König Lear von William Shakespeare Premieren Abendspielplan Puppentheater Premiere am 7. April 2017 König Lear von William Shakespeare ab 16 Jahre Premiere am 7. April 2017 Regie: Frank Alexander Engel Ausstattung: Kerstin Schmidt und Frank Alexander Engel Es spielen: Kathrin Blüchert, Kristine Stahl, Karoline Vogel, Heinrich Bennke, Tomas Mielentz, Martin Vogel Alt und Jung zwischen Realitätsblindheit und Wahrheitserkenntnis Liebe, Macht und Eitelkeit sind die zentralen Themen von Shakespeares berühmtem Stück über einen alten König und dessen Vermächtnis. Zwei Generationen treffen in ihren unterschiedlichen Lebensentwürfen aufeinander. Lear, König von Britannien, will sein Reich und damit die Macht vorzeitig seinen drei Töchtern übergeben. Diejenige, die ihn am meisten liebt, soll den größten Teil bekommen. Der eitle Lear fällt auf die Heucheleien der beiden älteren Töchter herein. Er enterbt und verstößt die Jüngste, seine Lieblingstochter, weil diese sich der Anbiederei verweigert. Lear muss erleben, wie die Liebe den Menschen erheben, sich aber auch in ihr Gegenteil verkehren kann. Alles heiße Luft von Eva Schmidtchen Premieren Kinderprogramm Puppentheater Uraufführung am 10. Juni 2017 Alles heiße Luft von Eva Schmidtchen ab 6 Jahre Uraufführung am 10. Juni 2017 Regie: Eva Schmidtchen Ausstattung: Kathrin Sellin und Eva Schmidtchen Es spielen: Kathrin Blüchert, Paul Günther, Tomas Mielentz Der Traum vom Fliegen – eine wahre Geschichte! „Wir fliegen! Jetzt guckt doch mal, wir fliegen!!!“ „Das ist doch nun wirklich nichts Besonderes, Madame. Das können Sie auch ohne dieses Gerät. Wenn ich mich nicht irre, gockgockgock, verfügen Sie über ein sehr hübsches Paar Flügel…“ „Sie haben gut reden, Monsieur - nichts Besonderes! Sie und Madame Canard können sich retten, wenn das hier schiefgeht. Aber ich, was mache ich - ein Schaf hat nun mal keine Flügel. Es steht normalerweise mit seinen vier wohlgeformten Beinen fest auf der Erde, mäh.“ Wenn ein Hahn, eine Ente und ein zitterndes Schaf in einem Heißluftballon unterwegs sind, kann es sich nur um die wahre Geschichte der Brüder Montgolfier handeln, die im September 1783 in Paris passierte. Die sieben Raben/ The Seven Ravens Synergura 2016 Synergura 2016 11. Internationales Puppentheaterfestival Erfurt 14. bis 18. September 2016 11. Internationales Puppentheaterfestival Erfurt Leitung: Sibylle Tröster Das internationale Festival Synergura ist ein namhaftes und traditionsreiches Festival der Puppenspielkunst, das seit 1992 als Biennale vom Theater Waidspeicher veranstaltet wird. Die Synergura ist ein kultureller Höhepunkt für das Erfurter Theaterpublikum, Gäste unserer Stadt und internationale Fachbesucher. Vom 14. bis 18. September 2016 wird unser Theater fünf Tage lang Gastgeber für herausragende Ensembles und Solisten aus elf Ländern und vier Kontinenten sein, die in Erfurt ihre besten Inszenierungen zeigen. Neben dem Theater Waidspeicher werden das Große Haus und das Studio des Theaters Erfurt, das Jugendtheater Die Schotte, die Kleine Synagoge und das Augustinerkloster Spielstätten für die dreißig Festivalveranstaltungen sein, die sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene richten. Leon Pirat/ Leon, the Pirate Drei dicke Freunde von Chris Wormell Ein großer Tag für die kleine Eisenbahn Eines Morgens spürt der Lokführer in den großen Zehen ein Kribbeln. Da weiß er: Heute kommt etwas Großes auf mich zu. Und so kommt es auch. Frau Walross, Herr Bär und Frau Elefant quetschen sich in seinen kleinen Zug: Großeinkauf in der Stadt! Ein Stück für die Kleinsten, mit Gartenbahn, die um die Zuschauer herumfährt. Repertoire Kinderprogramm Puppentheater Drei dicke Freunde von Chris Wormell ab 3 Jahre Regie: Christian Georg Fuchs Ausstattung: Kathrin Sellin Musik und Sound: Fritz Bauer Es spielt: Paul Günther Dauer: 30 Minuten Die Inszenierung wurde beim Internationalen Theaterfestival Poletni Lutkovni Pristan 2014 in Maribor (Slowenien) von der Kinderjury mit 25 Goldenen Sternen ausgezeichnet. Leon Pirat Leon Pirat von Christine Nöstlinger Spielfassung von Kristine Stahl von Christine Nöstlinger ab 4 Jahre Ein Vater und sein Sohn finden einen unerwarteten Schatz Glücklich ist, wer Pirat ist! Glücklich ist, wer einen Piraten zum Vater hat. Oder doch nicht? Leon ist der Sohn eines Piratenkapitäns und endlich alt genug, mit auf das Schiff zu dürfen. Die Aufgaben sind klar verteilt: der Dicke kocht, der Lange steuert, der Kurze putzt, und der Kapitän hält Ausschau. Und Leon selbst soll lernen, wie man Kapitän wird, obwohl er viel lieber kochen möchte. Als dann eines Tages erst der Koch und nach und nach die ganze Mannschaft über Bord gehen, hat Leon die einmalige Chance, zu zeigen, was er kann. Die Inszenierung wurde im Rahmen einer Projektförderung unterstützt durch Regie: Kristine Stahl Ausstattung: Carsten Bürger Musik und Sound: Udo Hemmann Es spielen: Kathrin Blüchert, Paul Günther Dauer: 55 Minuten Das Märchen von Trollkind und Königskind/ The Story of Troll’s Child and King’s Child Das Märchen von Trollkind und Königskind nach einem nordischen Märchen von Helena Nyblom Eine Geschichte von vertauschten Kindern Repertoire Kinderprogramm Puppentheater Das Märchen von Trollkind und Königskind nach einem nordischen Märchen von Helena Nyblom In den Wäldern des Nordens sind sie zu Hause: die Trolle. Diese geheimnisvollen Märchenwesen mit zotteligen Haaren, dicken Nasen und großen Ohren stehlen gern kleine Kinder und legen an deren Stelle ihre eigenen ins Bettchen. So geschieht es auch in einem Königreich. Die zarte Prinzessin wird von Trollen entführt, und an ihrer statt wird ein wildes Trollmädchen in die königliche Wiege gelegt. Beide wachsen in einer Welt auf, in die sie nicht zu passen scheinen und die sie gehörig durcheinander bringen. ab 5 Jahre Die sieben Raben Die sieben Raben nach dem Märchen der Brüder Grimm nach dem Märchen der Brüder Grimm ab 5 Jahre Die große Reise der kleinen Schwester Nach sieben Jungen endlich ein Mädchen! Weil es so klein und schwach ist, schickt der besorgte Vater seine Söhne einen Krug Taufwasser holen. Doch der Krug fällt in den Brunnen, und die Jungs trauen sich nicht nach Hause zurück. Der ungeduldige Vater ruft im Ärger: „Ich wollte, dass die Jungen alle zu Raben würden.“ Daraufhin verwandeln sich seine Söhne in schwarze Vögel und fliegen davon. Als die kleine Schwester groß genug ist, macht sie sich auf den Weg, die Brüder zu suchen. Aus einem Glasberg am Ende der Welt bringt sie die Brüder schließlich ins elterliche Haus zurück. Regie: Kristine Stahl Ausstattung: Kathrin Sellin Musik und Sound: Udo Hemmann Es spielen: Karoline Vogel, Paul Günther, Martin Vogel Dauer: 1 Stunde 5 Minuten Regie: Frank Alexander Engel Ausstattung: Kerstin Schmidt und Frank Alexander Engel Es spielen: Kathrin Blüchert, Kristine Stahl, Heinrich Bennke, Martin Vogel Dauer: 55 Minuten Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor/ The Day my Father became a Bush Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor von Joke van Leeuwen, aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers Die lange Reise eines mutigen Mädchens auf der Flucht vor dem Krieg Repertoire Kinderprogramm Puppentheater Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor von Joke van Leeuwen, aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers Bis der Krieg in ihrem Land ausbricht, lebt die kleine Toda glücklich mit ihrem Vater, einem Bäckermeister, zusammen. Doch dann wird er eingezogen und muss lernen, wie man ein Busch wird, um sich zu tarnen. Kurzfristig passt die Großmutter auf das Mädchen auf, aber wenig später soll Toda über die Grenze ins Nachbarland, wo ihre Mutter schon seit vielen Jahren lebt. Auf dem Weg in die Sicherheit trifft sie auf verschiedene Menschen: geldgierige Schlepper, Kinder, die ihr Spielzeug herschenken sollen, einen Kommandeur, der nicht kommandieren kann. ab 8 Jahre Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte von James Matthew Barrie Deutsch von Erich Kästner von James Matthew Barrie, Deutsch von Erich Kästner Peter Pan entführt Kinder und solche, die es heimlich noch sind, in ein Land voller Abenteuer Alle Kinder verlassen eines Tages ihr Land Nirgendwo, kommen nach Hause und werden erwachsen. Nur ein Kind nicht: Peter Pan. Er lebt in dem Land, wo das Wünschen noch hilft und alle Geschichten gut ausgehen. Mit einer Bande wilder Jungs kämpft er dort gegen die Piraten und ihren Anführer, den grimmigen Kapitän Haken. Eines Nachts erscheint er im Zimmer von Wendy Darling und ihren beiden kleinen Brüdern. Es beginnt eine Geschichte, die vom Erwachsenwerden und vom Träumen handelt, von der Liebe – und vom Heimweh. Regie: Susanne Koschig Ausstattung: Kathrin Sellin Es spielt: Kathrin Blüchert Dauer: 60 Minuten ab 8 Jahre Regie: Moritz Sostmann Bühne, Kostüme: Klemens Kühn Puppen: Atif Hussein Es spielen: Kathrin Blüchert, Kristine Stahl, Karoline Vogel, Paul Günther, Tomas Mielentz, Martin Vogel Dauer: 1 Stunde 20 Minuten Das kalte Herz/ Heart of Stone Der Sturm von William Shakespeare Repertoire Jugendprogramm und Abendspielplan Puppentheater Ein Zauberer und seine Insel voller Wunder Shakespeares letztes Werk ist ein Stück vom Entdecken. Ein Sturm spült Schiffbrüchige auf eine unbekannte Insel. Fremdes Land, erste Liebe, überirdische Macht, ungeliebte Verwandtschaft und die Schönheit der Sprache warten hier auf ihre Erforschung. Das philosophische Inseldrama um den Zauberer Prospero erzählen wir für ein junges Publikum. Das Spiel mit Flachfiguren auf der Bühne wird durch Kameras übertragen, die Bilder werden live gemischt und auf eine Leinwand projiziert. Die Inszenierung wurde im Rahmen einer Projektförderung unterstützt durch Der Sturm von William Shakespeare Spielfassung von Jeff Burrell unter Verwendung der Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel ab 10 Jahre Regie: Stefan Wey Bühne: Jörg Schuchardt Puppen und Kostüme: Kathrin Sellin Es spielen: Kristine Stahl, Heinrich Bennke, Tomas Mielentz Dauer: 55 Minuten Das kalte Herz von Wilhelm Hauff Was ist besser: Reichtum oder Verstand? Der Köhlerjunge Peter Munk ist unzufrieden mit seiner schlecht bezahlten und wenig respektierten Arbeit. Er träumt davon, reich und angesehen zu sein. Zwei Zauberwesen des Schwarzwaldes könnten seine Wünsche erfüllen. Aber um welchen Preis? Das freundliche Glasmännlein verhilft Peter zu Reichtum und Ansehen, doch ohne den dazu gehörigen Verstand verliert Peter alles wieder. So bleibt ihm nur der Gang zum dämonischen Holländer-Michel. Doch der verlangt im Gegenzug Peters Herz aus Fleisch und Blut. Die Inszenierung wurde im Rahmen einer Projektförderung unterstützt durch Das kalte Herz von Wilhelm Hauff ab 10 Jahre Regie: Frank Alexander Engel Ausstattung: Kerstin Schmidt und Frank Alexander Engel Musik und Sound: Nis Søgaard Es spielen: Kathrin Blüchert, Kristine Stahl, Heinrich Bennke, Paul Günther, Tomas Mielentz Dauer: 1 Stunde 20 Minuten Die Glasmenagerie/ The Glass Menagerie Amadeus von Peter Shaffer, Deutsch von Nina Adler Repertoire Jugendprogramm und Abendspielplan Puppentheater Mittelmaß trifft auf Genie Wien, im November 1823. Zweiunddreißig Jahre nach Mozarts Tod gehen Gerüchte in der Stadt um: der berühmte Komponist soll ermordet worden sein und der Hofkomponist Antonio Salieri sei sein Mörder. Aus Eifersucht habe er Mozart umgebracht. Der alte Salieri erzählt rückblickend auf sein Leben von seinen Begegnungen mit Mozart. Er beschreibt, wie er den jungen Mozart kennenlernte und unter dessen Genialität, vor allem aber unter der Erkenntnis seiner eigenen Mittelmäßigkeit litt. Die Inszenierung wurde im Rahmen einer Projektförderung unterstützt durch Amadeus von Peter Shaffer Deutsch von Nina Adler ab 13 Jahre Regie: Frank Alexander Engel Bühne, Puppen, Kostüme: Kerstin Schmidt und Frank Alexander Engel Es spielen: Kathrin Blüchert, Heinrich Bennke, Tomas Mielentz Dauer: 1 Stunde 30 Minuten Die Glasmenagerie von Tennessee Williams, Deutsch von Jörn van Dyck Das Porträt eines Mädchens aus Glas St. Louis – eine Stadt im mittleren Westen der USA in den 30er Jahren. Amanda Wingfield lebt hier mit ihren zwei erwachsenen Kindern in einer kleinen Wohnung. Der kargen Realität ihres Daseins entflieht jeder von ihnen in seine Traumwelt. Eine Sammlung zerbrechlicher Glasfiguren ist der Lebensinhalt von Tochter Laura, ihr Bruder Tom verbringt Stunden im Kino, und Mutter Amanda schwärmt von ihrer längst vergangenen Jugendzeit. Als Tom seinen Freund Jim O'Connor mitbringt, kommt es zur Katastrophe. Die Glasmenagerie von Tennessee Williams Deutsch von Jörn van Dyck ab 14 Jahre Regie: Eric Bass Bühne und Puppen: Kathrin Sellin Spieler- und Puppenkostüme: Mila van Daag Es spielen: Kristine Stahl, Karoline Vogel, Heinrich Bennke, Martin Vogel Dauer: 1 Stunde 30 Minuten Menschen im Hotel/ Grand Hotel Göttliche Komödie von Dante Alighieri, aus dem Italienischen von Philalethes Himmel, Hölle, Fegefeuer – das Original Dantes spätmittelalterliche Versdichtung ist ein Klassiker der Weltliteratur, der auch nach über 700 Jahren mit seinem Reichtum an Bildern und Geschichten beeindruckt. Der Florentiner Dichter Dante Alighieri beschreibt darin eine Reise durch das Jenseits, die mit dem Abstieg in die Hölle beginnt und über den Läuterungsberg schließlich in den Himmel führt. Dabei begegnet er zahlreichen Figuren, die von den Grundfragen des menschlichen Daseins erzählen: von Lastern und Tugenden, Liebe und Hass, Gut und Böse. Die Ausstattung greift hierfür auch auf den reichhaltigen Fundes des Theaters Waidspeicher zurück, und so gibt es ein Wiedersehen mit über 60 Puppen des Hauses. Repertoire Jugendprogramm und Abendspielplan Puppentheater Göttliche Komödie von Dante Alighieri, aus dem Italienischen von Philalethes in einer Fassung von Christian Georg Fuchs mit Musik aus „Das Wohltemperirte Clavier“ Teil I und II von J. S. Bach ab 16 Jahre Regie, Bühne: Christian G. Fuchs Puppen: Peter Lutz, Fundus Theater Waidspeicher Spieler- und Puppenkostüme: Norbert Ballhaus Es spielen: Kathrin Blüchert, Kristine Stahl, Karoline Vogel, Paul Günther, Tomas Mielentz Dauer: 1 Stunde 35 Minuten Menschen im Hotel Menschen im Hotel nach dem Roman von Vicki Baum Theaterfassung von Frank A. Engel nach dem Roman von Vicki Baum ab 16 Jahre Das Glück ist eine Drehtür „Großartiger Betrieb in so einem großen Hotel, kolossaler Betrieb. Immer ist was los. Einer wird verhaftet, einer geht tot, einer reist ab, einer kommt. Den einen tragen sie per Bahre über die Hintertreppe davon, und zugleich wird dem anderen ein Kind geboren. Hochinteressant eigentlich. Aber so ist das Leben –“, denkt der kleine Volontär Georgi über die Gewinner und Verlierer, die zur Zeit der Weimarer Republik in einem berühmten Berliner Hotel ein- und ausgehen. Regie: Frank Alexander Engel Ausstattung: Kerstin Schmidt, Frank Alexander Engel Komposition, Sound: Nis Søgaard Es spielen: Kathrin Blüchert, Kristine Stahl, Heinrich Bennke, Paul Günther, Tomas Mielentz, Martin Vogel Dauer: 1 Stunde 40 Minuten Die Heimkehr des Odysseus/ The Return of Ulysses Die Heimkehr des Odysseus (Il Ritorno d’Ulisse in Patria) Oper von Claudio Monteverdi in Bearbeitung von Samuel Bächli Koproduktion mit dem Theater Erfurt Was ist stärker: das Schicksal oder die Liebe? Penelope wartet auf ihren Mann, von dem sie nicht weiß, ob er überhaupt noch lebt, ob er sie überhaupt noch liebt. Der Krieger Odysseus kämpft sich seiner Heimat entgegen, von der er nicht weiß, ob es sie noch gibt und ob er dort noch geliebt wird. Ein Paar in einer menschlichen Extremsituation stellt Claudio Monteverdi in den Mittelpunkt seiner Oper und leuchtet dessen Seelenlage musikalisch aus. Gegen das Schicksal, das von den Göttern über die Menschen verhängt wird, halten Penelope und Odysseus im Ungewissen aneinander fest. Puppen und Menschen stellen in der dritten Koproduktion von Theater Waidspeicher und Theater Erfurt diese unterschiedlichen Sphären dar. Repertoire Abendspielplan Puppentheater Die Heimkehr des Odysseus (Il Ritorno d’Ulisse in Patria) Oper von Claudio Monteverdi in Bearbeitung von Samuel Bächli Koproduktion mit dem Theater Erfurt ab 16 Jahre im Theater Erfurt Musikalische Leitung: Samuel Bächli Regie und Bühne: Christian Georg Fuchs Kostüme: Mila van Daag Puppen: Ulrike Langenbein und Florian Schmigalle Es spielen: Kristine Stahl, Karoline Vogel, Paul Günther, Tomas Mielentz, Martin Vogel, Solisten des Theaters Erfurt und des Philharmonischen Orchesters Erfurt Dauer: 2 Stunden 40 Minuten Club Orange Dienstags 19.30 Uhr nach Ankündigung Club Orange Der Club Orange ist eine feste Institution im Theater Waidspeicher geworden. An fünf Dienstagen der Spielzeit, jeweils um 19.30 Uhr, präsentieren wir Ihnen unsere neuesten Inszenierungen und bieten im Anschluss Gelegenheit zum Austausch. Darsteller, Inszenierungsteam und Theaterleitung sprechen mit Ihnen über Konzeption, Entstehung und Wirkung der Aufführung. Dazu gibt es ein erfrischendes Glas Orangensaft auf Kosten des Hauses. Die Termine für den Club Orange kündigen wir in unseren Monatsspielplänen an. Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote Workshops für Pädagog*innen Das Theater Waidspeicher bietet auch in dieser Spielzeit wieder sechs verschiedene Fortbildungsveranstaltungen für Lehrer*innen aller Schularten und Klassenstufen an, in denen spielerische Zugänge zu unterschiedlichen literarischen Stoffen und neue Wege der Vermittlung erprobt werden können. Die Termine werden zu Spielzeitbeginn auf unserer Internetseite bekannt gegeben. Kontakt: Susanne Koschig, Dramaturgin E-Mail: [email protected] Probenbesuche für Pädagog*innen Um unsere Neuproduktionen früh kennenzulernen, bieten wir interessierten Pädagogen ausgewählte Proben zum Besuch an. Begleitmaterial zu den Inszenierungen „Ritter Tristan und Prinzessin Isolde“ und „Alles heiße Luft“ Für ausgewählte Produktionen stellen wir Unterrichtsmaterialien mit Hintergrundinformationen zur Verfügung, die Pädagog*innen vielfältige Möglichkeiten der Vor- und Nachbereitung eines Vorstellungsbesuches aufzeigen und sinnlich-emotionale Zugänge zu fiktionalen Welten eröffnen. PuppenWerkstatt Für interessierte Gruppen und Schulklassen bieten wir einen Überblick über die verschiedenen Puppen und Spieltechniken an. Dabei führen wir Puppen aus unserem Fundus vor, die anschließend auch selbst ausprobiert werden können. (Kostenpflichtiges Angebot) Atelierführung Das Theater Waidspeicher besitzt eine lebendige Rarität unter den Theatern: ein eigenes Atelier für Puppenbau und -gestaltung. Hier werden Figuren geschnitzt, gegossen, modelliert und teilweise auch kostümiert. Für interessierte Gruppen und Schulklassen bieten wir in Verbindung mit einem Vorstellungsbesuch eine Führung mit fachkundigen Erläuterungen. Wir kommen in den Unterricht Für die Vor- und Nachbereitung des Theaterbesuchs können Unterrichtsbesuche durch Spieler, Regisseure oder Dramaturgen vereinbart werden. Für Informationen, Termine und Buchungen zu den oben genannten Veranstaltungen kontaktieren Sie bitte: Renate Wagenitz, Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit Telefon: +49 (0) 361 598 29 23 E-Mail: [email protected] Theaterpädagogische Angebote Das Waidspeicher-Gebäude Zur Geschichte Der historische Waidspeicher um 1550 als Lagerhaus erbaut seit 1986 Theaterspielstätte Das Haus an der Mettengasse im Komplex „Große Arche“ wurde Mitte des 16. Jh. erbaut und diente ursprünglich der Lagerung und Verarbeitung von Waid, einer Pflanze, aus der blauer Farbstoff für Textilien gewonnen wurde. Speichergebäude dieser Art gab es in großer Zahl im mittelalterlichen Erfurt, das dem Waid-Handel in dieser Zeit seinen Wohlstand verdankte. Theater Waidspeicher 1986 wurde das denkmalgeschützte Gebäude als Theater eröffnet, nachdem es in den Jahren zuvor unter der Leitung von Gerhard Schade komplett restauriert und umgebaut worden war. Im Sommer 2001 erfolgte die Umgestaltung des unteren Foyers unter Leitung des Innenarchitekten Lothar Krone. Im Sommer 2002 wurde, dank des Engagements des Fördervereins des Theaters Waidspeicher, der Saal des Puppentheaters mit neuen Polsterstühlen ausgestattet. Göttliche Komödie/ Divine Comedy Das Theater Waidspeicher Theaterprofil Das Theater Waidspeicher Das Theater Waidspeicher wurde 1979 als Sparte Puppentheater der damaligen Städtischen Bühnen Erfurt gegründet. Seit 1993 wird es als Theater Waidspeicher e.V. in gemeinnütziger Form geführt und hat derzeit 27 festangestellte Mitarbeiter. Seit 1986 verfügt das Theater mit dem Waidspeicher im Herzen der Erfurter Altstadt über eine außerordentlich attraktive Spielstätte, die 142 Besuchern Platz bietet. Mehr als 27.000 Zuschauer besuchen die jährlich rund 300 Veranstaltungen, wobei einhellig das hohe Niveau der Inszenierungen hervorgehoben wird. Hinter diesem Erfolg steht ein Ensemble, dessen künstlerischen Kern sieben Puppen- und Schauspieler bilden. Im hauseigenen Atelier wird die Mehrzahl der Puppen, Bühnenausstattungen und Kostüme entworfen und gebaut, qualifizierte Bühnentechniker sorgen für das richtige Licht und einen guten Ton. Darüber hinaus garantieren erfahrene Mitarbeiter in den Bereichen Verwaltung und Öffentlichkeitsarbeit einen reibungslosen Ablauf des Theateralltags. Das Repertoire des Theaters Waidspeicher umfasst Stoffe aus allen Epochen und verschiedener Genres, es reicht vom Märchen über modernes Erzähltheater bis hin zum literarischen Klassiker. Die Mehrzahl der Aufführungen richtet sich an Kinder und Jugendliche, doch auch der Abendspielplan für das erwachsene Publikum erfreut sich großer Beliebtheit. Beweis für die positive Publikumsresonanz sind zahlreiche nationale und internationale Gastspiele. Tourneen führten das Ensemble durch Europa, die USA, Kanada, Mexiko, Taiwan, Israel und Russland. Die künstlerischen Leistungen des Theaters Waidspeicher wurden mit vielen Festivalpreisen gewürdigt. Intendantin ist seit 2009 Sibylle Tröster. 1979 gegründet als Sparte Puppentheater der Städtischen Bühnen Erfurt Seit 1993 geführt als gemeinnütziger Verein Theater Waidspeicher e.V. Drei dicke Freunde / Animal Train Theater Waidspeicher unterwegs IN DEUTSCHLAND: Aachen • Arnsberg • Arnstadt • Augsburg • Bad Berka • Bad Hersfeld • Bad Lauchstädt • Bad Kreuznach • Berlin • Bernau • Bernburg • Bielefeld • Böblingen • Bocholt • Bochum • Bonn • Bottrop • Brühl • Chemnitz • Coburg • Dessau • Detmold • Ditzingen • Dortmund • Dreieich • Dresden • Duisburg • Düren • Düsseldorf • Eichenau/Grafrath • Eichstätt • Emmendingen • Erfurt • Erlangen • Essen • Esslingen • Frankfurt/Oder • Frankfurt/Main • Freiburg im Breisgau • Friedewald • Friedrichroda • Fulda • Gera • Goslar • Göttingen • Großkochberg • Halle • Hamburg • Hamm • Hannover • Herrberg • Hohnstein • Husum • Ibbenbüren • Jena • Kaarst • Kamenz • Karlsruhe • Kirchheim • Köln • Krefeld • Krölpa • Kronberg • Landsberg am Lech • Langenhagen • Leipzig • Leverkusen • Lörrach • Ludwigshafen • Lübeck • Lüneburg • Mainz • Mannheim • Magdeburg • Marburg an der Lahn • Meiningen • Mettingen • Mönchengladbach • München • Münster • Neubrandenburg • Neuburg (bei Wismar) • Neudietendorf • Neuisenburg • Neuss • Neuwied • Nordhausen • Northeim • Nürnberg • Oberhausen • Offenburg • Paderborn • Passau • Pforzheim • Ranis • Recklinghausen • Remscheid • Remseck • Rheine • Riechheim • Rudolstadt • Saarbrücken • Schweinfurt • Straubing • Stuttgart • Sülzhayn • Tübingen • Ulm • Viersen • Wasungen • Wehrda • Weimar • Wiehe • Wiesbaden • Wuppertal • IN EUROPA: Bosnien und Herzegowina (Sarajevo) • Dänemark (Naestved, Holbaek, Slagelse, Randers, Viborg) • England (Bexhill, Brighton) • Frankreich (Paris, Amiens, Charleville-Mézières, Reims, Saint Dizier) • Irland (Galway, Dublin) • Italien (Bozen, Bruneck, Meran) • Kroatien (Sibenik) • Liechtenstein (Schaan) • Litauen (Vilnius) • Luxemburg (Luxembourg) • Niederlande (Maastricht, Amsterdam) • Österreich (Wies, Zeltweg, Hohenems, Horn, Zaingrub, Zwettl, Krems, Leogang, Mistelbach) • Polen (Krakau, Kwidzyn) • Rumänien (Temeswar, Bukarest, Sibiu, Cluj, Iasi) • Schottland (Edinburgh, Stirling) • Schweiz (Basel, Zürich, Baden, Wettingen, Bern, Aarau, St. Gallen, Winterthur, Fribourg, Biel) • Serbien (Subotica, Belgrad, Cacak) • Slowenien (Maribor, Ljubljana) • Tschechische Republik (Prag) • Türkei (Izmir) • AUSSERHALB EUROPAS: Indien • Israel (Jerusalem) • Kanada (Jonquiere, Vancouver, Calgary) • Mexico • Taiwan (Taipeh) • Russland (Krasnojarsk, Novosibirsk) • USA (Seattle, Portland, Atlanta, Brattleboro/Vermont) Wir spielen für Sie nicht nur im Waidspeicher, sondern kommen auch zu Ihnen! Wir spielen für Kinder aller Altersgruppen ebenso wie für Jugendliche und Erwachsene. Ihre Anfragen zu unseren Gastspielen richten Sie bitte an: Anne-Dominique Struck Telefon: +49 (0) 361 5982917 E-Mail: [email protected] Bisherige Gastspielorte Premieres 2016/2017 and Repertory Premieres 2016/2017 Theater Waidspeicher Theater Waidspeicher Knight Tristan and Princess Isolde based on the opera by Richard Wagner, puppet theatre for 5 year-olds and older premiere: 27 August 2016 Theater Waidspeicher was founded in 1979 as the puppet theatre department of the Städtische Bühnen Erfurt. Since 1993 it has been run as a non-profit organization operating under the name of Theater Waidspeicher e.V. Theater Waidspeicher currently employs 27 people on a permanent basis. Since 1986, the theatre has had its home in the heart of Erfurt’s medieval Altstadt in a renovated woad warehouse, an exceptionally attractive location, that accommodates 142 guests. More than 27,000 people come each year to the 300 performances, of which the standard and quality is outstanding. Behind this success is an ensemble with currently 7 puppeteer/actors at its artistic core. The majority of puppets, scenery, props and costumes are designed and created in the in-house workshops, qualified stage hands ensure the best lighting and sound quality. Behind them are a team of staff experienced in administration and public-relations who guarantee the smooth day-to-day running of the theatre. The theatre is member of Deutscher Bühnenverein (German Theatre Association), UNIMA, Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst. My Slightly Strange Friend Walter by Sibylle Berg puppet theatre for 9 year-olds and older premiere: 18 November 2016 The Oracle or The Bear, the Peacock and the Secret of the Old Bunny by Chantal Schreiber puppet theatre for 3 year-olds and older premiere: 18 February 2017 King Lear by William Shakespeare puppet theatre for 16 year-olds and older premiere: 7 April 2017 Something's in the Air by Eva Schmidtchen puppet theatre for 6 year-olds and older premiere: 10 June 2017 Repertory Amadeus • The Story of the Troll's Child and the King's Child • The Day my Father became a Bush • The Return of Ulysses (Il Ritorno d'Ulisse in Patria) • Heart of Stone • The Glass Menagerie • The Seven Ravens • Divine Comedy • Leon, the Pirate • Animal Train • Grand Hotel • The Tempest • Peter Pan or The Story of the Boy Who Wouldn‘t Grow Up The Theater Waidspeicher repertoire encompasses material from every epoch and a range of genres, it ranges from fairy/traditional stories to modern narrative theatre and classics of literature. The majority of productions are aimed at children and young people, however the evening performances for adult audiences are also very popular. Evidence of the positive resonance of our visitors/audience is reflected in the numerous national and international guest performances. The ensemble has toured throughout Europe, the U.S.A., Canada, Mexico, Taiwan, Israel and Russia. The artistic achievements of Theater Waidspeicher have been recognised with numerous festival prizes as well as the Special Prize for Children‘s Culture by the Stiftung Kulturförderung. Sibylle Tröster has been theatre director since 2009. Der Sturm/The Tempest Das Ensemble Intendanz Sibylle Tröster, Intendantin Jeannette Kuhnert, Sekretärin Darsteller Kathrin Blüchert, Puppen- und Schauspielerin Kristine Stahl, Puppen- und Schauspielerin Karoline Vogel, Puppen- und Schauspielerin Heinrich Bennke, Puppen- und Schauspieler Paul Günther, Puppen- und Schauspieler Tomas Mielentz, Puppen- und Schauspieler Martin Vogel, Puppen- und Schauspieler Dramaturgie Susanne Koschig, Dramaturgin/Pressedramaturgin Technik & Atelier Andreas Herrlich, Technischer Leiter Felix Bauer, Meister für Veranstaltungstechnik Harald Jahn, Bühnenmeister Hartmut Wagner, Tonmeister Arnd Grützmüller, Bühnentechniker/Beleuchter Thilo Soworka, Bühnentechniker/Beleuchter Kathrin Sellin, Puppengestalterin/Ausstatterin Constanze Fuckel, Mitarbeiterin für Maske, Requisite, Kostüm Torsten Hesse, Tischler Besucherservice & Öffentlichkeitsarbeit Renate Wagenitz, Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit Petra Klapperstück-Brückner, Mitarbeiterin Rita Obstfelder, Mitarbeiterin Sarah Neumann, Grafikerin Künstlerisches Betriebsbüro Anne-Dominique Struck, Künstlerische Betriebsdirektorin Verwaltung N.N., Verwaltungsleiter/-in Jürgen Meersteiner, Buchhalter Das Ensemble Amadeus Förderverein Theater Waidspeicher e.V. Erfurt Förderverein Förderverein Theater Waidspeicher e.V. Erfurt Seit nunmehr 20 Jahren unterstützt der Verein mit seinen heute über 40 Mitgliedern das Erfurter Puppentheater am Domplatz. Im lockeren und kreativen Kontakt miteinander, durch öffentlichkeitswirksame Aktionen und gezielte finanzielle Zuschüsse leisten wir einen kleinen Beitrag zum Erhalt der einzigartigen Erfurter Puppenspielkunst in historischem Ambiente, zur Freude der kleinen und zunehmend großen Besucher. Besondere Veranstaltungen für Mitglieder und Familien, Geschäftsfreunde und Firmen ermöglichen im direkten Kontakt zu den Spielern und Machern des Theaters Blicke hinter die Kulissen und die Entstehung neuer Stücke. Exklusive Informationen zum aktuellen Spielplan, zu Sonderveranstaltungen und Gastspielen sowie der Besuch zu ermäßigten Eintrittspreisen machen eine Mitgliedschaft lohnenswert. Mit einem Jahresbeitrag von 30 Euro für Privatpersonen und 125 Euro für Firmen gehören Sie dazu. Bei Interesse nehmen Sie Kontakt auf. Dr. Christof Meyer Vorstandsvorsitzender Kontakt: Renate Wagenitz c/o Theater Waidspeicher Domplatz 18 D - 99084 Erfurt Telefon | Fax: 0361 5982923 E-Mail: [email protected] www.waidspeicher.de Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte/ Peter Pan or The Story of the Boy Who Wouldn‘t Grow Up Rechtsträger und Förderung Rechtsträger Förderung Kontakt Impressum Rechtsträger ist der Theater Waidspeicher e.V., dessen Vorstandsvorsitzender seit 2010 Herr Dr. Holger Poppenhäger ist. Unser Theater wird gefördert durch den Freistaat Thüringen und die Landeshauptstadt Erfurt. Impressum: Aktueller Spielplan Das aktuelle Programm des Theaters Waidspeicher ist auf unserer Homepage www.waidspeicher.de abzurufen, es wird weiterhin in der Tagespresse und durch eigene Printmedien veröffentlicht. Kontakt Theater Waidspeicher e.V. Intendantin Sibylle Tröster Domplatz 18 D – 99084 Erfurt Telefon: +49 (0) 361 5982912 Telefax: +49 (0) 361 6430900 E-Mail: [email protected] Theater Waidspeicher e.V. Spielzeit 2016/2017 Intendantin: Sibylle Tröster Domplatz 18 D-99084 Erfurt www.waidspeicher.de Inhalt und Redaktion: Susanne Koschig, Sibylle Tröster Artwork: optophonetisches institut weimar Satz: Sarah Neumann Fotos: Christian Fischer (S. 2), Alice End (S. 4-12), Lutz Edelhoff (Titelbild, S. 14-46) Gesamtherstellung: Druckhaus Gera GmbH Service Kartenvorverkauf Information Gutschein Kartenvorverkauf Domplatz 18 D – 99084 Erfurt Telefon: +49 (0)361 5982924 Telefax: +49 (0)361 5982923 Internet: www.waidspeicher.de E-Mail: [email protected] Information: Information und Beratung zu Vorstellungen, Probenbesuchen und Extras durch Renate Wagenitz, Tel. | Fax: +49 (0) 361 5982923 Gutschein: Überraschen Sie Freunde mit einem Gutschein zum Besuch des Theaters Waidspeicher. Wir beraten Sie gern! Service Öffnungszeiten der Vorverkaufskasse am Domplatz Dienstag bis Freitag Samstag 10:00 – 14:00 Uhr 15:00 – 17:30 Uhr 10:00 – 13:00 Uhr Die Kasse im Foyer öffnet jeweils 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Kartenpreise Kindervorstellungen Kinder Erwachsene Ermäßigungsberechtigte Kindergarten-Abonnement Schulgruppen-Abonnement bis 7. Klasse Erwachsenenvorstellungen Erwachsene Ermäßigungsberechtigte Schüler Jugend-Abonnement 4,50 € 7,00 € 6,00 € 3,50 € 4,00 € 13,00 € 10,00 € 6,00 € 5,00 € Kartenvorverkauf Vorverkaufskasse, Domplatz 18, D – 99084 Erfurt Telefon: +49 (0) 361 5982924 | Telefax: +49 (0) 361 5982923 Internet: www.waidspeicher.de | E-Mail: [email protected] Amadeus Anzeige Druckhaus Gera 2016 2017
