29. Mai 2010 60. Kongress der Deutschen
Werbung
60. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 41. DÖSAK Jahrestagung 6. Tag der Akademie Herzlich willkommen in München 25. – 29. Mai 2010 60. kongress der deutschen gesellschaft für mund-, kiefer- und gesichtschirurgie (dgmkg) 41. jahrestagung des deutsch – österreichisch – schweizerischen arbeitskreises für tumoren im kiefer- und gesichtsbereich (dösak) 6. tag der akademie 25. – 29. mai 2010 in münchen wissenschaftliches programm dgmkg Hauptthemen: Fortschritte, Innovationen und Forschung in der MKG-Chirurgie Traumatologie des Mittelgesichtes (inkl. Wehrmedizin) Freie Themen und Poster wissenschaftliches programm dösak Hauptthema: Interdisziplinäre Tumortherapie, Tumornachsorge und Rehabilitation Freie Themen und Poster tag der akademie Schmerztherapie Faltenbehandlung Bisphosphonat assoziierte Kiefernekrosen Skelettale Verankerung in der Kieferorthopädie freie themen workshops Craniomaxillofacial Universal 2 Plating System Sagittal Split Osteotomy plate Shaped by Experience Stryker GmbH & Co. KG Dr.-Homer-Stryker-Platz 1 47228 Duisburg Deutschland www.stryker.de vorstand der dgmkg inhalt EINLEITUNG Grußwort Gremien/Personen 4 10 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sitzungen Ehrungen und Preisverleihungen Fortbildungspunkte Hinweise für Vortragende Hinweise Posterausstellung Kontakte und Ansprechpartner Kongressgebühren Kongressanmeldung Internetcafé Kongresshotels 17 18 20 21 22 23 25 28 28 29 FORTBILDUNGEN/WORKSHOPS Fortbildungen/Workshops Tag der Akademie 31 36 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Mittwoch, 26.05.2010 Donnerstag, 27.05.2010 Freitag, 28.05.2010 Samstag, 29.05.2010 40 50 56 68 RAHMENPROGRAMM Feierliche Kongresseröffnung Nachtwächtertour Isarfloßfahrt Bayerischer Abend Rahmenprogramm Münchner Insider-Tipps 73 74 75 76 77 81 INDEX/ORIENTIERUNG Referenten und Sitzungsleiter Sponsoren Aussteller Anreise Impressum 85 107 108 109 111 NOTIZEN 112 4 grusswort Liebe Kolleginnen und Kollegen, Liebe Kongressteilnehmerinnen und Kongressteilnehmer, Liebe Freunde! Dieses Jahr richtet die Deutsche Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie ihren 60. Kongress in München aus. Damit jährt es sich in der Geschichte unserer Fachgesellschaft zum 7. Mal, dass München zum Kongressort gewählt wurde. Der Kongress wird im Verbund mit der 41. Jahrestagung des DÖSAK ausgetragen, der hiermit an den Ort seiner Gründung zurückkehrt. Zugleich jährt sich zum 10. Male die Fusion der wissenschaftlichen Gesellschaft für Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie mit dem Berufsverband Deutscher Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen zum Gesamtverband. Dies soll Anlass sein zu hochkarätigem wissenschaftlichem Austausch, aber auch zum Feiern und ungezwungenen Beisammensein, um das bisher Erreichte kritisch zu reflektieren und Perspektiven für die Zukunft zu entwerfen. Meine Mitarbeiter und ich haben unter Einbeziehung der Kollegen der Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie des Klinikums der Technischen Universität München und des DÖSAK-Vorstandes uns bemüht, Ihnen ein vielschichtiges und abwechslungsreiches Programm zu gestalten. Ergänzt werden die Tagungen der wissenschaftlichen Gesellschaft und des DÖSAK vom Tag der Akademie und mehreren Workshops mit aktuellen Themen. Hochkarätige Referenten konnten für eingeladene Vorträge gewonnen werden. Neben den traditionellen Veranstaltungen des Rahmenprogrammes wird es im Jahre 2010 nach einigen Jahren Pause wieder einen Kongressausflug in Form einer Isarfloßfahrt geben. Die Floßfahrt wird uns durch die einzigartige Landschaft Oberbayerns führen, bis schließlich zum zünftigen Ausklang an einem Biergarten angelegt wird. Für die Begleitpersonen haben wir ein interessantes und kurzweiliges Rahmenprogramm entworfen. Meine Mitarbeiter und ich, der Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie und der Vorstand des DÖSAK laden Sie herzlich zum Jahreskongress 2010 nach München ein. Wir bitten Sie, mit Ihrer Präsenz die Fachgesellschaft zu stärken und den Kongress zu einem Ereignis zu machen, an das man sich gerne erinnert. Prof. Dr. Dr. Michael Ehrenfeld Tagungspräsident 5 vorstand der dgmkg grusswort Sehr verehrte Kolleginnen, sehr geehrte Kollegen, liebe Mitglieder und Gäste, im Namen der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie heiße ich Sie sehr herzlich auf dem 60. Kongress unserer Gesellschaft in München willkommen, auf dem sich zugleich die Fusion zum Gesamtverband zum zehnten Mal jährt. Der Kongress findet als Besonderheit in diesem Jahr zum ersten Mal gemeinsam mit der 41. Jahrestagung des Deutsch-Österreichisch-Schweizerischen Arbeitskreises für Tumoren im Kiefer- und Gesichtsbereich (DÖSAK) statt. Die DGMKG ist dem diesjährigen Kongresspräsidenten, Herrn Prof. Dr. Dr. M. Ehrenfeld, Direktor der Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie der Universität München, zu großem Dank verpflichtet, dass er die Aufgabe der Kongressorganisation kurzfristig im Jahr 2009 übernommen hat – dies insbesondere vor dem Hintergrund der wirtschaftlich spürbar enger gewordenen Rahmenbedingungen wissenschaftlicher Kongresse. Kongressthemen spiegeln traditionell auch immer Arbeitsschwerpunkte der jeweils ausrichtenden Klinik wider und so ist in diesem Jahr als Thema insbesondere die Traumatologie des Gesichtsschädels neben Fortschritten, Innovationen und Forschung, der Wehr- und Katastrophenmedizin sowie freien Themen und Postern vertreten. Die Vielzahl der eingegangenen, qualitativ hochwertigen Vortragsanmeldungen zu diesen Themen zeigen die große wissenschaftliche Aktivität in unserem Fach. Die Themenkommission hat sich bemüht, möglichst viele der anonymisierten Anmeldungen zu berücksichtigen. Besondere Akzente erhält das wissenschaftliche Programm wiederum durch eingeladene Referenten. Das umfangreiche Fortbildungsprogramm bietet ebenfalls ein breites Spektrum und wird gleichermaßen für niedergelassene MKG-Chirurgen wie Kliniker attraktiv sein. Seit längerer Zeit findet in diesem Jahr auch wieder ein Kongressausflug statt. Die geplante Isarfloßfahrt mit Ausklang im Biergarten wird sicher ein unvergessliches Erlebnis werden und Gelegenheit zur Kommunikation in entspannter Atmosphäre bieten. Wir hoffen somit, dass das Gesamtprogramm des Kongresses viele Kollegen anspricht und sind zuversichtlich, dass München mit dem zentral gelegenen Tagungshotel und dem umfangreichen Rahmenprogramm auch für Begleitpersonen attraktiv sein wird. Ich wünsche Ihnen einen spannenden wissenschaftlichen Austausch mit Fachkolleginnen- und kollegen und viele interessante Gespräche am Rande des Kongresses. Zugleich möchte ich mich an dieser Stelle von Ihnen als Präsident der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie verabschieden. Ich danke allen Kolleginnen und Kollegen für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche dem in München zu wählenden Vorstand viel Erfolg für seine Arbeit. Mit freundlichen kollegialen Grüßen Ihr Prof. Dr. Dr. Siegmar Reinert Präsident der DGMKG 6 grusswort wissenschaftliches programm Sehr verehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege, der Deutsch-Österreichisch-Schweizerische Arbeitskreis für Tumoren im Kiefer- und Gesichtsbereich (DÖSAK) geht nun in das fünfte Jahrzehnt seines Bestehens seit seiner Gründung im Jahre 1969. Die nun anstehende 41. Jahrestagung des DÖSAK besitzt die Besonderheit der Anbindung an den Kongress der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, der traditionell in der Pfingstwoche liegt. Die Durchführung der Gemeinschaftstagung von DGMKG und DÖSAK wurde für dieses Jahr beschlossen, da im November dieses Jahres der Jubiläumskongress der DGZMK unter Beteiligung aller Tochtergesellschaften und assoziierten Fachgesellschaften stattfindet. DGMKG und DÖSAK werden sich in diesem Jahr in idealer Weise ergänzen und gemeinsam in der Pfingstwoche in München tagen. Der DÖSAK beschäftigt sich in diesem Jahr schwerpunktmäßig mit der interdisziplinären Tumortherapie und Rehabilitation und setzt damit die in Regensburg begonnene Thematik des Mundhöhlenkarzinoms fort. Multimodale Therapiekonzepte bilden die Basis für eine individuelle und optimale Therapie von Patienten mit einem Mundhöhlenkarzinom wobei die aktuellen therapeutischen Konzepte die Anwendung von Chirurgie, Radiotherapie, Chemotherapie und in selektierten Fällen Targettherapie vorsehen. Im Rahmen der Tagung werden diese sich ergänzenden therapeutischen Konzepte, die nur durch eine sehr gute interdisziplinäre Zusammenarbeit kompetent durchführbar sind, besprochen und die neuesten Ergebnisse dargestellt. Bezüglich der Chirurgie werden zurzeit das Ausmaß der Knochenresektion, die Indikationen und das Ausmaß der Neck dissektion sowie die Einsatzgebiete und die Feinheiten des mikrovaskulären Gewebetransfers diskutiert. Trotz eines erheblichen Aufwands hat insbesondere der mikrovaskuläre Gewebetransfer in den letzten Jahren zu einer deutlichen Verbesserung der Tumortherapie und der funktionellen Rehabilitation unserer Patienten geführt. Zu den angesprochenen Themen werden spannende Vorträge erwartet. Gleichermaßen spannend bleibt die Thematik der Radiotherapie, die einen sehr hohen Stellenwert in der Behandlung fortgeschrittener oraler Plattenepithelkarzinome besitzt und entweder mit einer Operation oder auch ohne Chirurgie bei inoperablen Tumoren angewendet wird. Die Radiotherapie wird in der Regel mit einer simultanen Chemotherapie kombiniert, wobei die optimalen Chemotherapeutika noch in Diskussion stehen. Hierzu wird die DÖSAK-Tagung sicher neue Erkenntnisse bringen. Ergänzt werden die wissenschaftlichen Vorträge zum Hauptthema mit Vorträgen zu freien Themen und Posterpräsentationen. Eingeladene Referenten übermitteln mit Ihren Übersichtsvorträgen den aktuellen Wissensstand zur jeweiligen Thematik. Ich freue mich Sie im Namen des DÖSAK auf unserer Gemeinschaftstagung in München begrüßen zu dürfen und wünsche Ihnen eine fachlich interessante und spannende Tagung. Ihr 7 Prof. Dr. Dr. Torsten E. Reichert Vorsitzender des DÖSAK grusswort Sehr geehrte Kongressteilnehmerinnen und Kongressteilnehmer, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich darf Sie ganz herzlich zum 60. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie zur 41. Jahrestagung des DÖSAK in die Landeshauptstadt München einladen. Dem Engagement der Veranstalter ist es zu verdanken, dass Sie ein spannendes Tagungsprogramm erwartet. Neben Übersichtsvorträgen hervorragender Referentinnen und Referenten enthält es viele wissenschaftliche Präsentationen aktiver Arbeitsgruppen. Die Beiträge zielen auf die Zukunftsthemen in der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie die interdisziplinäre Tumortherapie und Rehabilitation. Ergänzt werden die Fachvorträge um weitere freie Themen und Posterpräsentationen. Damit spiegelt das Tagungsprogramm die aktuellen wissenschaftlichen Entwicklungen in Ihrem Fachgebiet wider und bietet genügend Gelegenheit zur Diskussion. Ich wünsche Ihnen schon jetzt eine anregende und zukunftsweisende Veranstaltung und freue mich, Sie zur Eröffnung des Kongresses am 25. Mai 2010 in München begrüßen zu dürfen! Dr. Wolfgang Heubisch Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst 8 grusswort Sehr geehrte Kolleginnen, sehr geehrte Kollegen, sehr geehrte Kongressteilnehmerinnen, sehr geehrte Kongressteilnehmer, hiermit möchte ich Sie alle in der weltoffenen bayerischen Landeshauptstadt München begrüßen, die ein weit über Deutschland hinaus bekannter Wissenschafts- und Technologiestandort, aber auch einer der kulturellen Mittelpunkte unseres Landes ist. Für unsere Fakultät ist es eine große Freude und Ehre, dass die Deutsche Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie die Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie unserer Universität damit beauftragt hat, den 60. Jahreskongress ihrer Fachgesellschaft in Verbindung mit der 41. Jahrestagung des Deutsch-Österreichisch-Schweizerischen Arbeitskreises für Kopf-Hals-Tumoren auszurichten. Dies ist sicher auch als ein Beweis des Vertrauens in die Leistungsfähigkeit der Münchener Kliniken und Universitäten zu verstehen. Als Radiologe habe ich in den letzten Jahren die rasante Entwicklung der Bildgebung und deren Einfluss auf die Therapieplanung in den chirurgischen Fächern hautnah erleben können. Seit Jahren arbeiten wir eng mit unserer MundKiefer-Gesichtschirurgie und Zahnheilkunde zusammen und aus dieser Zusammenarbeit ist Verständnis und Hochachtung für die schwierigen diagnostischen und therapeutischen Herausforderungen erwachsen, mit denen Sie täglich konfrontiert werden. In diesem Zusammenhang sollte nicht unerwähnt bleiben, dass an der Ludwig-Maximilians-Universität München deutschlandweit die einzige Professur für zahnärztliches Röntgen eingerichtet wurde . Mir persönlich liegt das Gebiet der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde besonders am Herzen. Dies nicht nur deshalb, weil meine Ehefrau seit Jahren in München als Zahnärztin niedergelassen ist. Herr Kollege Ehrenfeld und die anderen Vertreter der Zahnmedizin sind seit vielen Jahren wichtige Stützen unserer Fakultät, sodass sich nicht nur beruflich ein besonders enges Vertrauensverhältnis entwickelt hat. Ich wünsche Ihnen einen interessanten und stimulierenden fachlichen Austausch, praktisch umsetzbare Empfehlungen, die Gelegenheit, alte Freundschaften aufzufrischen und neue zu schließen und auch unsere schöne Stadt zu genießen. Prof. Dr. Dr. h.c. M. Reiser, Dekan der Medizinischen Fakultät der Universität München 9 grusswort Sehr geehrte Kongressteilnehmerinnen, sehr geehrte Kongressteilnehmer, mit dem 60. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie und der 41. Jahrestagung des Deutsch-Österreichisch-Schweizerischen Arbeitskreises für Tumoren im Kiefer- und Gesichtsbereich erfährt die Tagungs- und Kongressstadt München eine weitere hochkarätige Bereicherung. Einerseits. Andererseits aber sehe ich hier einmal mehr auch die Vorzüge bestätigt, die unsere Stadt gerade auch für den fachärztlichen Wissens- und Erfahrungsaustausch zu bieten hat. Schließlich genießt München als Zentrum der medizinischen Wissenschaft, Forschung, Lehre und Praxis ja ein ganz besonderes Renommee, zumal auch im Bereich der Chirurgie und in den Spezialdisziplinen der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie. Schon von daher könnte der äußere Rahmen für einen erfolgreichen Veranstaltungsverlauf also besser nicht sein. Doch ein Weiteres kommt noch hinzu: Das ist Münchens unverwechselbare Atmosphäre als Stadt weltoffener und herzlicher Gastlichkeit, das ist Münchens außerordentlich reichhaltiges Kultur- und Freizeitangebot, das genau den richtigen Ausgleich zur fachlichen Tagungsarbeit schafft. Auch in dieser Hinsicht wünsche ich den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des 60. Jahreskongresses der DGMKG und der 41. Jahrestagung des DÖSAK ein anregendes und erkenntnisreiches Treffen in München. Alle Gäste heiße ich dazu herzlich willkommen! Christian Ude Oberbürgermeister Landeshauptstadt München 10 gremien/personen Vorstand der Deutschen Gesellschaft für MKG-Chirurgie Präsident des Gesamtverbandes: Prof. Dr. Dr. Siegmar Reinert Universitätsklinikum Tübingen Klinik und Poliklinik für Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie Osianderstraße 2-8 72076 Tübingen Tel.: 07071 - 298 61 74 Fax: 07071 - 293 481 [email protected] Weitere Mitglieder: Prof. Dr. Dr. Nils-Claudius Gellrich Medizinische Hochschule Hannover Klinik und Poliklinik für Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie Carl-Neuberg-Straße 1 30625 Hannover Tel.: 0511 - 532 47 48 Fax: 0511 - 532 47 40 [email protected] Vizepräsident: Dr. Erich-Theo Merholz St. Lukas-Klinik MKG-Chirurgie / Plastische Operationen Schwanenstraße 132 42697 Solingen Tel: 0212 - 705 24 01 Fax: 0212 - 705 24 02 [email protected] Prof. Dr. Dr. Alexander Hemprich Universitätsklinikum Leipzig Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer und Plastische Gesichtschirurgie Nürnberger Straße 57 04103 Leipzig Telefon: 0341 - 972 11 00 Fax: 0341 - 972 11 09 [email protected] Schatzmeister des Gesamtverbandes: Dr. Dr. Ralf-Thomas Lange Stresemannstraße 1-7 41236 Mönchengladbach Tel.: 02166 - 944 262 Fax 02166 - 944 263 [email protected] Dr. Bernd. G. Rehberg Bajuwarenstraße 7 85435 Erding Tel.: 08122 - 901 545 Fax: 08122 - 901 544 [email protected] Medienreferent: Prof. Dr. Dr. Elmar Esser ICOS ImplantatCentrum Am Finkenhügel 3 49076 Osnabrück Tel.: 0541 - 760 69 90 Fax: 0541 - 760 69 91 0 [email protected] 11 gremien/personen Ehrenpräsident: Dr. Dr. Wolfgang Busch Eißdendorfer Grenzweg 32 21077 Hamburg Tel.: 040 - 76 04 696 Fax 040 - 76 10 29 25 [email protected] Dr. Dr. Franz Hochreiter † Prof. Dr. Dr. Martin Wassmund † Ehrenmitglieder: Dr. Dr. Wolfgang Busch Eißdendorfer Grenzweg 32 21077 Hamburg Dr. Hector Marino Luis Agote 2332 Buenos Aires, Argentinien Prof. Dr. Rudolf Fries Pferdebahnpromenade 17 4040 Linz / St. Magdalena Österreich Prof. Dr. Dr. h. c. Hugo Lorenz Obwegeser Im Zelg 8603 Schwerzenbach Schweiz Prof. Dr. Dr. Jarg-Erich Hausamen Echternfeld 9 30657 Hannover Dr. Robert Peiffer Avenue Edouard Lacomble 14 1040 Brüssel, Belgien Prof. Dr. Dr. Hans Jürgen Hering Postfach 13 15 35003 Marburg Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. Norbert Schwenzer Burgholzweg 85/1 72070 Tübingen Prof. Dr. Dr. Egbert Machtens Bommerholzweg 31 58300 Wetter/Ruhr Prof. Dr. Gerhard Seifert Martinistr. 52 20246 Hamburg 12 gremien/personen Ehrenmitglieder † Prof. Dr. Dr. Rüdiger Becker † Dr. Dr. Wilhelm Schwisow † Dr. Dr. Werner Freytag † Prof. Dr. Dr. Gerhard Steinhardt † Prof. Dr. Dr. Gerhard Grimm † Prof. Dr. Dr. Wolfgang Steinhilber † Dr. h. c. G. Hauff † Prof. Dr. Dr. Rudolf Stellmach † Dr. Dr. K. Hemmerich † Dr. Fritz Stender † Dr. Dr. Franz Hochreiter † Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. R. Ullik † Prof. Dr. Dr. Walter Hoffmann-Axthelm † Prof. Dr. Dr. Martin Wassmund † Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. Gerhard Pfeifer † Prof. Dr. Herrmann Wolff † O.B.E., M.D., F.R.C.S. David Mathews † Prof. Dr. Dr. Alfred Rehrmann † Prof. Dr. Dr. Wolfgang Rosenthal † Prof. Dr. Dr. Friedrich Schröder † Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. Karl Schuchardt † 13 gremien/personen Korrespondierende Mitglieder John Bowerman Whitmore Vale Road GU26 6JB Hampshire Großbritannien Dr. Willem H. Groenenberg Pionenweg 8 2565 AX Den Haag Niederlande Prof. Dr. Uwe J. Rother Digitale Volumentomographie Zentrum Bramfelder Chaussee 484 22175 Hamburg Dr. Dr. J.I.J.F. Vermeeren Zandberglaan 21 4818 GH Breda Niederlande Prof. Dr. Dr. Philip Worthington, M.D., B.D.S., F.D.S.R.C.S 17113 N.E. 133rd Street 98052-1135 Redmond, WA USA Wissenschaftlicher Leiter der Akademie für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (AMKG) der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie e.V. Herr Prof. Dr. Dr. Uwe Eckelt Heidemühlweg 23 c 01324 Dresden Tel.: 0351-458 33 82 Fax: 0351-458 53 48 Präsident der ÖGMKG Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Univ. Doz. DDR Friedrich M. Chiari Landeskrankenhaus Klagenfurt Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie St. Veiter Straße 47 9020 Klagenfurt Österreich Präsident der SGKG Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Kiefer- und Gesichtschirurgie Prof. Dr. Dr. Dr. H.-F. Zeilhofer Klinik für Kiefer-, Plastische und Wiederherstellende Chirurgie, Kantonsspital Basel Spitalstrasse 21, 4031 Basel Schweiz 14 gremien/personen Vorstand des DÖSAK Vorsitzender: Prof. Dr. Dr. Torsten E. Reichert Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsklinikum Regensburg Franz-Josef-Strauß-Allee 11 93053 Regensburg Tel: 0941 - 944 63 01 Fax: 0941 - 944 63 02 2. Vorsitzender: Prof. Dr. Dr. Michael Herzog Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Unfallkrankenhaus Berlin Warener Straße 7 12683 Berlin Tel: 030 - 5681 42 01 Fax: 030 - 5681 42 03 15 Schriftführer: Prof. Dr. Dr. Bernhard Frerich Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie der Universität Rostock Schillingallee 35 18057 Rostock Tel: 0381 - 494 65 50 Fax: 0381 - 494 66 98 Schatzmeister: Prof. Dr. Dr. Peter Sieg Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie Medizinische Universität Lübeck Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Tel: 0451 - 500 22 66 Fax: 0451 - 500 41 88 gremien/personen Beiratsmitglieder des DÖSAK: Prof. Dr. Dr. Andreas Bremerich Klinikum Bremen-Mitte gGmbH Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen und Spezielle Schmerztherapie St.-Jürgen-Straße 1 28205 Bremen Prof. Dr. Dr. Hans Pistner HELIOS Klinikum Erfurt Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen Nordhäuser Straße 74 99089 Erfurt Prof. Dr. Dr. Michael Ehrenfeld Klinikum der Universität München Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Lindwurmstraße 2a 80337 München Prof. Dr. Dr. Rudolf Reich Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsklinikum Bonn Welschnonnenstraße 17 53111 Bonn Prof. Dr. Dr. Hans-Peter Howaldt Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Plastische Operationen Klinikstraße 29 35385 Gießen Prof. Dr. Dr. Siegmar Reinert Universitätsklinikum Tübingen Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Osianderstraße 2-8 72076 Tübingen Prof. Dr. Gernot Jundt Knochentumor-Referenzzentrum Institut für Pathologie des Universitätsspitals Basel Schönbeinstraße 40 4003 Basel, Schweiz Prof. Dr. Dr. Christopher Mohr Universitätsklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie an den Kliniken Essen Mitte Henricistraße 92 45136 Essen Prof. Dr. Dr. Klaus-Dietrich Wolff Technische Universität München Klinikum Rechts der Isar Klinik und Poliklinik für Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie Ismaninger Straße 22 81675 München Prof. Dr. Dr. Dr. Florian Zeilhofer Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsspital Basel Spitalstrasse 21 4031 Basel, Schweiz Prof. Dr. Dr. Fritz Neukam Universitätsklinikum Erlangen Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgische Klinik Glückstraße 11 91054 Erlangen 16 allgemeine informationen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sitzungen 17 Ehrungen und Preisverleihungen 18 Fortbildungspunkte 20 Hinweise für Vortragende 21 Hinweise zur Posterausstellung 22 Kontakte/Ansprechpartner 23 Kongressgebühren 25 Kongressanmeldung 28 Internetcafé 28 Kongresshotels 29 sitzungen Di. 25.05.2010 08:30 – 12:00 Nymphenburg III Vorstandssitzung DGMKG Di. 25.05.2010 13:00 – 16:00 Nymphenburg III Sitzung des erweiterten Vorstands DGMKG Di. 25.05.2010 15:00 – 18:00 Boardroom B 12:00 – 14:00 Boardroom B 16:30 – 18:30 Nymphenburg I Ordinariensitzung Do. 27.05.2010 Pressekonferenz Fr. 28.05.2010 Mitgliederversammlung der DGMKG Fr. 28.05.2010 18:30 – 19:30 Nymphenburg III Mitgliederversammlung des DÖSAK Fr. 28.05.2010 19:30 – 20:30 Boardroom B Vorstandssitzung DÖSAK 19 ehrungen und preisverleihungen Wassmund-Preis Die Verleihung des Wassmund-Preises findet während der feierlichen Kongresseröffnung am Dienstag, den 25.05.2010 ab 19:00 im Sofitel Bayerpost statt. Das Preisgeld beträgt 5.000 EUR. Am Donnerstag, den 27.05.2010 von 10:40 – 11:00 Uhr in Nymphenburg I, hält der Wassmund-Preisträger einen Vortrag. Posterpreis Die DGMKG hat einen Preis für die beste Posterpräsentation in Höhe von 1.000 EUR ausgeschrieben. Bewertungskriterien für die Auswahl sind: wissenschaftlicher Gehalt, Aktualität, Form und Gestaltung der Präsentation. Als Juroren wurden benannt: Prof. Dr. Dr. G. Gehrke (Hannover) Prof. Dr. Dr. H.-P. Howaldt (Gießen) Prof. Dr. Dr. M. Rasse (Innsbruck) Die Preisverleihung findet zum Ende des wissenschaftlichen Programms am Samstag, den 29. Mai 2010 um 10:30 Uhr in Nymphenburg I statt. 20 fortbildungspunkte FORTBILDUNGSPUNKTE Wissenschaftliches Programm 26.05. 2010 27.05.2010 28.05.2010 29.05.2010 6 Fortbildungspunkte 6 Fortbildungspunkte 6 Fortbildungspunkte 6 Fortbildungspunkte Gesamt 24 Fortbildungspunkte Fortbildung / Workshops Aktualisierung der Fachkunde im Strahlenschutz 6 Fortbildungspunkte Repetitorium 4 Fortbildungspunkte Tag der Akademie 22 Skelettale Verankerung in der Kieferorthopädie Vortragsprogramm Workshop 3 Fortbildungspunkte 1 Fortbildungspunkt Bisphosphonat-assoziierte Osteonekrosen im Kieferbereich 2 Fortbildungspunkte Der schwierige Schmerzpatient 3 Fortbildungspunkte Minimalinvasive Verfahren zur Behandlung des alternden Gesichtes: Eigenfett, Filler, BTX mit Patientendemonstration 3 Fortbildungspunkte hinweise für vortragende Redezeit Die Redezeit beträgt für den Vortrag acht Minuten, zur Diskussion sind zwei Minuten vorgesehen, wenn im Programm nichts anderes angegeben ist. Beim Überschreiten der Vortragszeit entfällt die Diskussion. Im Interesse eines reibungslosen Kongressverlaufs werden die Referenten gebeten, vor Beginn der jeweiligen Sitzung in der ersten Reihe des Sitzungssaales Platz zu nehmen. Diskussion Die Diskussionsbemerkungen sind frei zu sprechen. Auf Bildprojektionen muss verzichtet werden. Die Diskussionsredner werden gebeten, zu Beginn ihrer Ausführungen ihren Namen und ihren Herkunftsort zu nennen sowie die in den Gängen stehenden Mikrofone zu benutzen. Bildprojektion Für die Projektion mittels LCD-Projektoren stehen IBM-kompatible PCs mit dem Programm PowerPoint 2000/2003 zur Verfügung. Die Nutzung eigener Laptops ist nicht vorgesehen und muss bei Bedarf vorab bei boeld communication GmbH angekündigt werden. Der Vortrag auf CD-ROM oder USB-Stick kann bis spätestens 45 Minuten vor Sitzungsbeginn im Mediencheck abgegeben und getestet werden. Bitte beachten Sie beim Erstellen Ihrer Vortragsdaten auf CD oder USB-Stick darauf, dass Filmdateien oder Sonderschriften (-zeichen) mit auf das Medium übertragen werden. Nutzen Sie dazu ggf. die Funktion „Verpacken für CD...“ und wählen Sie unter Option „verknüpfte Dateien“ und „Eingebettete True-TypeSchriften“. Die Projektion von Diapositiven ist nicht möglich. Das Löschen der Datei nach dem Vorgang wird garantiert. Für technische Rückfragen steht Ihnen Herr Mathias Blonski von der Firma Video Art unter Telefon +49(0)4241-9332-27 oder per E-Mail unter [email protected] zur Verfügung. 23 posterausstellung Hinweise zur Posterausstellung Die Posterausstellung findet im Nymphenburg I statt. Den Autoren stehen Stellwände zur Verfügung, wo die Poster ab Dienstag, den 25.05.2010 ab 15:00 Uhr, mit PowerStrips angebracht werden können. Die Poster dürfen eine Breite von 90 cm und eine Höhe von 130 cm nicht überschreiten. Die im Programm angegebene Nummer ist auf der Posterwand vermerkt. Die Posterausstellung wird am Mittwoch, den 26.05.2010, eröffnet. Am Samstag, den 29.05.2010, bis spätestens 15:00 Uhr müssen die Poster wieder entfernt werden. Die Kurzpräsentation der Poster ist auf eine Redezeit von zwei Minuten und auf die Projektion von maximal zwei PowerPoint-Folien beschränkt. Der Kurzvortrag auf CD-ROM oder USB-Stick kann bis spätestens 45 Minuten vor Sitzungsbeginn im Mediencheck abgegeben und getestet werden. Bitte beachten Sie hierzu auch die Hinweise zur „Bildprojektion“. Die Autoren werden gebeten, nach den Posterpräsentationen am Freitag, den 28.05.2010 in der Kaffepause um 16:00 Uhr an ihren Postern zur Diskussion zur Verfügung zu stehen. Die Verleihung des Posterpreises findet am Samstag, den 29.05.2010 um 10:30 Uhr im Nymphenburg I statt. Viele N euheit Interes en sante Messe preise 24 kontakte und ansprechpartner Kongressleitung Herr Prof. Dr. Dr. Michael Ehrenfeld Klinikum der Universität München Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Lindwurmstraße 2a, 80337 München Wissenschaftliches Programm Herr Prof. Dr. Dr. Michael Ehrenfeld Herr PD Dr. Dr. Peter Cornelius Herr Dr. Dr. Gerson Mast Klinikum der Universität München Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Lindwurmstraße 2a, 80337 München Herr PD Dr. Dr. Frank Hölzle Technische Universität München Klinikum Rechts der Isar, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Ismaningerstraße 22, 81675 München Kongresssekretariat Frau Christine Marbeiter Frau Daniela Gurlit Klinikum der Universität München Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Lindwurmstraße 2a, 80337 München Tel.: + 49(0)89-5160-2901 Teilnehmerregistrierung, Organisation und Industrieausstellung boeld communication GmbH Bereiteranger 15, 81541 München Telefon: +49 (0)89-18 90 46-0, Telefax: +49 (0)89-18 90 46-16 E-Mail: [email protected], www.bb-mc.com Technische Fragen zu den Vorträgen Video Art Mathias Blonski Telefon: +49 (0)4241-9332-27 E-Mail: [email protected] Tagungsort/Tagungsbüro Sofitel Munich Bayerpost, Bayerstraße 12, 80335 München Öffnungszeiten Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 25.05.2010 26.05.2010 27.05.2010 28.05.2010 29.05.2010 16:00 – 18:00 Uhr 07:00 – 18:00 Uhr 07:00 – 15:00 Uhr 07:00 – 18:00 Uhr 07:00 – 14:30 Uhr 25 allgemeine informationen Kongressgebühren Gesamtkongress: 25.– 29.05. bis 30.04. ab 01.05. Mitglieder DGMKG/DÖSAK 250 EUR 300 EUR Nichtmitglieder 300 EUR 400 EUR Assistenten 150 EUR 180 EUR Studierende 50 EUR 70 EUR Kongressgebühren für Teilnehmer, die nur an der 41. Jahrestagung des DÖSAK teilnehmen: DÖSAK: 28. – 29.05. bis 30.04. ab 01.05. Mitglieder DGMKG/DÖSAK 100 EUR 150 EUR Nichtmitglieder 150 EUR 200 EUR Assistenten 70 EUR 100 EUR Studierende 40 EUR 60 EUR Tageskarte Mitglieder DGMKG/DÖSAK 110 EUR Nichtmitglieder 160 EUR Assistenten 70 EUR Studierende 30 EUR 27 allgemeine informationen FORTBILDUNGEN/WORKSHOPS Aktualisierung der Fachkunde im Strahlenschutz bis 30.04. ab 01.05. Mitglieder DGMKG/DÖSAK 100 EUR 120 EUR Nichtmitglieder 180 EUR 200 EUR Repetitorium Mitglieder DGMKG/DÖSAK Nichtmitglieder 50 EUR 150 EUR Powerpoint Umgang mit multimedialen Daten Mitglieder DGMKG/DÖSAK 40 EUR Nichtmitglieder 60 EUR Workshops (mit freundlicher Unterstützung der Industrie) Mitglieder/Nichtmitglieder 30 EUR TAG DER AKADEMIE 28.05.2010 Skelettale Verankerung Vortrag 90 EUR Workshop 1 oder 2 50 EUR Bisphosphonat assoziierte Osteonekrosen im Kieferbereich 28 Mitglieder DGMKG/DÖSAK 90 EUR Nichtmitglieder 180 EUR allgemeine informationen TAG DER AKADEMIE 29.05.2010 Der schwierige Schmerzpatient Mitglieder DGMKG/DÖSAK 90 EUR Nichtmitglieder 180 EUR Minimalinvasive Verfahren zur Behandlung des alternden Gesichtes: Eigenfett, Filler, BTX mit Patientendemonstration Mitglieder DGMKG/DÖSAK 90 EUR Die reduzierten Preise für Assistenten und Studierende werden nur gegen Vorlage einer Bescheinigung gewährt. Nachträglich eingereichte Bescheinigungen können nicht berücksichtigt werden. Bezahlung Für Teilnehmer aus Deutschland: Bezahlung nur per Lastschrift. Die Abbuchung erfolgt nach Eingang einer Teilnahmebestätigung beim Teilnehmer. Sollte ein Einzug der Gebühren auf Grund unzureichender Angaben des Teilnehmers per Lastschrift oder Kreditkarte bis 14 Tage vor Kongressbeginn nicht möglich sein, wird die Anmeldung storniert und der Teilnehmer muss sich vor Ort erneut anmelden. Nur für Teilnehmer aus dem Ausland: Bezahlung mit Visa- oder Mastercard. Stornobedingungen Weniger als 21 Tage vor der Veranstaltung: 50% Weniger als 8 Tage vor der Veranstaltung: 100% Dies gilt sowohl für das wissenschaftliche Programm als auch für die Workshops und das Rahmenprogramm. 29 allgemeine informationen Online-Anmeldung Die Anmeldung ist nur online auf der Website der DGMKG unter www.mkg-chirurgie.de sowie auf der Website des DÖSAK unter www.doesak.org möglich. Sie benötigen hierzu keinen Code oder Passwort und Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt. Sie erhalten sofort nach der Registrierung eine Rechnung/Bestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Sollte eine Online-Anmeldung Ihrerseits nicht möglich sein, so wenden Sie sich bitte an das Organisationsbüro von boeld communication GmbH, um sich per Fax registrieren zu lassen. Kongressunterlagen Die Ausgabe der Unterlagen erfolgt am Tagungsbüro. Allgemeine Bedingungen Der Teilnehmer/die Teilnehmerin muss sich vor Ort im Tagungsbüro anmelden. Bitte beachten Sie die allgemeinen Stornierungsbedingungen bei der Anmeldung. Internetcafé Dank der freundlichen Unterstützung der Firma Dentsply Friadent GmbH steht Ihnen am Mittwoch, Donnerstag und Freitag während der Ausstellungszeiten ein kostenloser Internet-Terminal am Dentsply Friadent Stand zur Verfügung. 30 kongresshotels Sofitel Munich Bayerpost 5* (Kongresshotel) Bayerstraße 12, 80335 München Tel.: +49 (0)89-599 480, Fax: +49 (0)89-599 481 000 [email protected], www.sofitel.com/de/hotelinfo Einzelzimmer 169,00 EUR exkl. Frühstück Doppelzimmer 169,00 EUR exkl. Frühstück Amerikanisches Frühstück 28,00 EUR Kleines französisches Frühstück in der Bar 12,50 EUR Begrenztes Kontingent Verfügbarkeit auf Anfrage unter dem Stichwort DGMKG/DÖSAK Weitere Hotels: Hotel Le Méridien Bayerstraße 41, 80335 München Tel +49 (0)89-2422 20 26, Fax +49 (0)89-2422 20 25 [email protected], www.lemeridien.com Einzelzimmer 130,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Doppelzimmer 150,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Begrenztes Kontingent Verfügbarkeit auf Anfrage Unter dem Stichwort DGMKG/DÖSAK Entfernung zum Kongresshotel: 2 Minuten Fußweg, 0,2 km Fleming’s Hotel München-City 4* Bayerstraße 47, 80335 München Tel.: +49 (0)89-839 329 0, Fax: +49 (0)89-839 329 229 [email protected], www.flemings-hotels.com/hotelinfo Einzelzimmer 106,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Doppelzimmer 142,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Begrenztes Kontingent Verfügbarkeit auf Anfrage unter dem Stichwort DGMKG/DÖSAK Entfernung zum Kongresshotel: 2 Minuten Fußweg, 0,2 km 31 kongresshotels Courtyard by Marriott Munich City Center 4* Schwanthalerstraße 37, 80336 München Tel.: +49 (0)89-548 848 80, Fax: +49 (0)89-548 848 83 33 [email protected], www.marriott.com/hotelinfo Einzelzimmer 95,00 EUR inkl. amerikanischem Frühstücksbuffet Doppelzimmer 110,00 EUR inkl. amerikanischem Frühstücksbuffet Begrenztes Kontingent Verfügbarkeit auf Anfrage unter dem Stichwort DGMKG/DÖSAK Entfernung zum Kongresshotel: 5 Minuten Fußweg, 0,4 km anna hotel 4* Schützenstraße 1, 80335 München Tel.: +49 (0)89-59 994 0, Fax: +49 (0)89-59 994 333 [email protected], www.annahotel.de Einzelzimmer 140,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Doppelzimmer 160,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Begrenztes Kontingent Verfügbarkeit auf Anfrage unter dem Stichwort DGMKG/DÖSAK Entfernung zum Kongresshotel: 7 Minuten Fußweg, 0,6 km Hotel Königshof 4,5* Karlsplatz 25, 80335 München Tel.: +49 (0)89-55 136 0, Fax: +49 (0)89-55 136 113 [email protected], www.koenigshof-hotel.de Einzelzimmer 235,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Doppelzimmer 275,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Begrenztes Kontingent Verfügbarkeit auf Anfrage unter dem Stichwort DGMKG/DÖSAK Entfernung zum Kongresshotel: 8 Minuten Fußweg, 0,7 km Hotel Bayerischer Hof 5* Promenadeplatz 2-6, 80333 München Tel.: +49 (0)89-21 20 900, Fax: +49 (0)89-21 20 34 900 [email protected], www.bayerischerhof.de Einzelzimmer 230,00 EUR zzgl. Frühstücksbuffet: 29,50 EUR Doppelzimmer 250,00 EUR zzgl. Frühstücksbuffet: 29,50 EUR Begrenztes Kontingent Verfügbarkeit auf Anfrage unter dem Stichwort DGMKG/DÖSAK Entfernung zum Kongresshotel: 15 Minuten Fußweg, 1,3 km 32 Fortbildungen/Workshops Tag der Akademie 31 36 fortbildungen/ workshops FORTBILDUNGEN/WORKSHOPS fortbildungen/workshops FORTBILDUNGEN / WORKSHOPS Di. 25.05.2010 14:00 – 18:00 Bogenhausen II REPETITORIUM Rechtliche Grundlagen des Faches (Berufsrecht, Kooperationen, Haftung) P. Harneit (Kiel) Computerassistierte Chirurgie in der Traumatologie, Implantologie und Dysgnathiechirurgie N.-C. Gellrich (Hannover) Teilnahmegebühr für DGMKG-/DÖSAK-Mitglieder 50 EUR Teilnahmegebühr für Nichtmitglieder 150 EUR Mi. 26.05.2010 14:00 – 16:00 Bogenhausen I POWERPOINT: UMGANG MIT MULTIMEDIALEN DATEN Erstellen, Bearbeiten und Einfügen von Fotos, Videos und Grafiken K.D. Fröhlich (Hannover) Teilnahmegebühr für DGMKG-/DÖSAK-Mitglieder 40 EUR Teilnahmegebühr für Nichtmitglieder 60 EUR Do. 27.05.2010 08:00 – 10:00 Haidhausen MKG-LEITLINIEN AKTUELL: TRAUMATOLOGIE Einleitungsreferat: Stand der Leitlinienentwicklung in der DGMKG H. Pistner (Erfurt), R. Gutwald (Freiburg) Interdisziplinäre S3-Leitlinie Polytrauma R. Gutwald (Freiburg) Unterkiefer-, insbesondere Kiefergelenkfrakturen M. Schneider (Dresden) Mittelgesichtsfrakturen G. Mast (München) Nasen-, Stirn- und Frontobasisfrakturen R. Schön (Freiburg) Weichteilverletzungen H.E. Umstadt (Ludwigshafen) Geplante Leitlinie Dentales Trauma J. Schubert (Halle) Desiderata und Abschluss R. Gutwald (Freiburg), Pistner (Erfurt) Kostenfrei – keine Anmeldung erforderlich 34 fortbildungen/workshops Fr. 28.05.2010 10:00 – 15:00 Le Meridien, Elysée I AKTUALISIERUNG DER FACHKUNDE IM STRAHLENSCHUTZ FÜR ZAHNÄRZTE UND ÄRZTE FÜR MUND-, KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIE Bitte beachten Sie, die Veranstaltung findet im Hotel Le Méridien statt. Bayerstraße 41, 80335 München (direkt gegenüber des Kongresshotels). Referent: S. Haßfeld (Dortmund) / U. Rother (Hamburg) Die verbindlich angemeldeten Teilnehmer erhalten rechtzeitig vor der Veranstaltung ein Skript zur Vorbereitung auf den Kurs Uhrzeit: 10:00 – 10:45 10:45 – 11:15 11 : 15 – 12:00 12:00 – 12:30 12:30 – 13:00 13:00 – 13:30 13:30 – 14:00 14:00 – 14:30 14:30 – 15:00 14:30 – 15:00 Thema: Neue Entwicklungen der bildgebenden Diagnostik in der Zahnheilkunde und Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (unter besonderer Berücksichtigung des Mittelgesichtes) Die digitalen Untersuchungsverfahren Die novellierte Röntgenverordnung und ihre Bedeutung für die Praxis Die Strahlenexposition und die Wechselbeziehung ionisierende Strahlung/Materie Pause Das System der Qualitätssicherung Bildgebende Diagnostik und Strahlenschutz bei kieferchirurgischen Interventionen Abschluss-Testat Testat-Auswertung Befundanalyse, Differentialdiagnostik Der Kurs ist für die ärztliche und die zahnärztliche Aktualisierung anerkannt. Aus rechtlichen Gründen ist eine Überprüfung der Anwesenheit und eine abschließende Prüfung notwendig. Die Anmeldungs- und Zahlungsmodalitäten entnehmen Sie bitte der Anmeldung zum Jahreskongress. Teilnahmegebühr für DGMKG-/DÖSAK-Mitglieder Teilnahmegebühr für Nichtmitglieder 35 bis 30.04. 100 EUR 180 EUR ab 01.05. 120 EUR 200 EUR workshops WORKSHOPS Mi. 26.05.2010 10:30 – 12:30 Bogenhausen I Mit freundlicher Unterstützung der Firma BUND FREIER HEILBERUFE Patientenaufklärung, Qualitätsrichtlinie und Haftung N. Alkiewicz-Blanck (Hamburg) Teilnahmegebühr 30 EUR Do. 27.05.2010 11:30 – 13:30 Haidhausen Mit freundlicher Unterstützung der Firma BRAIN LAB Computergestützte Gesichtsschädelrekonstruktion – von der computerassistierten Planung bis zur intraoperativen Navigation N.-C. Gellrich (Hannover), A. Schramm (Ulm) Teilnahmegebühr 30 EUR Fr. 28.05.2010 08:00 – 10:00 Bogenhausen I Mit freundlicher Unterstützung der Firma: GEISTLICH BIOMATERIALS Periimplantäre Entzündungen – aktuelle Therapiekonzepte F. Schwarz (Düsseldorf) Teilnahmegebühr 30 EUR Fr. 28.05.2010 08:00 – 10:00 Bogenhausen II Mit freundlicher Unterstützung der Firma SIEMENS Praktische Übungen zur intraoperativen Bildgebung mit dem ARCADIS Orbic 3D - C-Bogen M. Heiland (Bremerhaven), P. Pohlenz (Hamburg) Teilnahmegebühr 30 EUR 37 workshops Fr. 28.05.2010 10:30 – 12:30 Bogenhausen I Mit freundlicher Unterstützung der Firma Straumann Implantologie in Extremsituationen Der kompromittierte Patient und seine implantologischen Versorgungsmöglichkeiten K.A. Schlegel, Universitätsklinik (Erlangen) Moderne Implantatsysteme - können wir Augmentationen vermeiden? B. Al-Nawas, Universitätsklinik (Mainz) Teilnahmegebühr 30 EUR Fr. 28.05.2010 10:30 – 12:30 Bogenhausen II Mit freundlicher Unterstützung der Firma ANSPACH COMPANIES TMJ Concepts Total Alloplastic TMJ Replacement L. Mercuri DDS, MS (USA) Teilnahmegebühr Fr. 28.05.2010 10:30 – 12:30 30 EUR Boardroom B Mit freundlicher Unterstützung der Firma MATERIALISE 3D Cranio-Maxillo-Facial Surgery Simulation with SurgiCase CMF (Materialise) A. Sugar (Wales), M. Zandbergen (Leuven) Teilnahmegebühr 30 EUR 38 tag der akademie TAG DER AKADEMIE Fr. 28.05.2010 12:45 – 15:00 Haidhausen SKELETTALE VERANKERUNG IN DER KIEFERORTHOPÄDIE: AUFBRUCH IN DAS 21. JAHRHUNDERT ODER NUR „HEISSE LUFT“? Referenten: B. Melsen (Aarhus), A. Wichelhaus (München), B. Jung (Mainz), H. Wehrbein (Mainz), M. Kunkel (Bochum) 12:45 – 12:50 Begrüßung M. Kunkel (Bochum) 12:50 – 13:10 Kieferorthopädische Biomechanik: Grundlagen A. Wichelhaus (München) 13:10 – 13:55 Kortikalisschrauben/Mini-Implantate: Prinzipien und klinische Anwendungen B. Melsen (Aarhus) 13:55 – 14:40 Das Gaumenimplantat: Prinzipien und klinische Anwendungen H. Wehrbein (Mainz) 14:40 – 15:00 Diskussion Teilnahmegebühr 90 EUR Im Anschluss an das Vortragsthema finden folgende Workshops statt (eine separate Anmeldung ist erforderlich): Fr. 28.05.2010 15:00 – 16:00 Bogenhausen I WORKSHOP 1: SKELETTALE VERANKERUNG DURCH MINI- UND MIKROSCHRAUBEN B. Melsen und Mitarbeiter (Aarhus) Fr. 28.05.2010 15:00 – 16:00 Bogenhausen II WORKSHOP 2: SKELETTALE VERANKERUNG DURCH GAUMENIMPLANTATE B. Jung und M. Kunkel (Bochum) Teilnahmegebühr Workshop 1 Teilnahmegebühr Workshop 2 39 50 EUR 50 EUR tag der akademie Fr. 28.05.2010 13:30 – 15:30 Boardroom B BISPHOSPHONAT-ASSOZIIERTE OSTEONEKROSEN IM KIEFERBEREICH: AKTUELLE DATEN, VORSORGE UND PATIENTENMANAGEMENT, MANIFESTATIONEN, THERAPIEOPTIONEN, IMPLANTATION UNTER BISPHOSPHONATTHERAPIE Moderation: G. Mast (München) Einleitung G. Mast (München) Wirkungsweise und klinischer Einsatz von Bisphosphonaten M. Schiecker (München) BRONJ: Definition – Pathogenese – Risikofaktoren – klinisches Bild S. Otto (München) Therapie bei BRONJ: Allgemeine chirurgische Therapie und adjuvante Therapie (Photodynamische Therapie – Low-Level-Laser-Therapy) – Frakturversorgung bei BRONJ S. Hafner (München) Spezielle chirurgische Therapie mit fluoreszenzgesteuerter Nekroseabtragung C. Pautke (München) Leitlinien – aktuelle Literatur – Implantation unter Bisphosphonattherapie C. Pautke (München) Behandlungskonzept der LMU: Patientenmanagement und Recallprogramm – Zahnextraktionen und oralchirurgische Eingriffe S. Hafner (München) Abschlussdiskussion/Zusammenfassung G. Mast (München) Anschließend: Hands-on-Präsentation Teilnahmegebühr für DGMKG-/DÖSAK-Mitglieder Teilnahmegebühr für Nichtmitglieder 90 EUR 180 EUR 40 tag der akademie Sa. 29.05.2010 08:00 – 10:30 Haidhausen DER SCHWIERIGE SCHMERZPATIENT – ZUM VERSTÄNDNIS NEUROPLASTISCHER VERÄNDERUNGEN BEI CHRONISCHEN KIEFER- UND GESICHTSSCHMERZEN – DIAGNOSTISCHE UND THERAPEUTISCHE ANSÄTZE Vorsitz: V. Thieme (Bremen), M. Daubländer (Mainz) Neurophysiologische Grundlagen und klinische Beispiele neuropathischer Gesichtsschmerzen V. Thieme (Bremen) Erfahrungen mit der Quantitativen Sensorischen Testung (QST) neuropathischer Schmerzen im Gesichtsbereich M. Daubländer (Mainz) Das myofasziale Schmerzsyndrom in Abgrenzung zur Fibromyalgie M. Daubländer (Mainz) Das biopsychosoziale Schmerzmodell bei Kopf- und Gesichtsschmerzen R. Thoma (München) Teilnahmegebühr für DGMKG-/DÖSAK-Mitglieder: Teilnahmegebühr für Nichtmitglieder: 90 EUR 180 EUR Sa. 29.05.2010 Haidhausen 11:00 – 14:00 MINIMALINVASIVE VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG DES ALTERNDEN GESICHTES: EIGENFETT, FILLER, BTX MIT PATIENTENDEMONSTRATION Vorsitz: H.G. Bull (Krefeld) Herausforderungen bei der Gesichtsmodellierung mit Botulinumtoxin und Füllmaterialien L. Wiest (München) Belotero-Intense. Ein neuer Filler zur Gesichtsmodellierung T. Pavicic (München) Autologe Eigenfett-Transplantation zur Behandlung des alternden Gesichtes V. Bull (Krefeld) Komplikationen nach Fillerbehandlung H.G. Bull (Krefeld) Anschließend findet eine Demonstration mit Patientenbehandlung zur Kombinationstherapie von Füllmaterialien und Botulinumtoxin statt. Teilnahmegebühr für DGMKG-/DÖSAK-Mitglieder: 41 90 EUR Hauptprogramm Mittwoch, 26.05.2010 Donnerstag, 27.05.2010 Freitag, 28.05.2010 Samstag, 29.05.2010 40 50 56 68 wissenschaftliches programm WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM wissenschaftliches programm FEIERLICHE KONGRESSERÖFFNUNG Di. 25.05.2010, 19:00 Uhr, Sofitel Bayerpost Zur Feierlichen Kongresseröffnung möchten wir Sie herzlich in das Hotel Sofitel Bayerpost einladen. Hier erwarten Sie neben der offiziellen Kongresseröffnung die Preisverleihungen der Gesellschaft. Grußworte: Prof. Dr. Dr. Michael Ehrenfeld, (München) Prof. Dr. Dr. Torsten E. Reichert, (Regensburg) Prof. Dr. Dr. h. c. M. Reiser, (München) Grußwort mit Verleihung des Wassmund-Preises: Prof. Dr. Dr. Siegmar Reinert, Tübingen Festvortrag: Dr. Wolfgang Heubisch Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst, München „Freiheit und Verantwortung. Ein Beitrag zur Positionierung von Medizin und Wissenschaft in Deutschland und Europa.“ Für musikalische Unterhaltung sorgt die Band „Hot Sax“. Im Anschluss sind Sie herzlich zu einem kulinarischen Get-Together eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei – Anmeldung erforderlich Dresscode: smart casual Wir danken dem Sponsor: 43 MI Nymphenburg III Mi. 26.05.2010 wissenschaftliches programm 08:30 – 10:30 Nymphenburg III HAUPTTHEMA 2: Traumatologie des Mittelgesichts Thematik: Diagnostik und operative Zugangswege, Rekonstruktionen bei Traumen der internen Orbita Vorsitz: E. Esser (Osnabrück), A. Kübler (Würzburg) 1. Frakturen des lateralen Mittelgesichts: Diagnostischer Fortschritt = bessere Behandlungsergebnisse? J. Schubert (Halle), M. Malekian 2. Komplikationen an den Unterlidern beim subziliären und transkonjuktivalen Zugang zum Orbitaboden R. Bader (Jena), C. Wolf, M. Schmidt, M. Thorwarth, S. Schultze-Mosgau 3. Vergleich transkutaner mit transkonjunktivalen Zugängen zur Rekonstruktion komplexer medialer Orbitawand- und Orbitabodenfrakturen A. Kolk (München), B. Ketterl, A. Neff, M. Kesting, F. Hölzle, K.D. Wolff, C. Pautke 4. Möglichkeiten und Grenzen der endoskopischen Frakturversorgung im Mittelgesicht A. Baumann (Wien) 5. Indikation zur Orbitarekonstruktion. Entscheiden wir auf Grund der richtigen Kriterien? R. Schön (Freiburg), M. Metzger, R. Schmelzeisen 6. Die Versorgung von Orbitabodendefektfrakturen mit resorbierbaren Folien. Radiologische und gesichtsmorphologische Langzeitergebnisse M. Gerressen (Aachen), A. Ghassemi, S. Gillessen, A. Moddaber, D. Riediger 7. Erste Erfahrungen mit einem anatomisch orientierten Orbitabodenrekonstuktionssystem F. Draenert (Mainz), B. Al Nawas, W. Wagner 8. Orbitarekonstruktion mit präformierten Titanimplantaten und intraoperativer 3D-Kontrolle mittels digitaler Volumentomographie (DVT) R. Schön (Freiburg), M. Metzger, R. Schmelzeisen 9. Konturierbare versus konfektionierte Titan meshes zur Rekonstruktion von Orbitawandfrakturen, Vergleich in einer retro- und prospektiven Anwendungsstudie R. Hesse (München), F. Probst, S. Schiel, J.B. Augustin, C.P. Cornelius 44 wissenschaftliches programm Mi. 26.05.2010 08:00 – 08:15 Nymphenburg I MI Nymphenburg I ERÖFFNUNG Begrüßung S. Reinert (Tübingen), M. Ehrenfeld (München) Mi. 26.05.2010 08:15 – 10:00 Nymphenburg I HAUPTTHEMA 1: Fortschritte, Innovationen und Forschung in der MKG-Chirurgie Thematik: Rekonstruktive Chirurgie, Gewebetransfer Vorsitz: M. Ehrenfeld (München), S. Reinert (Tübingen) 1. Transformation of a vascularized iliac crest or scapula bone to a pedicled osteomuscular transplant for reconstruction of distant defects in the head and neck region: A new method of pedicled vital bone transplantation H. Kärcher (Graz) 2. Erste Ergebnisse mit der intraoperativen Angiographie bei freien und gestielten Transplantaten in der rekonstruktiven Gesichtschirurgie O. Seitz (Frankfurt), N. Chambron, J. Rieger,T. Schmitz-Rixen, C. Landes, T. Schmandra, R. Sader 3. Evaluation einer mikrovaskulären Anastomosierungstechnik mittels Klammernahtinstrument C. Tudor (Erlangen), E. Biemer, M. Klöppel 4. Mikrodialyse in der postoperativen Kontrolle von freien mikrochirurgisch anastomosierten Transplantaten B. Moeller (Kiel) 5. Temporospatiale Darstellung von eNOS und CD34 (Endothelin) als Parameter von Endothelregeneration bei autologen Gefäßinterponaten der Arteria carotis der Wistar-Ratte R.E. Friedrich (Hamburg), E. Timendorfer 6. Reliabilität der ICG-Videoangiographie (IR 800) in vivo – Vergleichsstudie mit Mikro-Doppler-Sonographie zur Detektion von mikrovaskulären Stenosen T. Mücke (München), K.D. Wolff, F. Hölzle, A. Borgmann, M. Kesting, S. Wagenpfeil, D. Loeffelbein, M. Scholz 7. Ereigniskorrelierte kortikal evozierte Potenziale (EKP) zur Überprüfung der neurokutanen Reinnervation nach rekonstruktiver Chirurgie der oralen Weichgewebe F. Hölzle (München), A. Lurje, F. Bauer, M. Kesting, B. Hohlweg-Majert, H. Deppe, K.D. Wolff 45 MI Nymphenburg III Mi. 26.05.2010 wissenschaftliches programm 10:30 – 11:00 PAUSE IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Mi. 26.05.2010 11:00 – 12:30 Nymphenburg III HAUPTTHEMA 2: Thematik: Laterale Mittelgesichtsfrakturen, Weichgewebemanagement, Komplikationen, Verschiedenes Vorsitz: S. Haase (Ulm), B. Rehberg (Erding) 1. Ergebnisse der Behandlung von Mittelgesichtsfrakturen mit Orbitabeteiligung bei Kindern J. Bark (München), G. Mast, C.P. Cornelius, C. Hintschich 2. Die Rekonstruktion posttraumatischer Nasendeformitäten. Kosmetische und funktionelle Langzeitergebnisse über einen Zeitraum von fünf Jahren A. Ghassemi (Aachen), M. Gerressen, D. Riediger 3. Zur Resuspension der Canthus- und fazialen Weichgewebe-Strukturen in der operativen Versorgung von Mittelgesichtstraumen. Anatomische Basis, praktische Umsetzungsmöglichkeiten, Problematik einer Outcome-Bewertung C.P. Cornelius (München), G. Mast, M. Ehrenfeld 4. Retrobulbärhämatome nach Orbitabodenfraktur unter Antiaggregation und Antikoagulation P. Maurer (Bochum), T. Mizziani, S. Hollstein, F. Hengerer 5. Permanente und temporäre Erblindung nach operativen Eingriffen am Orbitaboden – Risiko und Behandlungsstrategie D. Weingart (Stuttgart), G. Daake 6. Enophthalmuskorrektur durch patienten-individuelle CAD/CAM-Implantate oder intraoperativ geformte Implantate: eine vergleichende, prospektive Studie E. Nkenke (Erlangen), P. Metzler, P. Stockmann, F. Stelzle, A. Budach, F.W. Neukam 46 wissenschaftliches programm Nymphenburg I MI 8. Intraoperative chirurgische Vitalisierung von ß-TCP-Zylindern zur primären Rekonstruktion von Unterkieferkontinuitätsdefekten: eine experimentelle Pilotstudie an Schafen H. Kokemüller (Hannover), S. Spalthoff, M. Nolff,cH. Essig, F. Tavassol, M. Rücker, K.-H. Bormann, N.C. Gellrich 9. Klinische Erfahrungen mit standardisierten präformierten Unterkieferrekonstruktionsplatten M. Metzger (München), S. Schlager, G. Gutwald, C.P. Cornelius, M. Ehrenfeld, R. Schmelzeisen Mi. 26.05.2010 10:00 – 10:30 PAUSE IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Mi. 26.05.2010 10:30 – 12:30 Nymphenburg I HAUPTTHEMA 1: Thematik: Tissue Engineering, Knochenregeneration Vorsitz: H. Kärcher (Graz), J. Schubert (Halle) 1. Tissue-Engineering humaner Gefäßtransplantate auf Basis xenogener Matrizen für rekonstruktive Chirurgie nach ablativer Tumortherapie. J. Heine (Kiel), A. Schmiedl, K. Kallenbach, A. Haverich 2. Verzögerte Applikation von BMP-2 zur Endokultivierung S. T. Becker (Kiel), H. Bolte, K. Schünemann, H. Seitz, S. Sivananthan, E. Sherry, J. Wiltfang, P.H. Warnke 3. Beschleunigung der Vaskularisierung von Tissue-engineering-Konstrukten in Abhängigkeit ihrer VEGF-Freisetzung P. Schumann (Hannover), D. Lindhorst, F. Tavassol, M. Rücker, N.C. Gellrich 4. Optimierung der Sauerstoffversorgung in dreidimensionalen Zellkultursystemen für das Tissue Engineering von Knochen S. Otto (München), E. Volkmer, D. Zagar, I. Drosse, C. Pautke, M. Ehrenfeld, M. Schieker 5. Im Tissue Engineering hergestellter Knochen führt zur Ossifikation von Defekten im Oberkiefer der Ratte? Eine 3D-Volumenanalyse W. Pradel (Dresden), R. Mai, G. Lauer 6. In-vivo-Modell für das Tissue Engineering peripherer Hirnnerven zur Überbrückung von Defekten des Nervus alveolaris inferior (IAN) mittels solider Gewebe in Bünger-Bändern. J. Heine (Kiel), J. Raethjen, S. Geuna, N. Käser, A. Hergt, P.H. Warnke, J. Wiltfang, S.T. Becker 47 MI Nymphenburg III Mi. 26.05.2010 wissenschaftliches programm 12:30 – 14:00 MITTAGSPAUSE IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Mi. 26.05.2010 14:00 – 17:00 Nymphenburg III WEHRMEDIZINISCHES SYMPOSIUM Vorsitz: N.C. Gellrich (Hannover), C. Mohr (Essen) Mi. 26.05.2010 Nymphenburg III KEYNOTE LECTURE The treatment protocol for gunshot injuries to the face M. Peled (Israel) 1. Auslandseinsätze der Bundeswehr – ein Erfahrungsbericht C. v. See (Münster) 2. Situationsbericht "Ärzte-ohne-Grenzen": Hilfseinsätze zur Versorgung ziviler Opfer aus Kriegsgebieten A. Eckardt (Hannover) 3. Die Orbitafraktur als Folge eines Barotraumas – ätiologische Besonderheiten einer Mittelgesichtsfraktur R. Werkmeister (Koblenz), B.G. Laskowski 4. Diagnostik und Therapie bei Schussverletzungen im MKG-Bereich A. Gröbe (Hamburg), M. Blessmann, J. Klatt, R. Schmelzle, P. Pohlenz 5. Mehrzeitige mikrochirurgische Rekonstruktion des Mittelgesichtes nach schwerem Schrotschuss-Trauma. Ein Fallbericht mit Darstellung spezieller mikrochirurgischer Operationstechniken E. Gudewer (Oldenburg), C. Scholz, Dr. Dessau, L. Li 6. Versorgung von Gesichtsschädelverletzungen im interdisziplinären Kopfzentrum der Bundeswehr A. Schramm (Ulm) 48 wissenschaftliches programm Nymphenburg I MI 7. Angiogenese und Osteoklastenaktivität als wesentliche Qualitätsfaktoren neu gebildeten Knochens mittels rekombinantem humanen BMP-2 bzw. nichtviralem Gentransfer J. Weitz (München), C. Plank, C. Koch, C. Pautke, K. Kreutzer, B. Bissinger, A. Kolk, F. Probst, K.D. Wolff 8. Embryonale Knochenanlage als Modell der gesteuerten Knochenregeneration; Msx-1-assoziierte Osteoproliferation am Defektmodell der Schweinekalotte F. Wehrhan (Erlangen), K. Amann, P. Hyckel, A. Molenberg, E. Nkenke, F.W. Neukam, A. Schlegel 9. Analyse und Charakterisierung der Biomineralbildung osteogen differenzierter Nabelschnurstammzellen C. Naujoks (Düsseldorf), L. Lammers, K. Berr, R. Depprich, F. Langenbach, H.P. Wiesmann, N.R. Kübler, J. Handschel 10. Laterale Unterkiefer-Augmentation am Minischwein mit einem synthetischen nanostrukturierten Silicagel-/Hydroxylapatitblock M. Kirchhoff (Rostock), S. Lenz, K.O. Henkel, B. Frerich, T. Gerber 11. Comparison of two separation methods for the isolation of periosteal progenitor cells D. Alexander (Tübingen), M. Olbrich, N. Ardjomandi, J. Hoffmann, S. Reinert Mi. 26.05.2010 12:30 – 13:30 MITTAGSPAUSE IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Mi. 26.05.2010 13:30 – 15:30 Nymphenburg I HAUPTTHEMA 1: Thematik: Kraniofaziale und Schädelbasischirurgie, orthognathe Chirurgie, Kiefergelenk Vorsitz: J. Kleinheinz (Münster), D. Riediger (Aachen) 1. Vergleich zweier Systeme für die roboterassistierte Kraniotomie G. Eggers (Heidelberg), G. Kane, R. Boesecke, J. Raczkowsky, H. Wörn 2. Preliminary results of endoscopic assisted craniectomy in craniosynostosis combined with Helmet Molding Therapy A.M. Ettema (Nijmwegen), Y. Verhamme, J.M. Plooij, E.J. van Lindert, W.A. Borstlap, V.F.M. Borstlap-Engels, S.J. Bergé 3. Modified transfacial approaches to the skullbase using 3D-modelling and individualized planning by virtual osteotomy K. Schwenzer-Zimmerer (Basel), J. Beinemann, Z. Krol, P. Jürgens, L. Mariani, H.F. Zeilhofer, S. Zimmerer 49 notizen 50 wissenschaftliches programm Nymphenburg I MI 4. Knöcherne Wiederherstellung von Mittelgesichtswänden und- pfeilern: biodegradierbare Komposite oder autogener Knochen G. Mast (München) 5. Validierung eines 3D-real-time-Navigationssystems zur klinischen Anwendung in der orthognathen Chirurgie P. Jürgens (Basel), J. Beinemann, H. Kim, S. Fortner, A.A. Mueller, C. Kunz, K. Schwenzer-Zimmerer, H.F. Zeilhofer 6. Vergleichende biomechanische in-vitro-Simulation zur Untersuchung der Primärstabilität unterschiedlicher Osteosynthesesysteme im Gelenkfortsatzbereich T. Steiner (München), S. Eichhorn, C. Pautke, A. Kolk, F. Hölzle, K.D. Wolff, A. Neff 7. Operative Versorgung von diakapitulären Gelenkwalzenfrakturen mit resorbierbaren ultraschallgestützt eingebrachten Pins. Eine tierexperimentelle Studie M. Schneider (Dresden), R. Schmiedekampf, A. Kuchta, R. Jung, K. Spekl, U. Eckelt 8. Analgetischer Effekt der intraartikulären Morphinapplikation bei Patienten mit arthrogenen Schmerzen: Eine prospektive, randomisierte, doppel-blinde, placebo-kontrollierte klinische Studie T. Klimowicz (Trondheim), C. Ziegler, J. Wiechnik 9. In-vitro-Expansion von porcinen Gelenkknorpelzellen auf zwei unterschiedlichen Kollagenmembranen unter optimierten Kulturbedingungen T. Nitsche (Kiel), B. Kurz, J. Wiltfang, P.H. Warnke Mi. 26.05.2010 15:30 – 16:00 PAUSE IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Mi. 26.05.2010 16:00 – 18:00 Nymphenburg I HAUPTTHEMA 1: Thematik: Diagnostische Verfahren, dentale Implantologie Vorsitz: U. Eckelt (Dresden), H.-R. Metelmann (Greifswald) 1. Speichelsteindiagnostik mit der digitalen Volumentomographie T. Dreiseidler (Köln), L. Ritter, D. Rothamel, J. Neugebauer, M. Scheer, R.A. Mischkowski, J.E. Zöller 51 wissenschaftliches programm Nymphenburg I MI 2. Einsatz der digitalen Volumentomographie bei der Darstellung von Unterkieferfrakturen G. Kaeppler (München), R. Hesse, C.P. Cornelius, M. Ehrenfeld 3. Digitale Volumentomographie als neuer Standard zur Diagnose der tumorbedingten Infiltration der Kiefer? R. Mischkowski (Köln), N. Alarabi, L. Ritter, T. Dreiseidler, J.E. Zöller 4. Fluorezenzorientierte Nekroseabtragung zur Therapie der bisphosphonatassoziierten Kiefernekrose C. Pautke (München), F. Bauer, S. Otto, K. Kreutzer, J. Weitz, B. Hohlweg-Majert, K.D. Wolff, S. Hafner, G. Mast, M. Ehrenfeld, A. Kolk 5. Die apparente Ultraschalltransmissionsgeschwindigkeit (UTG) zur Bestimmung der mechanischen Knochenqualität vor Implantation M.O. Klein (Mainz), P. Kämmerer, D. Brüllmann, H. Götz, P. Kann, B. Al-Nawas 6. Genauigkeit labortechnisch gefertigter Bohrschablonen im Vergleich zu 3D-hergestellten Modellen aus DVT-Datensätzen J. Weitz (München), H. Deppe, C. Pautke, S. Stopp, T. Lüth, B. Hohlweg-Majert 7. Beeinflussung der Osseointegration durch konditionierte Implantatoberflächen B. Stadlinger (Dresden), R. Mai, A.T. Lode, U. Eckelt 8. Virtual Wax-Up: Die Verwendung von CAD/CAM-Daten zur 3D-Implantatplanung L. Ritter (Köln), T. Dreiseidler, V. Karapetian, R.A. Mischkowski, J. Neugebauer, S.D. Reiz, M. Scheer 9. Microarraybasierte Untersuchung der Bedeutung des Weichgewebemanagements für Heilung und Konsolidierung der Gingiva im Bereich der Implantatdurchtrittsstelle C.K. Müller (Jena), M. Thorwarth, S. Schultze-Mosgau 10. Verbesserte Osseointegration dentaler Implantate durch eine nanostrukturierte Silicagel-Hydroxylapatitbeschichtung A. Heinicke (Rostock), M. Kirchhoff, S. Lenz, K.O. Henkel, B. Frerich, T. Gerber 11. Augmentation von Alveolarkammdefekten mit einer Kombination von BMP-2-Polyethylenglykol und beta-Tricalciumphosphat/Hydroxylapatit. Eine Pilotstudie am Göttinger Minipig R. Gruber (Göttingen), M. Dard, C. Mauth, H. Schliephake 53 DO Bayerisches Frühstück innerhalb der Industrieausstellung Wir danken den Sponsoren: DO Nymphenburg III Do. 27.05.2010 wissenschaftliches programm 08:00 – 09:30 Nymphenburg III FREIE THEMEN – FORSCHUNG UND LEHRE Thematik: Lehre und Lernen, Lernplattformen, Anthropometrie, Gesichtsschädeldeformitäten, Faziale Perzeption Vorsitz: W. Wagner (Mainz), J. Wiltfang (Kiel) 1. Aufbau und Konzeption eines OSCE C. Landes (Frankfurt), F. Schübel, S. Höfer, R. Sader 2. Entwicklung, Integration und Erweiterung einer multimedialen Lernplattform für die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie F. Thieringer (Basel), R. Sader, H.F. Zeilhofer 3. Standardized evaluation of positional head deformity based on 1400 infants J.F. Wilbrand (Giessen), J.C. Blecher, C.Y. Malik, P. Streckbein, H.P. Howaldt, H. Schaaf 4. Statistische 3D-Analyse der Nasenmorphologie in Abhängigkeit vom Lebensalter K. Schwenzer-Zimmerer (Basel), V. Pioch, P. Paysan, T. Vetter, H.F. Zeilhofer 5. Anthropometrische Analyse bei spaltbedingter Nasendysplasie? Option oder Irrweg? N.C. Pausch (Leipzig), A. Hemprich 54 DO Bayerisches Frühstück innerhalb der Industrieausstellung Wir danken den Sponsoren: wissenschaftliches programm Do. 27.05.2010 08:30 – 10:00 Nymphenburg I DO Nymphenburg I HAUPTTHEMA 1: Thematik: Experimentelle Onkologie Vorsitz: R. Reich (Bonn), D. Weingart (Stuttgart) 1. Zytogenetische Charakterisierung von Plattenepithelkarzinom-Zelllinien als Modellsysteme für die funktionelle Analyse von tumorassoziierten Genen K. Freier (Heidelberg), C. Hofele, K. Knoepfle, P. Lichter, C. Herold-Mende 2. Die Rolle verschiedener Onkogene, antimikrobieller Peptide und Zytokine in der Entwicklung oraler Leukoplakien M. Wenghoefer (Bonn), A. Pantelis, W. Götz, S. Jepsen, M. Martini, R. Reich, J. Winter 3. Der onkogene Transkriptions- Translationsfaktor YB-1 als Biomarker zur stratifizierten Virotherapie beim therapierefraktären Plattenepithelkarzinom der Kopf-Hals-Region A. Kolk (München), N. Jubitz, O. Bissinger, M. Kremer, K. Mengele, C. Pautke, K.D. Wolff, P.S. Holm 4. Genetisches Profiling einzelner disseminierter Tumorzellen in Knochenmark und Lymphknoten von Patienten mit Kopf-Hals-Karzinomen C. Sproll (Düsseldorf), B. Reising, S. Schumacher, C. Vaerst, S.E. Baldus, N.R. Kübler, W.T. Knoefel, N.H. Stoecklein 5. Genexpression und subzelluläre Lokalisation von hBD-1 in Neoplasien der Mundhöhle und Speicheldrüsen M. Wenghoefer (Bonn), A. Pantelis, W. Götz, S. Jepsen, M. Martini, R. Reich, J. Winter 55 DO Nymphenburg III wissenschaftliches programm 6. Ausreichend, zweckmäßig, wirtschaftlich – das paradoxe Phänomen des Uncanny Valley als Qualitätsmaßstab in der Epithetik! Y. Motzkus (Berlin), K. Menzel, A. Voigt, H. Menneking, M. Herzog 7. Wundheilungsstörungen und innate immunity? Gibt es Grundlagen für eine Therapie mit "endogenen Antibiotika" in der Zukunft? M. Kesting (München), N. Rohleder, F. Hölzle, K.D. Wolff, D. Loeffelbein 8. Tierexperimentelle Untersuchung zur Behandlung hypertropher Narben im Nacktmausmodell C. Scheller (Halle), K. Guzinski, N. Berndt, A. Hartmann, J. Schubert 9. Xerostomie nach Chemotherapie? Ergebnisse einer Pilotstudie J. Bolz (Halle), D. Arnold, J. Hey, J. Schubert, A.W. Eckert Do. 27.05.2010 09:30 – 10:00 Nymphenburg III KEYNOTE LECTURE Die Zukunft der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie als Fach zwischen Medizin und Zahnmedizin in seiner Bedeutung für die Krankenversorgung, Lehre bzw. Weiterbildung und Forschung W. Wagner (Mainz) 56 wissenschaftliches programm Nymphenburg I DO 6. Analyse der Prognoserelevanz von ZAC/Lot1 bei pleomorphen Adenomen der Glandula parotis S. Koy et al (Dresden), J. Seidler, M. Ney, J. Plaschke, J. Markwardt, T. Zahnert, U. Eckelt 7. EpCAM wird auf einzelnen hämatogen disseminierten Tumorzellen von Karzinomen des gesamten Verdauungstraktes selten exprimiert C. Sproll (Düsseldorf), C. Vay, D. Will, C. Vaerst, S. Schumacher, B. Reising, S.E. Baldus, S.A. Topp, N.R. Kübler, W.T. Knoefel, N.H. Stoecklein 8. Risikofaktoren für die Entstehung von oralen Plattenepithelkarzinomen bei Patienten unter 45 Jahren: Eine Fall-Kontroll-Studie J.D. Raguse (Berlin), M. Michael, D.M. Kim, C. Camerer, N. Adolphs, B. Hoffmeister Do. 27.05.2010 10:00 – 10:40 PAUSE IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Do. 27.05.2010 Nymphenburg I KEYNOTE LECTURES Vorsitz: M. Ehrenfeld (München), J. Prein (Basel), N. Schwenzer (Tübingen) Do. 27.05.2010 10:40 – 11:00 Nymphenburg I VORTRAG DES WASSMUND-PREISTRÄGERS Do. 27.05.2010 11:00 – 11:40 Nymphenburg I KEYNOTE LECTURE Von der Idee zur Wirklichkeit – die Entwicklung moderner Osteosynthesesysteme für die kraniofaziale Chirurgie H. G. Luhr (Göttingen) Do. 27.05.2010 11:40 – 12:40 MITTAGSPAUSE IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG 57 DO Nymphenburg III wissenschaftliches programm Isarfloßfahrt: 15:00 Uhr Abfahrt der Busse am Kongresshotel Sofitel Bayerpost 58 wissenschaftliches programm Do. 27.05.2010 12:40 – 13:20 Nymphenburg I DO Nymphenburg I KEYNOTE LECTURE Evolution of complex facial trauma treatment P. Manson (Baltimore, USA) Do. 27.05.2010 13:30 – 14:10 Nymphenburg I KEYNOTE LECTURE Die Korrektur von Folgeschäden nach Mittelgesichts- und Schädelbasisverletzungen B. Hammer (Aarau, Schweiz) Do. 27.05.2010 15:00 KONGRESSAUSFLUG Abfahrt der Busse am Kongresshotel Sofitel Bayerpost 59 FR Nymphenburg III Fr. 28.05.2010 wissenschaftliches programm 08:15 – 10:15 Nymphenburg III FREIE THEMEN Thematik: Bisphosphonatassoziierte Nekrosen Vorsitz: F.W. Neukam (Erlangen), R. Schmelzeisen (Freiburg) 1. Diagnostik von Kieferosteonekrosen bei Bisphosphonattherapie durch die digitale Volumentomographie G. Kaeppler (München), S. Otto, S. Hafner, C. Pautke, G. Mast, M. Ehrenfeld 2. Langzeitstudie zur Prävention bisphosphonatassoziierter Kiefernekrosen im Rahmen dento-alveolärer Chirurgie M. Heufelder (Ulm), J. Hendricks, A. Hemprich, A. Schramm, F. Wilde 3. Osteoporose und bisphosphonatassoziierte Kiefernekrose? Eine Multicenterstudie S. Otto (München), A. Kolk, S. Hafner, G. Mast, M. Hakim Abu-Id, P.H. Warnke, S.T. Becker, M.R. Kesting, F. Bauer, T. Mücke, R. Köhnke, O. Lieger, M. Knitschke, O. Ploder, J. Wiltfang, A. Neff, M. Ehrenfeld 4. Die Behandlung von Patienten mit verändertem Knochenstoffwechsel bei Bisphosphonatmedikation – Ergebnisse einer klinischen Langzeitstudie W. Linek (Chemnitz), K. Döring 5. Prospektive Untersuchung zur chirurgischen Therapie der Bisphosphonat-assoziierten Knochennekrose über einen Beobachtungszeitraum von 16 Monaten P. Stockmann (Erlangen), F. Wehrhan, M. Seiss, F.W. Neukam, K.A. Schlegel, E. Nkenke 6. Mikrobiologisches Keimspektrum von Bisphosphonat assoziierten Kiefernekrosen (BRONJ) und deren Beeinflussung durch Antibiotikatherapien S. Hoefert (Recklinghausen), F. Hammerschmidt, H. Eufinger 7. Einfluss von Bisphosphonatdosis und pH-Wert auf die Entstehung bisphosphonatassoziierter Kiefernekrosen S. Otto (München), J. Schwager, I. Drosse, I. Westphal, M. Schieker, M. Ehrenfeld, C. Pautke 8. Beeinflussung von endothelialen Progenitor-Zellen (EPC) durch Bisphosphonate im Rahmen der Bisphosphonatnekrose T. Ziebart (Mainz), B. Al-Nawas, L. Gauss, A. Pabst, C. Walter 9. Der Einfluss von Clodronat, Ibandronat, Pamidronat und Zoledronat auf die Migrationsfähigkeit und Vitabilität von Keratinozyten C. Walter (Mainz), A. Pabst, B. Al-Nawas, T. Ziebart 60 wissenschaftliches programm Fr. 28.05.2010 08:00 – 10:00 Nymphenburg I FR Nymphenburg I HAUPTTHEMA – DÖSAK Thematik: Prognose, Therapie und Lebensqualität bei Tumorerkrankungen Vorsitz: A. Bremerich (Bremen), M. Herzog (Berlin) 1. Assoziation von Single Nucleotide Polymorphismen (SNPs) des Vascular Endothelial Growth Factors (VEGF-Gens) mit Diagnose und Prognose oraler Platteneptithelkarzinome P. W. Kämmerer (Mainz), T. Toyoshima, S. Eletr, J. Brieger, B. Al-Nawas, W. Wagner 2. 3D-Control of Resection Margins in Oral Cancer after Initial Radiotherapy based on F18-FDG PET/CT Image Fusion M. Feichtinger (Graz), W. Zemann, M. Pau, R. Aigner, H. Kärcher 3. Einfluss von p63 auf die GLUT-1-Expression beim Mundhöhlenkarzinom – ein in-vitro-Bestrahlungsmodell? M. Moergel (Mainz), J. Goldschmitt, W. Wagner, M. Kunkel 4. Chirurgische Therapieoptionen orbitaler Pseudotumore A. Metz (Essen), A. Eckstein, R. Pförtner, J. Schnorrenberg, C. Mohr 5. Medikamentöse Therapie von Säuglingshämangiomen mit Beta-Blockern J. Schmid (Tübingen), H. Rebmann, U. Ernemann, S. Reinert, J. Hoffmann 6. Mundgesundheitsbezogene Lebensqualität von Patienten mit oralem Lichen planus J. Karbach (Mainz), B. Al-Nawas, M. Daubländer 7. Das postoperative Delirsyndrom bei Patienten mit Plattenepithelkarzinomen der Mundhöhle – Ergebnisse einer klinisch-prospektiven Vorhersagbarkeitsstudie und Literaturüberblick mit aktuellen Therapieempfehlungen und Prognosen M. Werner (Münster), I. Wasmuth, K. Wermker, J. Kleinheinz 61 FR Nymphenburg III Fr. 28.05.2010 wissenschaftliches programm 10:15 – 10:45 PAUSE IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Fr. 28.05.2010 10:45 – 12:30 Nymphenburg III FREIE THEMEN Thematik: Freier Gewebetransfer, Rekonstruktionen Vorsitz: C. Pautke (München), R. Schmelzle (Hamburg) 1. Die Prognose von Mandibularekonstruktionsplatten bei Patienten nach Unterkieferkontinuitätsresektion und Strategien bei Misserfolg C. Scholz (Oldenburg), L. Li 2. The Role of Immediate Microsurgical Reconstruction after Tumor Ablation in Patients With Oral Squamous Cell Carcinoma T. Mücke (München), K.D. Wolff, M.R. Kesting, S. Wagenpfeil, D.A. Mitchell, F. Hölzle 3. Rekonstruktion eines mandibulären Knochendefektes mittels autologem, autoklaviertem Knochen und Tissue Engineering: eine In-vivo Pilotstudie C. v. Wilmowsky (Erlangen), R. Lutz, F.W. Neukam, E. Nkenke, K.A. Schlegel 4. Postoperative Überwachung mikrochirurgischer Rekonstruktionen durch Messung des Sauerstoffpartialdrucks R. Jonas (Tübingen), T. Schaal, M. Krimmel, D. Gülicher, N. Schuck, S. Reinert, J. Hoffmann 5. Entnahmemorbidität von freien Lappen im Rahmen von Rekonstruktionen im Kopf-Hals-Bereich R. Bader (Jena), M. Thorwarth, C. Wolf, G. Raschke, S. Schultze-Mosgau 6. Mikrovaskuläre Rekonstruktion nomaassoziierter Defekte: Erfolge und Probleme A. Giessler (Murnau), A.B. Schmidt, C.P. Cornelius 7. ALT statt Radialis – die bessere Alternative in der Lappenchirurgie? M. Kesting (München), R. Hasler, F. Hölzle, D. Loeffelbein, A. Kolk, K.D. Wolff 8. Der Submental Island Flap zur Defektversorgung in der Mundhöhle F.J. Kramer (Göttingen), R. Gruber, V. Stock, H. Schliephake 9. Form validation with NAFEQ-score of function and aesthetic results using paramedian forehead flap for nasal reconstruction. B. Niederquell (Rostock), B. Saka, M. Kirchhoff, B. Frerich 62 wissenschaftliches programm Fr. 28.05.2010 Nymphenburg I FR 10:00 – 10:30 PAUSE IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Fr. 28.05.2010 10:30 – 12:00 Nymphenburg I HAUPTTHEMA – DÖSAK Thematik: Behandlungsoutcome, Nachsorge Vorsitz: B. Hammer (Aarau), P. Sieg (Lübeck) 1. Das Zungenkarzinom. 30 Jahre Therapieerfahrung H. Kokemüller (Hannover), J. Rublack, A. Eckardt, N.C. Gellrich 2. Therapie des Oberkiefermalignoms. Ergebnisse einer monozentrischen retrospektiven Analyse über 40 Jahre A.W. Eckert (Halle), M. Böhm, M.H.W. Lautner, H. Taubert, J. Schubert 3. Reconstruction of the Maxilla and Midface in Patients with Oral Squamous Cell Carcinomas. Surgical Management, Outcome, and Prognostic Factors T. Mücke (München), D.J. Loeffelbein, M.R. Kesting, S. Wagenpfeil, K.D. Wolff, F. Hölzle 4. Erfassung funktioneller Einschränkungen der Schulter-Arm-Region nach Neck dissection und Entnahme myokutaner Transplantate der Rückenregion: Eine Pilotstudie zur onkologischen Rehabilitation von Kopf-Hals-Tumorpatienten A. Eckardt (Hannover), A. Braun, P. Katsiotas, R. Glaum, G. Küther 5. Ergebnisse von Rekonstruktion bei Tumoren im Mund-Kiefer-Gesichtsbereich aus den Jahren 2006–2009 T. Reuther (Würzburg), F. Packmor, U. Klammert, M. Müller-Richter, I. Reuther, A.C. Kübler 6. Multizentrische Phase-II-Studie zur Erfassung der Effektivität einer wöchentlich verabreichten Docetaxel-Carboplatin/Cisplatin-CetuximabKombination (DCC) bei fortgeschrittenen Plattenepithelkarzinomen des Oropharynx und der Mundhöhle J.D. Raguse (Berlin), B. Hoffmeister, A. Eckardt 7. Studie zu Nachsorgeintervallen und Effektivität der Nachsorgeuntersuchungen bei Mundhöhlenkarzinomen P. Mayer (München), F. Probst, F. Tolksdorf, G. Mast, M. Ehrenfeld 63 FR Nymphenburg III Fr. 28.05.2010 wissenschaftliches programm 12:30 – 13:30 MITTAGSPAUSE IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Fr. 28.05.2010 13:40 – 15:40 Nymphenburg III HAUPTTHEMA – DÖSAK Thematik: Molekulare Onkologie, Bildgebung, Prognose Einschätzung Vorsitz: A. Hemprich (Leipzig), B. Hoffmeister (Berlin) Fr. 28.05.2010 Nymphenburg III KEYNOTE LECTURE Stellenwert der molekularen Onkologie in Diagnostik und Therapie des Mundhöhlenkarzinoms T.E. Reichert (Regensburg) 1. NK-Zell-Defizienz und Tumor-escape-Mechanismen bei Patienten mit Plattenepithelkarzinomen des Kopf-Hals-Bereiches N. Chambron Pinho (Frankfurt), S. Kloess, G. Arampatzis, T. Klingebiel, U. Koehl, O. Seitz, R. Sader 2. Bedeutung der Survivinexpression für die Prognose beim Mundhöhlenkarzinom von Mundhöhlenkarzinom-Patienten A.W. Eckert (Halle), M.H.W. Lautner, U. Bilkenroth, J. Schubert, H. Taubert 3. Valididät der Zytologie und der DNA-Bild-Zytometrie an Bürstenbiopsien zur Frühdiagnostik von Zweit- und Rezidivtumoren T.W. Remmerbach (Leipzig), J. Hendricks, A. Hemprich, M. Böcking 4. Podoplaninexpression als prognostischer Faktor in oralen Plattenepithelkarzinomen und deren Vorläuferläsionen M. Scheer (Köln), M. Kreppel, B. Kreppel, U. Drebber, H.T. Eich, J.E. Zöller 5. Hybrid SPECT/CT bei knocheninvasiven Malignomen des Unterkiefers: Vergleich mit der konventionellen Knochenszintigraphie A. Kolk (München), J. Dinges, C. Scheidthauer, S. Müller, C. Pautke, J. Weitz, K.D. Wolff, F. Hölzle, D. Löffelbein, A. Buck 6. Prognostischer Wert der aktualisierten 6. Ausgabe der UICC-Klassifikation für Mundhöhlenkarzinome – eine retrospektive Analyse an 300 Patienten M. Scheer (Köln), M. Kreppel, H.T. Eich, T. Dreiseidler, A.C. Kübler, J.E. Zöller 64 wissenschaftliches programm Fr. 28.05.2010 Nymphenburg I FR 12:00 – 13:00 MITTAGSPAUSE IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Fr. 28.05.2010 13:00 – 13:30 Nymphenburg I EMPIRIE VON SCHÖNHEITSOPERATIONEN Vortrag D. Korczak (München) Fr. 28.05.2010 13:30 – 16:00 Nymphenburg I POSTERSESSION MIT KURZVORTRÄGEN Vorsitz: G. Gehrke (Hannover), H.-P. Howaldt (Gießen), M. Rasse (Innsbruck) 1. Beeinflussung der Osseointegration dentaler Implantate mit organischen Komponenten der extrazellulären Matrix M.C. Schulz (Dresden), U. Eckelt, R. Mai, S. Grimmer, S. Stadlinger 2. Neuer Algorithmus zur erstmalig artefaktfreien Darstellung des Interfaces enossaler Implantate in der μ-Computertomographie O. Bissinger (München), J. Weitz, F. Probst, J. Dinges, K. Kreutzer, H. Deppe, C. Pautke, K.D. Wolff, A. Kolk 3. Entwicklung der Implantatstabilität im Oberkiefer bei reduziertem Knochenangebot – Vergleich von dynamischen Messwerten und Periotest M. Ofer (Lübeck), J. Harms, H.C. Jacobsen, P. Sieg, S.G. Hakim 4. Biokompatibilität und Hartgewebsregeneration eines neuartigen nanostrukturierten biphasischen Knochenersatzmaterials (Ossceram nano®). Eine in-vitro- und tierexperimentelle Pilotstudie D. Rothamel (Köln), T. Lingohr, J. Neugebauer, T. Dreiseidler, L. Ritter, R. Mischkowski, J. Zöller 5. pH-Messungen in statisch kultivierten dreidimensionalen Zell-Leitschienen-Konstrukten für das tissue engineering von Knochen D. Zagar (München), S. Otto, E. Volkmer, M. Ehrenfeld, M. Schieker 6. Medikamentöse Schmerztherapie mit Botulinumtoxin bei myofaszialen Schmerzen im Gesichtsbereich S. Koy (Dresden), J. Markwardt, U. Eckelt 7. Fulminanter Verlauf nach gewöhnlicher Weisheitszahnentfernung. Vom Zahnarztstuhl auf die Lungentransplantationsliste D.M. Kim (Berlin), C. Camerer, C. Lojewski, E. Keeve, B. Hoffmeister, J.D. Raguse 65 66 wissenschaftliches programm Nymphenburg I FR 8. Angiosarkomassoziertes panfaziales Gesichtsödem A. Wysluch (Koblenz), M. Klinghuber, S. Pietzka, R. Werkmeister 9. Behandlung einer diffus sklerosierenden Osteomyelitis mit Bisphosphonaten? Ein Fallbericht D. Zagar (München), S. Otto, W. Winter, C. Pautke, M. Ehrenfeld 10. Osteonekrose des Unterkiefers nach Langzeittherapie mit Sunitinib. Ein Fallbericht F.P. Koch (Mainz), C.H. Walter, T. Hansen, E. Jäger, W. Wagner 11. Mandibular reconstruction after BONJ with free iliac crest graft T. Kreusch (Hamburg), M.H. Abu-Id, M. Mörtl 12. Die Bedeutung von HIF1 und 2alpha bei Plattenepithelkarzinomen der Mundhöhle K. Kansy (Tübingen), J. Hoffmann, B. Schönfisch, S. Reinert 13. Messung der Elektronenspinresonanz (ESR) von Albumin zur Diagnostik oraler Plattenepithelkarzinome. Eine Pilotstudie P. W. Kämmerer (Mainz), M. Moergel, K. Schnurr, M.O. Klein, B. Al-Nawas 14. Haut-Platysma-Rotationslappen in der Rekonstruktion von ausgedehnten Gesichtsdefekten M. Ofer (Lübeck), H.C. Jacobsen, H.H. Aschoff, P. Sieg, S.G. Hakim 15. Chirurgische Therapie einer cervikalen Calcinosis cutis J. Schnorrenberg (Essen) , J. Daamen, R. Pförtner, A. Metz, C. Mohr 16. Noninvasive Durchblutungsmessung an der Gesichtshaut nach Nikotinkonsum mit Hilfe der Laser-Doppler-Spektroskopie und der Gewebespektrometrie F. Hölzle (München), R. Linsenmann, T. Mücke, A. Rau, A. Kurt, K.D. Wolff 17. Juveniles psammatoid ossifizierendes Fibrom bilateral im Unterkiefer? Fallreport und Differentialdiagnosen D.M. Kim (Berlin), C. Camerer, A. Voigt, E. Keeve, B. Hoffmeister, J.D. Raguse 18. Intraossäres adenoidzystisches Karzinom als Differentialdiagnose einer zystisch-lytischen Läsion der Mandibula F. Schäfer (Tübingen), J. Hoffmann, C. Löst, S. Reinert 19. Krankheitsbild odontogenes Myxom – Herausforderungen für Diagnose und Therapie K. Kansy (Basel), K. Schwenzer-Zimmerer, P. Jürgens, H.F. Zeilhofer 67 notizen 68 wissenschaftliches programm Nymphenburg I FR 20. Metastase eines Mamma-Karzinoms in einer radikulären Zyste. Zufall oder Systemfehler? Literaturübersicht und Präsentation eines Falles W. Eichhorn (Balingen), M. Wehrmann, M. Blessmann, P. Pohlenz, F. Blake, R. Schmelzle, M. Heiland 21. Midface metastasis of an extraskeletal osteosarcoma: Case report and literature review I. Berg (Basel), C. Kober, S. Berg, H.F. Zeilhofer, C. Kunz, P. Jürgens 22. Synovialsarkom des Kopf-Hals-Bereiches? Fallbericht und systematischer Literaturüberblick K. Wermker (Münster), T. Fillies, M. Werner, U. Joos, J. Kleinheinz 23. Chondrokalzinose des Kiefergelenks. Kasuistik und gegenwärtiger Stand der Therapie R. Jonas (Tübingen), S. Reinert 24. Seltener Fall einer Kombination aus Gicht und Kalziumpyrophosphatarthropathie im Bereich des Kiefergelenks J. van Daamen (Essen), J. Schnorrenberg, C. Schmeling, G. Jundt, C. Mohr 25. Dreidimensionale Fixation von Gelenkfrakturen des Unterkiefers mit resorbierbaren Osteosynthesematerialien M. Schneider (Dresden), U. Eckelt 26. Intraoperative Repositions- und Fixationskontrolle bei der Versorgung diakapitulärer Gelenkwalzenfrakturen des Unterkiefers mittels digitaler Volumentomographie M. Schneider (Dresden), R. Schmiedekampf, M. Hagedorn, U. Eckelt 27. DVT-basierte virtuelle Planung und schablonengeführte Zygoma-Implantation nach Hemimaxillektomie D. Loeffelbein (München), F. Hölzle, M. Kesting, H. Deppe 28. Ventralverlagerung des zygomaticomaxillären Komplexes zur Korrektur der syndromalen Mittelgesichtshypoplasie – Erfahrungen mit drei verschiedenen internen Distraktortypen N. Adolphs (Berlin), M. Klein, E.J. Haberl, H. Menneking, B. Hoffmeister 29. Frontoorbitomaxilläres Advancement durch interne Distraktoren – virtuelle Simulation und tatsächliche Umsetzung beim Antley-Bixler-Syndrom – ein Fallbericht N. Adolphs (Berlin), M. Klein, E.J. Haberl, L. Graul-Neumann, H. Menneking, B. Hoffmeister 69 notizen 70 wissenschaftliches programm Nymphenburg I FR 30. Sportbedingte Verletzungen des Gesichtsschädels – eine retrospektive Analyse H. Elsholz (Bremen), J. Rustemeyer, A. Bremerich 31. Vergleichende Untersuchung zur Passgenauigkeit von hochwertigen Gesichtsprotektionsmasken für den Profisport: konventionelle kombinierte Alginat-Gips-Abformung versus berührungsfreie Laser-Scan-Methode A. Kurt (München), T. Steiner, M. Eder, L. Kovacs, A. Kolk, K.D. Wolff, F. Hölzle 32. Frakturversorgung mit dem Resorb-X Orbitaboden-Mesh – klinische Anwendungsbeobachtung H. Leonhardt (Dresden), U. Eckelt 33. Syphilis – ein Arbeitsunfall? Infektion mit T. pallidum nach Schnittverletzung an einem luetischen Primäraffekt C. Camerer (Berlin), D.M. Kim, D. Schürmann, C. Glatzer, A. Voigt, E. Keeve, B. Hoffmeister Fr. 28.05.2010 16:00 – 16:30 Nymphenburg I KAFFEEPAUSE IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Fr. 28.05.2010 16:30 – 18:30 Nymphenburg I MITGLIEDERVERSAMMLUNG DGMKG Fr. 28.05.2010 18:30 – 19:30 Nymphenburg III MITGLIEDERVERSAMMLUNG DÖSAK Bitte beachten Sie, dass die Mitgliederversammlung des DÖSAK im Anschluss an die Mitgliederversammlung der DGMKG in Nymphenburg III statt findet. 71 SA Nymphenburg III Sa. 29.05.2010 wissenschaftliches programm 08:30 – 10:00 Nymphenburg III FREIE THEMEN Thematik: Unterkieferfrakturen, Osseointegration Vorsitz: M. Farmand (Erlangen), F. Hölzle (München) 1. Frakturversorgung von Unterkieferwinkelfrakturen: 6-Loch-Miniplattenosteosynthese versus 4-Loch-Gitterplatte S. Höfer (Frankfurt), L. Ha, R. Sader, C. Landes 2. Klinische Nachuntersuchung von operativ über den transparotidealen Zugang versorgten Gelenkfortsatzfrakturen des Unterkiefers J.C. Klatt (Hamburg), M. Blessmann, F. Balke, W. Eichhorn, R. Schmelzle, M. Heiland, P. Pohlenz 3. Ergebnisse nach operativer Versorgung von Gelenkfortsatzfrakturen über den retromandibulären Zugang J. Kuttenberger (Luzern), C. Helbling-Sieder, O. Lieger 4. Ist die transorale endoskopisch unterstützte operative Versorgung von Kiefergelenksfortsatzfrakturen für den routinemäßigen klinischen Alltag geeignet? S. Schiel (München), P. Mayer, M. Ehrenfeld, C.P. Cornelius 5. Übereinstimmung von 2D-Histomorphometrie und 3D-SynchrotronμCT zur Bestimmung der Osseointegration? B. Stadlinger (Dresden), R. Bernhardt, R. Mai, J. Goebbels, E. Kuhlisch, D. Scharnweber, U. Eckelt 6. Die chirurgische Therapie der endokrinen Orbitopathie – ein 10-Jahres-Bericht M. Krause, H. Pistner (Berlin/Erfurt) Sa. 29.05.2010 10:00 – 10:30 KAFFEEPAUSE Sa. 29.05.2010 PAUSE 72 12:30 – 13:00 wissenschaftliches programm Sa. 29.05.2010 08:30 – 10:00 Nymphenburg I SA Nymphenburg I HAUPTTHEMA – DÖSAK Thematik: Interdisziplinarität, Therapieoptionen Vorsitz: C.P. Cornelius (München), L. Li (Oldenburg) 1. Das niederländische Modell der interdisziplinären Zusammenarbeit bei Kopf-Hals-Tumoren B. Lethaus (Maastricht), P. van den Ende, J. de Jong, B. Kremer, P. Kessler 2. Pilotstudie zur Machbarkeit einer TPF-Induktion, gefolgt von einer Strahlentherapie (HART) mit Cetuximab bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem PECA in der Mundhöhle und des angrenzenden Oropharynx J.D. Raguse (Berlin), B. Hoffmeister, U. Keilholz, V. Budach 3. Die interdisziplinäre Behandlung von lokoregionären Rezidiven bei Plattenepithelkarzinomen der Kopf-Hals-Region G. Mast (München), P. Pöllinger, A. Siefert 4. Moderne Schädelbasischirurgie – Interdisziplinäre 3D-Planung und Umsetzung bei ausgedehnten Tumoren der Schädelbasis unter Einsatz von 3D-Modellen, Navigation und Piezo-Chirurgie S. Zimmerer (Basel), Z. Krol, P. Jürgens, I. Berg, S. Stübinger, R. Köppl, L. Mariani, H.F. Zeilhofer, K. Schwenzer-Zimmerer 5. Zum Bulbuserhalt bei fortgeschrittenem Unterlidkarzinom A. Thümmler (Essen), C. Krüger, D. Meller, C. Mohr 6. Re-Bestrahlung bei rezidivierten Kopf-Hals-Karzinomen – Einfluss der Bestrahlungsdosis auf Therapieergebnisse und Überleben A. Eckardt (Hannover), S. Janssen, M. Bremer, A. Warszawski, M. Baumgärtner, M. Stieve, J.H. Karstens, A. Meyer 7. Möglichkeiten der CyberKnife-Technologie in der multimodalen Therapie von Schädelbasistumoren aus dem Indikationsbereich der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie B. Wowra (München), G. Mast, A. Muacevic, M. Ehrenfeld Sa. 29.05.2010 10:00 – 10:30 KAFFEEPAUSE 73 SA Nymphenburg III Sa. 29.05.2010 wissenschaftliches programm 13:00 – 14:30 Nymphenburg III FREIE THEMEN Orthognathe Chirurgie, Verschiedenes Vorsitz: A. Neff (Marburg), S. Schultze-Mosgau (Jena) 1. Optimization and individualization of surgical procedures in cranial and maxillofacial surgery with 3D Finite Element Analysis using the example of Surgically Assisted Rapid Maxillary Expansion L. Bonitz (Dortmund), E.P. Franz, S. Weihe, C. Mueller, N. BenSalah, S. Haßfeld 2. Der Einfluss der BSSO auf die Gelenkfunktion bei Patienten mit skelettaler Klasse II ? Eine prospektive klinische Studie M. Gerressen (Aachen), A. Ghassemi, D. Hilgers, D. Riediger 3. Ein anatomischer Ansatz zur mikroskopisch asssistierten radikalen intravelaren Veloplastik M. Krimmel (Tübingen), B. Hirt, S. Reinert 4. Polychrome Sequenzmarkierung mit verschiedenen Tetrazyklinen K. Kreutzer (München), T. Tischer, O. Bissinger, J. Weitz, G. Wexel, K.D. Wolff, A. Kolk, C. Pautke 5. Unusual findings in colonizing aspergillosis of the maxillary sinus J. Beck-Mannagetta (Salzburg) 6. Einfluss der Dosisreduktion an Iso-C-3D-Bögen auf die Bildqualität bei der Abgrenzbarkeit wichtiger Gesichtsschädelstrukturen J. Hoffmann (Tübingen), M. Buchgeister, A. Seethaler 74 wissenschaftliches programm Sa. 29.05.2010 10:30 – 12:30 Nymphenburg I FR Nymphenburg I VERLEIHUNG POSTERPREIS UND KEYNOTE LECTURES Vorsitz: T.E. Reichert (Regensburg), K.D. Wolff (München) KEYNOTE LECTURES Die Neck Dissection im Behandlungskonzept von Kopf-Hals-Karzinomen – ein unwidersprochenes Behandlungskonzept? J. Werner (Marburg) Pro- und Kontra-Argumente zur Lymphknotenausräumung bei soliden Tumoren D. Hölzel (München) Stellenwert der Panendoskopie heute vor dem Hintergrund moderner bildgebender Verfahren A. Berghaus/C .Betz (München) Sa. 29.05.2010 12:30 – 13:00 PAUSE Sa. 29.05.2010 13:00 – 14:30 Nymphenburg I HAUPTTHEMA – DÖSAK Thematik: Psychosoziale Aspekte, Lebensqualität Vorsitz: R. Ewers (Wien), B. Frerich (Rostock) 1. Bicenter-Studie zu Demenz und Tumoren im Kiefer-Gesichtsbereich A. Wysluch (Koblenz), R. Werkmeister, E. Hoffmann, P. Maurer 2. Querschnittuntersuchung der Lebensqualität eines Nachsorgekollektivs aus 135 Patienten mit Mundhöhlenkarzinomen A.F. Kovács (Frankfurt), G. Thorn 3. Evaluierung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität aus Patientensicht nach Maxillektomie J. Moraru (Hannover), T. Teltzrow, M. Hoppe, M. Ptok, A. Eckardt 4. Analyse der Patientenzufriedenheit nach epithetischer Defektversorgung im Gesicht A. Smolarz-Wojnowska (Deggendorf), F. Raithel, C. Klein 5. Rekonstruktive Chirurgie bei Mundhöhlenkarzinomen – eine kritische Analyse der postoperativen Lebensqualität M. Menzebach (Kiel), S. Becker, K. Hertrampf, T. Küchler, J. Wiltfang 6. Eine prospektive Studie zur gesundheitsbezogenen Lebensqualität in einem Kollektiv von Patienten mit einem primären Karzinom im Kopf-Hals-Bereich A. Dirksen (Lübeck), C. Taner, T. Trenkle, P. Sieg 75 RAHMENPROGRAMM 73 74 75 76 77 81 rahmenprogramm Feierliche Kongresseröffnung Nachtwächtertour Isarfloßfahrt Bayerischer Abend Rahmenprogramm Münchner Insider-Tipps kongresseröffnung FEIERLICHE KONGRESSERÖFFNUNG Di. 25.05.2010, 19:00 Uhr, Sofitel Bayerpost Zur Feierlichen Kongresseröffnung möchten wir Sie herzlich in das Hotel Sofitel Bayerpost einladen. Hier erwarten Sie neben der offiziellen Kongresseröffnung die Preisverleihungen der Gesellschaft. Grußworte: Prof. Dr. Dr. Michael Ehrenfeld, (München) Prof. Dr. Dr. Torsten E. Reichert, (Regensburg) Prof. Dr. Dr. h. c. M. Reiser, (München) Grußwort mit Verleihung des Wassmund-Preises: Prof. Dr. Dr. Siegmar Reinert, Tübingen Festvortrag: Dr. Wolfgang Heubisch Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst, München „Freiheit und Verantwortung. Ein Beitrag zur Positionierung von Medizin und Wissenschaft in Deutschland und Europa.“ Für musikalische Unterhaltung sorgt die Band „Hot Sax“. Im Anschluss sind Sie herzlich zu einem kulinarischen Get-Together eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei – Anmeldung erforderlich Dresscode: smart casual Wir danken dem Sponsor: 78 nachtwächtertour TRADITIONELLER ABEND IM HEUTIGEN FUHRGASSLHUBER Do. 04.06.2009 / 19.30 Uhr / Heurigen Fuhrgasslhuber Genießen Sie nach dem Kongress einen entspannten Abend zwischen Weingärten und dem Wienerwald, mit urgemütlichen Stuben und einem romantischen Terrassengarten und lassen Sie bei selbst gekeltertem Wein und traditionellem Buffet den Kongresstag ausklingen lassen. KULINARISCHE NACHTWÄCHTERTOUR Mi. 26.05.2010, 19:00 – 22:00 Uhr Bei dieser Tour lernen Sie München von seiner nächtlichen und historischen Seite kennen! Nach einer kurzen bayerisch-kulinarischen Stärkung führt Sie der Nachtwächter im Originalgewand durch die historischen Gassen und dunklen Ecken der Stadt. Lauschen Sie den spannenden Geschichten, die Ihnen der Nachtwächter auf seinem Rundgang erzählt. Anschließend klingt der Abend bei einer gemütlichen Einkehr aus. 79 Teilnahmegebühr: 40 EUR (inkl. Speisen und Getränke) Treffpunkt: Hotel Bayerpost am Tagungsbüro isarflossfahrt ISARFLOSSFAHRT Do. 27.05.2010, 15:00 – 19:00 Uhr Erleben Sie einen unvergesslichen Tag auf den Wogen der Isar und lernen Sie die bayerische Gemütlichkeit auf andere Art kennen. Früher dienten die Flöße als Transportmittel für sperrige Güter und noch heute werden diese nach Vorlagen von 1900 gebaut. Ein Bus bringt die Gruppe am Nachmittag vom Hotel nach Straßlach südlich von München: Von dort geht es per Floß die Isar hinab zurück in die Stadt. Während der Fahrt werden bayerische Schmankerl serviert. Die Floßfahrt findet bei jedem Wetter statt, bei Regen werden die Flöße überdacht. Wer möchte, kann diesen aufregenden Tag im urigen Biergarten „Hinterbrühl“ ausklingen lassen (separate Anmeldung erforderlich). Für diejenigen, die nach der Floßfahrt zurück ins Hotel möchten, steht ein Bustransfer zur Verfügung. Dresscode: bequeme, der Witterung angemessene Kleidung sowie festes Schuhwerk Teilnahmegebühr: 40 EUR Treffpunkt: 15:00 Uhr Hotel Bayerpost am Tagungsbüro Anmeldung erforderlich – begrenzte Teilnehmerzahl Wir danken den Sponsoren: 80 bayerischer abend BAYERISCHER ABEND IM BIERGARTEN „HINTERBRÜHL“ Do. 27.05.2010, 19:00 Uhr Wer an der Floßfahrt auf der Isar nicht teilnehmen möchte, kann gerne am frühen Abend direkt im gemütlichen Biergarten des „Gasthof Hinterbrühl“ einkehren. Der Gasthof mit einer über zweihundertjährigen Geschichte entstand im 18. Jahrhundert aus einer ehemaligen Kalkbrennerei. Mit der Inbetriebnahme der benachbarten zentralen Floßlände entwickelte sich das Haus zu einer Gaststätte für die Isarflößer. Dank der idyllischen Lage und der Nachbarschaft zur Villenkolonie Prinz-Ludwigs-Höhe erhielt das Lokal schnell Zulauf von den Münchener Bürgern. 1909 baute der Architekt Josef Schrank das langgestreckte Hauptgebäude des Anwesens im Landhausstil um. Dieser alpenländische Stil des denkmalgeschützten Gebäudes ist bis heute erhalten. Im Biergarten erwarten Sie nicht nur typisch bayerische Speisen und Getränke, sondern auch echt traditionelle Schuhplattler. Zur musikalischen Unterhaltung spielt die Kultband „Alpensperrmüll“. Prosit! Ein Bustransfer steht ab 23:00 Uhr zur Verfügung. Teilnahmegebühr: Teilnahmegebühr für Assistenten: 45 EUR 30 EUR Adresse/Anfahrt: Gasthof Hinterbrühl am See, Hinterbrühl 2, 81479 München Wir danken den Sponsoren: 81 rahmenprogramm MUSEUM BRANDHORST Mi. 26.05.2010, Führung: 10:15 – 11:45 Uhr Mit dem Museum Brandhorst erfährt das Kunstareal in München einen bedeutenden Zugewinn. In Verbindung mit der Sammlung der Pinakothek der Moderne wird das facettenreiche Profil der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts eindrucksvoll erweitert. Die Sammlung von Udo und Anette Brandhorst ist seit Mai 2009 in dem faszinierenden Bau der Öffentlichkeit zugänglich. Architektur und Werke werden als prägende kulturelle Standortfaktoren eine weit reichende Ausstrahlung haben. Vor allem aber bieten die Gemälde, Skulpturen und Installationen ästhetische Erfahrungsmöglichkeiten wie kaum eine andere Sammlung privaten Ursprungs in Deutschland. Die Sammlung Brandhorst umfasst heute über 700 Werke. Teilnahmegebühr: 20 EUR Treffpunkt: 09:45 Uhr Hotel Bayerpost am Tagungsbüro Eine Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen ist erforderlich. 82 rahmenprogramm PINAKOTHEK DER MODERNE Mi. 26.05.2010, Führung: 14:00 – 15:30 Uhr Vier bedeutende Museen aus den Bereichen Kunst, Grafik, Architektur und Design unter einem Dach – die Pinakothek der Moderne ist eines der weltweit größten Häuser für die Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Das offene und großzügige Gebäude lädt ein, Zusammenhänge zu entdecken und neue, überraschende Einblicke zu gewinnen. Erleben Sie die verschiedenen Ausstellungen der vier Bereiche sowie thematische Schauen im Bereich Grafik und Architektur. Treffpunkt: 13:30 Uhr Hotel Bayerpost am Tagungsbüro Kostenbeitrag: 22 EUR Eine Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen ist erforderlich. 83 rahmenprogramm BAYERISCHE GOURMET-TOUR Do. 27.05.2010, 10:00 – 12:00 Uhr Vom Hotel führt Sie die City-Tour zu den Höhepunkten der Münchener Altstadt: über den Karlsplatz geht es zum Dom, zur Residenz, zum Alten Peter, über den Marienplatz etc. und schließlich zum Viktualienmarkt. Auf dem Viktualienmarkt – seit 1807 im Herzen Münchens – finden Sie an den zahlreichen "Standl‘n" Exotisches und Einheimisches. Probieren geht über Studieren – an verschiedenen Marktständen können Sie echte Schmankerl kosten. Eine Vielzahl historischer und kulinarischer Entdeckungen und Genüsse erwartet Sie bei dieser Tour. Treffpunkt: 09:45 Uhr Hotel Bayerpost am Tagungsbüro Kostenbeitrag: 25 EUR Eine Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen ist erforderlich. 84 rahmenprogramm BUCHHEIM-MUSEUM AM STARNBERGER SEE Fr. 28.05.2010, 11:00 – 17:00 Uhr Schauen, Staunen, Bewundern und die eigene Phantasie ganz neu entdecken – all das können Sie bei einem Besuch des Buchheim-Museums in Bernried am Starnberger See. Das Museum ist ein Erlebnis, das alle Sinne anspricht; jeder Kunstinteressierte sollte die Gelegenheit nutzen, diese Ausstellung zu besichtigen. Vom Hotel fahren Sie mit dem Bus zum Anlegeplatz in Starnberg. Hier genießen Sie eine besondere Art der Anreise mit dem Schiff über den Starnberger See, von Starnberg nach Bernried in ca. einer Stunde. Vor dem rund 15 minütigen Spaziergang vom Dampfersteg am See entlang zum Buchheim Museum sollte man einen Streifzug durch den Ort Bernried machen – das schönste Dorf Oberbayerns 2006! Am Nachmittag geht der Bus wieder direkt vom Museum zurück ins Hotel nach München. Treffpunkt: 10:45 Uhr Hotel Bayerpost am Tagungsbüro Kostenbeitrag: 50 EUR Eine Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen ist erforderlich. 85 münchner insider-tipps bars Schumann’s Bar Odeonsplatz 6–7, Tel.: 089 - 242 17 70 Barysphär Tumblingerstr. 36, Tel.: 089 - 767 750 21 Bar München Maximilanstr. 36, Tel.: 089 - 22 90 90 Cortina Bar Ledererstr. 8, Tel.: 089 - 242 24 95 04 restaurant International Lenbach Ottostr. 6, Tel.: 089 - 549 13 00 Brenner Maximilianstr. 15, Tel.: 089 - 452 28 80 Geisel’s Vinothek Schützenstr. 11, Tel.: 089 - 551 37 14 0 86 münchner insider-tipps restaurant Italienisch Acetaia Nymphenburgerstr. 215, Tel.: 089 -1392 90 7 7 Asiatisch Yum Utzschneiderstr. 6, Tel.: 089 - 2323 06 60 Gourmet Tantris Johann-Fichte-Str. 7, Tel.: 089 - 361 95 90 Trendy Hugo’s Promenadeplatz 1–3, Tel.: 089 - 22 12 70 Nektar Innere Wiener Str. 6, Tel.: 089 - 4591 13 11 Bayerische/Münchner Tradition Alpenraum Karlstr. 10, Tel.: 089 - 200 03 07 30 Andechser am Dom Weinstr. 7, Tel.: 089 - 29 84 81 TIPP: Parkcafé-Biergarten Sophienstr. 7, Tel.: 089 - 5161 79 80 Augustiner Bräustub’n Landsbergerstr. 19, Tel.: 089 - 50 70 47 87 münchner insider-tipps oper/theater Staatsoper München Artifact-Ballett Ticket-Hotline: 089 - 2185 19 20 Tickets online: [email protected] Marstallplatz 5, 80539 München Staatstheater am Gärtnerplatz Ein Sommernachtstraum, Mi. 26.05.2010; Beginn: 19:30 Uhr Sweeney Todd, Fr. 28.05.2010; Beginn: 19:30 Uhr Gärtnerplatz 3, Tel.: 089 - 20 24 11 Ticket-Hotline: 089 - 2185 19 60 Tickets online: [email protected] Lustspielhaus Ingolf Lück: Zurück zu Lück, Mi. 26.05.2010; Beginn: 20:30 Uhr Han’s Klaffl : 40 Jahre Ferien – ein Lehrer packt ein, Fr. 28.05.2010; Beginn: 20:30 Uhr Occamstraße 8, Tel.: 089 - 34 49 74 Münchner Philharmoniker Unter Dirigent Christian Thielemann: verschiedene Stücke von Detlev Glanert, Wolfgang Amadeus Mozart bis hin zu Felix Mendelssohn Bartholdy Fr. 28.05.2010, 20.00 Uhr Rosenheimerstr. 5, Tel.: 0180 - 548 181 81 museum Villa Stuck Prinzregentenstraße 60, Tel.:089 - 455 55 10 Geöffnet: Di. – So. 11:00 bis 18:00 Uhr Haus der Kunst Prinzregentenstraße 1, Tel.: 089 - 2112 71 13 Geöffnet: Mo – So. 10:00 bis 20:00 Uhr, Do. 10:00 bis 22:00 Uhr 88 münchner insider-tipps museum Deutsches Museum Museumsinsel 2, Tel.: 089 - 217 91 Geöffnet: Täglich 09:00 bis 17:00 Uhr BMW Museum Am Olympiapark 2, Tel.: 0180 - 1802 11 88 22 Geöffnet: Di. – So. 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Bier- und Oktoberfestmuseum Sterneckerstr. 2, Tel.: 089 - 2423 16 07 Geöffnet: Di. – Sa. 13:00 bis 17:00 Uhr action Zeltdach- und Abseil-Tour vom Olympiadach Olympiastadion, Tel.: 089 - 3067 24 14 Zeltdach-Tour: Täglich 14.00 Uhr Abseil-Tour: Täglich 16.00 Uhr Riversurfen – Attraktion zum Zuschauen Am Eisbach neben dem Haus der Kunst, Prinzregentenstr. 1 An der Floßlände Thalkirchen neben dem Campingplatz, Zentralländstr. 49 89 INDEX/ORIENTIERUNG 85 107 108 index/ orientierung Referenten und Sitzungsleiter Sponsoren Aussteller referenten und sitzungsleiter a Adolphs, Dr. Dr. Nicolai Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Klinische Navigation und Robotik, Charité Campus Rudolf-VirchowKlinikum Berlin, Augustenburger Platz 1, Mittelallee 2, 13353 Berlin Alexander, Dr. Dorothea Universitätsklinikum Tübingen, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Osianderstraße 2–8, 72076 Tübingen Alkiewicz-Blanck, Nicole Generali Versicherungen Besenbinder Hof 43, 20097 Hamburg Al-Nawas, Prof. PD Dr. Dr. Bilal Universitätsklinik Mainz, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie – Plastische Operationen, Augustusplatz 2, 55131 Mainz b Bader, Rolf-Dieter Universitätsklinikum Jena, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie/Plastische Chirurgie, Erlanger Allee 101, 07740 Jena Bark, Dr. Dr. Jörg Klinikum der Universität München, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer-und Gesichtschirurgie, Lindwurmstraße 2a, 80337 München Baumann, Prof. Dr. Dr. Arnulf Universitätsklinik für MKG-Chirurgie der MUW, Währinger Gürtel 18–20, A-1090 Wien, Österreich Beck-Mannagetta, Doz. Dr. Johann Universitätsklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie der PMU, Müllner Hauptstraße 48, A 5020 Salzburg, Österreich Becker, Dr. Dr. Stephan Thomas Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Arnold-Heller-Straße 16, 24105 Kiel Berg, Dr. Isabelle Universitätsspital Basel, Abteilung für Kiefer- und Gesichtschirurgie, Spitalstraße 21, 04031 Basel, Schweiz 91 referenten und sitzungsleiter Berghaus, Prof. Dr. Alexander Klinikum der Universität München, Klinik und Poliklinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Marchioninistraße 15, 81377 München Betz, Dr. Christian Klinikum der Universität München, Klinik und Poliklinik für HNO-Heilkunde, Marchioninistraße 15, 81377 München Bissinger, Oliver Technische Universität München, Klinikum Rechts der Isar, Klinik und Poliklinik für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie, Ismaninger Straße 22, 81675 München Bolz, Julia Klinikum der Universität Halle, Universitätsklinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Ernst-Grube-Straße 40, 06120 Halle Bonitz, Dr. Dr. Lars Klinikum Dortmund GmbH, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Münsterstraße 240, 44145 Dortmund Bremerich, Prof. Dr. Dr. Andreas Klinikum Bremen-Mitte gGmbH, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen und Spezielle Schmerztherapie, Sankt-Jürgen-Straße 1, 28205 Bremen Bull, Prof. Dr. Dr. Heinz G. St. Josefshospital Klinik für MKG- Chirurgie, Plastisch-ästhetische Operationen, Kurfürstenstraße 69, 47829 Krefeld Bull, Dr. Vera St. Josefshospital Klinik für MKG- Chirurgie, Plastisch-ästhetische Operationen, Kurfürstenstraße 69, 47829 Krefeld c 92 Camerer, Christian Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie – Klinische Navigation und Robotik, Charité Campus Rudolf-Virchow-Klinikum Berlin, Augustenburger Platz 1, Mittelallee 2, 13353 Berlin referenten und sitzungsleiter Chambron Pinho, Nicole Klinikum d. Johann Wolfgang Goethe Universität, Klinik und Poliklinik für Kiefer- und Plastische Chirurgie, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt am Main Cornelius, PD Dr. Dr. Carl-Peter Klinikum der Universität München, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer-und Gesichtschirurgie , Lindwurmstraße 2a, 80337 München d Daamen, Jan van Kliniken Essen-Mitte – Evang. Huyssens-Stiftung, Univ.-Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie und Plastische Operationen, Henricistraße 92, 45136 Essen Daubländer, PD Dr. Dr. Monika Universitätsmedizin der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz Körperschaft des öffentlichen Rechts, Poliklinik für Zahnärztliche Chirurgie Augustusplatz 2, 55131 Mainz Dirksen, Angelika Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23562 Lübeck Draenert, Dr. Dr. Florian Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Augustusplatz 2, 55131 Mainz Dreiseidler, Dr. Dr. Timo Uniklinik Köln, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Kerpener Straße 62, 50937 Köln e Eckardt, Prof. Dr. Dr. André Medizinische Hochschule Hannover, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover Eckelt, Prof. Dr. Dr. Uwe Klinik und Poliklinik für MKG-Chirurgie Universitätsklinikum Carl Gustav Carusan der Technischen Universität Dresden Fetscherstraße 74, o1307 Dresden 93 referenten und sitzungsleiter Eckert, PD Dr. Dr. Alexander Universitätsklinikum Halle/Saale, Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Ernst-Grube-Straße 40, 06120 Halle/Saale Eggers, Prof. Dr. Dr. Georg Universitätsklinikum Heidelberg, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Im Neuenheimer Feld 400, 69120 Heidelberg Ehrenfeld, Prof. Dr. Dr. Michael Klinikum der Universität München, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Lindwurmstraße 2a, 80337 München Eichhorn, Prof. Dr. Dr. Wolfgang Zollernalbklinikum Balingen, Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie, Tübinger Straße 30, 72336 Balingen Elsholz, Henning Klinikum Bremen Mitte, Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie, St.-Jürgen-Strasse 1, 28177 Bremen Esser, Prof. Dr. Dr. Elmar ICOS ImplantatCentrum, Am Finkenhügel 3, 49076 Osnabrück Ettema, Dr. Anke M. Radboud University Nijmegen Medical Centre, Department of Oral and Maxillofacial Surgery, GeertGrooteplein 15, 6500HB Nijmegen, Niederlande Ewers, Prof. Dr. Dr. Rolf Universitätsklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Währinger Gürtel 18–20, 1090 Wien, Österreich f Farmand, Prof. Dr. Dr. Mark-M. Klinikum Nürnberg-Süd, Klinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Breslauer Straße 201, 90471 Nürnberg Feichtinger, PD Dr. Dr. Matthias Universitätsklinik für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Klinische Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Auenbruggerplatz 7, A-8036 Graz, Österreich 94 referenten und sitzungsleiter Freier, PD Dr. Dr. Kolja Universitätsklinikum Heidelberg, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Im Neuenheimer Feld 400, 69120 Heidelberg Frerich, Prof. Dr. Dr. Bernhard Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie der Universität Rostock, Schillingallee 35, 18057 Rostock Friedrich, Prof. Dr. Dr. Reinhard E. Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik und Poliklinik für Zahn-, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Nordwestdeutsche Kieferklinik), Martinistraße 52, 20246 Hamburg Fröhlich, Klaus-Dieter Medizinische Hochschule Hannover, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover g Gehrke, Prof. Dr. Dr. Gerd Henriettenstiftung Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische und Ästhetische Operationen, Marienstraße 72–90, 30171 Hannover Gellrich, Prof. Dr. Dr. Nils-Claudius Medizinische Hochschule Hannover, Klinik und Poliklinik für MKG-Chirurgie, Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover Gerressen, Dr. Dr. Marcus Universitätsklinikum der RWTH Aachen , Klinik für Zahn-, Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen Ghassemi, Dr. Dr. Alireza Universitätsklinikum der RWTH Aachen , Klinik für Zahn-, Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen Giessler, PD Dr. Dr. Götz Andreas BG Unfallklinik Murnau, Plastische, Hand- und Rekonstruktive Mikrochirurgie, Prof.-Küntscher-Straße 8, 82418 Murnau 95 referenten und sitzungsleiter Gröbe, Dr. Dr. Alexander Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik und Poliklinik für Zahn-, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Nordwestdeutsche Kieferklinik), Martinistraße 53, 20246 Hamburg Gruber, Dr. Dr. Rudolf Universitätsmedizin Göttingen Georg-August-Universität Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Abteilung Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Robert-Koch-Straße 40, 37075 Göttingen Gudewer, Dr. Dr. Eva Klinikum Oldenburg gGmbH, MKG-Chirurgie und Plastische Operationen, Rahel-Straus-Straße 10, 26133 Oldenburg Gutwald, Prof. Dr. Dr. Ralf Universitätsklinik für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg h Haase, Prof. Dr. Dr Stephan Universitätsklinikum Ulm, Department für Zahnheilkunde Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Albert-Einstein-Alle 11, 89081 Ulm Hafner, Dr. Sigurd Klinikum der Universität München, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Lindwurmstraße 2a, 80337 München Hammer, Prof. Dr. Dr. Beat Valentin Hirslanden Klinik Aarau, Schänisweg, CH-5001 Aarau, Schweiz Harneit, Dr. Paul Rechtsanwälte Koch, Staats, Kickler, Schramm & Partner, Deliusstraße 16, 24114 Kiel Haßfeld, Prof. Dr. Dr. Stefan Klinikum Dortmund gGmbH Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Münsterstraße 240, 44145 Dortmund 96 referenten und sitzungsleiter Heiland, Prof. Dr. Dr. Max Klinikum Bremerhaven Reinkenheide gGmbH Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Postbrookstraße 103, 27574 Bremerhaven Heine, Dr. Dr. Joerg Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Arnold-Heller-Straße 16, 24105 Kiel Heinicke, Alexander Universität Rostock, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie der Universität Rostock, Schillingallee 35, 18057 Rostock Hemprich, Prof. Dr. Dr. Alexander Universitätsklinikum Leipzig, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Nürnbergerstraße 57, 04103 Leipzig Herzog, Prof. Dr. Dr. Michael Unfallkrankenhaus Berlin, Klinik für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie, Warener Straße 7, 12683 Berlin Hesse, Dr. Ronny Klinikum der Universität München, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie , Lindwurmstraße 2a, 80337 München Heufelder, Dr. Marcus J. Bundeswehrkrankenhaus Ulm, Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Oberer Eselsberg 40, 89081 Ulm Hoefert, Dr. Sebastian Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen, Klinikum Vest, Akademisches Lehrkrankenhaus der Ruhr-Universität Bochum, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Dorstener Straße 151, 45657 Recklinghausen Hölzle, PD Dr. Dr. Frank Technische Universität München, Klinikum Rechts der Isar, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Ismaningerstraße 22, 81675 München 97 referenten und sitzungsleiter Hölzel, Prof. Dr. Dieter IBE Institut für Medizinische Informationsverarbeitung, Marchioninistraße 15, 81377 München Höfer, Sebastian Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Klinik und Poliklinik für Kiefer- und Plastische Chirurgie, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt am Main Hoffmann, Prof. Dr. Dr. Jürgen Universitätsklinikum Tübingen, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Osianderstraße 2–9, 72076 Tübingen Hoffmeister, Prof. Dr. Dr. Bodo Universitätsklinikum Benjamin Franklin, Kieferchirurgische Klinik – Plastische Gesichtschirurgie, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin Howaldt, Prof. Dr. Dr. Hans-Peter Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH, Klinik und Poliklinik für MKG-Chirurgie – Plastische Operationen, Klinikstraße 29, 35392 Gießen j Jonas, Dr. Dr. René Universitätsklinikum Tübingen, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Osianderstraße 2–10, 72076 Tübingen Jürgens, Dr. Dr. Philipp Universitätsspital Basel, Abteilung für Kiefer- und Gesichtschirurgie, Spitalstraße 22, CH-4031 Basel, Schweiz Jung Dr. Britta A. Poliklinik für Kieferorthopädie, Universitätsmedizin Mainz, Augustusplatz 2, 55131 Mainz k Kaeppler, Prof. Dr. Gabriele Klinikum der Universität München, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Lindwurmstraße 2a, 80337 München Kaercher, Prof. Dr. Dr. Hans Universitätsklinik für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Klinische Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Auenbruggerplatz 7, A-8036 Graz, Österreich 98 referenten und sitzungsleiter Kämmerer, Dr. Peer W. Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Augustusplatz 2, 55131 Mainz Kansy, Dr. Katinka Universitätsspital Basel, Abteilung für Kiefer- und Gesichtschirurgie, Spitalstraße 23, CH-4031 Basel, Schweiz Karbach, Dr. Julia Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Augustusplatz 2, 55131 Mainz Kesting, PD Dr. Dr. Marco Technische Universität München, Klinikum Rechts der Isar, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Ismaningerstraße 22, 81675 München Kim, Dr. Doris Maria Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow-Klinikum, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Kirchhoff, Dr. Dr. Mark Universität Rostock, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie der Universität Rostock, Schillingallee 35, 18057 Rostock Klatt, Dr. Jan Christoph Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik und Poliklinik für Zahn-, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Nordwestdeutsche Kieferklinik), Martinistraße 54, 20246 Hamburg Klein, Dr. Marcus O. Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Augustusplatz 2, 55131 Mainz Kleinheinz, Prof. Dr. Dr. Johannes Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für Mund-, und Kiefer- Gesichtschirurgie Universitätsklinikum Münster, Waldeyerstraße 30 , 48149 Münster 99 referenten und sitzungsleiter Klimowicz, Dr. Thomas St. Olavs University Hospital und NTNU (Norwegens Technisch-Naturwissenschaftliche Universität), Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Olav Kyrres gate 17, N-7006 Trondheim, Norwegen Koch, Dr. Dr. Dipl.-Kfm. Felix P. Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Augustusplatz 2, 55131 Mainz Kokemüller, PD Dr. Dr. Horst Medizinische Hochschule Hannover, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Carl-Neuberg-Straße 2, 30625 Hannover Kolk, PD Dr. Dr. Andreas Technische Universität München, Klinikum Rechts der Isar, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Ismaningerstraße 22, 81675 München Korczak, Dr. Dieter GP-Forschungsgruppe, Nymphenburgerstraße 42, 80335 München Kovács, Prof. Dr. Dr. Adorján F. Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Klinik und Poliklinik für Kiefer- und Plastische Chirurgie, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt am Main Koy, Dr. Dr. Susanne Universitätsklinikum der Technischen Universität Dresden „Carl-Gustav-Carus", Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Fetscherstraße 74, 01307 Dresden Kramer, Prof. Dr. Dr. Franz-Josef Universitätsmedizin Göttingen, Georg-August-Universität, Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Abteilung Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Robert-Koch-Straße 41, 37075 Göttingen Krause, Dr. Dr. Matthias Praxis für MKG-Chirurgie/Plastische Operationen, Damerowstraße 6-7, 13187 Berlin Kreusch, Prof. Dr. Dr. Thomas Asklepios Klinik Nord, Oral and Maxillofacial Surgery and Plastic Surgery, Tanstedter Landstraße 400, 22417 Hamburg 100 referenten und sitzungsleiter Kreutzer, Dr. Kilian Technische Universität München, Klinikum rechts der Isar, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Ismaningerstraße 22, 81675 München Krimmel, PD Dr. Dr. Michael Universitätsklinikum Tübingen, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Osianderstraße 2-11, 72076 Tübingen Kübler, Prof. Dr. Dr. Alexander C. Universitätsklinikum Würzburg, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Pleicherwall 2, 97070 Würzburg Kunkel, Prof. Dr. Dr. Martin Universität Bochum Knappschaftskrankenhaus Langendreer Klinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie In der Schornau 23–25, 44892 Bochum Kurt, Ali Technische Universität München, Klinikum Rechts der Isar, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Ismaningerstraße 22, 81675 München Kuttenberger, Dr. Dr. Johannes Luzerner Kantonsspital, Klinik für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie/Oralchirurgie, Spitalstraße, CH-6000 Luzern 16, Schweiz l Landes, PD Dr. Dr. Constantin Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Klinik und Poliklinik für Kiefer- und Plastische Chirurgie, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt am Main Leonhardt, Dr. Dr. Henry Universitätsklinikum der Technischen Universität Dresden „Carl-Gustav-Carus“, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Fetscherstraße 75, 01307 Dresden Lethaus, Dr. Dr. Bernd Medisch Universitair Centrum Maastricht (MUMC), Mondziekten-, Kaak en Aangezichtschirurgie, Postbus 5800, 6202 AZ Maastricht, Niederlande Li, PD Dr. Dr. Lei Klinikum Oldenburg gGmbH, Klinik für Zahn-, Mund-, Kiefer- Gesichtschirurgie/Plastische Operationen, Rahel-Straus-Straße 10, 26133 Oldenburg 101 referenten und sitzungsleiter Linek, Dr. Wigbert Klinikum Chemnitz gGmbH, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Ästhetische und Wiederherstellende Chirurgie, Flemmingstraße 16, 09116 Chemnitz Loeffelbein, Dr. Dr. Denys Technische Universität München, Klinikum Rechts der Isar, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Ismaningerstraße 22, 81675 München Luhr, Prof. Dr. Dr. Hans-Georg Universitätsmedizin Göttingen, Georg-August-Universität, Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Abteilung Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Robert-Koch-Straße 42, 37075 Göttingen m Manson, Prof. Paul John Hopkins University School of Medicine, Plastic, Reconstructive & Maxillofacial Surgery, 8125F Elderry Wing, 601 North Carolina Street, Baltimore Maryland 21287-0981, USA Mast, Dr. Dr. Gerson Klinikum der Universität München, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Lindwurmstraße 2a, 80337 München Maurer, PD Dr. Dr. Peter Universität Bochum, Knappschaftskrankenhaus Bochum-Langendreer, Klinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, In der Schornau 23–25, 44892 Bochum Mayer, Dr. Peter Klinikum der Universität München, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer-und Gesichtschirurgie, Lindwurmstraße 2a, 80337 München Melsen, Prof. Dr. Birte Universität zu Aarhus, Departement of Orthodontics Menzebach, Dr. Marc Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Arnold-Heller-Straße 16, 24105 Kiel 102 Mercuri, Prof. G. Louis, DDS, MS Loyola University Medical Center 2160 South First Avenue 105–1814 Maywood, Illinois 60153, USA referenten und sitzungsleiter Metelmann, Prof. Dr. Dr. Hans-Robert Universitätsklinikum der Ernst-Moritz-Arndt- Universität Greifswald, Klinik und Poliklinik für Mund-Kiefer Gesichtschirurgie/ Plastische Operationen, Ferdinand-Sauerbruch-Straße, 17475 Greifswald Metz, Dr. Dr. Alexander Kliniken Essen-Mitte – Evang. Huyssens-Stiftung, Universitätsklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirugie und Plastische Operationen, Henricistraße 92, 45136 Essen Metzger, Dr. Dr. Marc Universitätsklinikum Freiburg, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Carl-Neuberg-Straße 1, 79106 Freiburg Mischkowski, PD Dr. Dr. Robert Uniklinik Köln, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Kerpener Straße 63, 50937 Köln Moeller, Dr. Bjoern Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Arnold-Heller-Straße 16, 24105 Kiel Moergel, Dr. Dr. Maximilian Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Augustusplatz 2, 55131 Mainz Mohr, Prof. Dr. Dr. Christopher Universitätsklinik für MKG-Chirurgie an den Kliniken Essen Mitte, Henricistraße 92, 45136 Essen Moraru, Dr. Dr. Juliana Medizinische Hochschule Hannover, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Carl-Neuberg-Straße 3, 30625 Hannover Motzkus, Yvonne Schlegelstraße 12, 10115 Berlin Mücke, Dr. Thomas Technische Universität München, Klinikum rechts der Isar, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Ismaningerstraße 22, 81675 München 103 referenten und sitzungsleiter Müller, Cornelia Katharina Universitätsklinikum Jena, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie/ Plastische Chirurgie, Erlanger Allee 101, 07747 Jena n Naujoks, Dr. Christian Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Moorenstraße 5, 40225 Düsseldorf Neff, Prof. Dr. Dr. Andreas Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH, Standort Marburg, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Georg-Voigt-Straße 3, 35039 Marburg Neukam, Prof. Dr. Dr. F.-W. Universitätsklinikum Erlangen-Nürnberg, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgische Klinik, Glückstraße 11, 91054 Erlangen Niederquell, Boris Universität Rostock, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie der Universität Rostock, Schillingallee 35, 18057 Rostock Nitsche, Dr. Tobias Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Arnold-Heller-Straße 16, 24105 Kiel Nkenke, Prof. Dr. Dr. Emeka Universitätsklinikum Erlangen, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgische Klinik, Glückstraße 11, 91054 Erlangen o Ofer, Markus Universitätsklinikum Schleswig Holstein, Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23562 Lübeck Otto, Dr. Sven Klinikum der Universität München Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Lindwurmstraße 2a, 80337 München 104 referenten und sitzungsleiter p Pausch, Dr. Dr. Nils Christian Universitätsklinikum Leipzig, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie Nürnbergerstraße 57, 04103 Leipzig Pautke, PD Dr. Dr. Christoph Klinikum der Universität München, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Lindwurmstraße 2a, 80337 München Pavicic, Dr. med. Tatjana Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie der Ludwig-Maximilians-Universität München Frauenlobstraße 9-11, 80337 München Peled, Micha, MD, DDS Rambam Medical Center The Seldin Institute for Oral Surgery and Oral Medicine P.O. Box 9602 Haifa, 31096 Israel Pistner, Prof. Dr. Dr. Hans Helios Klinikum Erfurt, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie/Plastische Operationen Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt Pohlenz, Dr. Dr. Philipp W. F. Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Nordwestdeutsche Kieferklinik), Martinistraße 52, 20246 Hamburg Pradel, Dr. Dr. Winnie Universitätsklinikum „Carl-Gustav-Carus“, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Fetscherstraße 74, 01307 Dresden r Raguse, Dr. Dr. Jan-D. Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie – Klinische Navigation und Robotik, Charité-Campus Rudolf-Virchow-Klinikum Berlin, Augustenburger Platz 1, Mittelallee 2, 13353 Berlin Rasse, Prof. Dr. Dr. Michael Universitätsklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Anichstraße 35, A-6020 Innsbruck, Österreich 105 referenten und sitzungsleiter Rehberg, Dr. Bernd Bajuwarenstraße 7, 85435 Erding Reich, Prof. Dr. Dr. Rudolf Universität Bonn, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Welschnonnenstraße 17, 53111 Bonn Reichert, Prof. Dr. Dr. Torsten E. Universitätsklinikum Regensburg, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Franz-Josef-Strauss-Allee 11, 93053 Regensburg Reinert, Prof. Dr. Dr. Siegmar Universitätsklinikum Tübingen, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Osianderstraße 2–8, 72076 Tübingen Remmerbach, Prof. Dr. Dr. Torsten W. Universitätsklinikum Leipzig, Klinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Nürnberger Straße 53, 04103 Leipzig Reuther, PD Dr. Dr. Tobias Klinikum der Universität Würzburg, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Pleicherwall 2, 97070 Würzburg Riediger, Prof. Dr. Dr. Dieter Universitätsklinikum der RWTH Aachen, Klinik für Zahn-, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen Ritter, Dr. Lutz Uniklinik Köln, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Kerpener Straße 62, 50937 Köln Rothamel, PD Dr. Dr. Daniel Uniklinik Köln, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Kerpener Straße 62, 50937 Köln s 106 See, Dr. Constantin v. Emminger Weg 60, 29633 Münster Seitz, Dr. Oliver Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Klinik und Poliklinik für Kiefer- und Plastische Chirurgie, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt am Main referenten und sitzungsleiter Sieg, Prof. Dr. Dr. Peter Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie, Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23562 Lübeck Smolarz-Wojnowska, Dr. Agnieska Klinikum des Landkreises Deggendorf, Klinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Perlasberger Straße 41, 94469 Deggendorf Sproll, Christoph Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Moorenstraße 5, 40225 Düsseldorf Stadlinger, Dr. Bernd Universitätsklinikum der Technischen Universität Dresden „Carl-Gustav-Carus", Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Fetscherstraße 79, 01307 Dresden Steiner, Timm Technische Universität München, Klinikum Rechts der Isar, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Ismaningerstraße 22, 81675 München Stockmann, Dr. Dr. Philipp Universitätsklinikum Erlangen, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgische Klinik, Glückstraße 12, 91054 Erlangen Sugar, FDSRCS (Eng,Ed) FDSRCPS MDhc Adrian Morriston Hospital, Swansea SA6 6NL, Wales, UK sch Schäfer, Fabian Universitätsklinikum Tübingen, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Osianderstraße 2–12, 72076 Tübingen Scheer, Dr. Dr. Martin Klinikum der Universität Köln, Klinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Chirurgie, Kerpenerstraße 62, 50937 Köln Scheller, Dr. Dr. Constanze Klinikum der Universität Halle, Universitätsklinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Ernst-Grube-Straße 40, 06120 Halle 107 referenten und sitzungsleiter Schieker Prof. Dr. Matthias Chirurgische Klinik und Poliklinik der Universität München, Nußbaumstraße 20, 80336 München Schiel, Dr. Dr. Sebastian Klinikum der Universität München, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Lindwurmstraße 2a, 80337 München Schlegel, Dr. Dr. Karl-Andreas Universitätsklinikum Erlangen, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgische Klinik Glückstraße 11, 91054 Erlangen Schmelzeisen, Prof. Dr. Dr. Rainer Universitätsklinik für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg Schmelzle, Prof. Dr. Dr. Rainer Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Nordwestdeutsche Kieferklinik), Martinistraße 52, 20246 Hamburg Schmid, Dr. Judith Universitätsklinikum Tübingen, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Osianderstraße 2–13, 72076 Tübingen Schneider, Dr. Dr. Matthias Universitätsklinikum der Technischen Universität Dresden „Carl-Gustav-Carus", Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Fetscherstraße 77, 01307 Dresden Schnorrenberg, Jasmin Kliniken Essen-Mitte – Evang. Huyssens-Stiftung, Universitätsklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirugie und Plastische Operationen, Henricistraße 92, 45136 Essen Scholz, Dr. Christoph Klinikum Oldenburg, Klinik für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Rahel-Straus-Straße 10, 26133 Oldenburg 108 Schön, Prof. Dr. Dr. Ralf Universitätsklinikum Freiburg, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Carl-Neuberg-Straße 1, 79106 Freiburg referenten und sitzungsleiter Schramm, Prof. Dr. Dr. Alexander Akademisches Krankenhaus der Universität Ulm, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie Kopfklinikum des Bundeswehrkrankenhaus Ulm, Oberer Eselsberg 40, 89081 Ulm Schubert, Prof. Dr. Dr. Johannes Klinikum der Universität Halle, Universitätsklinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Ernst-Grube-Straße 40, 06120 Halle Schultze-Mosgau, Prof. Dr. Dr. Stefan Universitätsklinikums Jena, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie/ Plastische Chirurgie, Erlanger Allee 101, o7740 Jena Schulz, Matthias Christian Universitätsklinikum der Technischen Universität Dresden „Carl-Gustav-Carus", Klinik und Poliklinik für Mund-,Kiefer- und Gesichtschirurgie, Fetscherstraße 78, 01307 Dresden Schumann, Dr. Paul Medizinische Hochschule Hannover, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Carl-Neuberg-Straße 4, 30625 Hannover Schwarz, PD Dr. Frank Universitätsklinikum Düsseldorf, Poliklinik für zahnärztliche Chirurgie und Aufnahme, Moorenstraße 5, 40225 Düsseldorf Schwenzer, Prof. Dr. Dr Norbert Burgholzweg 85/1, 72070 Tübingen Schwenzer-Zimmerer, PD Dr. Dr. Katja Universitätsspital Basel, Abteilung für Kiefer- und Gesichtschirurgie, Spitalstraße 24, CH-4031 Basel, Schweiz t Thieme, Doz. Dr. Dr. Volker Justus-Liebig-Straße 56, 28357 Bremen Thieringer, Dr. Dr. Florian Universitätsspital Basel, Abteilung für Kiefer- und Gesichtschirurgie, Spitalstraße 25, CH-4031 Basel, Schweiz 109 referenten und sitzungsleiter Thoma, Dr. Reinhard Interdisziplinäres Zentrum für Schmerztherapie Heßstraße 22, 80799 München Thümmler, Dr. Arved Kliniken Essen-Mitte – Evang. Huyssens-Stiftung, Universitätsklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirugie und Plastische Operationen, Henricistraße 92, 45136 Essen Tudor, Dr. Christian Universitätsklinikum Erlangen, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgische Klinik, Glückstraße 13, 91054 Erlangen u Umstadt, PD. Dr. Dr. Horst E. Klinikum Ludwigshafen, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Bremserstraße 79, 67063 Ludwigshafen w Wagner, Prof. Dr. Dr. Wilfried Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Augustusplatz 2, 55131 Mainz Walter, Dr. Dr. Christian Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Augustusplatz 2, 55131 Mainz Wehrbein, Prof. Dr. Dr. Heinrich Johannes-Gutenberg-Universität Mainz Körperschaft des öffentlichen Rechts, Poliklinik für Kieferorthopädie an der Johannes-Gutenberg-Universität Augustusplatz 2, 55131 Mainz Wehrhan, Dr. Dr. Falk Universitätsklinikum Erlangen, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgische Klinik, Glückstraße 15, 91054 Erlangen Weingart, Prof. Dr. Dr. Dieter Katharinenhospital, Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Kriegsbergstraße 60, 70174 Stuttgart 110 referenten und sitzungsleiter Weitz, Dr. Jochen Technische Universität München, Klinikum Rechts der Isar, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Ismaningerstraße 22, 81675 München Wenghoefer, Dr. Dr. Matthias Universität Bonn, Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Sigmund-Freud-Straße 25, 53105 Bonn Werkmeister, Prof. Dr. Dr. Richard Bundeswehrzentralkrankenhaus Koblenz, Abteilung Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie/Plastische Operationen , Rübenacher Straße 170, 56072 Koblenz Wermker, Dr. Dr. Kai Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für Mund- und Kiefer-Gesichtschirurgie, Waldeyerstraße 30 , 48149 Münster Werner, Prof. Dr. Jochen A. Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH, HNO-Klinik Standort Marburg, Deutschhausstraße 3, 35033 Marburg Werner, Dr. Dr. Michael Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für Mund- und Kiefer-Gesichtschirurgie, Waldeyerstraße 30, 48149 Münster Wichelhaus, Prof. Dr. Andrea Poliklinik für Kieferorthopädie Klinikum der Ludwig-Maximilians-Universität München Goethestrasse 70, 80336 München Wiest, Dr. Luitgard Über der Klause 1, 81545 München Wilbrand, Dr. Jan-Falco Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Klinikstraße 29, 35392 Gießen Wilmowsky, Dr. Cornelius v. Universitätsklinikum Erlangen, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgische Klinik, Glückstraße 14, 91054 Erlangen 111 referenten und sitzungsleiter Wiltfang, Prof. Dr. Dr. Jörg Universitäts Klinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Arnold-Heller-Straße 16, 24105 Kiel Wolff, Prof. Dr. Dr. Klaus-Dietrich Technische Universität München, Klinikum Rechts der Isar, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Ismaninger Straße 22, 81675 München Wowra, Prof. Dr. Berndt Europäisches Cyber-Knife-Zentrum, Max-Lebsche-Platz 31, 81377 München Wysluch, Dr. Dr. Andreas Bundeswehrzentralkrankenhaus Koblenz, Abteilung Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie/Plastische Operationen, Rübenacher Straße 170, 56072 Koblenz z Zagar, Dr. Darin Klinikum der Universität München, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Lindwurmstraße 2a, 80337 München Ziebart, Dr. Dr. Thomas Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Augustusplatz 2, 55131 Mainz Zimmerer, Dr. Stephan Universitätsspital Basel, Neurochirurgie, Spitalstraße 21, CH-4031 Basel, Schweiz 112 sponsoren Hauptsponsoren Geistlich Biomaterials Vertriebsgesellschaft mbH, Baden-Baden, www.geistlich.de Straumann GmbH, Freiburg, www.straumann.de Sponsor Feierliche Kongresseröffnung MEDARTIS AG, Basel, www.medartis.com Sponsoren Isarfloßfahrt MEDARTIS AG, Basel, www.medartis.com Nobel Biocare Deutschland GmbH, Köln, www.nobelbiocare.com Synthes GmbH, Umkirch bei Freiburg, www.synthes.com Internetcafé Friadent GmbH, Mannheim, www.dentsply-friadent.com Sponsoren Bayerisches Frühstück Camlog Vertriebs GmbH, Wimsheim, www.camlog.de Geistlich Biomaterials Vertriebsgesellschaft mbH, Baden-Baden, www.geistlich.de MEDARTIS AG, Basel, www.medartis.com Nobel Biocare Deutschland GmbH, Köln, www.nobelbiocare.com SIC Invent Deutschland GmbH, Göttingen, www.sic-invent.com Straumann GmbH, Freiburg, www.straumann.de Synthes GmbH, Umkirch bei Freiburg, www.synthes.com 113 aussteller 3dMD, London, www.3dmd.com 3D Shape GmbH, Erlangen, www.3d-shape.com 3m ESPE AG, Seefeld, www.3mespe.com American Orthodontics, Lemgo, www.americanortho.de Anspach Companies, USA, www.anspach.com Artoss GmbH, Rostock, www.artoss.com AstraTech GmbH, Elz, www.astratech.de Bego Implant Systems GmbH & Co. KG, Bremen, www.begoimplantology.com Biomet Deutschland GmbH, Berlin, www.biomet.de BLZK/LAGZ/VFwZ in Bayern e.V., München, www.blzk.de BrainLAB Sales GmbH, Feldkirchen, www.brainlab.com Brumaba GmbH & Co. KG, Wolfratshausen, www.brumaba.de Bund Freier Heilberufe e.V., Osnabrück, www.bfh.de Camlog Vertriebs GmbH, Wimsheim, www.camlog.de Carl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft GmbH, Jena, www.meditec.zeiss.de Friadent GmbH, Mannheim, www.dentsply-friadent.com Gebrüder Martin GmbH & Co.KG, Tuttlingen, www.klsmartin.com Geistlich Biomaterials Vertriebsgesellschaft mbH, Baden-Baden, www.geistlich.de Hager & Meisinger GmbH, Neuss, www.meisinger.de IC Med EDV, Halle, www.ic-med.de IMTEC Europe GmbH, Oberursel, www.imtec-europe.de INTROS GmbH, Heilbad Heiligenstadt, www.intros.de Karl Storz GmbH & Co. KG, Tuttlingen, www.karlstorz.de Kea Software GmbH, Pöcking, www.kea-software.de Materialise, Leuven, www.materialise.com Mectron Deutschland Vertriebs GmbH, Köln, www.mectron.de Medartis GmbH, Basel, www.medartis.com Medicon eG, Tuttlingen, www.medicon.de Mondeal Medical Systems GmbH, Mühlheim a.d. Donau , www.mondeal.de Neoss GmbH, Köln, www.neoss.com Nobel Biocare, Köln, www.nobelbiocare.com Porex Surgical GmbH, München, www.porexsurgical.de Reichert GmbH, Bensheim, www.bookmed-reichert.de SIC invent Deutschland GmbH, Göttingen, www.sic-invent.com Synthes GmbH, Umkirch, www.synthes.com Stoma Dentalsysteme GmbH & Co. KG, Emmingen-Liptingen, www.stoma.de Straumann GmbH, Freiburg, www.straumann.de Stryker GmbH & Co. KG, Duisburg, www.strykereurope.com Titamed, Wervik, www.titamed.de Ustomed Instrumente, Tuttlingen, www.ustomed.de Stand bei Drucklegung 114 ANREISE/NOTIZEN 109 111 112 anreise/notizen Anreise Impressum Notizen anreise SOFITEL MUNICH BAYERPOST AUS RICHTUNG NÜRNBERG ÜBER DIE A9 Fahren Sie bis zum Ende der Autobahn und folgen Sie der Beschilderung in Richtung Stadtzentrum/Hauptbahnhof. Am Ende der Ungerersraße biegen Sie links in die Leopoldstraße, die am Siegestor zur Ludwigstraße wird. Folgen Sie dieser bis zum Odeonsplatz, dort biegen Sie nach rechts ab. An der zweiten Ampel (nach ca. 300 m) biegen Sie links ab. Vor dem Justizpalast biegen Sie nach links ab. Nach ca. 200 m biegen Sie nach rechts in die Bayerstraße ab. AUS RICHTUNG SALZBURG ÜBER DIE A8 Fahren Sie geradeaus in die Rosenheimer Straße. Im Stadtzentrum angekommen, biegen Sie vor dem Isartor nach links in die Frauenstraße. Die Frauenstraße wird zur Blumenstraße und später zur Sonnenstraße. Vor dem Karlsplatz biegen Sie nach rechts in die Bayerstraße ab. AUS RICHTUNG STUTTGART ÜBER DIE A8 Fahren Sie bis Autobahnende (Obermenzing), folgen Sie der Verdistraße, die zur Amalienburgstraße, später zur Menzinger Straße und letztendlich zur Notburgastraße wird. Kurz nach dem Romanplatz biegen Sie nach links in die Arnulfstraße. Nach einigen Kilometern, direkt nach dem Hauptbahnhof (Sie sehen ihn auf der rechten Seite), biegen Sie nach rechts ab. An der nächsten Ampel biegen Sie nochmals rechts in die Bayerstraße ab. AUS RICHTUNG GARMISCH-PARTENKIRCHEN ODER LINDAU ÜBER DIE A95 bzw. A96 A95: Am Ende der Autobahn biegen Sie nach links in die Garmischer Straße. A96: Halten Sie sich am Ende der Autobahn rechts und biegen Sie nach rechts in die Garmischer Straße ein. Folgen Sie der Garmischer Straße. Direkt nach dem Trappentreutunnel biegen Sie rechts in die Landsberger Straße. In der Martin-Greif-Straße halten Sie sich links und biegen in die Schwanthaler Straße nach links ab. An der zweiten Kreuzung biegen Sie nach links in die Paul-Heyse-Straße ab. An der nächsten Kreuzung biegen Sie nach rechts in die Bayerstraße ab. Um zum Sofitel Munich Bayerpost zu kommen, wenden Sie bitte an der nächsten Ampel. 116 anreise BIERGARTEN „HINTERBRÜHL“ MIT DEM AUTO Aus dem Hotel auf die Bayerstraße, in Richtung Paul-Heyse-Unterführung, bei der Grasserstraße bitte wenden und dem Streckenverlauf folgen bis Bavariaring und Theresienhöhe. Anschließend folgen bis zur Radlkoferstraße, bei der Pfeuferstraße links abbiegen und dem Streckenverlauf folgen bis Plinganserstraße, den „Harras“ überqueren. Bei der Plinganserstraße rechts abbiegen und dem Streckenverlauf folgen bis B11/Wolfratshauser Str. Beim Kreppeberg scharf links abbiegen. Anschließend bei der Benediktbeuerer Str. rechts abbiegen und auf der Benediktbeuerer Str. bleiben. Rechts halten bei der Zentralländstraße (vorbei am Golfclub). Beim Hinterbrühl links abbiegen. Das Ziel befindet sich rechts. • • • •• • •• • MIT DER BAHN/BUS Ab Hauptbahnhof München, S-Bahn S7 Richtung Wolfrathshausen Solln Ausstieg, Fußweg Richtung Solln-Wendeschleife (3 Minuten) Solln Wendeschleife StadtBus 135 Richtung Thalkirchen (Tierpark), Ausstieg Hinterbrühl (Dauer ca. 40 Minuten). 117 anreise 1 2 3 4 5 6 Residenz Hofbräuhaus Viktualienmarkt Marienplatz Frauenkirche Karlsplatz/Stachus 7 Sofitel Bayerpost (Kongresshotel) 8 Hotel Flemings City 9 Hotel Le Méridien 10 Courtyard by Marriott Munich City Center 11 12 13 14 Anna Hotel Hotel Königshof Hotel Bayerischer Hof Hauptbahnhof Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Teil Prof. Dr. Dr. Michael Ehrenfeld Klinikum der Universität München, Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Lindwurmstraße 2a, 80337 München Organisation und Anzeigenvertrieb boeld communication GmbH (München) Grafik und Layout Mindlight Werbeagentur (Germering bei München) © 2010 beim Herausgeber, der Redaktion und dem Gestalter Alle Rechte, wie Nachdruck, auch von Abbildungen, Vervielfältigungen jeder Art, Vortrag, Funk, Tonträger und Fernsehsendungen sowie Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, behält sich der Herausgeber vor. Für Programmänderungen, Umbesetzungen von Referenten und Verschiebungen oder Ausfall von Veranstaltungen kann von Herausgeber und Organisatoren keine Gewähr übernommen werden. 118 veranstaltungsräume Sofitel Bayerpost Untergeschoss Foyer UG Industrieausstellung Lehel I Mediencheck Lehel II-III Industrieausstellung Schwabingräume Industrieausstellung Lehel IV Lehel V-VI Industrieausstellung Bogenhausen II Bogenhausen I Haidhausen Bogenhausen I Bogenhausen II Haidhausen 120 veranstaltungsräume Sofitel Bayerpost Erdgeschoss Nymphenburg III Foyer UG Industrieausstellung Nymphenburg I Nymphenburg III 121 Nymphenburg I
