PACKUNGSBEILAGE Carprogesic 20 mg Tabletten für Hunde Carprogesic 50 mg Tabletten für Hunde 1. NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST Norbrook Laboratories Limited Station Works Camlough Road Newry Co. Down, BT35 6JP Nordirland 2. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Carprogesic 20 mg Tabletten für Hunde (Carprofen) Carprogesic 50 mg Tabletten für Hunde (Carprofen) 3. Eine Zahl Eine Zahl WIRKSTOFFE UND SONSTIGE BESTANDTEILE weißliche, runde Tablette mit einer Bruchrille auf einer Seite und der eingeprägten „20“ auf der Gegenseite. weißliche, runde Tablette mit einer Bruchrille auf einer Seite und der eingeprägten „50“ auf der Gegenseite. Jede Tablette enthält: Wirkstoff: Carprofen Carprofen 4. 20 mg 50 mg ANWENDUNGSGEBIET(E) Hunde: Zur Linderung von Entzündungen und Schmerzstillung bei Erkrankungen des Bewegungsapparates und degenerativen Gelenkserkrankungen. Als Anschlussbehandlung nach parenteraler Analgesie, insbesondere bei der postoperativen Schmerzbekämpfung. Seite 1 von 5 5. GEGENANZEIGEN Nicht bei Katzen anwenden. Nicht bei trächtigen oder lackierenden Hündinnen anwenden. Nicht bei Welpen anwenden, die weniger als 4 Monate alt sind. Nicht bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der Hilfsstoffe anwenden. Nicht anwenden bei Hunden mit Herz-, Leber- oder Nierenerkrankungen. Nicht anwenden bei Hunden mit Verdacht auf Geschwüre oder Blutungen im MagenDarm-Trakt. Nicht anwenden bei Hunden mit bekannter Störung der Blutgerinnung. Nicht bei Tieren mit hämorrhagischem Syndrom anwenden. 6. NEBENWIRKUNGEN Typische mit nicht-steroidalen Entzündungshemmern assoziierte Nebenwirkungen wie Erbrechen, weicher Stuhl / Diarrhoe, fäkales okkultes Blut, Appetitlosigkeit und Lethargie wurden berichtet. Diese unerwünschten Wirkungen treten im allgemeinen in der ersten Behandlungswoche auf. Sie sind in den meisten Fällen vorübergehend und verschwinden nach Beendigung der Behandlung wieder. Nur in sehr seltenen Fällen können sie Schwerwiegend oder tödlich sein. Beim Auftreten unerwünschter Wirkungen ist die Behandlung abzusetzen und der Rat des Tierarztes einzuholen. Wie bei anderen nicht-steroidalen Entzündungshemmern besteht ein Risiko für seltene renale oder idiosynkratische hepatische Reaktionen. Wenn Sie schwerwiegende Wirkungen bemerken oder Wirkungen, die in dieser Packungsbeilage nicht erwähnt sind, informieren Sie bitte Ihren Tierarzt. 7. ZIELTIERART(EN) Hunde 8. ART UND WEG DER VERABREICHUNG Zur oralen Verabreichung. 4 mg Carprofen je Kilogramm Körpergewicht (KGW) pro Tag. Eine Initialdosis von 4 mg Carprofen je KGW pro Tag, entweder als Einzeltagesdosis oder verteilt auf 2 gleiche Dosen. Bei klinischer Besserung kann die Tagesdosis reduziert werden. Die Dauer der Behandlung ist von der Wirkung abhängig. Eine Langzeitbehandlung sollte unter regelmäßiger tierärztlicher Kontrolle durchgeführt werden. Zur Verlängerung der analgetischen und entzündungshemmenden Wirkung nach operativen Eingriffen kann einer präoperativen Behandlung mit injizierbarem Carprofen die Verabreichung von Carprofen Tabletten 4 mg je KGW pro Tag für maximal 5 Tage folgen. Seite 2 von 5 Siehe untenstehende Tabelle: kg Körpergewicht (KGW) 5.0 10.0 12.5 15.0 20.0 25.0 37.5 50 9. Zahl der Tabletten, die zweimal täglich zu verabreichen sind 20 mg 50 mg - HINWEIS ZUR RICHTIGEN VERABREICHUNG Die vorgegebene Dosis darf nicht überschritten werden. Halbierte Tabletten sind wieder in die Blisterpackung zu legen und innerhalb von 48 Stunden zu verwenden. 10. WARTEZEITEN Nicht zutreffend 11. BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER LAGERUNG Außerhalb der Reich- und Sichtweite von Kindern aufbewahren. Nicht über 25° C lagern. An einem trockenen Ort aufbewahren. Vor Licht schützen. Nicht nach dem auf dem Blister und Karton oder auf den Dosen angegebenen Verfallsdatum anwenden. 12. BESONDERE WARNHINWEISE Nicht bei Katzen anwenden. Nicht bei trächtigen oder laktierenden Hündinnen anwenden. Nicht bei Welpen anwenden, die weniger als 4 Monate alt sind. Nicht bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der Hilfsstoffe anwenden. Nicht anwenden bei Hunden mit Herz-, Leber- oder Nierenerkrankungen. Nicht anwenden bei Hunden mit Verdacht auf Geschwüre oder Blutungen im Magen-DarmTrakt. Nicht anwenden bei Hunden mit bekannter Störung der Blutgerinnung. Seite 3 von 5 Die Anwendung bei sehr alten Tieren kann mit einem erhöhten Risiko verbunden sein. Wenn die Anwendung bei diesen Tieren unumgänglich ist, muss eventuell die Dosierung herabgesetzt werden und unter klinischer Kontrolle erfolgen. Eine Anwendung bei dehydrierten, hypovolämischen Hunden oder Hunden mit zu geringem Blutdruck ist zu vermeiden, da bei diesen ein mögliches Risiko einer erhöhten Nierentoxizität besteht. Die gleichzeitige Anwendung von potentiell nierenschädigenden Arzneimitteln sollte vermieden werden. Nicht-steroidale Entzündungshemmer können die Phagozytose hemmen, deswegen sollte bei der Behandlung von Entzündungen, die mit bakteriellen Infektionen einhergehen, eine geeignete antimikrobielle Therapie gleichzeitig eingeleitet werden. Nicht mit anderen nicht-steroidalen Entzündungshemmern und Glukokortikoiden gleichzeitig oder innerhalb von 24 Stunden anwenden. Einige nicht-steroidale Entzündungshemmer können hochgradig an Plasmaproteine gebunden sein und mit anderen ebenfalls hochgradig gebundenen Wirkstoffen konkurrieren, was zu toxischen Effekten führen kann. Die vorgegebene Dosis darf nicht überschritten werden. Es gibt kein spezifisches Gegenmittel bei Überdosierung von Carprofen, aber die bei klinischer Überdosierung von nicht-steroidalen Entzündungshemmern übliche symptomatische Therapie sollte erfolgen. Die Sicherheit des Tierarzneimittels während der Trächtigkeit und Laktation bei Hündinnen wurde nicht belegt. Nicht bei trächtigen oder laktierenden Hündinnen anwenden. In Studien an Versuchstieren (Ratten und Kaninchen) wurden fetotoxische Wirkungen von Carprofen nahe der therapeutischen Dosis nachgewiesen. Die Sicherheit des Tierarzneimittels während der Trächtigkeit und Laktation bei Hündinnen wurde nicht belegt. Nicht bei trächtigen oder laktierenden Hündinnen anwenden. Besondere Warnhinweise für Anwender: Bei einer versehentlichen Einnahme der Tabletten den Arzt aufsuchen und ihm die Packungsbeilage zeigen. Hände nach Anwendung des Arzneimittels waschen. 13. GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIEN Nicht verwendetes Arzneimittel oder davon stammendes Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen. 14. GENEHMIGUNGSDATUM DER PACKUNGSBEILAGE Dezember 2011 Seite 4 von 5 15. WEITERE ANGABEN Packungsgrößen: Carprogesic Tabletten werden geliefert in entweder: 100 Tabletten à 20 mg pro Dose. Blisterstreifen mit 10 Tabletten pro Streifen à 20 mg [in Packungen mit 20 und 100]. 100 Tabletten à 50 mg pro Dose. 500 Tabletten à 50 mg pro Dose. Blisterstreifen mit 10 Tabletten pro Streifen à 50 mg [in Packungen mit 20 und 500]. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht. Carprogesic 20 mg Tabletten: Z.Nr.: 8-00736 Carprogesic 50 mg Tabletten: Z.Nr.: 8-00737 LOGO Seite 5 von 5