Statistik kurz gefasst

7RGHVXUVDFKHQEHLMXQJHQ0HQVFKHQ
YRQELV-DKUHQ
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
1DVVLPD+DP]DRXLXQG3HWHU:KLWWHQ
6WDWLVWLN
NXU]JHIDVVW
In der Europäischen Union sterben in jedem Jahr durchschnittlich 29 000
junge Menschen im Alter von 15 bis 24 Jahren. Die Verbesserung der
medizinischen Versorgung hat sich auf die Zahl der Sterbefälle bei jungen
Menschen nicht so stark ausgewirkt wie bei der übrigen Bevölkerung.
Sterbefälle in dieser Altersgruppe sind im Allgemeinen eine Folge des
Lebensstils der jungen Leute. So sind ganze 19 000 Todesfälle auf äußere
Ursachen für Verletzung oder Vergiftung zurückzuführen.
1
%(9g/.(581*81'
62=,$/(
%(',1*81*(1
Verkehrsunfälle kosten jedes Jahr fast 11 000 junge Leute das Leben
(nahezu 40 % der Sterbefälle insgesamt). Rund 80 % der Verkehrsopfer sind
männlich. Für junge Männer im Alter von 15-24 Jahren ist EU-weit die
Wahrscheinlichkeit, im Straßenverkehr zu sterben, doppelt so hoch wie für
Männer von 35-44 Jahren.
7+(0$±
EU-weit werden pro Jahr rund 3 600 Selbstmorde erfasst, die genaue Zahl
könnte indessen aufgrund unterschiedlicher nationaler Gepflogenheiten bei
der Erfassung und Bescheinigung höher sein. Krebs ist die Todesursache für
rund 2 400 junge Menschen.Insgesamt besteht für Männer eine dreimal so
hohe Wahrscheinlichkeit, im Alter zwischen 15 und 24 Jahren zu sterben, wie
für Frauen. Die Todesursachen sind dabei zwischen den Geschlechtern sehr
unterschiedlich: So sind beispielsweise 13 % der Sterbefälle bei jungen
Frauen auf Krebs zurückzuführen, bei jungen Männern des gleichen Alters
nur 7 %.
,QKDOW
(LQIKUXQJ :HLWDXV PHKU 0lQQHU DOV
)UDXHQ VWHUEHQ LP $OWHU YRQ ELV-DKUHQ 8QIlOOH VLQG EHL MXQJHQ
0HQVFKHQ GLH 8UVDFKH IU IDVW
GLH+lOIWHDOOHU6WHUEHIlOOH -XQJH 0lQQHU VLQG VWlUNHU
XQIDOOJHIlKUGHW
DOV
MXQJH
)UDXHQ
%HWUlFKWOLFKH
8QWHUVFKLHGH
]ZLVFKHQ GHQ &2'5DWHQ GHU
HLQ]HOQHQ0LWJOLHGVWDDWHQ
)U MXQJH 0HQVFKHQ LVW GDV
5LVLNR LP 6WUD‰HQYHUNHKU ]X
VWHUEHQK|KHUDOVIUlOWHUH
,Q GHQ PHLVWHQ 0LWJOLHGVWDDWHQ
VLQG GLH 6WHUEH]LIIHUQ EHL
MXQJHQ 0HQVFKHQ UFNOlXILJ
ZHQQJOHLFK VLFK GLH *UQGH
KLHUIUZDQGHOQ
CA
0DQXVNULSWDEJHVFKORVVHQ
,661
.DWDORJQXPPHU.61.'(,
‹(XURSlLVFKH*HPHLQVFKDIWHQ
EU-weit lag die Sterbeziffer in dieser Altersgruppe bei 59 Sterbefällen je
100 000 Einwohner. Portugal verzeichnet die mit Abstand meisten Sterbefälle
bei jungen Menschen (97 je 100 000 Einwohner), Schweden (39) die
wenigsten.
In den meisten Mitgliedstaaten sind Verkehrsunfälle die weitaus häufigste
Todesursache bei jungen Menschen. Lediglich in Finnland ist für junge Leute
die Wahrscheinlichkeit, durch Selbstmord zu sterben, höher als die, im
Straßenverkehr ums Leben zu kommen. Belgien, Griechenland, Österreich
und Portugal verzeichnen die meisten Todesfälle im Straßenverkehr, in
Schweden ist diese Rate am niedrigsten. Wäre die Verkehrssicherheit in
anderen Mitgliedstaaten die gleiche wie in Schweden, könnte dadurch auf den
Straßen der EU jährlich das Leben von fast 6 000 jungen Menschen gerettet
werden.Die Gesamtzahl der Sterbefälle bei jungen Menschen ist seit 1970
signifikant zurückgegangen, in erster Linie aufgrund einer deutlichen
Verringerung der tödlichen Verkehrsunfälle. Dagegen ist die Zahl der
Selbstmorde und der Sterbefälle durch Selbstbeschädigung in einigen
Ländern gestiegen.
'LH 'DWHQ EH]LHKHQ VLFK DXI 7UDQVSRUWPLWWHOXQIlOOH MHJOLFKHU $UW 6WUD‰H 6FKLHQH :DVVHU
XQG /XIW ZHQQJOHLFK GLH EHUZLHJHQGH 0HKU]DKO GHU 6WHUEHIlOOH LQ GLHVHU .DWHJRULH GHQ
6WUD‰HQYHUNHKUVXQIlOOHQ ]X]XRUGQHQ LVW 'HU %HJULII 9HUNHKUVXQIlOOH ZLUG DOV 6\QRQ\P IU
7UDQVSRUWPLWWHOXQIlOOHYHUZHQGHW
(LQIKUXQJ
Die hier verwendeten statistischen Daten sind die im
Zeitraum 1994-1997 erfassten jahresdurchschnittlichen
Zahlen der Sterbefälle je 100 000 Einwohner. Die
Angaben zur Todesursache beziehen sich auf das den
Tod verursachende 'Grundleiden', wie es im
Totenschein angegeben ist. Ein Schwachpunkt solcher
Daten ist, dass einige äußere Ursachen wie Umweltoder Verhaltensfaktoren nicht im
Totenschein
eingetragen werden. Kommt beispielsweise jemand bei
einem Verkehrsunfall ums Leben, während er unter
dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stand, so wird
dies als Tod im Straßenverkehr erfasst.
:HLWDXVPHKU0lQQHUDOV)UDXHQVWHUEHQLP$OWHUYRQELV-DKUHQ
In der Europäischen Union leben fast 50 Millionen junge
Menschen im Alter zwischen 15 und 24 Jahren. In der
Zeit von 1994 bis 1997 wurden in dieser Altersgruppe
durchschnittlich 29 000 Sterbefälle pro Jahr verzeichnet.
Dies entspricht 59 Sterbefällen je 100 000 Einwohner.
Zwar hat die Mortalität in dieser Altersgruppe einen
Anteil von noch nicht einmal 1 % an der Gesamtzahl der
Sterbefälle, doch sind mehr als 19 000 der Sterbefälle
auf äußere Ursachen für Verletzung oder Vergiftung
(vorsätzlich oder nicht) zurückzuführen.
Portugal verzeichnet die mit Abstand höchsten
Sterbeziffern (97 je 100 000 Einwohner) bei jungen
Menschen. Belgien und Österreich (jeweils 73) sowie
die Schweiz (69) liegen erheblich über dem EUDurchschnitt.
Am
geringsten
ist
die
Sterbewahrscheinlichkeit für junge Menschen von 15-24
dagegen in Schweden (39 je 100 000), den
Niederlanden (43), dem Vereinigten Königreich (51),
Norwegen (52) und Dänemark (53) (Abbildung 1).
$ EELOG XQJ 6 WH U EH ]LIIH U IU - XQJH Q GOLF KH LP $ OWH U Y RQ -D KU H QQD F K *H V F KOH F KW je 10 0,0 00
einw oh ner
160
140
120
100
80
60
40
20
0
P
A
B
CH
IRL
EL
F
FIN
D
Män n er
E U-15
EU-weit ist die Wahrscheinlichkeit für Männer, im Alter
zwischen 15 und 24 Jahren zu sterben, nahezu dreimal
so hoch wie für Frauen: Auf 21 900 Sterbefälle bei
Männern kommen 7 400 Sterbefälle bei Frauen. Diese
Differenz zwischen den Geschlechtern ist allgemein
DK
NO
UK
NL
S
H Q V F K H Q Y R Q - D K U H Q H V F K OH F K W ( 8 - D K U H V G X U F K V F K Q LW W = D K OG H U 6 W H U E H I l OOH
, Q V J H V D P
E U -1 5
B
D K
D
E L
E
F
IR L
I
L
N L
A
P
F IN
S
U K
IS
N O
C H
E
größer in Ländern, in denen die Sterbeziffer insgesamt
höher ist, und geringer in Ländern, in denen diese Ziffer
niedriger ist (Tabelle 1).
7 D E H OOH = D K OG H U 6 W H U E H I l OOH X Q G 6 W H U E H ] LI I H U Q E H LM X Q J H Q 0
Q D F K *
I
Frau en
W
293
4
2
55
10
36
51
4
44
8
7
15
3
3
37
3
5
0
5
7
8
7
2
2
7
1
8
4
7
3
6
8
1
5
1
0
8
9
4
0
2
2
5
8
7
1
0
7
9
6
9
6
7
8
6
2
l Q Q H U
6 W H U E H ] LI I H U Q M H ( LQ Z R K Q H U
) U D X H Q
219
3
2
41
7
27
38
3
34
6
5
12
3
2
27
2
4
4
5
0
2
6
3
3
2
5
2
1
8
2
0
2
4
1
2
3
0
1
4
5
9
0
3
0
2
8
0
0
2
2
2
5
4
5
4
7419
122
76
1447
253
895
1345
98
1029
13
267
159
344
88
95
1012
4
81
148
, Q V J H V D P
W
0
5
7
5
6
6
5
6
6
5
4
7
9
6
3
5
5
6
9
3
3
0
6
6
4
6
6
.
3
3
7
1
9
1
.
2
9
l Q Q H U
) U D X H Q
8
10
7
8
9
8
9
9
8
5
11
14
9
5
7
7
10
7
6
6
7
7
3
4
9
5
.
9
2
9
3
3
2
.
5
2
3
3
3
3
3
2
3
3
2
2
3
4
2
2
2
2
3
1
8
0
2
3
9
4
2
6
.
7
2
3
8
4
8
.
8
6
F ü r L u n d IS w e r d e n w e g e n d e r g e r in g e n Z a h l d e r F ä lle k e in e S te r b e z if f e r n a n g e g e b e n .
6WDWLVWLNNXU]JHIDVVW — Thema 3 — 11/2001 —————————————————————————
A
8QIlOOHVLQGEHLMXQJHQ0HQVFKHQGLH8UVDFKHIUIDVWGLH+lOIWHDOOHU6WHUEHIlOOH
In der gesamten Europäischen Union sind Unfälle die
häufigste Todesursache bei jungen Menschen. Fast
14 000 junge Leute sterben jährlich in der EU infolge
von Unfällen - dies entspricht 47 % sämtlicher
Sterbefälle in dieser Altersgruppe. Rund 11 000 davon
entfallen auf Verkehrsunfälle, in der überwiegenden
Mehrheit Straßenverkehrsunfälle.
Mehr als 8 000 der Unfalltoten sind junge Männer. EUweit werden in jedem Jahr rund 3 600 Selbstmorde
erfasst, die genaue Zahl ist indessen aufgrund der
unterschiedlichen nationalen Erfassungsverfahren und
medizinischen Gepflogenheiten unbekannt. Etwa 2 400
Sterbefälle entfallen auf Krebs (Tabelle 2).
7 D E H OOH + D X S WWR G H V X U V D F K H Q E H LMX Q J H Q 0 H Q V F K H Q Y R Q - D K U H Q ( 8 - D K U H V G X U F K V F K Q LWW ,Q VJ H VD P W
= D K O
0 l Q Q H U
) U D X H Q
$ Q WH LO $ Q WH LO $ Q WH LO $ OOH 7 R G H V X U V D F K H Q $ < b X ‰ H U H 8 U V D F K H Q I U 9 H U OH W] X Q J R G H U 9 H U J LIWX Q J 9 < …
…
…
…
…
…
…
13867
10990
447
674
3675
585
972
47
37
2
2
13
2
3
51
40
2
2
13
2
3
37
30
1
2
10
2
3
U n fä lle (V 0 1 -X 5 9 )
… T ra n s p o rtm itte lu n fä lle (V 0 1 -V 9 9 )
… S tü rz e (W 0 0 -W 1 9 )
… A k z id e n te lle V e rg iftu n g (X 4 0 -X 4 9 )
S e lb s tm o rd u n d v o rs ä tz lic h e S e lb s tb e s c h ä d ig u n g (X 6 0 -X 8 4 )
T ä tlic h e r A n g riff (X 8 5 -Y 0 9 )
E re ig n is , d e s s e n n ä h e re U m s tä n d e u n b e s tim m t s in d (Y 1 0 -Y 3 4 )
% | V D U WLJ H 1 H X E LOG X Q J H Q & & … B ö s a rtig e N e u b ild u n g e n d e s ly m p h a tis c h e n , b lu tb ild e n d e n u n d v e rw a n d te n G
1013
3
3
5
. U D Q N K H LWH Q G H V . U H LV OD X IV \ V WH P V , , . U D Q N K H LWH Q G H V 1 H U Y H Q V \ V WH P V X Q G G H U 6 LQ Q H V R U J D Q H * + 3 V \ F K LV F K H X Q G 9 H U K D OWH Q V V W| U X Q J H Q ) ) … P s y c h is c h e u n d V e rh a lte n s s tö ru n g e n d u rc h p s y c h o tro p e S u b s ta n z e n (F 1 1 -F 1
760
3
3
2
, Q IH N WL| V H X Q G S D U D V LWl U H . U D Q N K H LWH Q $ % . U D Q N K H LWH Q G H V $ WP X Q J V V \ V WH P V - - $ Q J H E R U H Q H ) H K OE LOG X Q J H Q ' H IR U P LWl WH Q X Q G & K U R P R V R P H Q D Q R P D OLH Q 4
( Q G R N U LQ H ( U Q l K U X Q J V X Q G 6 WR IIZ H F K V H ON U D Q N K H LWH Q ( ( 6 \ P S WR P H X Q G D E Q R U P H N OLQ LV F K H X Q G / D E R U E H IX Q G H 5 5 6 R Q V WLJ H 8 U V D F K H Q
-XQJH0lQQHUVLQGVWlUNHUXQIDOOJHIlKUGHWDOVMXQJH)UDXHQ
Erhebliche Unterschiede gibt es zwischen Männern und
Frauen, was die Todesursachen (COD) anbelangt. EUweit sind Unfälle bei jungen Männern für 52 %, bei
jungen Frauen für 37 % aller Todesfälle verantwortlich.
Tödliche Transportmittelunfälle machen 41 % der
gesamten Sterbefälle bei jungen Männern, aber nur
30 % der Sterbefälle bei jungen Frauen aus. Selbstmord
ist die zweithäufigste Todesursache bei jungen
Männern von 15 bis 24 Jahren, gefolgt von Krebs (7 %).
Bei den Frauen dagegen ist Krebs die Ursache für 13 %
aller Todesfälle, gefolgt von Selbstmord (10 %)
(Abbildungen 2 und 3).
$EELOGXQJ+DXSWWRGHVXUVDFKHQYRQMXQJHQ0 lQ QHUQ(X
-DKUHVGXUFKVFK QLWWH
$EELOGXQJ+DXSWWRGHVXUVDFKHQYRQMXQJHQ)UDXHQ(8
-DKUHVGXUFKVFKQLWWH
Psychische und
Verhaltensstörungen
Äussere Ursachen
Äussere Ursachen
13%
21%
3%
Krankheiten des Nervensystems 3%
Krankheiten des
kreislaufsystems 4%
Bösartige Neubildungen 7%
Transportmittelunfälle
41%
Äussere Ursachen für
Verletzung oder
5%
Vergiftung
Selbstmord 13%
Kreislaufsystems
11%
Bei beiden Geschlechtern handelt es sich bei rund 40 %
der Krebserkrankungen um Neubildungen des
lymphatischen,
blutbildenden
und
verwandten
Gewebes. Weitere Todesursachen bei jungen
A
30%
Äussere Unfälle
7%
Bösartige
Neubildungen
Äussere Unfälle
Transportmittelunfälle
Psychische und
Verhaltensstörungen
2%
Krankheiten des Nervensystems
5%
Krankheiten des
13%
7%
Selbstmord
Äussere Ursachen für
10%
Verletzung oder
Vergiftung
5%
Menschen sind Krankheiten des Kreislaufsystems
(5 %), Krankheiten des Nervensystems (4 %) sowie
psychische und Verhaltensstörungen (3 %), zu denen
auch der Drogenmissbrauch zählt.
———————————————————————— 11/2001 — Thema 3 — 6WDWLVWLNNXU]JHIDVVW
7DEHOOH+DXSWWRGHVXUVDFKHQEHLMXQJHQ0lQQHUQYRQ-DKUHQ-DKUHVGXUFKVFKQLWW
Sterbeziffern je 100 000 Einwohner
EU-15
$OOH7RGHVXUVDFKHQ$<
B
DK
D
EL
E
F
IRL
I
NL
A
P
FIN
S
UK
NO
CH
9HUJLIWXQJ9<
… Unfälle (V01-X59)
44
59
40
45
69
48
48
46
46
25
66
65
31
20
28
30
39
…… Transportmittelunfälle (V01-V99)
35
50
33
40
53
32
38
32
37
21
50
54
22
15
19
17
25
…… Stürze (W00-W19)
1
1
0
1
3
2
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
2
…… Akzidentelle Vergiftung (X40-X49)
2
3
3
0
5
4
0
4
1
1
8
3
3
1
4
0
6
… Selbstmord und vorsätzliche
Selbstbeschädigung (X60-X84)
12
22
12
13
4
8
14
26
8
9
24
5
39
13
10
16
26
… Tätlicher Angriff (X85-Y09)
2
2
1
2
2
1
1
1
3
2
0
2
3
1
2
6
2
… Ereignis, dessen nähere Umstände unbestimmt
sind (Y10-Y34)
3
3
3
2
0
0
4
1
1
0
1
13
3
3
7
0
1
%|VDUWLJH1HXELOGXQJHQ&&
… Bösartige Neubildungen des lymphatischen,
blutbildenden und verwandten Gewebes (C81C96)
2
2
2
2
2
3
2
2
3
3
2
3
2
2
2
2
2
.UDQNKHLWHQGHV.UHLVODXIV\VWHPV,,
)
… Psychische und Verhaltensstörungen durch
psychotrope Substanzen (F11-F16, F18-F19)
2
0
0
4
.
0
1
4
4
0
2
0
1
1
4
3
10
%
.UDQNKHLWHQGHV$WPXQJVV\VWHPV--
bX‰HUH8UVDFKHQIU9HUOHW]XQJRGHU
.UDQNKHLWHQGHV1HUYHQV\VWHPVXQGGHU
6LQQHVRUJDQH*+
3V\FKLVFKHXQG9HUKDOWHQVVW|UXQJHQ)
,QIHNWL|VHXQGSDUDVLWlUH.UDQNKHLWHQ$
$QJHERUHQH)HKOELOGXQJHQ'HIRUPLWlWHQXQG
&KURPRVRPHQDQRPDOLHQ44
(QGRNULQH(UQlKUXQJVXQG
6WRIIZHFKVHONUDQNKHLWHQ((
6\PSWRPHXQGDEQRUPHNOLQLVFKHXQG
/DERUEHIXQGH55
Für L und IS werden wegen der geringen Zahl der Fälle keine Sterbeziffern angegeben.
Die Daten für Portugal sind wegen der relativ hohen Anteile unbekannter Ursachen (Codes Y10-Y34 und R00-R99) mit Vorsicht zu behandeln.
6WDWLVWLNNXU]JHIDVVW — Thema 3 — 11/2001 —————————————————————————
A
7DEHOOH+DXSWWRGHVXUVDFKHQEHLMXQJHQ)UDXHQYRQ-DKUHQ-DKUHVGXUFKVFKQLWW
Sterbeziffern je 100 000 Einwohner
EU-15
$OOH7RGHVXUVDFKHQ$<
B
DK
D
EL
E
F
IRL
I
NL
A
P
FIN
S
UK
NO
CH
9HUJLIWXQJ9<
… Unfälle (V01-X59)
11
15
8
13
19
11
14
10
10
7
15
13
7
6
7
8
11
…… Transportmittelunfälle (V01-V99)
9
13
7
12
12
9
11
8
9
6
12
12
6
5
5
5
8
…… Stürze (W00-W19)
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
…… Akzidentelle Vergiftung (X40-X49)
1
2
1
0
4
1
0
0
0
0
2
0
1
0
1
0
1
… Selbstmord und vorsätzliche
Selbstbeschädigung (X60-X84)
3
5
3
4
1
2
4
5
2
4
4
2
8
4
2
4
6
… Tätlicher Angriff (X85-Y09)
1
1
1
1
1
0
1
0
1
1
1
0
1
1
1
2
1
… Ereigniss, dessen nähere Umstände
unbestimmt sind (Y10-Y34)
1
1
1
1
0
0
1
0
0
0
1
3
1
1
2
0
1
%|VDUWLJH1HXELOGXQJHQ&&
… Bösartige Neubildungen des lymphatischen,
blutbildenden und verwandten Gewebes (C81C96)
2
2
1
2
1
2
1
2
2
1
1
2
1
1
2
1
1
.UDQNKHLWHQGHV.UHLVODXIV\VWHPV,,
)
… Psychische und Verhaltensstörungen durch
psychotrope Substanzen (F11-F16, F18-F19)
1
0
0
1
.
0
0
1
1
0
1
0
0
0
1
1
3
%
.UDQNKHLWHQGHV$WPXQJVV\VWHPV--
bX‰HUH8UVDFKHQIU9HUOHW]XQJRGHU
.UDQNKHLWHQGHV1HUYHQV\VWHPVXQGGHU
6LQQHVRUJDQH*+
3V\FKLVFKHXQG9HUKDOWHQVVW|UXQJHQ)
,QIHNWL|VHXQGSDUDVLWlUH.UDQNKHLWHQ$
$QJHERUHQH)HKOELOGXQJHQ'HIRUPLWlWHQXQG
&KURPRVRPHQDQRPDOLHQ44
(QGRNULQH(UQlKUXQJVXQG
6WRIIZHFKVHONUDQNKHLWHQ((
6\PSWRPHXQGDEQRUPHNOLQLVFKHXQG
/DERUEHIXQGH55
Für L und IS werden wegen der geringen Zahl der Fälle keine Sterbeziffern angegeben.
Die Daten für Portugal sind wegen der relativ hohen Anteile unbekannter Ursachen (Codes Y10-Y34 und R00-R99) mit Vorsicht zu behandeln.
A
———————————————————————— 11/2001 — Thema 3 — 6WDWLVWLNNXU]JHIDVVW
%HWUlFKWOLFKH8QWHUVFKLHGH]ZLVFKHQGHQ&2'5DWHQGHUHLQ]HOQHQ0LWJOLHGVWDDWHQ
Die Wahrscheinlichkeit für einen jungen Menschen, bei
einem Verkehrsunfall ums Leben zu kommen, ist in den
einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich. Die
höchsten
Sterberaten
aufgrund
von
Transportmittelunfällen
verzeichnen
Belgien,
Griechenland, Österreich und Portugal, die niedrigsten
Schweden, das Vereinigte Königreich und Norwegen
(Abbildung 4). Wenn andere Mitgliedstaaten in der Lage
wären, ihre Raten auf das schwedische Niveau zu
senken, hätte die EU jährlich fast 6 000 Verkehrstote
weniger zu beklagen.
$EELO GXQJ6WHUEH]L IIHU IU9HUNHKU VXQIlOOHYRQ-XJHQGOL FKHQL P$O WHUYRQ-DKUHQQD FK*HVFKO HFKW
Je 100,000
Einwohner
60
50
40
30
20
10
0
P
EL
B
A
D
F
I
EU15
DK
E
Männer
In Finnland besteht für junge Menschen, insbesondere
für Männer, ein größeres Risiko Selbstmord zu
begehen, als durch einen Verkehrsunfall zu sterben.
Weitere Länder mit einer vergleichsweise hohen
Selbstmordrate bei jungen Männern sind Belgien,
Irland, Österreich und die Schweiz. Am niedrigsten ist
die Rate der erfassten Selbstmorde für beide
IRL
CH
FIN
NL
UK
NO
S
Frauen
Geschlechter in den vier südlichen Mitgliedstaaten
(Griechenland, Spanien, Italien und Portugal). Bei
internationalen Vergleichen von Daten über Selbstmord
sollten allerdings die unterschiedlichen nationalen
Gepflogenheiten bei der Meldung und Kodierung der
Todesursachen berücksichtigt werden (Abbildung 5).
$EELO GXQJ6WHUEH]L IIHUIU6HO EVWPRUGYRQ-XJHQGOL FKHQLP$OWHU YRQ-DKUHQQD FK*HVFKO HFKW
Je 100,000
Einwhoner
60
50
40
30
20
10
0
FIN
IRL
CH
A
B
NO
F
D
S
Männer
Im Vergleich ist die Krebsmortalität in dieser
Altersgruppe in allen Mitgliedstaaten relativ gering. Es
fällt jedoch auf, dass die vier südlichen Mitgliedstaaten
DK
EU-15
UK
NL
E
I
P
EL
Frauen
sowohl bei Männern als auch bei Frauen mit die
höchsten Raten verzeichnen (Abbildung 6).
$EELOGXQJ6WHUEH]LIIHUIUE|VDUWLJH1HXELOGXQJHQYRQ-XJHQGOL FKHQLP$OWHUYRQ-DKUHQ
Je 100,000 QD FK*HVFKO HFKW
Einwohner
60
50
40
30
20
10
0
P
I
E
NL
EL
CH
IRL
EU-15
A
F
UK
Männer
D
FIN
B
DK
S
NO
Frauen
6WDWLVWLNNXU]JHIDVVW — Thema 3 — 11/2001 —————————————————————————
A
)UMXQJH0HQVFKHQLVWGDV5LVLNRLP6WUD‰HQYHUNHKU]XVWHUEHQK|KHUDOVIUlOWHUH
EU-weit ist die Rate der Verkehrstoten bei jungen
Männern im Alter von 15 bis 24 Jahren beträchtlich
höher als die entsprechenden Raten in den höheren
Altersgruppen: 35 Sterbefälle je 100 000 Einwohner
gegenüber einer Rate von 24 für die 25-34-Jährigen
und von 17 für die 35-44-Jährigen. Am größten ist die
Differenz
zwischen
den
Sterbeziffern
dieser
Altersgruppen in Dänemark, Deutschland und
Österreich (Abbildung 7). Die Unterschiede zwischen
den entsprechenden Altersgruppen der Frauen sind
weniger ausgeprägt, dennoch ist das Risiko des Todes
im Straßenverkehr in nahezu allen Ländern für junge
Frauen von 15 bis 24 Jahren größer als für ältere.
$EELOGXQJ6WHUEH]LIIHUIU9HUNHKUVXQIlOOHYRQ0lQQHUQQDFK$OWHUVJUXSSHQ
Je 100,000
Einwohner
60
50
40
30
20
10
0
P
EL
B
A
D
F
I
15-24
EU-15
25-34
DK
E
IRL
CH
FIN
NL
UK
NO
S
35-44
,QGHQPHLVWHQ0LWJOLHGVWDDWHQVLQGGLH6WHUEH]LIIHUQEHLMXQJHQ0HQVFKHQUFNOlXILJ
ZHQQJOHLFKVLFKGLH*UQGHKLHUIUZDQGHOQ
In der gesamten EU sind die Sterbeziffern bei jungen
Männern und Frauen im Alter von 15 bis 24 Jahren seit
1979 rückläufig (89 Sterbefälle je 100 000 Einwohner im
Jahr 1970 gegenüber 59 je 100 000 im Jahr 1997). Zu
verdanken ist dies in erster Linie dem kontinuierlichen
Rückgang der Zahl der Verkehrstoten im Laufe dieses
Zeitraums (in Griechenland allerdings steigt diese Zahl
weiter an). Es gibt jedoch noch weitere Gründe für diese
Entwicklung, die ein etwas anderes Bild ergeben. In
einigen
Mitgliedstaaten,
beispielsweise
den
Niederlanden und dem Vereinigten Königreich, ist der
Rückgang der Sterbeziffern Mitte der 80er Jahre zum
Stillstand gekommen. Dies ist zum Teil auf den leichten
Anstieg der Sterberate aufgrund von Selbstmord und
Selbstbeschädigung in diesen beiden Ländern sowie in
Spanien seit 1970 zurückzuführen.
½ :,6 6 ( 1 6:( 5 7 (6 = 8 5 0 ( 7 + 2 ' ,.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
'LHDXVJHZlKOWHQ7RGHVXUVDFKHQEDVLHUHQDXIGHU/LVWHDXFK
(XURSlLVFKH.XU]OLVWHJHQDQQWGLHPLWGHUXQG5HYLVLRQ
GHU ,&' ,QWHUQDWLRQDOH .ODVVLILNDWLRQ GHU .UDQNKHLWHQ GHU
:HOWJHVXQGKHLWVRUJDQLVDWLRQ:+2NRPSDWLEHOLVW
%HL GLUHNWHQ 9HUJOHLFKHQ HLQ]HOQHU 7RGHVXUVDFKHQ ]ZLVFKHQ GHQ
/lQGHUQLVW9RUVLFKWJHERWHQ6RLVWEHLVSLHOVZHLVHEHLGHQ$QJDEHQ
EHU6HOEVWPRUG]XEHGHQNHQGDVVGLHQDWLRQDOHQ*HSIORJHQKHLWHQ
GHU 0HOGXQJ XQG .RGLHUXQJ YRQ 7RGHVXUVDFKHQ XQWHUVFKLHGOLFK
VLQG (EHQVR JLEW HV HUKHEOLFKH $EZHLFKXQJHQ ]ZLVFKHQ GHQ
0LWJOLHGVWDDWHQ ZDV GLH =DKO GHU XQWHU (UHLJQLV GHVVHQ QlKHUH
8PVWlQGH XQEHVWLPPW VLQG << XQG 6\PSWRPH XQG
DEQRUPH NOLQLVFKH XQG /DERUEHIXQGH 55 HUIDVVWHQ
6WHUEHIlOOH EHWULIIW ,QVEHVRQGHUH IU 3RUWXJDO VLQG GLH IU GLHVH
EHLGHQ.DWHJRULHQJHPHOGHWHQ=DKOHQYHUJOHLFKVZHLVHKRFK
'LH KLHU GDUJHVWHOOWHQ 'DWHQ VLQG -DKUHVGXUFKVFKQLWWH GHU -DKUH
'LH 'DWHQ IU %HOJLHQ EH]LHKHQ VLFK DXI GHQ =HLWUDXP
GLH IU 'lQHPDUN XQG 6FKZHGHQ DXI /lQJHUH=HLWUHLKHQDEVWHKHQEHLGHU:+2]XU9HUIJXQJ
'LH .DWHJRULH 99 7UDQVSRUWPLWWHOXQIlOOH XPIDVVW
7UDQVSRUWPLWWHOXQIlOOH MHJOLFKHU $UW 6WUD‰H 6FKLHQH :DVVHU XQG
/XIW ZHQQJOHLFK GLH EHUZLHJHQGH 0HKU]DKO GHU 6WHUEHIlOOH LQ
GLHVHU .DWHJRULH GHQ 6WUD‰HQYHUNHKUVXQIlOOHQ ]X]XRUGQHQ LVW 'HU
%HJULII 9HUNHKUVXQIlOOH ZLUG LP 7H[W DOV 6\QRQ\P IU
7UDQVSRUWPLWWHOXQIlOOHYHUZHQGHW
'LHLQGLHVHP%HULFKWYHUZHQGHWHQ&2''DWHQ&DXVHVRI'HDWK
7RGHVXUVDFKHQ EHUXKHQ XQPLWWHOEDU DXI GHQ 'DWHQ GLH YRQ GHQ
QDWLRQDOHQVWDWLVWLVFKHQbPWHUQXQGGHQ]XVWlQGLJHQ%HK|UGHQGHU
(80LWJOLHGVWDDWHQ GHU (:5/lQGHU XQG GHU 6FKZHL]
EHUHLWJHVWHOOWZXUGHQ
A
———————————————————————— 11/2001 — Thema 3 — 6WDWLVWLNNXU]JHIDVVW
:HLWHUH,QIRUPDWLRQVTXHOOHQ
½
9HU|IIHQWOLFKXQJHQ
½
Titel
Eckzahlen in Gesundheit 2000
Katalognummer
KS-27-00-766-3A-C
Preis
EUR 29.50
'DWHQEDQNHQ
New Cronos, Bereich: Gesundheit und
Sicherheit
Wenn Sie weitere Auskünfte wünschen oder an unseren Veröffentlichungen, Datenbanken oder Auszügen daraus interessiert sind,
wenden Sie sich bitte an einen unserer 'DWD6KRSV:
%(/*,48(%(/*,É
'$10$5.
'(876&+/$1'
(63$f$
)5$1&(
,7$/,$±5RPD
(XURVWDW'DWD6KRS
'$10$5.667$7,67,.
67$7,67,6&+(6%81'(6$07
,1((XURVWDW'DWD6KRS
,16((,QIR6HUYLFH
,67$7
%UX[HOOHV%UXVVHO
%LEOLRWHNRJ,QIRUPDWLRQ
(XURVWDW'DWD6KRS%HUOLQ
3DVHRGHOD&DVWHOODQD
(XURVWDW'DWD6KRS
&HQWURGL,QIRUPD]LRQH6WDWLVWLFD
3ODQLVWDW%HOJLTXH
(XURVWDW'DWD6KRS
2WWR%UDXQ6WUD‰H
2ILFLQD
UXHGH%HUF\
6HGHGL5RPD(XURVWDW'DWD6KRS
5XHGX&RPPHUFH
6HMU¡JDGH
(LQJDQJ.DUO0DU[$OOHH
(QWUDGDSRU(VWpEDQH]&DOGHUyQ
7RXU*DPPD$
9LD&HVDUH%DOERD
+DQGHOVVWUDDW
'..‘%(1+$91‘
'%(5/,1
(0$'5,'
)3$5,6&('(;
,520$
%%58;(//(6%5866(/
7OI
7HO
7HO
7pO
7HO
7HO
)D[
)D[
)D[
)D[
)D[
(PDLOELE#GVWGN
(0DLOGDWDVKRS#VWDWLVWLNEXQGGH
(PDLOGDWDVKRSHXURVWDW#LQHHV
(PDLOGDWDVKRS#LQVHHIU
(PDLOGLSGLII#LVWDWLW
)D[
(PDLOGDWDVKRS#SODQLVWDWEH
,7$/,$±0LODQR
/8;(0%285*
1('(5/$1'
125*(
32578*$/
6&+:(,=68,66(69,==(5$
,67$7
(XURVWDW'DWD6KRS/X[HPERXUJ
67$7,67,&61(7+(5/$1'6
6WDWLVWLFV1RUZD\
(XURVWDW'DWD6KRS/LVERD
6WDWLVWLVFKHV$PWGHV.DQWRQV
8IILFLR5HJLRQDOHSHUOD/RPEDUGLD
%3
(XURVWDW'DWD6KRS9RRUEXUJ
/LEUDU\DQG,QIRUPDWLRQ&HQWUH
,1(6HUYLoRGH'LIXVmR
=ULFK(XURVWDW'DWD6KRS
(XURVWDW'DWD6KRS
//8;(0%285*
3RVWEXV
(XURVWDW'DWD6KRS
$Y$QWyQLR-RVpGH$OPHLGD
%OHLFKHUZHJ
9LD)LHQR
UXH$OSKRQVH:HLFNHU
-09225%85*
.RQJHQVJDWH
3/,6%2$
&+=ULFK
,0,/$12
//8;(0%285*
1HGHUODQG
%RNV'HS
7HO
7HO
7HO
7pO
7HO
126/2
)D[
)D[
)D[
)D[
)D[
7HO
(PDLOGDWDVKRS#LQHSW
(PDLOGDWDVKRS#VWDWLVWLN]KFK
(PDLOPLOHXUR#WLQLW
(PDLOGVOX[#HXURVWDWGDWDVKRSOX
(PDLOGDWDVKRS#FEVQO
)D[
,QWHUQHWKWWSZZZ]KFKVWDWLVWLN
(PDLO'DWDVKRS#VVEQR
6820,),1/$1'
69(5,*(
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('67$7(62)$0(5,&$
67$7,67,&6),1/$1'
67$7,67,&66:('(1
(XURVWDW'DWD6KRS
(XURVWDW'DWD6KRS
+$9(5$1$/<7,&6
(XURVWDW'DWD6KRS+HOVLQNL
,QIRUPDWLRQVHUYLFH
(QTXLULHVDGYLFHDQG
(OHFWURQLF'DWD([WUDFWLRQV
(XURVWDW'DWD6KRS
7LODVWRNLUMDVWR
(XURVWDW'DWD6KRS
SXEOLFDWLRQV
(QTXLULHVDGYLFH5&$'(
(DVWQG6WUHHW
.DUODYlJHQ%R[
2IILFHIRU1DWLRQDO6WDWLVWLFV
/0RXQWMR\5HVHDUFK&HQWUH
6XLWH
6672&.+2/0
&XVWRPHUV(OHFWURQLF6HUYLFHV8QLW
8QLYHUVLW\RI'XUKDP
1(:<25.1<
7IQ
'UXPPRQG*DWH%
'85+$0'+6:
86$
)
)D[
/21'216:944
8QLWHG.LQJGRP
7HO
6lKN|SRVWL
(SRVWLQIRVHUYLFH#VFEVH
8QLWHG.LQJGRP
7HO
)D[
,QWHUQHWKWWSZZZVFEVHLQIRGDWDVKR
7HO
)D[
)D[
(PDLOUFDGH#GXUDFXN
3/%
),17LODVWRNHVNXV
7\|SDMDNDWX%.HUURV+HOVLQNL
3
GDWDVKRSWLODVWRNHVNXV#WLODVWRNHVNXVIL
,QWHUQHW
KWWSZZZWLODVWRNHVNXVILWNNNGDWDVKRSKWPO
SHXGDWDVKRSDVS
(PDLOHXURVWDWGDWDVKRS#RQVJRYXN
(PDLOHXURGDWD#KDYHUFRP
,QWHUQHWKWWSZZZUFDGHGXUDFXN
0HGLD6XSSRUW(XURVWDWQXUIU-RXUQDOLVWHQ
%HFK*HElXGH%UR$‡//X[HPERXUJ‡7HO‡)D[‡HPDLOHXURVWDWPHGLDVXSSRUW#FHFHXLQW
$XVNQIWH]XU0HWKRGLN
Nassima Hamzaoui, Eurostat/E3, L-2920 Luxembourg, Tel. (352) 4301 35118, Fax (352) 4301 35399, E-mail: [email protected]
ORIGINAL: Englisch
8QVHUH,QWHUQHW$GUHVVHZZZHXURSDHXLQWFRPPHXURVWDW'RUWILQGHQ6LHZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
(LQ9HU]HLFKQLVXQVHUHU9HUNDXIVVWHOOHQLQGHUJDQ]HQ:HOWHUKDOWHQ6LHEHLP$PWIUDPWOLFKH9HU|IIHQWOLFKXQJHQGHU(XURSlLVFKHQ*HPHLQVFKDIWHQ
UXH0HUFLHU±//X[HPERXUJ
%(/*,48(%(/*,É ± '$10$5. ± '(876&+/$1' ± *5((&((//$'$ ± (63$f$ ± )5$1&( ± ,5(/$1' ± ,7$/,$ ± /8;(0%285* ± 1('(5/$1' ± g67(55(,&+
7HO)D[
32578*$/ ± 6820,),1/$1' ± 69(5,*( ± 81,7(' .,1*'20 ± Ë6/$1' ± 125*( ± 6&+:(,=68,66(69,==(5$ ± %$/*$5,-$ ± &(6.È 5(38%/,.$ ± &<3586
,QWHUQHW$GUHVVHKWWSHXURSHXLQWIUJHQHUDOVDGKWP
((67,±+59$76.$±0$*<$5256=È*±0$/7$±32/6.$±520Æ1,$±5866,$± 6/29$.,$±6/29(1,$±7h5.,<(±$8675$/,$ ± &$1$'$ ± (*<37 ± ,1',$
(PDLOLQIRLQIR#FHFHXLQW
,65$É/±-$3$1±0$/$<6,$±3+,/,33,1(6±6287+.25($±7+$,/$1'±81,7('67$7(62)$0(5,&$
%HVWHOOVFKHLQ
,FKP|FKWHÄ6WDWLVWLNNXU]JHIDVVW³DERQQLHUHQYRPELV
$QVFKULIWHQGHU'DWD6KRSVXQG9HUNDXIVVWHOOHQVLHKHREHQ
r 3DNHW$OOH7KHPHQNUHLVHHWZD$XVJDEHQ
r 3DSLHU(85
*HZQVFKWH6SUDFKH r'(r(1r)5
r 3DNHWRGHUPHKUHUHGHUIROJHQGHQ7KHPHQNUHLVH
r 7KHPHQNUHLVÄ$OOJHPHLQH6WDWLVWLN³
r3DSLHU(85
r
r
r
r
r
r
7KHPHQNUHLVÄ:LUWVFKDIWXQG)LQDQ]HQ³
7KHPHQNUHLVÄ%HY|ONHUXQJXQGVR]LDOH%HGLQJXQJHQ³
7KHPHQNUHLVÄ,QGXVWULH+DQGHOXQG'LHQVWOHLVWXQJHQ³
7KHPHQNUHLVÄ/DQGZLUWVFKDIW)LVFKHUHL³
7KHPHQNUHLVÄ$X‰HQKDQGHO³
7KHPHQNUHLVÄ8PZHOWXQG(QHUJLH³
r3DSLHU(85
*HZQVFKWH6SUDFKH r'(r(1r)5
6WDWLVWLNNXU]JHIDVVWNDQQYRQGHU(XURVWDW:HE6HLWHNRVWHQORVDOVSGI
'DWHLKHUXQWHUJHODGHQZHUGHQ6LHPVVHQVLFKOHGLJOLFKGRUWHLQWUDJHQ
)UDQGHUH/|VXQJHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ'DWD6KRS
q
"
%LWWHVFKLFNHQ6LHPLUHLQ*UDWLVH[HPSODUGHVÄ(XURVWDW0LQLNDWDORJV³HU
HQWKlOWHLQH$XVZDKOGHU3URGXNWHXQG'LHQVWHYRQ(XURVWDW
*HZQVFKWH6SUDFKHr'(r(1r)5
q ,FKP|FKWHGDV*UDWLVDERQQHPHQWYRQÄ6WDWLVWLVFKH5HIHUHQ]HQ³
.XU]LQIRUPDWLRQHQ]XGHQ3URGXNWHQXQG'LHQVWHQYRQ(XURVWDW
*HZQVFKWH6SUDFKHr'(r(1r)5
r+HUU
r)UDX
ELWWHLQ*UR‰EXFKVWDEHQ
1DPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9RUQDPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LUPD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $EWHLOXQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)XQNWLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$GUHVVH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3/= BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6WDGW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/DQG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7HO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )D[ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(PDLOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
=DKOXQJQDFK(UKDOWGHU5HFKQXQJYRU]XJVZHLVH
r GXUFK%DQNEHUZHLVXQJ
r 9LVDr
(XURFDUG
.DUWHQ1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB JOWLJELVBBBBBBBBBB
,KUH0Z6W1UIGLQQHUJHPHLQVFKDIWOLFKHQ+DQGHO
)HKOWGLHVH$QJDEHZLUGGLH0Z6WEHUHFKQHW(LQH5FNHUVWDWWXQJLVWQLFKW
P|JOLFK
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB