PRAXISMAGAZIN Dr. med. Hans Germann Die gesunden Seiten des Lebens Juli 2016 / Jg 3 / Nr. 9 Tinnitracks Musik gegen das Pfeifen im Ohr Roter Reis bei Fettstoffwechselstörungen Neuer WEg zum Nichtraucher Schlaganfallrisiko Vorhofflimmern © nerthuz - Fotolia.com Enzym verdaut Nikotin Inhalt Unser Titelthema: Fotolia #61700223 | ©: SZ-Designs Schlaganfallrisiko Vorhofflimmern Aktuell Kopfschmerzen Migräne oder Schlaganfall Roter Reis bei Fettstoffwechselstörungen Seite 5 Praxisinfos Gewinnspiel mit Buchpreis Seite 10 Wir stellen um: Rezepte für Dauermedikation oder Überweisungen nur noch online oder über das Rezepttelefon Der Cartoon WIR KONNTEN DEN PATIENTEN IM LETZTEN MOMENT OPERIEREN... ...sonst wäre er von alleine gesund geworden. Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern Seite 11 Hans Germann freepic.com Berühmte Persönlichkeiten aus der Medizingeschichte Personen die Geschichte schrieben Dr. med. Seite 8 Seite 4 Personenquiz 2 Unsere Buchempfehlung Fünf Viertelstunden bis zum Meer von Ernest Kwast Kulturkalender Neuer Weg zum Nichtraucher? Enzym verdaut Nikotin Pneumokokken-Impfung Impfung gegen Lungenentzündung Seite 6-7 Kulturelles Medizin Tinnitracks Musik gegen das Pfeifen im Ohr Wie bestimmte und häufig vorkommende Herzrhythmusstörungen das Risiko für einen Schlaganfall erhöhen und was sie dagegen tun können Vorwort Liebe Patientin, lieber Patient! In der letzten Ausgabe des PraxisMagazins stand das Thema Morbus Alzheimer im Vordergrund, unter allen Demenzerkrankungen sicherlich eine der bekanntesten. Viele Menschen plagen sich mit der Angst vor einer möglichen Erkrankung, entdecken bei sich immer wieder auftretende Gedächtnislücken, Konzentrationsstörungen oder insgesamt verlangsamte Denk- und Lernprozesse. Neueste Ergebnisse aus Langzeitbeobachtungen liefern nun – wenigstens statistisch – einen Grund dafür, die düsteren Szenarien über die Häufigkeit der Demenz in naher Zukunft nicht ganz so schrecklich aussehen zu lassen. Denn die vorliegenden Studien sprechen eine andere Sprache und zeigen, dass die Inzidenz der Demenz rückläufig ist. Untersuchungen aus der jüngsten Zeit weisen darauf hin, dass das Auftreten einer Demenz in den hoch entwickelten Ländern zurückgeht. Besonders auffallend ist auch die Beobachtung, dass eine Risikominderung nur bei Personen beobachtet wurde, die es in ihrer Bildungslaufbahn mindestens zu einem höheren Schulabschluss gebracht hatten. Ihr Risiko für eine Demenz war im Vergleich zu Personen mit niedrigerem Bildungsgrad um 23% geringer. Alle Untersuchungsergebnisse berechtigen zu einer gewissen Hoffnung, dass es mit der Demenz nicht so schlimm kommen wird wie befürchtet. Körperliche und geistige Aktivität scheinen dabei sicher nicht zu schaden, vielleicht sogar erheblich nützen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr Hausarzt Hausarzt - Magazin Informationen für Patienten der Hausarztpraxis Dr. Hans Germann Facharzt für Allgemeinmedizin Hypertensiologe DHL® Juli 2016 / Jg. 3 / Nr. 9 IMPRESSUM Herausgeber: Dr. med. Hans Germann, Ludwigsthaler Str.9, 66539 Neunkirchen, Tel. 06821 / 932323, E-Mail: [email protected] www.dr-germann.de Redaktionsleitung: Dr. med. Hans Germann Gestaltung: Katja Sieger Produktion: bmade.de Foto: fotolia.com, amazon.de Tel. 0 68 21 / 93 23 23 3 AKTUELL Ein dauernder Pfeifton im Ohr kann Menschen mürbe machen. Obwohl Tinnitus ein durchaus häufiges Leiden ist, führt nicht jede therapeutische Methode zum Erfolg. Nun soll eine neue App bei subjektivem, tonalem und chronischem Tinnitus helfen. Zuerst muss dafür beim HNOArzt die individuelle TinnitusFrequenz ermittelt werden, dann hört der Betroffene über einen Zeitraum von 12 Monaten mindestens 90 Minuten pro Tag seine Lieblingsmusik über die App. Die App filtert die Musik und trainiert damit dem Hörzentrum den eingebildeten Ton ab. Roter Reis bei Fettstoffwechselstörungen Enzym verdaut Nikotin Mittel und Wege, Rauchern dabei zu helfen, von ihrer Nikotinsucht loszukommen, gibt es viele. Manche sind erfolgversprechend, andere weniger. Jetzt haben Forscher ein Enzym entdeckt, das Nikotin im Blut abbaut und so das Verlangen nach der nächsten Zigarette vermindern soll. Gefunden wurde dieses Enzym in einem bestimmten Bakterium, das in den Böden von Tabakfeldern das Nikotin im Boden abbaut. Entsprechende Tests mit Mäusen waren bislang schon sehr vielversprechend. Roter Reis gilt in der Traditionellen Chinesischen Medizin seit Jahrhunderten als hochgeschätzte Substanz. In einer neuen Analyse, die zahlreiche klinische Studien zu rotem Reis-Extrakt untersucht hat, konnte die besondere Wirksamkeit dieses Fermentationsproduktes auf die Fettspiegel im Blut bestätigt werden. Schlussfolgernd kann festgestellt werden, dass neben Bewegung und gesunder Ernährung eine zusätzliche Gabe von Rotem ReisExtrakt dazu beitragen kann, erhöhte Cholesterinspiegel zu beeinflussen. Jetzt QR-Code scannen und für Android herunterladen. Impfung gegen Lungenentzündung Fotolia # 73148669 ©: Production Perig Pneumokokken Impfung 4 Dr. med. Hans Germann Fotolia # 68044118 ©: siwaporn999 Musik gegen das Pfeifen im Ohr. Neuer Weg zum Nichtraucher? Fotolia # 71623587 ©: 3dkombinat Tinnitracks Die ständige Impfkommission (Stiko) am Robert-Koch-Institut rät allen Risikogruppen eine Pneumokokkenimpfung als vorbeugende Maßnahme. Hier heißt das Motto: ein kleiner Piekser hilft vorbeugen. Aufgrund des schwächeren Immunsystems sind insbesondere ältere Menschen und Personen mit chronischen Erkrankungen wie zum Beispiel Asthmatiker, Patienten mit einer COPD, Diabetiker oder auch Menschen mit chronischen Herzerkrankungen einem erhöhten Risiko durch Pneumokokken ausgesetzt. MEDIZIN Kopfschmerzen Migräne oder Schlaganfall Ein 63-jähriger Patient kommt mit akuten Kopfschmerzen und einer Sprachstörung (d. h. einer zunehmenden Schwierigkeit, Worte sprachlich auszudrücken) in die Notaufnahme. Seit früher Jugend sind immer wiederkehrende Migräneanfälle bekannt, wobei diese Migränekopfschmerzen von Phasen eingeleitet waren, die ebenfalls mit Sprechstörungen und Sensibilitätsstörungen einhergingen. Die Anfälle waren bis dato alle 2–3 Jahre sehr schwer aufgetreten, leichtere Formen waren begleitet von Flimmerskotomen (d. h. eine Wahrnehmung von hellem, flimmerndem Licht in einem meist am Rand gelegenen Teil des Gesichtsfelds, das sich zunächst ausdehnt, jedoch nicht das ganze Gesichtsfeld erfasst). Des Weiteren traten Sensibilitätsstörungen, zuweilen auch halbseitige Kopfschmerzen auf – und das in einem Rhythmus von etwa alle sechs Monaten. Der Patient sucht die Notaufnahme auf, weil sein Hausarzt am Wochenende nicht zu erreichen war. Zudem dauerte die Symptomatik schon mehr als 24 Stunden an. Die den Patienten begleitende Ehefrau kommentiert darüberhinaus, dass „der Anfall anders als sonst“ wäre. Ihr Mann sei ungewöhnlich schläfrig! An diesem Patientenbeispiel zeigt sich sehr eindringlich die Notwendigkeit, ein vorhandenes Krankheitsbild immer wieder differenzialdiagnostisch zu hinterfragen. Das heißt in erster Linie, dass hier die Frage aufkommt, ob es sich bei der Behandlung von Kopfschmerzpatienten um unkomplizierte Kopfschmerzen handelt oder ob sich dahinter ein schwer wiegenderes Krankheitsbild verbirgt. Fotolia # 93599366 ©: siwaporn999 Ein typisches Patientenbeispiel: Das Problem dabei ist besonders, dass der Migränekopfschmerz mit vielfältiger Symptomatik auftreten kann und durchaus auch Symptome anderer Krankheitsbilder imitieren kann. Dennoch gilt als Maxim: treten neurologische Symptome bei migräneartigen Kopfschmerzen auf, sind sie immer abklärungsbedürftig! Bewusstseinsstörungen beim Kopfschmerzanfall sind ein absolutes Warnsymptom. Ein schlagartig auftretender Kopfschmerz auch z. B. nach einem Hustenanfall oder während sexueller Aktivität ist immer verdächtig auf eine Blutung im Gehirn. In diesen Fällen sollte auch immer eine weitere Diagnostik mit Kernspin-Untersuchung, gegebenenfalls auch einer Liquor-Untersuchung veranlasst werden. Fazit: Folgende Warnsymptome sind immer zu beachten: - erstmaliges Auftreten der Symptomatik - veränderter Verlauf (anders als sonst) - erstmaliges Auftreten neurologischer Symptome - veränderter zeitlicher Verlauf (z. B. länger als sonst) - Bewusstseinsstörungen in der Attacke Tel. 0 68 21 / 93 23 23 5 Titelthema Was ist eigentlich Vorhofflimmern? Vorhofflimmern ist die häufigste Herzrhythmusstörung, ein Problem, das aufgrund veränderter Fließeigenschaften des Blutes in der Folge zu einem Schlaganfall führen kann. Vorhofflimmern gehört neben dem Faktor Bluthochdruck oder einer Zuckerkrankheit als auch einer ungesunden bewegungarmen Lebensweise zu den Hauptrisikofaktoren, die einen Schlaganfall auslösen können. Die Wissenschaft geht heute aufgrund zahlreicher Untersuchungen als auch vieler Studien davon aus, dass bis zu 70 % aller Schlaganfälle durch eine konsequente Verminderung der Risikofaktoren vermeidbar wären. Auch das zunehmende Lebensalter ist sozusagen ein Risikofaktor. Wie kommt es nun auf der Grundlage einer Rhythmusstörung am Herzen zu einem möglichen Schlaganfall? Dazu ein paar Grunddaten: ein relativ kleines faustgroßes 300–400 g schweres Organ ist der Motor unseres Lebens und leistet mit seiner Pumparbeit regelrecht Schwerstarbeit. chaotisch schlagen und das in einer deutlich erhöhten Frequenz. Die Schlagfrequenz kann sich bis auf 400 Schläge erhöhen, die Vorwürfe fangen an zu flimmern. Durch die hohe Geschwindigkeit stehen die Vorhöfe mechanisch gesehen praktisch still, d.h. dass das Blut nicht mehr vollständig aus den Vorhöfen in die Kammern gepumpt wird. Und Blut, das nicht richtig fließen kann, kann Gerinnungsmechanismen auslösen und Blutgerinnsel im Vorhof bilden. Diese Gerinnsel können sich aus dem Vorhof lösen und mit dem Blutstrom ins Gehirn gelangen. Dort können sie ein Blutgefäß verstopfen und in der Folge einen Schlaganfall auslösen. Ein großes Problem ist dabei, dass das Vorhofflimmern bei vielen Menschen ganz ohne Beschwerden auftritt. Gemessen an der Häufigkeit des Vorhofflimmerns empfinden relativ wenige Menschen subjektive Beschwerden in Form von Rhyth- Bei dieser Pumparbeit müssen sich die Vorhöfe als auch die Kammern des Herzens immer wieder zusammenziehen und entspannen. Beim gesunden Herzen vollzieht sich diese Arbeit in einem gleichmäßigen Rhythmus, den wir als Herzschlag wahrnehmen und als Puls bsw. am Handgelenk tasten können. Dieser gleichmäßige Rhythmus wird von bestimmten Nervenzellen des Herzens gesteuert. Beim Vorhofflimmern ist die Steuerung aus dem Gleichgewicht gekommen. Hier kommt es zu einer chaotischen elektrischen Entladung, wobei sich die Vorhöfe nicht mehr zusammenziehen, sondern 6 Dr. med. Hans Germann musstörungen, unangenehmem Herzklopfen oder Herzrasen, manches Mal begleitet von Schwindel. Dieses sogenannnte asymptomatische Vorhofflimmern birgt die Gefahr in sich, dass diese Form der Rhythmusstörung häufig erst spät erkannt wird und so notwendige Therapiemaßnahmen nicht rechtzeitig eingeleitet werden können. Umso wichtiger ist es, dass man auf seinen eigenen Herzschlag achtet, indem man öfter seinen eigenen Puls misst. Wichtig ist auch zu wissen, dass viele Erkrankungen als Auslöser für ein Vorhofflimmern infrage kommen. Neben Herzklappenfehlern oder einer Verengung der Herzkranzgefäße mit einer Mangeldurchblutung des Herzens begünstigen zu hoher Blutdruck oder auch eine Zuckererkrankung oder eine Schilddrüsenfehlfunktion die Entwicklung solcher Rhythmusstörungen. Das Risiko für einen Schlaganfall Fotolia #61700223 | ©: SZ-Designs Schlaganfallrisiko Vorhofflimmern Fotolia # 61322790 ©: psdesign1 Titelthema bei Vorhofflimmern ist ganz unterschiedlich und wird vor allem vom Lebensalter, vom Geschlecht und von Begleiterkrankungen bestimmt. Folgende Faktoren begünstigen das Auftreten eines Schlaganfalls: - weibliches Geschlecht - Alter über 65 Jahre - Bluthochdruck - eine Gefäßerkrankung - eine Zuckererkrankung oder - ein bereits zurückliegender Schlaganfall - Rauchen - Fettstoffwechselstörungen - Übergewicht und Bewegungsmangel Ist ein Vorhofflimmern diagnostiziert, kann eine „herzgesunde“ Lebensweise dabei helfen, das Schlaganfallrisiko zu senken. Mit Hilfe der modernen Medizin als auch einer gesunden Lebensweise kann trotz Vorhofflimmerns ein Alltag ohne große Einschränkungen möglich sein. Wichtig und unabdingbar gilt ein gesundes Maß an körperlicher Bewegung und der Abbau von Übergewicht. Nicht zu vernachlässigen ist auch eine Verbesserung der Stimmung und eine Vorbeugung vor Depressionen. Insbesondere regelmäßige körperliche Aktivitäten bei geringer Belastungsintensität sind geeignet. Wenngleich das Rauchen nicht direkt zu Herzrhythmusstörungen wie Vorhofflimmern führt, erhöht ein erhöhter Nikotinkonsum das Risiko für viele Herzkreislauferkrankungen, die dann wiederum zu Vorhofflimmern führen können. Ähnliches gilt auch für Stress und Schlafmangel. Auch zuviel Alkohol kann Vorhofflimmern auslösen. Im Englischen hat man hierfür sogar einen eigenen Begriff geprägt, das sogenannte „Holiday-Heart-Syndrom“, was soviel heißt wie krankes Herz an Feiertagen und Wochenenden, weil ein zeitweilig auftretendes Vorhofflimmern nach besonders hohem Alkoholkonsum auftreten kann. Fazit Vorhofflimmern ist einer der wichtigsten Risikofaktoren für einen Schlaganfall 1,8 Millionen Menschen in Deutschland leiden an Vorhofflimmern Jedes Jahr kommt es in Deutschland zu 200.000 neuen Schlaganfällen … und 66.000 erneuten Schlaganfällen Das bedeutet: Alle 10 Minuten geschieht in Deutschland ein Schlaganfall aufgrund von Vorhofflimmern Tel. 0 68 21 / 93 23 23 7 KULTURELLES Buchempfehlung Amazon.de Das hat uns gefallen Das Buch spielt im Sommer 1945 in Italien. Die beiden Brüder Ezio und Alberto beobachten fasziniert die Mädchen in ihren hochgeschlossenen Badeanzügen, am Strand von San Cataldo, bis ein besonderes Mädchen ihre Aufmerksamkeit auf sich zieht – sie trägt einen Zweiteiler! So etwas haben sie noch nie gesehen und sofort verliebt sich Ezio in die schöne Fremde namens Giovanna, der er im Laufe des Sommers nach weiteren Offenbarungen zwei Heiratsanträge macht. Sie liebt das Meer und ihre Freiheit und kann länger tauchen als ihre vier Schwestern zusammen. Auf beide Anträge antwortet sie, indem sie zum Meer läuft und in den Wellen verschwindet. Aus Schmach verschwindet Ezio in den Norden Italiens, um als Apfelpflücker zu arbeiten und im Winter als Melker, doch nie vergisst er Giovanna und den gemeinsam verbrachten Sommer. Sechs Jahrzehnte sehnt er sich nach seiner ersten und einzigen großen Liebe – bis ein Brief von ihr eintrifft. Fünf Viertelstunden bis zum Meer Ernest Kwast ISBN-13: 978-3866482050 Gewinner unseres Buchpreises aus der Ausgabe Nummer 8 ist Herr Peter Buhles. Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß beim Lesen. Veranstaltungskalender: Juli bis September 03.07. – 14 Uhr Krimirätseltour Rätsel-Schnitzeljagd für Erwachsene und Kinder Rathausplatz 1 in Saarbrücken 14.07. – 19:30 Uhr Der Elefantenmensch Alte Feuerwache - Saarbrücken 8 Dr. med. 12. bis 15.08. Phantasie- und Mittelaltertage Ausstellung in Völklingen Deutsch-Französischer Garten Deutschmühlental in Saarbrücken 20. bis 21.08. BrickCityDays 2016 - große LEGO-Ausstellung in Völklingen Hans Germann 09.09. Bülent Ceylan: Kronk - das neue Programm Saarlandhalle in Saarbrücken Personenquiz Berühmte Persönlichkeiten Personen die Geschichte schrieben wikimedia.org Der Gesuchte wurde im Juli 1875 geboren und wuchs, da sein Vater früh verstarb, bei seinem Großvater auf. Er studierte Naturwissenschaften und Medizin von 1896 bis 1901, zuletzt in Leipzig. Seine Dissertation zum Dr. med. machte er 1902 über einen Fall kindlicher Knochenerweichung, an deren Schluss er sich aber eingestehen musste, bei seiner Arbeit nichts Neues gefunden zu haben. Nach seinem Studium arbeitete er zunächst kurze Zeit als Landarzt in der Nähe von Erfurt und ging dann als Assistent an das Kasseler Diakonissenkrankenhaus. Im selben Jahr wechselte er noch als Assistent an die Chirurgie des Erfurter Krankenhauses und wurde dort 1902 Assistenzarzt. 1903 wurde er Assistent von Johannes von Mikulicz-Radecki an der chirurgischen Uniklinik Breslau, wo er nach mehreren Misserfolgen mit der von ihm entwickelten Unterdruckkammer die Operation am offenen Brustkorb begründete. 1905 Habilitation als Chirurg. Neben der Unterdruckkammer entwickelte Auflösung aus Heft 8 - April 2016 er auch eine Oberarmprothese mit einem Kanal durch die OberIn der letzten Ausgabe haben wir Karl Bonhoeffer gesucht. armmuskulatur, womit er vielen im Allen, die die richtige Lösung gefunden haben, sagen wir Herzlichen Krieg verletzten Soldaten helfen Glückwunsch. konnte. Wissen Sie, wen wir suchen? Trennen Sie den angehängten Coupon ab und geben Sie ihn in der Praxis ab. Unter allen richtigen Antworten losen wir am 15. Februar einen Gewinner aus. Unser Preis für den Gewinner ist das auf der Vorseite beschriebene Buch. Antwortcoupon Personenquiz Praxismagazin Nr.8/2016 Einsendeschluss: 12.08.2016 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird von uns schriftlich benachrichtigt, eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Name Vorname Straße Wohnort Meine Antwort 10 Dr. med. Hans Germann Praxisinfos pixabay.com Sommerurlaub bmade.de Vom 8. August bis zum 26. August ist unsere Praxis geschlossen. Rezept- und Überweisungsservice online und mobil! Ab sofort stellen wir bei Patienten mit online-Zugang oder Smartphone unseren Service um: Dauermedikamente und Überweisungen sollen nur noch auf diesem Wege bestellt werden. Bitte beachten Sie auch, dass wir für die Bearbeitung Ihrer Wünsche etwas Zeit brauchen. Am besten bestellen Sie Ihren Rezept- bzw. Überweisungswunsch einen Tag vor der Abholung. Besuchen Sie uns dazu einfach auf unserer Homepage: www.dr-germann.de oder nutzen Sie unsere App auf dem Smartphone. Dr. Schmitt - Wellesweiler Dr. Berthold - Neunkirchen und bis zum 12.08. Dr. Fleer abe ab Nächste Ausg 2016 04. Oktober - Neunkirchen Vorschau Jetzt scannen & Downloaden! Für IOS & Android Wir gratulieren! 09.07. Bayer Ilse (90) 31.07. Pirro Günter (90) 30.07. Mohrbach Elfriede (91) 28.07. Sachwitz Anneliese (96) 25.09. Wolter Heinz (91) 05.08. Spiegel Johanna (93) Atemwegsinfekt natürlich behandeln Grippe Händewaschen schützt vor Infekt Bluthochdruck schadet allen Gefäßen 16.09. Becker Pauline (90) Tel. 0 68 21 / 93 23 23 Fotolia 48490674 © photographie&alltag Fotolia 71546127 © photoprofi30 Nutzen Sie jetzt unsere App und bestellen Sie Rezepte, Überweisungen, oder senden Sie eine Nachricht an die Onlinesprechstunde! Vertretungsärzte: 11 Immunabwehr schwächen, die Konzentrationsfähigkeit beeinflussen und zu rascher Ermüdung führen ! Wir messen, bewerten und beraten Sie bei Ihrer Lichtplanung. WohlLeben GmbH Prager Ring 4-12 D-66482 Zweibrücken Tel. +49 (0) 6332 792315 Schimmelpilzbelastungen u. Innenraumschadstoffe Mobil: +49 (0) 1578 4604912 E-Mail: [email protected] Schimmelpilze, sowie Luft- und Innenschadstoffe, wie z.B. Formaldehyd (Methanal), Internet: www.wohl-leben.eu w ww.woh l -l eb en. eu können auf Dauer schwere Gesundheitsschäden auslösen ! Wir bewerten und betreuen Ihre Sanierung Schimmelpilzbelastungen Schimmelpilzbelastungen u.messen, Innenraumschadstoffe u. Innenraumschadstoffe zbelastungen u. Innenraumschadstoffe (Sachkundenachweis durch den TÜV Rheinland) Schimmelpilze, Luftund Innenschadstoffe, wie z.B. Formaldehyd (Methanal), Schimmelpilze, sowie sowie Luft- und Innenschadstoffe, wie z.B. Formaldehyd (Methanal), sowie Luft- und Innenschadstoffe, wie z.B. Formaldehyd (Methanal), können auf Dauer schwere Gesundheitsschäden auslösen ! können auf Dauer schwere Gesundheitsschäden auslösen ! Elektrosmog er schwere Gesundheitsschäden auslösen ! Wir messen, Wir messen, bewerten bewerten und betreuen und betreuen Ihre Sanierung Ihre Sanierung bewerten und betreuen Ihre SanierungElektrische, magnetische und elektromagnetische Felder umgeben uns heute nahezu (Sachkundenachweis (Sachkundenachweis durchdurch den TÜV denRheinland) TÜV Rheinland) nachweis durch den TÜV Rheinland) permanent. Die WHO hat bereits 2002 niederfrequente Magnetfelder als „möglicher- Elektrosmog Elektrosmog weise krebserregend“ eingestuft ! Elektrische, Elektrische, magnetische magnetische und elektromagnetische undWir elektromagnetische Felder Felder umgeben umgeben uns heute uns nahezu heute nahezu messen, bewerten und schirmen Elektrosmog ab. gnetische und elektromagnetische Felder umgeben uns heute nahezu permanent. permanent. Die WHO Diehat WHO bereits hat bereits 2002 niederfrequente 2002 niederfrequente Magnetfelder Magnetfelder als „möglicherals „möglicherWHO hat bereits 2002 niederfrequente Magnetfelder als „möglichereingestuft ! weise krebserregend“ weise krebserregend“ eingestuft ! gend“ eingestuft ! Geopathische Belastungen Wir messen, Wir messen, bewerten bewerten und schirmen und schirmen Elektrosmog Elektrosmog ab. ab. bewerten und schirmen Elektrosmog ab. Viele Menschen deren Schlafplatz sich über einem geopathischen Störfeld befindet, leiden an Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Krampfadern, Gelenk- und RückenGeopathische Geopathische Belastungen Belastungen Belastungen schmerzen, Albträumen usw. Viele Menschen Viele Menschen deren deren Schlafplatz Schlafplatz sich über sicheinem über einem geopathischen geopathischen Störfeld Störfeld befindet, befindet, deren Schlafplatz sich über einem geopathischen Störfeld befindet, leidenleiden an Schlafstörungen, an Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Kopfschmerzen, Krampfadern, Krampfadern, GelenkGelenkund Rückenund RückenWir und ermitteln, fstörungen, Kopfschmerzen, Krampfadern, GelenkRücken- bewerten und entstören geopathische Belastungen. schmerzen, schmerzen, Albträumen Albträumen usw. usw. träumen usw. Unreines Trinkwasser Wir ermitteln, Wir ermitteln, bewerten bewerten und entstören und entstören geopathische geopathische Belastungen. Belastungen. n, bewerten und entstören geopathische Belastungen. Unreines Unreines Trinkwasser Trinkwasser Belastetes Wasser kann eine Reihe von Krankheiten hervorrufen. Die Belastung unseres kwasser Trinkwassers mit Schadstoffen, wie Schwermetallen, Hormonen und Medikamentenrück- ständen nimmthervorrufen. ständig zuDie ! Belastung Belastetes Belastetes WasserWasser kann eine kannReihe eine von Reihe Krankheiten von Krankheiten hervorrufen. Die Belastung unseres unseres ser kann eine Reihe von Krankheiten hervorrufen. Die Belastung unseres mit Schadstoffen, wie Schwermetallen, Hormonen und MedikamentenrückTrinkwassers Trinkwassers mit Schadstoffen, wie Schwermetallen, Hormonen und Medikamentenrückit Schadstoffen, wie Schwermetallen, Hormonen und Medikamentenrückständen ständen nimmtnimmt ständigständig zu ! zu ! ständig zu ! Unsere Filteranlagen machen aus belastetem Wasser pures Trinkwasser Unsere Unsere Filteranlagen Filteranlagen machen machen aus belastetem aus belastetem Wasser Wasser purespures Trinkwasser Trinkwasser anlagen machen aus belastetem Wasser pures Trinkwasser Künstliche Beleuchtung Künstliche Künstliche Beleuchtung Beleuchtung leuchtung Schlechte Lichtverhältnisse können Kopfschmerzen und Augenprobleme bereiten, die Schlechte Schlechte Lichtverhältnisse Lichtverhältnisse können können Kopfschmerzen Kopfschmerzen und Augenprobleme und Augenprobleme bereiten, bereiten, die die Immunabwehr schwächen, die Konzentrationsfähigkeit beeinflussen und zu rascher verhältnisse können Kopfschmerzen und Augenprobleme bereiten, die Immunabwehr Immunabwehr schwächen, schwächen, die Konzentrationsfähigkeit die Konzentrationsfähigkeit beeinflussen beeinflussen und zuund rascher zu rascher Ermüdung führen ! schwächen, die Konzentrationsfähigkeit beeinflussen und zu rascher en ! Ermüdung Ermüdung führenführen ! ! Wir messen, bewerten und beraten Sie bei Ihrer Lichtplanung. Wir messen, Wir messen, bewerten bewerten und beraten und beraten Sie bei SieIhrer bei Ihrer Lichtplanung. Lichtplanung. bewerten und beraten Sie bei Ihrer Lichtplanung. WohlLeben WohlLeben GmbHGmbH WohlLeben GmbH PragerPrager Ring 4-12 Ring 4-12 Prager Ring 4-12 D-66482 D-66482 Zweibrücken Zweibrücken D-66482 Zweibrücken Tel. Tel.+49 (0)+49 6332 (0)792315 6332 792315 Tel. +49 (0) 6332 792315 Mobil: Mobil: +49 (0)+49 1578 (0)4604912 1578 4604912 Mobil: +49 (0) 1578 4604912 E-Mail:E-Mail: [email protected] [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: Internet: www.wohl-leben.eu www.wohl-leben.eu Internet: www.wohl-leben.eu ww ww.woh ww.woh l -ll eu -l ebeb en. en.eu eu ww.woh l -l eb en.eu .woh l -l ebwen. Dieses Heft ist nicht zur Weitergabe an Dritte geeignet! Ein Magazin für Patienten der Facharztpraxis für Allgemeinmedizin Dr. med. Hans Germann Dies ist ein Patienten-Service der Allgemeinarzt-Praxis Dr. med. Hans Germann . Ludwigsthaler Str.9 in 66539 Neunkirchen W P D T M E I