packungsbeilage
Werbung
Bijsluiter – NL Versie FORTEKOR FLAVOUR 5 mg PACKUNGSBEILAGE Fortekor Flavour 5 mg Tabletten für Hunde und Katzen 1. NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST Zulassungsinhaber: Elanco Europe Ltd Lilly House Priestley Road Basingstoke, RG24 9NL Vereinigtes Königreich Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Elanco France SAS 26, Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Frankreich 2. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS Fortekor Flavour 5 mg Tabletten für Hunde und Katzen Benazepril hydrochloride 3. WIRKSTOFFE UND SONSTIGE BESTANDTEILE Jeder Tablette enthält 5 mg Benazeprilhydrochlorid 4. ANWENDUNGSGEBIETE Das Tierarzneimittel gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als Angiotensin-ConvertingEnzym (ACE)-Hemmer. Es wird durch den Tierarzt für die Behandlung von kongestiver Herzinsuffizienz bei Hunden und für die Behandlung von chronischen Nierenerkrankungen bei Katzen mit Eiweiß im Urin (Proteinurie) vorgeschrieben. 5. GEGENANZEIGEN Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der Hilfsstoffe. Nicht anwenden bei Hypotension (niedriger Blutdruck), Hypovolämie (geringes Blutvolumen), oder akutem Nierenversagen. Nicht anwenden bei Herzleistung Versagen aufgrund von Aorten- oder Pulmonalstenose. Nicht bei tragenden oder laktierenden Hunden und Katzen anwenden, da die Sicherheit von Benazeprilhydrochlorid während Trächtigkeit oder Laktation nicht belegt ist. 6. NEBENWIRKUNGEN Einige Hunde mit kongestiver Herzinsuffizienz kann erbrechen oder Anzeichen von Müdigkeit. Bei Katzen und Hunden mit chronischer Nierenerkrankung erhöhen leicht Blutplasma Kreatinin, ein Indikator für die Nierenfunktion. Dies wird wahrscheinlich verursacht weil das Medikament die Blutdruck innerhalb der Niere mindert, das ist daher nicht unbedingt ein Grund, um die Behandlung zu beenden. Es sei denn, das Tier hat andere Nebenwirkungen. 1 Bijsluiter – NL Versie FORTEKOR FLAVOUR 5 Bei Katzen kann das Tierarzneimittel den Futterverzehr und das Körpergewicht erhöhen. Bei Katzen wurde in seltenen Fällen über Erbrechen, Appetitlosigkeit, Dehydratation, Lethargie und Diarrhoe berichtet. Falls Sie eine Nebenwirkung bei Ihrem Tier/Ihren Tieren feststellen, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt ist, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. 7. ZIELTIERARTEN Hund und Katze 8. DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG Das Tierarzneimittel zum Eingeben, einmal täglich mit oder ohne Futter. Die Dauer der Behandlung ist unbegrenzt. Die Tabletten schmecken gut und werden von den meisten Hunden und Katzen freiwillig eingenommen. Hund: Das Tierarzneimittel sollte oral verabreicht werden, in einer minimalen Dosis von 0,25 mg (Bereich 0,25-0,5) Benazeprilhydrochlorid/kg Körpergewicht, einmal täglich, entsprechend der unten stehenden Tabelle: Gewicht des Hundes (kg) 2,5-5 >5-10 Fortekor Flavour 5 Standarddosis Doppelte Dosis 0,5 Tablette 1 Tablette 1 Tablette 2 Tabletten Die Dosis kann verdoppelt werden, immer noch mit täglich einmaliger Anwendung mit einer minimalen Dosis von 0,5 mg/kg Körpergewicht (Bereich 0,5-1,0), falls dies als klinisch notwendig betrachtet und vom Tierarzt empfohlen wird. Katze: Das Tierarzneimittel sollte oral verabreicht werden, in einer minimalen Dosis von 0,5 mg (Bereich 0,5-1,0) Benazeprilhydrochlorid/kg Körpergewicht, einmal täglich, entsprechend der unten stehenden Tabelle: Gewicht der Katze (kg) 2,5-5 >5-10 9. Fortekor Flavour 5 1 Tablette 2 Tabletten HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG Nur oral verabreichen. Das Tierarzneimittel oral eingeben, einmal täglich mit oder ohne Futter. Die Dauer der Behandlung ist unbegrenzt. 10. WARTEZEIT Nicht zutreffend. 11. BESONDERE LAGERUNGSHINWEISE Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren. Unter 25° C lagern. Nicht im Kühlschrank lagern oder einfrieren. 2 Bijsluiter – NL Versie FORTEKOR FLAVOUR 5 In der Originalverpackung aufbewahren. Vor Feuchtigkeit schützen. Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf der Blisterpackung angegebenen Verfalldatum nach dem EXP.: nicht mehr anwenden. Bleibt eine ungebrauchte halbe Tablette übrig, diese jeweils im ausgesparten Bereich der Blisterpackung aufbewahren. Halbierte Tabletten sollen innerhalb von 2 Tagen verwendet werden. 12. BESONDERE WARNHINWEISE Besondere Warnhinweise für Hunde und Katzen Die Wirksamkeit und Sicherheit des Tierarzneimittels wurden nicht bei Hunden und Katzen mit einem Körpergewicht von unter 2,5 kg belegt. Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Im Falle der chronischen Nierenerkrankung , möchte Ihr Tierarzt die Hydratation Status Ihres Haustieres vor Beginn der Behandlung überprüfen. Es wird empfohlen, während der Behandlung regelmäßigen Blutuntersuchungen zu machen um die Plasma-Kreatinin -Konzentrationen und Erythrozytenzahl zu überwachen. Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender Nach der Anwendung Hände waschen. Bei versehentlicher oraler Einnahme ist umgehend ärztlicher Rat einzuholen und dem Arzt die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen. Insbesondere schwangere Frauen sollten eine orale Einnahme vermeiden, weil ACE-Hemmer das ungeborene Kind beeinträchtigen können. Anwendung während der Trächtigkeit, Laktation Nicht während der Trächtigkeit oder Laktation anwenden. Die Sicherheit des Tierarzneimittels wurde nicht bei Zuchttieren, trächtigen oder laktierenden Hunden und Katzen festgestellt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen Informieren Sie den Tierarzt, wenn Ihr Haustier andere Medikamente verabreicht oder kürzlich verabreicht. Bei Hunden mit kongestiver Herzinsuffizienz wurden bei gleichzeitiger Gabe des Tierarzneimittels und Digoxin, Diuretika, Pimobendan und Antiarrhythmika keine nachteiligen Wechselwirkungen beobachtet. Bei Menschen kann die Kombination von ACE-Hemmern und nicht-steroidalen Entzündungshemmern (NSAIDs) zu einer Verminderung der blutdrucksenkenden Wirkung oder einer Beeinträchtigung der Nierenfunktion führen. Die Kombination des Tierarzneimittels mit anderen blutdrucksenkenden Mitteln (zum Beispiel Kalziumkanal-Blockern, β-Blockern oder Diuretika), Anästhetika oder Sedativa kann einen zusätzlichen hypotensiven Effekt haben. Darum sollte die gleichzeitige Anwendung von NSAIDs oder anderen Arzneimitteln mit einer hypotensiven Wirkung sorgfältig abgewägt werden. Ihr Tierarzt kann empfehlen, die Nierenfunktion und Anzeichen einer Hypotonie ( Lethargie, Schwäche , etc.) sorgfältig zu prüfen und zu behandeln , wenn nötig. Wechselwirkungen mit kaliumsparenden Diuretika wie Spironolacton, Triamteren oder Amilorid können nicht ausgeschlossen werden. Ihr Tierarzt kann empfehlen Plasma Kaliumspiegel zu überwachen, wenn das Tierarzneimittel verabreicht wird in Kombination mit einem kaliumsparenden Diuretikum wegen der Gefahr der Hyperkaliämie (hohe Kaliumspiegel im Blut). Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel) Eine vorübergehende reversible Hypotension kann in Fällen einer versehentlichen Überdosierung auftreten. Die Therapie sollte mit einer intravenösen Infusion mit warmer isotonischer Kochsalzlösung erfolgen. 3 Bijsluiter – NL Versie 13. FORTEKOR FLAVOUR 5 BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER VON ABFALLMATERIALIEN, SOFERN ERFORDERLICH Nicht verwendete Tierarzneimittel oder davon stammende Abfallmaterialien sind entsprechend den nationalen Vorschriften zu entsorgen. 14. GENEHMIGUNGSDATUM DER PACKUNGSBEILAGE December 2016 15. WEITERE ANGABEN Pharmakodynamische Eigenschaften Benazeprilhydrochlorid ist ein Prodrug, das in vivo zum aktiven Metaboliten Benazeprilat hydrolysiert wird. Benazeprilat ist ein hochwirksamer und selektiver ACE-Hemmer, wodurch die Umwandlung des inaktiven Angiotensins I in das aktive Angiotensin II verhindert wird und wobei auch die AldosteronSynthese reduziert wird. Dadurch werden die durch Angiotensin II und Aldosteron verursachten Wirkungen wie Gefäßverengungen sowohl von Arterien und Venen, die Retention von Natrium und Wasser durch die Nieren und die Remodeling-Effekte (unter Einbezug pathologischer kardialer Hypertrophie und degenerativer Nierenveränderungen) verhindert. Das Tierarzneimittel verursacht eine lang anhaltende Hemmung der Plasma-ACE-Aktivität bei Hunden und Katzen mit einer mehr als 95-%-igen Hemmung als Spitzenwert und einer signifikanten Aktivität (>80 % bei Hunden und >90 % bei Katzen), die während 24 Stunden nach der Verabreichung anhält. Das Tierarzneimittel senkt den Blutdruck und die Volumenlast auf das Herz bei Hunden mit kongestiver Herzinsuffizienz. Bei Katzen mit experimenteller Niereninsuffizienz normalisierte das Tierarzneimittel den erhöhten glomerulären Kapillardruck und senkte den systemischen Blutdruck. Die Senkung der glomerulären Hypertension kann das Voranschreiten von Nierenerkrankungen verlangsamen, damit wird eine weitere Schädigung der Nieren gebremst. Placebokontrollierte Feldstudien bei Katzen mit chronischer Niereninsuffizienz (CKD) haben gezeigt, dass das Tierarzneimittel den Proteinspiegel im Urin und das Protein-Kreatinin-Verhältnis (UP/C) im Urin signifikant reduzierte. Diese Wirkung wird wahrscheinlich durch eine verminderte glomeruläre Hypertension und günstige Effekte auf die glomeruläre Basalmembran erreicht. Das Tierarzneimittel verbesserte jedoch den Appetit der Katzen, insbesondere in fortgeschrittenen Fällen. Im Gegensatz zu anderen ACE-Hemmer wird Benazepril bei Hunden gleich über die Galle und Urin ausgeschieden. Bei Katzen werden 85 % über die Galle und 15 % über die Nieren ausgeschieden. Die Ausscheidung von Benazeprilat wird bei Hunden und Katzen mit einer verminderten Nierenfunktion nicht beeinträchtigt. Eine Anpassung der Dosis des Tierarzneimittels ist somit im Fall einer Niereninsuffizienz bei beiden Tierarten nicht notwendig. BE-V309014 Verschreibungspflichtig 4
