DeltaV SIS Hilfskomponenten - Emerson Process Management

DeltaV SIS Produktdatenblatt
DeltaV SIS Hilfskomponenten
Juli 2000 – Seite 1
DeltaV SIS Hilfskomponenten
TM
Kombinieren Sie das DTA Inverting Modul oder das ETA Direct Modul mit einem Hilfsrelais-Diodenmodul,
um zusätzliche Funktionen zu erhalten.
„ Ermöglicht die Diagnose der Feldverdrahtung bis zu binären mit hohe
Nennströmen Endgeräten
„ Überwacht den ordnungsgemäßen
Zustandswechsel des Relais
„ Ermöglicht DTA-Anwendungen
(De-Energize-to-Actuate, Betätigung
bei Stromunterbrechung) selbst bei
höheren Nennströmen
„ Ermöglicht ETA-Anwendungen
(Energize-to-Actuate, Betätigung bei
Stromversorgung) bei Nennströmen
über 500 mA
www.DeltaVSIS.com
Einführung
In den meisten Fällen wird ein DeltaV SIS System
entweder an Geräte mit 4 – 20 mA Analogausgang oder
an Geräte mit binärem E/A und Nennströmen bis 500 mA
pro Kanal angeschlossen. Bei fast allen Ausgängen
handelt es sich um DTT-Ausführungen (De-Energize-toTrip, Stromunterbrechung löst Sicherheitsstellung aus).
Manche Ausgangssignale erfordern allerdings höhere
Ströme und einige Geräte – insbesondere Geräte für
den Einsatz in Brandschutz- und Gasanwendungen –
erfordern die ETT-Funktionalität (Energize-to-Trip,
Stromversorgung löst Sicherheitsstellung aus). Für
Anwendungen, die lediglich hohe Nennströme benötigen,
bietet DeltaV das ETA Direct Hilfsrelaismodul (Energizeto-Actuate, Betätigung bei Stromversorgung). Für
Anwendungen, bei denen die Stromversorgung zum
Endgerät nach Auslösen des Systems eingeschaltet
werden muss, ist das DTA-Inverting Hilfsrelaismodul (DeEnergize-to-Actuate, Betätigung bei Stromunterbrechung)
verfügbar. Jedes dieser Relaismodule ermöglicht der
DeltaV SIS Plattform in Verbindung mit dem HilfsrelaisDiodenmodul die Erfüllung binärer Ausgangsanforderungen mit hohen Nennströmen bei gleichzeitiger
Überwachung der Feldverdrahtung und Gewährleistung
des ordnungsgemäßen Zustandswechsels des Relais.
DeltaV SIS Produktdatenblatt
DeltaV SIS Hilfskomponenten
Juli 2000 – Seite 2
Vorteile
Produktbeschreibung
Ermöglicht Anwendungen, bei denen die
Stromversorgung die Sicherheitsstellung
auslöst, einschließlich der Leitungsüberwachung bis zum Endgerät sowie höhere
Nennströme. Manche Anwendungen, insbesondere im
Relaismodule für Brandschutzund Gasanwendungen
Brandschutz- und Gasbereich, erfordern die Aktivierung
der Stromversorgung des Ausgangs eines sicherheitsrelevanten Messkreises in einer Gefahrensituation.
Ein Beispiel hierfür wäre ein Motorstarter an einer
Feuerlöschpumpe. Das DeltaV SIS System verfügt
über eine DTT-Ausführung (Stromunterbrechung löst
Sicherheitsstellung aus) – das heißt, es schaltet seine
Ausgänge aus, falls dies aus Sicherheitsgründen
angefordert wird. Unser DTA-Inverting Relais (Betätigung
bei Stromunterbrechung) invertiert den Ausgang des Logic
Solvers. Es versorgt das Feldgerät mit Strom, wenn der
Ausgang des Logic Solvers ausgeschaltet wird. Hierdurch
kann das DeltaV SIS System in Anwendungen eingesetzt
werden, bei denen die Stromversorgung die
Sicherheitsstellung auslöst.
Ermöglicht erweiterte Diagnosefunktionen an
binären Ausgängen mit hohen Nennströmen.
Zahlreiche Sicherheitssysteme überwachen die
Feldverdrahtung über ihre E/A-Module. Falls der E/AKanal jedoch mit einem Relais verbunden ist, endet diese
Überwachung wahrscheinlich am Relais im Schaltschrank.
Fehler in der Feldverdrahtung werden in diesem Fall erst
dann bemerkt, wenn das System manuell getestet wird
oder bei Anforderung ausfällt. Diese Hilfskomponenten
erweitern die automatischen Tests der Feldverdrahtung
durch das DeltaV SIS System über das Trennrelais
hinaus.
Bei den meisten SIS-Anwendungen löst eine
Stromunterbrechung die Sicherheitsstellung aus (DTT).
Falls ein DTT-Ausgang einen höheren Strom erfordert als
der DeltaV SIS Logic Solver auf einem einzelnen Kanal
bereitstellen kann, verwenden wir unser ETA-Relais
(Betätigung bei Stromversorgung). Dieses Relais schaltet
den Ausgang aus, wenn die Stromversorgung des
Ausgangs des Logic Solvers unterbrochen wird, um die
Leitungsüberwachungs-Diagnosefunktionen auf das
Endgerät auszudehnen.
Die DTA-Inverting- und ETA-Relaismodule umfassen
zusätzliche Schaltkreise für die Überwachung der
Integrität der Feldverdrahtung bis hin zum Endgerät. Diese
Module stellen außerdem sicher, dass der Ausgang bei
Durchführung von Unterbrechungs- und Kurzschlussprüfungen nicht versehentlich ausgelöst werden kann.
Darüber hinaus stehen Diagnosefunktionen zur
Verfügung, die das ordnungsgemäße Ein- bzw.
Ausschalten des Ausgangs durch das Relais bestätigen.
Das DeltaV SIS System kann mit Zusatzgeräten
verwendet werden, um den Einsatz für Brandschutzund Gasanwendungen (gemäß dem DeltaV SIS
Sicherheitshandbuch) sowie andere ETA-Anwendungen
zu unterstützen. Zu den für diese Anwendungen
lieferbaren Modulpaaren gehören:
„
DTA-Inverting Hilfsrelaismodul (Betätigung bei
Stromunterbrechung), 24 VDC
„
Hilfsrelais-Diodenmodul, 24 VDC
Hilfsrelais
DTA-Inverting (Betätigung bei
Stromunterbrechung)
Das DTA-Inverting Relaismodul wird mit einem
einzelnen binären Eingang und einem einzelnen binären
Ausgangskanal auf einem Logic Solver sowie einer
dualen 24 VDC Spannungsversorgung verbunden. Die
Verbindung mit dem neben dem Feldantrieb angeordneten
Diodenmodul erfolgt über zwei Feldanschlussklemmen.
Das DTA-Inverting Relaismodul versorgt das Feldgerät
mit Strom, wenn der binäre Ausgang ausgeschaltet wird.
Das DTA-Inverting Relaismodul wird zusammen mit dem
Hilfsrelais-Diodenmodul eingesetzt, um die Überwachung
der Feldverdrahtung und des Relaiszustands zu
ermöglichen. Die Umschaltung zwischen Betätigung bei
Stromversorgung und Betätigung bei Stromunterbrechung
erfolgt durch einen Schalter auf dem HilfsrelaisDiodenmodul. Die LED des DTA-Inverting Hilfsrelaismodul
zeigt den Status der Relaisspule sowie den korrekten
Anschluss der Spannungsversorgung an.
Redundante
DeltaV SIS Logic
Solver
24 VDC
Feldstromversorgung
Diodenmodul
DIN
Feldantrieb
DOUT
Relaismodul
DOUT
Anschlussschema des Relaismoduls
DeltaV SIS Produktdatenblatt
DeltaV SIS Hilfskomponenten
Juli 2000 – Seite 3
DTA-Inverting Hilfsrelaismodul
Bezeichnung
Technische Daten:
Eingangsspannung
24 VDC ± 20 %
Enthält integrierte Eingangsdioden mit OR-Verknüpfung
für redundante 24 VDC Eingänge
Feldstromversorgung
5 A bei 24 VDC nominal (je nach verwendetem Antrieb)
Galvanische Trennung
Spannungseingang und Logic Solver müssen an eine
gemeinsame Erde gelegt werden
Laststrom des binären Ausgangs
430 Ω, 55 mA bei 24 VDC Eingangsspannung
Montage
DIN Schienenmontage
22,5 mm
0.9 in.
DIN
EndeSchiene
der DIN
Schiene
Feldanschluss
DIN Schiene
Redundante 24
VDC Spannung
24 VDC
Spannung
100 mm
4.0 in.
Hilfskontakt
(Schließer)
Logic Solver
Binäreingang
Logic Solver
Binärausgang
114,0 mm
4.5 in.
Draufsicht des DTA-Inverting Hilfsrelaismoduls
Unteransicht des DTA-Inverting Hilfsrelaismoduls
(zur Darstellung der Anschlüsse)
DeltaV SIS Produktdatenblatt
DeltaV SIS Hilfskomponenten
Juli 2000 – Seite 4
Relaismodul für Anwendungen mit hohen
Nennströmen
Das DeltaV SIS System kann mit Zusatzgeräten zur
Unterstützung anderer Anwendungen verwendet werden.
Zu den für andere Anwendungen lieferbaren Modulpaaren
gehören:
„
ETA-Direct Hilfsrelaismodul (Betätigung bei
Stromversorgung), 24 VDC
„
Hilfsrelais-Diodenmodul, 24 VDC
Das ETA-Direct Relaismodul unterbricht die
Stromversorgung des Feldgeräts, wenn der binäre
Ausgang ausgeschaltet wird. Das ETA-Direct Relaismodul
wird zusammen mit dem Hilfsrelais-Diodenmodul
eingesetzt, um die Überwachung der Feldverdrahtung und
des Relaiszustands zu ermöglichen. Die Umschaltung
zwischen Betätigung bei Stromversorgung und Betätigung
bei Stromunterbrechung erfolgt durch einen Schalter auf
dem Hilfsrelais-Diodenmodul. Die LED des DTA-Inverting
Hilfsrelaismodul zeigt den Status der Relaisspule sowie
den korrekten Anschluss der Spannungsversorgung an.
Die Anschlüsse des ETA-Direct Hilfsrelaismoduls sind mit
denen des DTA-Inverting Hilfsrelaismoduls identisch.
Hilfsrelais
ETA-Direct
(Betätigung bei Stromversorgung)
Das ETA-Direct Relaismodul wird mit einem einzelnen
binären Eingang und einem einzelnen binären
Ausgangskanal auf einem Logic Solver sowie einer
dualen 24 VDC Spannungsversorgung verbunden. Die
Verbindung mit dem neben dem Feldantrieb angeordneten
Diodenmodul erfolgt über zwei Feldanschlussklemmen.
ETA-Direct Hilfsrelaismodul
Bezeichnung
Technische Daten:
Eingangsspannung
24 VDC ± 20 %
Enthält integrierte Eingangsdioden mit ORVerknüpfung für redundante 24 VDC Eingänge
Feldstromversorgung
5 A bei 24 VDC nominal (je nach verwendetem
Antrieb)
Galvanische Trennung
Spannungseingang und Logic Solver müssen an eine
gemeinsame Erde gelegt werden
Laststrom des binären Ausgangs 430 Ω, 55 mA bei 24 VDC Eingangsspannung
Montage
DIN Schienenmontage
Hilfsrelais-Diodenmodul
Das Hilfsrelais-Diodenmodul muss zusammen mit einem
der Hilfsrelaismodule (ETA-Direct oder DTA-Inverting)
verwendet werden.
Hilfsrelais-Diodenmodul
Bezeichnung
Technische Daten:
Modusauswahl
ETA- oder DTA-Funktionalität über einen Schalter
wählbar
Montage
Gemäß DIN 43729
DeltaV SIS Produktdatenblatt
DeltaV SIS Hilfskomponenten
Juli 2000 – Seite 5
Ausgang
Eingang
Befestigungsschrauben
DTA
ETA
30,0 mm
(1.2 in.)
57,0 mm (2.2 in.)
Anschlüsse und Schaltpositionen am Hilfsrelais-Diodenmodul
Verwenden Sie die folgende Tabelle, um das geeignete Modul für die gewünschte Anwendung zu finden.
Auswahl des geeigneten Moduls für die gewünschte Anwendung
Zustand des
Endgeräts im
sicheren Zustand
Anwendungsart
Nennstrom
des
Endgeräts
Modul
Stromversorgung
ausgeschaltet
DTT
(Stromunterbrechung
löst Sicherheitsstellung
aus)
<= 500 mA
Keines – Gerät mit dem digitalen
Ausgangskanal am DeltaV SIS Logic Solver
verdrahten
Stromversorgung
ausgeschaltet
DTT
(Stromunterbrechung
löst Sicherheitsstellung
aus)
> 500 mA
ETA-Relais (Betätigung bei Stromversorgung)
Stromversorgung
eingeschaltet
Stromversorgung löst
Sicherheitsstellung
aus
Beliebig
DTA-Inverting Relais (Betätigung bei
Stromunterbrechung)
DeltaV SIS Produktdatenblatt
DeltaV SIS Hilfskomponenten
Juli 2000 – Seite 6
Bestellinformationen
Beschreibung
Modellnummer
ETA-Direct Hilfsrelaismodul
VS6901
DTA-Inverting Hilfsrelaismodul (Betätigung bei
Stromunterbrechung), 24 VDC
VS6902
Hilfsrelais-Diodenmodul, 24 VDC
VS6903
Voraussetzungen
„
DeltaV ab Softwareversion 8.3.
Ein Vertriebsbüro in Ihrer Nähe finden Sie auf unserer
Website unter:
www.DeltaVSIS.com
Oder rufen Sie uns an unter:
Asien/Pazifik: 65.777.8211
Europa, Naher Osten: 41.41.768.6111
Nord- und Lateinamerika:
+1 800.833.8314 oder
+1 512.832.3774
Für Großanwendungen in der Energieerzeugungs-, Wasserund Abwasserbranche wenden Sie sich an Power and
Water Solutions unter:
www.EmersonProcess-powerwater.com
Oder rufen Sie uns an unter:
Asien/Pazifik: 65.777.8211
Europa, Naher Osten und Afrika: 48.22.630.2443
Nord- und Lateinamerika: +1 412.963.4000
© Emerson Process Management 2009. Alle Rechte vorbehalten. Informationen zu Marken und Dienstleistungsmarken von Emerson Process Management finden
Sie unter:
http://www.emersonprocess.com/home/news/resources/marks.pdf.
Der Inhalt dieser Publikation dient nur zu Informationszwecken; obwohl große Sorgfalt zur Gewährleistung ihrer Exaktheit aufgewendet wurde, können diese
Informationen nicht zur Ableitung von Garantie- oder Gewährleistungsansprüchen, ob ausdrücklicher Art oder stillschweigend, hinsichtlich der in dieser Publikation
beschriebenen Produkte oder Dienstleistungen oder ihres Gebrauchs oder ihrer Verwendbarkeit herangezogen werden. Alle Verkäufe unterliegen unseren
Geschäftsbedingungen, die auf Anfrage erhältlich sind. Wir behalten uns jederzeit das Recht zur Veränderung oder Verbesserung der Konstruktion und
technischen Daten dieser Produkte ohne Vorankündigung vor.
www.DeltaVSIS.com