Technische Information TIe_206 2015|08 Nexo Einschub-Akkupack und Ladegerät Nexo Einschub-Akkupacks vereinen die Vorteile der Lithium-IonenTechnik mit einem perfekt angepassten, intelligenten BatterieManagement-System. Lithium-Ionen-Akkus zeichnen sich durch eine hohe Zellspannung, geringen Leistungsabfall und höchste Energiedichten aus. Zudem kann über die Ladezustandsanzeige schnell und einfach die Kapazität des Akkupacks erkannt und Fehler diagnostiziert werden. Im Folgenden finden Sie Informationen zum EinschubAkkupack NX-BP36V, dem Einfachladegerät NX-BC36V sowie Informationen zum Transport von Lithium-Ionen-Batterien. Code Bestell-Nr. Stückzahl Passend für NX-BP36V 0 608 843 001 2 Alle Funk-Akkuschrauber Nexo NX-BC36V 0 608 843 002 1 NX-BP36V NX-BC36V-CN 0 608 843 013 1 NX-BP36V Technische Information TIe_206 2015|08 10 Bosch Rexroth AG 2|10 Lithium-Ionen-Akkus – Gut zu wissen Hohe Zellspannung Höchste Energiedichte Kein Memory-Effekt ! Lithium = Gefahrgut Umweltfreundliche Entsorgung (kein Blei, oder Quecksilber) Zellspannung: Die Spannung einer einzelnen Akkuzelle wird als Zellenspannung bezeichnet. Je höher die Zellenspannung ist, umso weniger einzelne Zellen braucht man für eine Batterie mit hoher Spannung. Lithium-IonenZellen haben eine hohe Zellspannung. Im Vergleich mit NiCd-Akkus werden bei Lithium-Ionen-Akkus weniger Zellen benötigt. Energiedichte: Die Energiedichte ist das Maß für die Energiemenge, welche eine Zelle pro Gewichtseinheit speichern kann. Zellen mit höherer Energiedichte wiegen also bei gleicher Speicherfähigkeit weniger. Die LiIon-Zelle ist im Vergleich von Energiedichte den Zellen auf Nickelbasis deutlich überlegen. Memory-Effekt: Mit dem Begriff „Memory-Effekt“ wird ein Kapazitätsverlust beschrieben, welcher bei NiCd-Akkus auftreten kann. Bei häufiger Teilentladung werden Teile der Elektrodensubstanz nicht „benützt“, wodurch sich dort eine kristalline Formation bildet, welche künftige Entladungen der betroffenen Elektrodensubstanz sehr stark erschwert, im Extremfall sogar blockiert. Bei Lithium-Ionen-Akkus trifft dieser Effekt nicht auf. Lithium-Ionen-Akkus können unabhängig vom Ladezustand jederzeit geladen werden ohne die Zellen zu schädigen. Aufgrund der Eigenschaften von Lithium, dem leichtesten Feststoff im Elementensystem, ist es möglich leichtere Energiespeicher zu bauen. Lithium besitzt aber auch eine sehr hohe Reaktionsfähigkeit mit anderen Stoffen. Ein Brand einer Lithium-Ionen Zelle ist ein Metallbrand. Da Lithium mit Wasser stark exotherm reagiert, müssen Brände mit Metallbrandbekämpfungsmitteln wie beispielsweise Sand oder Salz gelöscht werden. Lithium-Ionen Akkus werden grundsätzlich als Gefahrgut eingestuft. Auch beim Transport müssen die Transportbestimmungen für Gefahrgut eingehalten werden. 10 Technische Information TIe_206 2015|08 Bosch Rexroth AG 3|10 Einschub-Akkupack NX-BP36V Intelligentes Batterie-Management-System Diese elektronische Baugruppe beinhaltet Schutzfunktionen, Diagnosefunktionen wie bspw. die Ladezustandsanzeige und das Balancing. Nexo Akkupacks enthalten ein intelligentes Batterie-Management-System mit einer Einzelzellüberwachung, Balancing der Zellen, Kurzschlussschutz und intelligenter Kommunikation. Das Batterie-Management-System überwacht die Temperatur des Akkus, sowie die Kapazität. Bei ungleichen Ladungszuständen der Einzelzellen sorgt das Balancing der Zellen für eine Angleichung. Insbesondere wird diese Funktion aktiv, wenn eine Zelle die Maximalspannung überschreitet oder die Minimalspannung unterschreitet. 3,6 V 3,6 V 3,6 V 3,6 V 3,6 V 3,6 V 3,6 V 3,6 V 3,6 V 3,6 V 2 Ah 2 Ah 2 Ah 2 Ah 2 Ah 2 Ah 2 Ah 2 Ah 2 Ah 2 Ah 36 V Reihenschaltung von 10 Lithium-Ionen-Zellen - Zellenspannung 3,6 Volt mal Zellenzahl 10 = 36 Volt Batteriespannung Batteriekapazität = Zellenkapazität = 2 Amperestunden Daraus ergibt sich ein Energieinhalt der Batterie von 36 Volt mal 2 Amperestunden = 72 Wattstunden Die Regel „das schwächste Glied der Kette bestimmt die Stärke der gesamten Kette“ trifft auch auf die Reihenschaltung von Akkuzellen zu. Die einzelnen Akkuzellen sind ähnlich wie eine Kette hintereinander geschaltet. Rexroth verwendet deshalb selektierte, also ausgesuchte Zellen mit absolut gleicher Kapazität, damit der Anwender auch die versprochene Energie erhält. 10 Technische Information TIe_206 2015|08 Bosch Rexroth AG 4|10 Ladezustands-/ Fehleranzeige Nexo Einschub-Akkupack Mit Drücken der Aktivierungstaste wird die Ladezustandsanzeige aktiviert. Fehler werden durch schnelles Blinken signalisiert. Ladezustandsanzeige Kapazität Akku LED 1 blinkt LED 1 leuchtet 17 – 33 % LED 1, 2 leuchtet 34 – 50 % LED 1, 2, 3 leuchtet 51 – 67 % LED 1, 2, 3, 4 leuchtet 68 – 83 % LED 1, 2, 3, 4, 5 leuchtet Fehleranzeige < 17 % Ursache Maßnahme LED 1 blinkt Akku ist unterhalb der Nutzungsgrenze Akku laden LED 1 blinkt kurz auf Akku ist an der Grenze zur Tiefentladung Akku laden Alle LEDs blinken schnell 0.1s EIN / 0.1s AUS Anzeigedauer: 4s Akkufehler 10 Minuten abwarten und erneut versuchen > 83 % -> Akku ersetzen Um zu verhindern, dass die Überwachungsfunktion den Akku selbst entlädt, wird die Batterie-Management-SystemSchaltung nach 8 Stunden ohne Stromverbrauch schlafen gelegt. In diesem Zustand ist keine Spannung an den Batterieklemmen messbar. Erst durch Betätigen der Aktivierungstaste oder Aufstecken des Akkus auf das Ladegerät wird die Schaltung wieder aktiviert. Die Aktivierung wird durch ein Lauflicht aller LEDs der Ladezustandsanzeige angezeigt. Ladezustand bei Lagerung und Transport - Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Im Auslieferungszustand steht das Datum der Herstellung auf der Verpackung. Spätestens 24 Monate nach diesem Datum muss der Akku wieder geladen werden. Laden Sie den Akku zur Lagerung und Transport zwischen 20% – 75%, optimal 50%, auf. Li-Ionen Zellen altern schneller je höher die Zellspannung ist. Zudem wird bei einem Schaden je weniger der Akku geladen ist, desto weniger Energie freigesetzt. Technische Information TIe_206 2015|08 10 Bosch Rexroth AG 5|10 Technische Daten Nexo Einschub-Akkupack Bezeichnung NX-BP36V Sachnummer 0 608 843 001 Lieferumfang 2 x 36V-Einschub-Akkupack 1 x Montageanleitung Nennspannung 36 V Nennkapazität 2,0 Ah Gewicht 0,7 kg Akkutyp Lithium-Ionen (Li-Ion) Lagertemperatur -20°C bis +50°C Schützen Sie den Akku vor Hitze, vor dauernder Sonneneinstrahlung und Feuer. Es besteht Explosionsgefahr. Eine kühlere Lagerung ist von Vorteil, Raumtemperatur ist aber ausreichend. Eine Lagerung von Lithium-Ionen-Akkus unter -20°C ist nicht empfehlenswert, da der Elektrolyt in den Zellen einfriert. Dieser Zustand ist für die Zellen gefährlich, da die Frostkristalle den Separator in der Zelle schädigen können. Betriebstemperatur 0°C bis +50°C Luftfeuchte im Betrieb 20% bis 80% nicht kondensierend Arbeitshöhe bis 2000 m über NN Abmessungen 133,5 ±0,3 mm 79,7 ±0,2 mm 68,0 ±0,2 mm Technische Information TIe_206 2015|08 10 Bosch Rexroth AG 6|10 Einfachladegerät NX-BC36V Li-Ionen Akkus werden üblicherweise mit CC/CV-Verfahren geladen. D.h. ein konstanter Strom lädt den Akku soweit auf, bis das Ladegerät in der Nähe der Ladeschlussspannung in den Betrieb zu konstanter Spannung übergeht. Beide Parameter (Ladestrom und Ladeschlussspannung) haben erheblichen Einfluss auf die Lebensdauer des Akkus. Ebenso ist die Temperatur des Akkus ein wichtiger Parameter für das Laden. Es ist häufig möglich Akkus bei höheren Temperaturen zu entladen als zu laden. Sobald der Akku im Ladegerät eingesteckt ist, startet die Kommunikation. Akku und Ladegerät tauschen jeweils die wichtigen Parameter aus. Somit ist sichergestellt, dass nur einwandfreie Akkus der Nexo-Reihe geladen werden und der Akku seinen Paramenten entsprechend behandelt wird. Das Ladegerät lädt den Akku mit konstantem Strom. Bei Erreichen der Ladeschlussspannung schaltet das Ladegerät auf konstante Spannung um. Ein Akku wird daher auch im längerem gesteckten Zustand im Ladegerät nicht überladen. Geladene Akkus sollten dennoch vom Ladegerät gezogen werden, da eine elektrische Schaltung auch im ausgeschalteten Zustand immer einen Stromverbrauch repräsentiert. Die Nexo Ladetechnik ist so ausgeführt, dass der Akku während des Ladens gekühlt wird. Ein im Ladegerät befindlicher Lüfter führt die Luft durch den Akkuboden über die Kontaktschnittstelle in das Ladegerät und von dort über am Boden befindliche Entlüftungen wieder heraus. Technische Information TIe_206 2015|08 10 Bosch Rexroth AG 7|10 Ladezustands-/ Fehleranzeige Nexo Einfach-Ladegerät Mit dem Einstecken des Akkus in das Ladegerät wird die Ladezustandsanzeige aktiviert. Fehler werden durch schnelles Blinken signalisiert. Dabei wird durch Nutzung unterschiedlicher LEDs angezeigt, ob der Fehler vom eingesteckten Akku oder vom Ladegerät verursacht wird. Ladezustandsanzeige Kapazität Akku LED 1 blinkt 0 – 19 % LED 1 leuchtet / LED 2 blinkt 20 – 39 % LED 1, 2 leuchtet / LED 3 blinkt 40 – 59 % LED 1, 2, 3 leuchtet / LED 4 blinkt 60 – 79 % LED 1, 2, 3, 4 leuchtet / LED 5 blinkt 80 – 96 % LED 1, 2, 3, 4, 5 leuchtet Fehleranzeige > 96 % Ursache Maßnahme LED 1 blinkt schnell 0.1s EIN / 0.1s AUS Zu hohe Temperatur des Akkus (laden nicht möglich) 10 Minuten abwarten und erneut versuchen LED 1, 3, 5 blinkt schnell 0.1s EIN / 0.1s AUS Ladegerät zeigt Akkufehler an Akku ziehen und erneut versuchen -> Akku ersetzen Alle LEDs blinken schnell 0.1s EIN / 0.1s AUS Anzeigedauer: 4s Ladegerät zeigt Ladegerätfehler an Ladegerät ausstecken und erneut einstecken -> Ladegerät ersetzen Ladezyklen Ein Ladezyklus entspricht einem vollständigen Entladen und wieder Aufladen des Akkus. Bei richtigem Gebrauch kann der Nexo Einschub-Akkupack mindestens 500 Mal aufgeladen werden. Wenn ein Akku die angegebene Anzahl von Ladezyklen erreicht hat, dann ist dieser meist nicht vollständig defekt sondern seine verfügbare Kapazität ist auf einen reduzierten Wert < 100 % gesunken. Die zu erwartete Anzahl von Verschraubungen pro Akkuladung sinkt nach dieser Anzahl von Ladezyklen. 10 Technische Information TIe_206 2015|08 Bosch Rexroth AG 8|10 Technische Daten Nexo Einfach-Ladegerät Bezeichnung NX-BC36V NX-BC36V-CN Sachnummer 0 608 843 002 0 608 843 013 Lieferumfang 1 x 36V-Einfach-Ladegerät 1 x Netzkabel mit Euroschutzkontaktstecker 1 x Netzkabel mit NEMA 5-15PStecker 1 x Montageanleitung 1 x 36V-Einfach-Ladegerät 1 x Netzkabel mit Stecker Typ I 1 x Montageanleitung Netzspannung 100 V – 240 V~50 – 60 Hz Ausgangsspannung 42 V / 10 Zellen Leistung 120 W Ladezeit / Akku-Kapazität: 30 min = 75 % 45 min = 100 % Gewicht 0,99 kg (ohne Netzkabel) Abmessungen 244,6 mm 151,9 mm 96,1 mm Kaltgerätebuchse Die Kaltgerätebuchse IEC-60320 C14 (3-polig) bietet Anschluss für Kabel mit Kaltgerätestecker C13 und den landesspezifischem Stecker sowie für die im Lieferumfang enthaltenen Kabel Technische Information TIe_206 2015|08 10 Bosch Rexroth AG 9|10 Transport / Versand von Lithium-Ionen-Batterien Lithium-Ionen-Batterien sind im internationalen Transportrecht als Gefahrgut eingestuft. Damit sind für den Transport von Nexo Akku-Einschubpacks die Vorschriften für Gefahrgut-Beförderung relevant. Bei jedem gewerblichen Versand von Lithium-Ionen-Batterien müssen die Vorgaben der jeweiligen Transportrichtlinien vom Versender in eigener Verantwortung eingehalten werden. Die Einstufung darüber, welche Gefahrgutregelungen für den Transport von Lithium-Ionen-Batterien berücksichtigt werden müssen, erfolgt über deren Energiegehalt. Für Batterien mit einer Energie bis zu 100 Wh gelten vereinfachte Anforderungen. Der gewerbliche Transport von Lithium-Ionen-Batterien ist grundsätzlich mit Sicherheitsanforderungen in Bezug auf Verpackung, Kennzeichnung und Begleitdokumente verbunden. Die folgenden Hinweise sind Empfehlungen für die Beförderung von Nexo Akku-Einschubpacks. Transportart Straße / Schiene (ADR /RID) Transportfall ≤100 Wh pro Batterie Luftverkehr (IATA) Batterien (ohne Gerät) Verpackungsvorschrift ADR/RID SV188 IATA PI 967 Section II Stückzahl Freie max. Stückzahl pro Verpackungseinheit und Versandstück Max. 2 Batterien pro Verpackungseinheit, freie Anzahl an Verpackungseinheiten in Versandstück Gewichtsbegrenzung 30 kg brutto pro Versandstück frei Verpackung - Innenverpackung muss die Batterie komplett umschließen - Starke Außenverpackung (Versandkarton) Kennzeichnung Versandstück Sprache: Variabel „Lieferung enthält Lithium-Ionen-Batterien Beförderung nach SV 188. Packstück sorgsam behandeln, bei Beschädigung besteht Entzündungsgefahr. Wird das Packstück beschädigt, muss es isoliert, überprüft und neu verpackt werden. Weitere Informationen unter Tel.-Nummer“ oder Sollten gekennzeichnete Verpackungseinheiten zusätzlich zusammengefasst sein z.B. durch Umkarton, so muss die Kennzeichnung nochmals außen auf dem Versandstück wiederholt werden mit der Information Umverpackung. Technische Information TIe_206 2015|08 10 Bosch Rexroth AG 10|10 Transportart Straße / Schiene (ADR /RID) Luftverkehr (IATA) Transportdokument ADR: Allg. Warnhinweis (Sprache: variabel formlos, z.B. Lieferschein) „Lieferung enthält Lithium-IonenBatterien, Beförderung nach SV 188. Packstück sorgsam behandeln, bei Beschädigung besteht Entzündungsgefahr. Wird das Packstück beschädigt, muss es isoliert, überprüft und neu verpackt werden. Weitere Informationen unter Tel.Nummer“ Allg. Warnhinweis (Sprache: Englisch) “Caution: Transport according IATA-DGR, PI965 Section II. Package must be handle with care. Flammability exists if the package is damaged. If the package is damaged it must be quarantined, inspected and repacked. For more information, please call Tel.-Nummer“ Sonstiges Unterweisung der beteiligten Mitarbeiter gemäß Arbeitsanweisung Kennzeichnung Original verpackte Akkupacks sind mit der geforderten Kennzeichnung versehen. Ansonsten gilt für die Kennzeichnung, dass Form (120 x 110 mm) und Farbe vorgegeben und einzuhalten sind. Über die angegebene Telefonnummer müssen im Bedarfsfall weitere Informationen zum jeweiligen Transport erfragt werden können. Jedes Versandstück muss auf einer Seite mit einer Kennzeichnung versehen werden. Die Kennzeichnung darf nicht auf der Unterseite des Versandstückes angebracht und nicht über eine Kante geklebt werden. Schwer beschädigte Lithium Batterien Schwer beschädigte Lithium Batterien (auch Akkumulatoren) sind nicht mehr transportfähig! Von einer Rücksendung ist daher abzusehen. Solche Batterien sind aus Sicherheitsgründen ggf. über eine lokale Gefahrgutsammelstelle zu entsorgen. Ist ein solcher Transport dennoch notwendig, dann muss dieser Transport ggf. speziellen Transportbedingungen unterliegen. Diese sind landesspezifisch. Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Postfach 1161 71534 Murrhardt, Deutschland Fornsbacher Str. 92 71540 Murrhardt, Deutschland Tel. +49 7192 22-208 Fax +49 7192 22-181 www.boschrexroth.com/schraubtechnik