Hoffnung für krebskranke Kinder!
Werbung
NPH Österreich – Hilfe für Waisenkinder Nuestros Pequeños Hermanos UNsere kleINeN Brüder UNd schWesterN Informationsschrift 2/2012 Hoffnung für krebskranke Kinder! Wenn Kinder in Haiti an Krebs erkranken, ist das meist ihr Todes­ urteil – selbst bei Krebsarten mit guter Heilungschance, denn es gibt kaum Diagnosegeräte, Ärzte mit dem nötigen Fachwissen oder Behandlungsmöglichkeiten. In unserem Kinderkrankenhaus führen wir die einzige Kinder­krebsstation in Haiti und behandeln krebs­kranke Kinder kostenlos. Fernando leidet an einem Retinoblastom, einem bösartigen Tumor der Netzhaut des Auges. Ohne Behandlung führt dieser meist zum Tod. In unserem Kinderkrankenhaus bekommt Fernando eine darauf abgestimmte Chemotherapie. Mit Erfolg: Der Tumor hat sich zurückgebildet, Fernando wird leben! NPH Österreich – Hilfe für Waisenkinder Nuestros Pequeños Hermanos UNsere kleINeN Brüder UNd schWesterN Krebs, die wohl am meisten gefürchtete Krankheit unserer Zeit, erscheint gerade bei Kindern besonders grausam. In Haiti, wo das Gesundheitssystem kaum Heilungschancen bietet und die Bevölkerung sehr arm ist, ist unsere Hilfe die einzige Chance. Ohne Behandlung wäre Fernando dem Tode geweiht! Mit 16 Eu ro Fernandos Therapie wirkt – er wird leben! I Fernandos Mutter ist überglücklich: Der bösartige Tumor von Fernando hat sich zurückgebildet, er wird wieder gesund! m Sommer 2011 schwoll das rechte Auge des neunjährigen Fernando bedrohlich an. Für ihn und seine Mutter begann eine schreckliche Zeit. Sie wurden von Arzt zu Arzt und von Krankenhaus zu Krankenhaus geschickt, doch das einzige Ergebnis war die Gewissheit, dass hinter Fernandos Auge „etwas wuchs“, aber niemand es behandeln konnte. Fernandos Augapfel war mittlerweile aus der Augenhöhle herausgetreten und schmerzte Tag und Nacht. Weitere Arztbesuche und Unter­ suchungen waren für die Familie sche nk en Si e d re i Pa ck un ge n ei ne s K re b s- m edik a m ents! schlichtweg unleistbar. In letzter Minute wurde Fernando an das NPH-Kinderkranken­haus St. Damien in Port-au-Prince verwiesen, wo wir ein Retinoblastom, einen bösartigen Tumor der Netzhaut, feststellten. Die Chemotherapie begann sofort. Wie durch ein Wunder bildete sich der bereits fortgeschrittene Tumor zurück. Nur dank der kostenlosen Behandlung in unserem Kinderkrankenhaus konnte Fernandos Leben und sogar sein Augenlicht gerettet werden. n Haiti: Etwa 500 krebskranke Kinder pro Jahr. I n Haiti erkranken jedes Jahr schätzungsweise 500 Kinder an Krebs. Für die meisten ein Todesurteil – selbst bei Krebsarten mit grundsätzlich guten Heilungschancen. Denn in Haiti gibt es weder die notwendigen Diagnosegeräte noch Behandlungsmö­g­lichkeiten und nur wenige Ärzte mit dem nötigen Fachwissen. Außerdem wird Krebs oft erst im Endstadium erkannt: Die Menschen sind sehr arm und gehen bei ersten gesundheitlichen Problemen nicht gleich zum Arzt, weil sie es sich nicht leisten können. Dabei entscheidet gerade bei Krebs eine frühe Diagnose oft über Leben und Tod. In unserem Kinderkrankenhaus in Portau-Prince führen wir die einzige Kinderkrebsstation in Haiti. Unsere kleinen Patienten kommen aus dem ganzen Land, denn es spricht sich herum, dass sie hier dank der richtigen Behand­lung gute Chancen auf Heilung haben. n Mit ..170 Euro ermogliche n Sie die U ntersu ch u ng ei ne s Ki ndes mit Compute rtomogra ph! Rechtzeitige Diagnose und richtige Behandlung können Leben retten. Gemeinsam retten wir krebskranken Kindern das Leben! Die Krebsstation in unserem Kinderkrankenhaus St. Damien ist der einzige Ort in Haiti, wo es entsprechende Diagnosegeräte, Behandlungsmöglichkeiten und ausreichend Ärzte mit dem nötigen Fachwissen gibt. Bisher konnten wir schon 140 Kindern helfen! Mit 38 Eu ro s ch e n k e n Sie zwe i Sa u e rst o ff f la s ch e n fu.. r le be n srett e n d e Ope ration e n! Dank der Behandlung auf unserer Kinderkrebsstation können Sivelia und Joel wieder lachen! Gleiche Chancen für alle dank kostenloser Behandlung. I n unserem Kinderkrankenhaus sind Untersuchungen und Therapien kostenlos, denn jedes Kind hat das Recht auf medizinische Behandlung. „Ich dachte immer, Gesundheit sei etwas für Leute mit Geld. Aber dann kam ich hierher. Und obwohl wir sehr arm sind, kam mir jeder liebevoll und hilfsbereit entgegen. Mein Kind sieht nun so glücklich aus, es fühlt sich an, als wäre ein Wunder geschehen“, so die Mutter eines unserer kleinen Patienten. Zudem helfen wir mit, junge Ärzte auszubilden: Dr. Gassant, die leitende Ärztin unserer Kinderkrebsstation, unterrichtet einmal pro Woche Medizinstudenten an der Universität Notre Dame de Haiti. n St. Damien, unser Kinderkrankenhaus in Haiti. Unser 2006 eröffnetes Kinderkrankenhaus ist das modernste des Landes. Hier können wir Behandlungen durchführen, die sonst nirgendwo in Haiti möglich sind, wie jene krebskranker Kinder. Dazu stehen uns teure, aber unentbehrliche Diagnosegeräte wie ein Computertomograph zur Verfügung sowie eine gut ausgestattete chirurgische Station. Unsere Ambulanz, in der wir täglich 100 Kinder behandeln, ist rund um die Uhr geöffnet. Unterernährte Kinder päppeln wir auf einer eigenen Station wieder auf und sichern ihre Genesung durch Essenspakete für die Folgezeit. In unserer Entbindungs- und Neugeborenenstation betreuen wir 40 Schwangere täglich und pro Monat 50 Säuglinge, die ohne Hilfe keine Chance hätten. Insgesamt behandeln wir pro Jahr 70.000 Kinder. n NPH Österreich – Hilfe für Waisenkinder Nuestros Pequeños Hermanos UNsere kleINeN Brüder UNd schWesterN Bitte schenken Sie krebskranken Kindern Hoffnung! Mit 16 Euro schenken Sie drei Packungen eines Krebsmedikaments! Mit 38 Euro schenken Sie zwei Sauerstoffflaschen für lebensrettende Operationen! Mit 170 Euro ermöglichen Sie die Untersuchung eines Kindes mit einem Computertomographen! .. Da n k e s ch o n! PSK-Spendenkonto: 7.566.925, BLZ 60000 Das Österreichische Spendengütesiegel garantiert den widmungsgemäßen und wirtschaftlichen Umgang mit Ihrer Spende! Ihre Spende ist von der Steuer absetzbar (Reg. Nr. SO 1221)! Besuchen Sie uns auf www.nph-oesterreich.org Gesundheit, Schulbildung und ein liebevolles Zuhause. D as internationale Kinderhilfswerk NPH schenkt Waisenkindern und Kindern in Not in neun Ländern Lateinamerikas ein neues, geborgenes Zuhause. Seit unserer Gründung 1954 sind mehr als 17.500 Mädchen und Buben in familiärer Umgebung gesund und glücklich bei uns aufgewachsen. Toleranz, Nächstenliebe und gegenseitiger Respekt sind Werte, die wir unseren Kindern vermitteln. So können sie zu verantwortungsbewussten und sozial engagierten Bürger­innen und Bürgern ihres Landes heranwachsen. Zudem erhalten sie eine gute Schul- und Berufsausbildung und damit die Chance auf ein besseres Leben. In Haiti helfen wir seit 25 Jahren mit zahlreichen Projekten. n Impressum: MHV: NPH Österreich – Hilfe für Waisenkinder – Unsere kleinen Brüder und Schwestern • Tel. 01/526 0220 • Fax 01/526 0220-22 • E-Mail: [email protected] Zollergasse 37/5, 1070 Wien • Österreichische Post AG / Sponsoringpost 3/2012 • 1070 Wien • GZ 02Z030187 S • ZVR-Zahl: 715 660 265 • DVR: 0731200 Die angeführten Spenden-Pakete sind Beispiele für unsere Arbeit und den Einsatz Ihrer Spende.
