Bieten Sie Ihren Patienten die fortschrittliche NiteBiteTM - Technologie an, um sie von nächtlichem Zähnepressen und Zähneknirschen zu befreien. M EREN & ANP AS LLI E S OD EN NiteBite™ ist ein individuell anpassbarer Dentalprotektor zum Abbau von Kopf-, Nacken-, Gelenk-, Zahn- und Gesichtsschmerzen. NiteBite ist anders. Sie können mit dieser Schiene jahrelange, schmerzhafte Symptome in wenigen Minuten beenden, indem Sie sich körpereigene, propriozeptive Reflexe zu Nutze machen. NiteBite triggert den Kieferöffnungsreflex innerhalb des Interokklusalabstands, wodurch sich der Kiefermuskel entspannt. Die Patienten erfahren eine rasche Linderung ihrer Schmerzen und anderer CMD-Symptome oft schon nach der ersten Nutzungsnacht. Überblick Durch die einzigartige und dünne Form von NiteBite wird der propriozeptive Kieferöffnungsreflex innerhalb des Interokklusalabstands ausgelöst, wodurch sich der Kiefermuskel entspannt. Wenn sich der Kiefermuskel entspannt, kann der Kiefer seine zentrische Relation finden, Parafunktionen wird vorgebeugt, Zähne und Restaurationen werden geschützt und CMD-Symptome (Schmerzen, Anspannung, Zähnepressen und Bruxismus) werden gelindert. Andere Aufbissschienen fungieren als eine Art Barriere, um die Zähne zu schützen. Diese Barrieren beeinflussen jedoch die physiologische Ruheposition und lösen daher nicht den propriozeptiven Kieferöffnungsreflex aus. NiteBite ist kleiner, dünner und für die meisten Patienten auch bequemer als andere Aufbissschienen. Dadurch, dass NiteBite in den Interokklusalabstand angepasst wird, wird der Kiefer nicht gezwungen sich über die physiologische Ruheposition hinaus zu öffnen. NiteBites Aufgabe ist es, pathologische Muskelengramme zu lösen, Zähnepressen und Parafunktionen zu beseitigen sowie dem Kiefer seine physiologische Ruheposition zurückzugeben. durchbricht den Kreislauf aus Parafunktionen, Zähneknirschen & Zähnepressen Propriozeption und der Kieferöffnungsreflex finden statt, wenn sich der Kiefer schließt. Dieser physiologische Vorgang tritt ein, weil sich NiteBite vollständig dem Interokklusalabstand anpasst. Der Abstand zwischen der Schiene und den Frontzähnen ermöglicht die Propriozeption und das Auslösen des Kieferöffnungsreflex. Es sollte kein Kontakt zwischen der Schiene und vorderen oder hinteren Zähnen bestehen, während sich der Kiefer in seiner physiologischen Ruheposition befindet. Was ist der Interokklusalabstand? IO YS Die physiologische Ruheposition wird vom Kiefer eingenommen, wenn der Kopf aufrecht gehalten wird, das neuromuskuläre Gleichgewicht mittels minimaler tonischer Kontraktion aufrecht erhalten wird und die Gelenkköpfe entspannt sind. LO SI TI PH Was ist die physiologische Ruheposition? ON Der Interokklusalabstand ist der Abstand zwischen der physiologischen Ruheposition und dem ersten Kontaktpunkt zwischen den oberen und unteren Zähnen, wenn die Kiefer in zentrischer Okklusion aufeinander zu bewegt werden. G IS C H E RU O HEP Was ist der Kieferöffnungsreflex? Wenn sich der Kiefer innerhalb des Interokklusalabstands schließt, wird der Kieferöffnungsreflex durch Propriozeption ausgelöst. 1. “Taktile oder Druckstimuli, ausgeübt auf die Zahnkrone, lösen den Kieferöffnungsreflex aus.” Bestellnummer 1029000 2. “Mechanische Stimuli auf intraorale Druckrezeptoren - das Zahnfleisch, die Zähne, den anterioren Anteil des Gaumens - lösen den Kieferöffnungsreflex aus.” Verkaufspreis...$165.00 3. “Das aktive Ansprechen der Kieferöffnungsmuskulatur durch die reflektorische Stimulation von motorischen Nerven unterstützt die mandibulären Depressoren.” Quelle: “The Role of Periodontal Mechanoreceptors in the Reflex Control of Mastication”, Oral Surgery, August 1979. Auflage 48:2, Seite 108-115. Kann über die Zähne modelliert und so individuell angepasst werden kiefergelenk Innenauskleidung: bei niedrigtemperaturen modellierbarer thermoplast interokklusalabstand tatsächliche größe zentrische relation physiologische ruheposition Äußere Oberfläche: harte Kunststoffschale Lindert Verspannungen, Schmerzen und Schäden, die durch Parafunktionen, Zähneknirschen & Zähnepressen verursacht werden. NiteBiteTM by Keystone Industries u US-Patent 8.082.923 ANWENDUNGSHINWEISE ZUR NUTZUNG VON NITEBITE™ NiteBite™ ist ein individuell anpassbarer Dentalprotektor zum Abbau von Kopf-, Nacken-, Gelenk-, Zahn- und Gesichtsschmerzen. NiteBite ist anders. Sie können mit dieser Schiene jahrelange, schmerzhafte Symptome in wenigen Minuten beenden, indem Sie sich körpereigene, propriozeptive Reflexe zu Nutze machen. NiteBite triggert den Kieferöffnungsreflex innerhalb des Interokklusalabstands, wodurch sich der Kiefermuskel entspannt. Die Patienten erfahren eine rasche Linderung ihrer Schmerzen und anderer CMD-Symptome - oft schon nach der ersten Nutzungsnacht. Hersteller Keystone Industries, 616 Hollywood Avenue, Cherry Hill, NJ U.S.A. Indikationen Zur Vorbeugung von okklusalen Traumen, chronischen Verspannungen und craniomandibulärer Dysfunktion (CMD) durch chronisches Zähnepressen. Schutz vor Zähneknirschen, Bruxismus und Kieferpressen. Schnelle Schmerzlinderung durch Auflösung von Muskelspasmen, die von okklusalen Interferenzen verursacht werden. NiteBite kann individuell an jeden Patienten angepasst werden. Kontraindikation Fortgeschrittene Parodontose der Schneidezähne, starker Schneidezahnengstand oder -weitstand, provisorische Restaurationen, Restaurationen im oberen anterioren Bereich mit starkem Unterschnitt oder sehr großflächige Zahnfleischrezessionen. Beschreibung NiteBite hat eine harte äußere Schale aus biokompatiblem, medizinischem Polycarbonat und eine modellierbare Innenauskleidung aus biokompatiblem, bei Niedrigtemperaturen bearbeitbarem thermoplastischem Kunststoff. Es kann individuell vom Zahnarzt oder Kieferorthopäden an den Patienten angepasst werden und ist sowohl für Kurzzeit- als auch für Langzeitbehandlungen geeignet. Anpassungsvorgang einsetzen modellieren & anpassen fertig innerhalb von 5 minuten Anleitung 1. Bringen Sie 33 ml Wasser zum Kochen und nehmen Sie es dann von der Wärmequelle. Nach etwa 10-20 Sekunden sollte die Wassertemperatur zwischen 70 und 80°C liegen. 2. Tauchen Sie NiteBite mit Hilfe eines Metalllöffels für etwa 45 Sekunden ein. Die innere, thermoplastische Auskleidung sollte langsam transparent werden. 3. Nehmen Sie NiteBite aus dem heißen Wasser. Wenn es gefahrlos verwendet werden kann (nach etwa 10 Sekunden), richten Sie die mittlere Kerbe zwischen den oberen Schneidezähnen aus und setzen Sie NiteBite mit gleichmäßigem Druck auf Okklusionsflächen und Gaumen, so dass die Inzisalkante vollständig umschlossen wird. BITTE BEACHTEN: Es könnte etwas überschüssiges Material her ausgedrückt werden. Verstreichen Sie dieses überschüssige Material mit dem Daumen oder Zeigefinger über den Zähnen, dem Zahn fleisch und dem Gaumen, während Sie NiteBite in Position halten. 4. Bitten Sie den Patienten vorsichtig auf den palatalen Anteil von NiteBite zu beißen, um das Einpassen und die Formung zu unterstützen, während Sie NiteBite weiterhin in Position halten. 5. Nachdem NiteBite zwei Minuten im Mund ausgehärtet ist, entnehmen Sie es aus dem Mund und entfernen Sie ggf. spitze Stellen mit einer scharfen Schere. Setzen Sie NiteBite wieder auf die Schneidezähne. Sollte die Gefahr bestehen, dass NiteBite im Mund festgeklemmt wird (z.B. durch Brücken oder ein Diastema) sollte die Härtungszeit im Mund verkürzt werden. 6. Setzen Sie NiteBite dann noch einmal für zwei Minuten ein. Entnehmen Sie es und halten Sie es unter kaltes Wasser, um den Härtungsvorgang abzuschließen. 7. Setzen NiteBite noch einmal über die Schneidezähne und prüfen Sie den korrekten Sitz. Der Patient sollte NiteBite nicht mit der Zunge oder den Lippen verschieben können. Ggf. muss NiteBite noch einmal erhitzt und neu angepasst werden. 8. Die Anpassung ist korrekt, wenn kein Kontakt zwischen den hinteren Zähnen besteht, während die unteren Schnei dezähne NiteBite berühren. Auch während Exkursionsbe wegungen sollte kein Kontakt zwischen den hinteren Zähnen bestehen, wobei jedoch leichter Eckzahnkontakt akzeptabel ist. Bei einer Klasse-I-Okklusion erzeugt NiteBite eine anterior vertikale Öffnung von etwa 1 mm. Fügen Sie bei einer Klasse-II-Okklusion, bei der kein Kontakt zwischen den unteren Schneidezähnen und NiteBite besteht, ausreichend Material zum anterioren Gaumenanteil von NiteBite hinzu, um 1 mm vertikale Dimension (VDO) innerhalb des Interokklusalabstands zu erzeugen und zu gewährleisten, dass keine posterioren Okklusionskontakte bestehen. 9. Versuchen Sie, die Auswirkung auf die vertikale Dimen sion der Okklusion (VDO) so gering wie möglich und dabei die Intrusion des Interokklusalabstands so gering wie möglich zu gestalten. Ggf. kann NiteBite auch so angepasst werden, dass Kontakt mit den unteren Frontzähnen besteht. 10. NiteBite ist primär zur Verwendung während des Nachtschlafes konzipiert. Ein normaler Zahnkontakt tagsüber beugt einer Verschiebung der Zähne vor. 11. NiteBite ist zum Herabsetzen des Muskeltonus vorgesehen. Wenn dies geschieht, kann es sein, dass Patienten einen Unterschied zwischen zentrischer Okklusion (ZO) und zentrischer Relation (ZR) verspüren. Daraus folgende Beschwerden sollten beobachtet und ausgeglichen werden. ACHTUNG: NACH FERTIGUNG DES PRODUKTS MUSS GEWÄHRLEISTET SEIN, DASS DER PATIENT NITEBITE NICHT MIT DER ZUNGE ODER DEN LIPPEN VERSCHIEBEN KANN UND SEINE HÄNDE DAZU ZU HILFE NEHMEN MUSS. Wenn der Patient NiteBite mit der Zunge oder den Lippen von den Zähnen entfernen kann, muss die Schiene erneut erhitzt und angepasst werden (Anleitung siehe oben) bis der korrekte Sitz gewährleistet werden kann. Der Zahnarzt muss den Patienten darüber aufklären, dass NiteBite niemals eingesetzt oder herausgenommen werden darf, während sich der Patient in Rückenlage befindet. Vor dem Essen oder Trinken muss NiteBite herausgenommen werden. Der Patient sollte NiteBite zu allen weiteren Besuchen bei seinem Zahnartz mitbringen, um den korrekten Sitz der Schiene beizubehalten. Unsere schriftlichen oder mündlichen Anweisungen erfolgen ohne Gewährleistung. Dies gilt auch auf etwaige Schutzrechte Dritter. Dies befreit Sie nicht von einer eigenen Prüfung unserer Produkte auf ihre Eignung für die beabsichtigten Zwecke. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung unserer Produkte erfolgt außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegt daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich. Sollte eine Haftung in Frage kommen, so ist diese für alle Schäden auf den Wert der von uns gelieferten und von Ihnen eingesetzten Ware begrenzt. 800-333-3131 u www.keystoneind.com