Nr 17.00 Die föderale Regierung

BE
LG
IS
E
CH
A
E
BG
OR
DN
E
N
TE
KA
MM
ER
Nr 17.00
Die föderale Regierung
Bildung
Die „government making power“ liegt bei der Abgeordnetenkammer. Hier muss die Regierung das Vertrauen einer
Mehrheit erhalten.
Eine Folge des proportionalen Wahlsystems ist, dass eine
Partei niemals die absolute Mehrheit in der Abgeordnetenkammer hat. Um eine Regierung zu bilden, müssen folglich
Koalitionen gebildet werden.
Historisch gesehen waren die Minister „Diener“ des Königs.
Das Staatsoberhaupt spielt noch immer eine wichtige Rolle bei der Regierungsbildung. Artikel 96 der Verfassung lautet immer noch: Der König ernennt und entlässt „seine“ Minister.
Die Regierungsbildung beruht zum großen Teil auf Gepflogenheiten und Traditionen, weniger auf einem geschriebenen Recht.
König
Informant
Regierungsbildner
 Wie verläuft die Regierungsbildung?
 Beratungen des Königs
Nach den Wahlen liegt die Initiative der Bildung einer neuen Regierung beim König. Zunächst berät der König sich mit
den Vorsitzenden von Kammer und Senat. Dann redet er mit
einer Reihe von politisch und sozialwirtschaftlich prominenten Personen, um deren Interpretation des Wahlergebnisses
und deren Aktionsvorschläge für die neue Regierung zu erfahren. Auf der Grundlage der Ergebnisse dieser Gespräche
ernennt der König im Prinzip einen Informanten. Wenn sich
aus den Wahlen eine deutliche Mehrheit im Parlament ergibt, kann der König auch sofort einen Informanten benennen.
 Benennung eines Informanten
Ein Informant ist in der Regel ein erfahrener Politiker, der
sich bei den politischen Parteien entsprechend erkundigt
und mögliche Regierungskoalitionen überprüft. Seine Aufgabe besteht darin, nachzuprüfen, welche Parteien zusammen über eine Mehrheit der Sitze verfügen und ob diese Parteien in Anbetracht ihres jeweiligen Parteiprogramms eine
Koalition bilden können. Über diese Möglichkeiten erstattet er dem Staatsoberhaupt einen Bericht. Er teilt dem König seinen Standpunkt zu der Benennung eines Regierungsbildners mit.
 Benennung eines Regierungsbildners
Ausgehend vom Bericht des Informanten gibt der König einen Regierungsbildner an. Zu den Aufgaben des Regierungsbildners gehört die Ausarbeitung eines Regierungsabkommens (dies sind die vorrangigsten Zielsetzungen, die
die Regierung während ihrer Regierungszeit zu erfüllen
wünscht). Dies geschieht während den Verhandlungen, die
der Regierungsbildner mit den Parteiführern, die für eine Koalitionsbildung angesprochen wurden, führt. Anschließend
wird über die konkrete Regierungsbildung verhandelt. Die
Mehrheitsparteien teilen ihre Wünsche mit und schlagen
ihren Kandidaten für Ministerposten und Staatssekretäre vor.
Wenn die Verhandlungen von Erfolg gekrönt sind, schlägt
der Regierungsbilder dem König die neue Regierungsmannschaft vor. Meist wird der Regierungsbildner zum neuen Premierminister ernannt.
69356
 Ernennung der neuen Regierung
Der König ernennt seine Minister (Artikel 96 der Verfassung).
Der König kann und darf nicht ohne die politische Deckung
eines Ministers (siehe Informationsblatt Nr. 7) handeln. Deshalb geschieht in der Praxis folgendes:
 Der ausscheidende Premierminister unterzeichnet gemeinsam mit dem König den ersten Erlass, mit
dem der neue Premierminister ernannt wird.

Der
neue Premierminister
unterzeichnet gemeinsam
BELGISCH STAATSBLAD — 31.12.2008 − Ed. 4 —
MONITEUR
BELGE
mit dem König den Erlass, mit dem die übrigen Mitglieder der Regierung ernannt werden.
König
WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN
Die bezeichneten
Minister legen vor dem König den Eid auf die
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES
ET REGLEMENTS
Verfassung ab. Nach der Eidesleistung treten die Minister zur
Beratung zusammen und verfassen die Regierungserklärung.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER
N. 2008 — 4732
[C − 2008/21124]
30 DECEMBER 2008. — Koninklijke besluiten
Regering. — Ontslagen. — Benoemingen
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op artikel 96 van de Grondwet;
Op de voordracht van Onze Eerste Minister,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1. De heer H. VAN ROMPUY, Minister van Staat, gewezen
Vice-Eerste Minister, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers,
wordt benoemd tot Eerste Minister.
Art. 2. Dit besluit treedt heden in werking.
Art. 3. Onze Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit
besluit.
Gegeven te Brussel, 30 december 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
Y. LETERME
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de artikelen 96 en 104 van de Grondwet;
Op de voordracht van Onze Eerste Minister,
Abgeordnetenkammer
De heer Y. LETERME,
uit zijn ambt van Eerste Minister;
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1. Wordt aanvaard, het ontslag aangeboden op 19 december 2008, door :
SERVICE PUBLIC FEDERAL
CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE
 Regierungserklärung in der
F. 2008 — 4732
[C − 2008/21124]
30 DECEMBRE 2008. — Arrêtés royaux
Gouvernement. — Démissions. — Nominations
Abgeordnetenkammer
ALBERT II, Roi deslegt
Belges,
Der Premierminister
in der Abgeordnetenkammer eine
A tous, présents et à venir, Salut.
Regierungserklärung
ab,
in
der er die Leitlinien des RegieVu l’article 96 de la Constitution;
rungsabkommens
darlegt.
Es folgt
eine Debatte im Plenum.
Sur la proposition de Notre
Premier
Ministre,
avonsüber
arrêtédie
et arrêtons
:
Die Nous
Debatte
Regierungserklärung
wird mit einem
er
Article 1 . M. H. VAN
d’Etat,
ancien
Vertrauensvotum
zumROMPUY,
AbschlussMinistre
gebracht.
Wenn
derVicePremiPremier Ministre, membre de la Chambre des représentants, est nommé
erminister
nach Abschluss der Debatte über die RegierungsPremier
Ministre.
erklärung
das
Vertrauen
Mehrheit,
die einen VertrauensArt. 2. Le présent
arrêté entreder
en vigueur
ce jour.
antrag
annimmt,
erhalten
hat,
kann
er
mit derduAusführung
Art. 3. Notre Premier Ministre est chargé de l’exécution
présent
arrêté.
seines Regierungsabkommens beginnen. Damit ist die ReDonné à Bruxelles,
le 30 décembre 2008.
gierung
eingesetzt.
ALBERT
 Politische Erklärung
Par le Roi : der
Le Premier Ministre,
Regierungsmitglieder
Y. LETERME
Jedes Mitglied der Regierung gibt bei Amtseintritt vor der
Kammer seine politische Erklärung ab. Dieses Papier enthält
die strategischen Optionen und die Leitlinien seiner Politik,
ALBERT II, Roi des Belges,
unter
Einhaltung
Regierungsabkommens.
Die zuständiA tous,
présents des
et à venir,
Salut.
gen
derdeKammer
debattieren über diese ErkläVu lesAusschüsse
articles 96 et 104
la Constitution;
Sur la und
proposition
Notre Premier
Ministre,
rung
gebendeeventuell
Empfehlungen
dazu ab.
Nous avons arrêté et arrêtons :
 Legislaturperiode
Article 1er. Est acceptée, la démission offerte le 19 décembre 2008,
par :
De heer J. VANDEURZEN, uit zijn ambt van Vice-Eerste Minister en
Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen;
M. Y. LETERME, de ses fonctions de Premier Ministre;
Die
föderale Regierung bleibt während höchstens fünf JahM. D. REYNDERS, de ses fonctions de Vice-Premier Ministre et
ren
an
derFinances
Machtet(d.h.
für die Zeit,
für die das Parlament geMinistre des
des Réformes
institutionnelles;
wählt
wurde).
Das
Vertrauen,
das
die
Regierung
bei ihrem
Mme L. ONKELINX, de ses fonctions de Vice-Première
Ministre
et
Ministre
des
Affaires
sociales
et
de
la
Santé
publique;
Antritt von der Abgeordnetenkammer erhalten hat, ist beM. P. DEWAEL,
de zurückgezogen
ses fonctions de Vice-Premier
et Ministre
dingt
und kann
werden. Ministre
Die Regierung
muss
de l’Intérieur;
also
immer
dafür
sorgen,
dass
eine
Mehrheit
in
der
AbgeordM. J. VANDEURZEN, de ses fonctions de Vice-Premier Ministre et
Ministre
de la Justice
et des
Réformes
institutionnelles;
netenkammer
ihre
Politik
unterstützt.
Mevr. J. MILQUET, uit haar ambt van Vice-Eerste Minister en
Minister van Werk en Gelijke Kansen;
Mme J. MILQUET, de ses fonctions de Vice-Première Ministre et
Ministre de l’Emploi et de l’Egalité des chances;
Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid;
Indépendants, de l’Agriculture et de la Politique scientifique;
Mevr. M. ARENA, uit haar ambt van Minister van Maatschappelijke
Integratie, Pensioenen en Grote Steden;
Mme M. ARENA, de ses fonctions de Ministre de l’Intégration
sociale, des Pensions et des Grandes villes;
De heer D. REYNDERS, uit zijn ambt van Vice-Eerste Minister en
Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen;
Mevr. L. ONKELINX, uit haar ambt van Vice-Eerste Minister en
Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid;
De heer P. DEWAEL, uit zijn ambt van Vice-Eerste Minister en
Minister van Binnenlandse Zaken;
01.09.2014
Für mehr Informationen:
De heer K. DE GUCHT, uit zijn ambt van Minister van Buitenlandse
M. K. DE GUCHT, de ses fonctions de Ministre des Affaires
Belgische
Abgeordnetenkammer
Direktion
Public
Relations
und
internationale
Beziehungen,
1008
Brüssel
Zaken;
étrangères;
Tel.:Mevr.
(32)(2)549
81 36 —
[email protected]
[email protected]
— www.dekamer.be
S. LARUELLE,
uit e-mail:
haar ambt
van Minister van—KMO’s,
Mme S. LARUELLE,
de ses fonctions —
de www.lachambre.be
Ministre des P.M.E., des