Die Große Französische Revolution

Albert Soboul
Die Große
Französische Revolution
Ein Abriß ihrer Geschichte (1789-1799)
Herausgegeben und übersetzt
von Joachim Heilmann
und Dietfrid Krause-Vilmar
mit einem bibliographischen Nachwort
von Frauke Stübig
Wissenschaftliche Buchgesellschaft
Darmstadt
Inhalt
Vorwort
'
Einleitung
DIE KRISE DES ANCIEN R£G1ME.
XIV
. . . . . .
3
1. Kapitel
DIE KRISE DER GESELLSCHAFT
9
I. Dekadenz der Feudalaristokratie
10
1. Der Adel: Abstieg und Reaktion / / • 2. Der gespaltene Klerus 1;
II. Aufsdiwung und Schwierigkeiten des Dritten Standes
19
1. Macht und Vielschichtigkeit der Bourgeoisie 20 • 2. Die städtischen Volksklassen: das tägliche Brot 28 • 3. Die Bauern: tatsächliche Einheit, verborgene Widersprüche JJ
III.
Die Philosophie der Bourgeoisie
44
2. Kapitel
DIE KRISE DER INSTITUTIONEN
53
I. Die Monarchie von Gottes Gnaden
53
1. Der Absolutismus: Ansprüche und Grenzen 53 ' 2. Der Regierungsapparat j8
II. Zentralisation und Autonomie
60
1. Die Bevollmächtigten des Absolutismus 61 ' 2. Überreste von
lokalen Selbstverwaltungen 6j
III. Die Justiz des Königs
IV. Das königliche Fiskalwesen
1. Die direkte Steuer: die unmögliche Gleichbehandlung 68
2. Die indirekte Steuer und die Generalpacht 70
64
68
3. K a p i t e l
EINLEITUNG Z U RB Ü R G E R L I C H E N REVOLUTION: D I EARISTOKRATISCHE REVOLTE . . .
I. D i e letzte g r o ß e K r i s e d e r M o n a r c h i e .
.
.
.
.
74
.
74
1. Die finanzielle Ohnmacht 74 • 2. Die politische Unfähigkeit 77
II. Die parlements gegen den Absolutismus (1788) . .
82
1. Die Agitation der parlements und die Versammlung von
Vizille 82 • 1. Die Kapitulation des Königtums 86
Erster Abschnitt
»DIE NATION, DER KÖNIG, DAS GESETZ«
BÜRGERLICHE REVOLUTION
UND VOLKSBEWEGUNG (1789-1792)
93
1. Kapitel
DIE BÜRGERLICHE REVOLUTION UND DER
STURZ DES ANCIEN RfiGIME (1789)
95
I. Die staatsrechtliche Revolution (Ende 1788 bis Juni
1789)
95
1. Die Versammlung der Generalstände (Ende 1788-Mai 1789)
96 • 2. Der staatsrechtliche Konflikt (Mai-Juni 1789) 104
II. Die Revolution des Volkes (Juli 1789)
110
1. Die Revolte von Paris: der 14. Juli und der Sturm auf die
Bastille 112 • 2. Die Revolte der Städte (Juli 1789) ir; • 3. Die
Revolte auf dem Land: die Große Angst (Ende Juli 1789) 118
III. Die Folgen der Revolution des Volkes
(August-Oktober 1789)
121
1. Die Nacht des 4. August und die Erklärung der Menschenrechte i2i • 2. Die Septemberkrise: das Scheitern der »Revolution
der Notabein« 12; • 3. Die großen Oktobertage 1789 rjo
2. Kapitel
DIE VERFASSUNGGEBENDE VERSAMMLUNG.
DAS SCHEITERN DES KOMPROMISSES (1790)
. 133
I. Die Versammlung, der König und die Nation . . . 133
1. Die fayettistische Versöhnungspolitik 1J4 • 2. Die Organisation des politischen Lebens 137
II. Die großen politischen Probleme
1. Das Problem der Finanzen 141 • 2. Die religiöse Frage 14j
140
III. Aufstieg u n d E n d e der Versöhnungspolitik . . . .
1. Die nationale Föderation. vom 14. Juli 1790 144 • 2. Der
Zerfall der Armee und die Nancy-Affäre (August 1790) 14s
3. Kapitel
DAS VERFASSUNGSWERK DER BOURGEOISIE
UND DER NEUAUFBAU FRANKREICHS
(1789-1791)
I. Die Prinzipien von 1789
144
148
148
1. Die Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte 14g • 2. Die
Übertretung der Prinzipien i$2
II.
Der bürgerliche Liberalismus
155
1. Die politische Freiheit: die Verfassung von 1791 156 ' 2. Die
wirtschaftliche Freiheit: »laisscr faire, laisser passer« 1}$
III.
Die vernunftgemäße Ordnung des öffentlichen Lebens
166
1. Die Dezentralisierung der Verwaltung 166 • 2. Die Justizreform 769 • 3. Nation und Kirche 171 • 4. Die Finanzreform
'75
IV. Auf dem Weg zu einem neuen sozialen Gleichgewicht:
Assignaten und Nationalgüter
177
1. Assignaten und Inflation 177 ' 2. Die Nationalgüter und die
Vermehrung des bürgerlichen Eigentums 179
4. Kapitel
DIE VERFASSUNGGEBENDE VERSAMMLUNG
UND DIE FLUCHT DES KÖNIGS (1791) . . . . 183
I. Konterrevolution und Druck der Volksbewegung . . 183
1. Die Konterrevolution: Aristokraten, Emigranten und Eidverweigernde 184 ' 2. Der Ansturm der Volksbewegung: soziale
Krise und politische Forderungen :8j • 3. Konstitutionelle Bourgeoisie und soziale Konsolidierung 186
II.
Die Revolution und Europa
. . . . . . . . 188
1. Revolutionäre Ausstrahlung und aristokratische Reaktion
188 • 2. Ludwig XVI., die Konstituante und Europa /90
III.
Varennes: die Verleugnung der Revolution durch den
König (Juni 1791)
193
1. Die Flucht des Königs (21. Juni 1791) 194 ' 2. Die innenpolitischen Folgen von Varennes: das Blutbad auf dem Champde-Mars (17. Juli 1791) /9j • 3. Die außenpolitischen Folgen
von Varennes: die Erklärung von Pillnitz (27. August 1791) 198
5. K a p i t e l
DIE GESETZGEBENDE VERSAMMLUNG. DER
KRIEG U N D DER STURZ DES T H R O N E S . . .
200
I. Der Weg in den Krieg (Oktober 1791 — April 1792) 201
1. Feuillantiner und Girondisten 201 ' 2. Der erste Konflikt
zwischen König und Versammlung (Ende 1791) 20j • 3. Krieg
oder Frieden (Winter 1791-1792) 206 • 4. Die Kriegserklärung
(20. April 1792) 210
II. Der Sturz des Thrones (April - August 1792) . . . 212
1. Die militärischen Mißerfolge (Frühjahr 1792) 2/2 " 2. Der
zweite Konflikt zwischen König und Versammlung (Juni 1792)
213 ' 3. Die äußere Gefahr und die Unfähigkeit der Gironde
(Juli 1792) 217 ' 4. Der Aufstand vom 10. August 1792 219
Zweiter Abschnitt
»DER DESPOTISMUS DER FREIHEIT«
REVOLUTIONSREGIERUNG
UND VOLKSBEWEGUNG (1792-179;) . .
.223
i.Kapitel
DAS ENDE DER LEGISLATIVE. REVOLUTIONÄRER ELAN UND VERTEIDIGUNG DER NATION
(AUGUST-SEPTEMBER 1792)
226
I. Die erste Schreckenszeit
226
1. Die Kommune des 10. August und die Gesetzgebende Versammlung 226 ' 2. Die Massaker im September 22$
II. Der Stillstand der Invasion: Valmy (20. September
179*)
234
2. Kapitel
DER KONVENT DER GIRONDE. DER
NIEDERGANG DER LIBERALEN BOURGEOISIE
(SEPTEMBER 1792-JUNI 1793)
237
I. Der Kampf der Parteien und der Prozeß des Königs
(September 1792-Januar 1793)
238
1. Girondisten und Montagnards 239 ' 2. Der Prozeß Ludwigs XVI. (November 1792—Januar 1793) 247
II. Der Krieg und die Erste Koalition (September 1792
bis März 1793)
1. Von der Propaganda zur Annexion (September 1792—Januar
1793) 251 * 2. Die Bildung der Ersten Koalition (Februar—März
1793) 2S5
251
III.
Die Krise der Revolution (März 1793)
256
1. Teuerung und Druck des Volkes 257 ' 2. Die Niederlage und
der Verrat von Dumouriez 260 ' 3. Die Vendee 264
IV. Das Ende der Gironde (März-Juni 1793)
. . . .
2 6 8
1. Die ersten Wohlfahrtsmaßnahmen 268 • 2. Die Ereignisse
vom 31. Mai bis 2. Juni 1793 271
3. Kapitel
DER KONVENT DER BERGPARTEI. VOLKSBEWEGUNG UND WOHLFAHRTSDIKTATUR
(JUNI-DEZEMBER 1793)
I. Montagnards, Gemäßigte und Sansculotten (Juni bis
Juli i'793)
278
279
1. Die Vermittlungsversuche der Montagnards 279 ' 2. Der Angriff der Konterrevolution 282 ' 3. Der Gegenstoß der Revolution 286
II. Der Wohlf ahrtsausschuß und der Druck des Volkes
(August-Oktober 1793)
291
1. Das Massenaufgebot (23. August 1793) 293 • 2. Der 4. und sSeptember 1793 296 • 3. Erfolge der Volksbewegung und Festigung der Regierung (September—Oktober 1793) 301
III.
Die Organisation der jakobinischen Wohlfahrtsdiktatur (Oktober-Dezember 1793)
306
i. Die Schreckensherrschaft 306 ' 2. Die Entchristianisierung
und der Kult der Märtyrer der Freiheit 310 • 3. Die ersten Siege
(September-Dezember 1793) 316 • 4. Die Verordnung vom
14. Frimaire II (4. Dezember 1793) 321
4. Kapitel
SIEG UND STURZ DER REVOLUTIONSREGIERUNG (DEZEMBER 1793-JULI i 7 9 4)
324
I. Der Kampf der Fraktionen und der Triumph des
Wohlfahrtsausschusses (Dezember 1793—April 1794) . 325
1. Die »Verschwörung des Auslandes« und die Affäre um die
Ostindien-Compagnie (Oktober—Dezember 1793) 32$ • 2. Die Offensive der Indulgents (Dezember 1793-Januar 1794) 329 • 3.
Die Gegenoffensive der Exageres (Februar 1794) 333 " 4. Die
Ventose-Krise und der Untergang der Fraktionen (März-April
•794) 336
II. Die jakobinische Wohlfahrtsdiktatur
1. Die Revolutionsregierung 344 • 1. Die »Zwangsgewalt« und
die Schreckensherrschaft 349 • 3. Die Lenkung der Wirtschaft
3J4 " 4. Die soziale Demokratie 3;8 • 5. Die republikanische
Moral 362 • 6. Die nationale Armee 365
343
III. Der 9. Thermidor des Jahres II (27. Juli 1794) . . 369
1. Der Sieg der Revolution (Mai-Juli 1794) 369 ' 2. Die politische Krise: die Unmöglichkeit eines Ausgleichs (Juli 1794) 371
3. Das Ergebnis: der unmöglich gewordene Aufstand 37s
5. Kapitel
(
DER THERMIDORKONVENT, DIE BÜRGERLICHE
REAKTION UND DAS ENDE DER VOLKSBEWEGUNG (JULI 1794-MAI 1795)
382
I. Die Fortschritte der Thermidor-Reaktion
. . . . 383
1. Das Auseinanderfallen der Revolutionsregierung und das
Ende der Schreckensherrschaft (Sommer 1794) 383 • 2. Gemäßigte, Jakobiner und Sansculotten (August—Oktober 1794) 38$
3. Die Verfolgung von Jakobinern und Sansculotten (Oktober
1794-März 179s) 390 • 4. Alte und neue Reiche, Merveilleuses
und Incroyables 394 • 5. Die religiöse Reaktion und die Amnestie für die Vendeer 396
II. Die Wirtschaftskrise u n d die Geldkatastrophe . . .
. 399
.1. Die Rückkehr zur 'Wirtschaftsfreiheit (August-Dezember 1794)
399 ' 2. Der Zusammenbruch der Assignaten und seine Konsequenzen 402
III. Die letzten Volkserhebungen
(Germinal und Prairial Jahr III)
406
1. Die wachsende Opposition des Volkes von Paris (Winter 1794/
'795) 4°6 ' 2. Die Germinal-Aufstände im Jahr III (April
•795) 4°7 ' 3- Prairial Jahr I I I (Mai 179s) 409.
Dritter Abschnitt
»EIN VON DEN BESITZENDEN REGIERTES
LAND«. BÜRGERLICHE REPUBLIK UND
GESELLSCHAFTLICHE
KONSOLIDIERUNG
419
1. Kapitel
DAS ENDE DES KONVENTS DER THERMIDORIANER.DIE VERTRÄGE VON 1795 UND DIE VERFASSUNG DES JAHRES III
422
I. Die Bedeutung des Prairial, der Weiße Terror und
Quiberon (Mai-Juli 1795)
422
II.
Der Eroberungsfrieden (1795)
426
1. Die Diplomatie der Thermidorianer und die Koalition 427
• 2. Die Verträge von 1795 429 • 3. Die Armee und der Krieg
im Jahre III 430
III.
Die Organisation der bürgerlichen Gewalt
. . . .
432
1. Die Verfassung des Jahres III 433 ' 2. Die ersten Schritte
des neuen Regimes 437
1. Kapitel
DAS ERSTE DIREKTORIUM
DAS SCHEITERN DER LIBERALEN ORDNUNG
(1795-1797)
442
I. Die Unmöglichkeit der inneren Stabilisierung . . . 442
1. Direktoriale, Jakobiner und Royalisten 444 • 2. Das Ende
des revolutionären Papiergeldes (1796) 448 ' 3. Babeuf und die
Verschwörung der Gleichen (179s"1796) 452 ' 4. Royalistischer
Druck 4S8
II.
Der Eroberungskrieg (1796-1797)
461
1. Die Armee unter dem ersten Direktorium 462 ' 2. Bonaparte in Italien (1796-1797) 464
III.
Fructidor und C a m p o f o r m i o
(1797)
.
.
.
.
.
.
470
1. Die Wahlen des Jahres V und die Reaktion 471 • t. Der
Staatsstreich vom 18. Fructidor V (4. September 1797) 472 '
3. Der Vertrag von Campoformio (18. Oktober 1797) 474
3. Kapitel
DAS ZWEITE DIREKTORIUM. DAS ENDE DER
BÜRGERLICHEN REPUBLIK (1797-1799)
. . . 477
I. Unterdrückung und Reformen (.1797-1798)
. . . 477
1. Die Politik der Ausnahmegesetze 478 ' 2. Der 22. Floreal
VI (11. Mai 1798) und die antijakobinische Unterdrückung
480 ' 3. Das Reformwerk des zweiten Direktoriums 483
II.
Das zweite Direktorium und Europa (1797-1798) . 487
1. Der Kampf gegen England 487 • 2. Grande Nation und
Schwesterrepubliken 489 • 3. Das ägyptische Abenteuer (1798)
492 • 4. Die Zweite Koalition (1798-1799) 494
III.
Die letzte Krise der Revolution (1799)
496
1. Die Armee im Jahre VII und der Feldzug im Frühjahr 1799
496 ' 2. Die Ereignisse vom 30. Prairial VII (18. Juni 1799) 498
3. Neojakobinische Bewegung und gemäßigte Reaktion 501 '
4. Der Feldzug vom Sommer 1799 s°5
IV. Der 18. Brumaire des Jahres VIII (9. November
1799)
•
1. Soziale Angst und Revisionismus J07 • 2. Der Staatsstreich jio
5°7
Schluß
DIE REVOLUTION
HEUTE
UND
FRANKREICH
515
I. Die neue Gesellschaft
516
1. Der Untergang der feudalen Aristokratie $17 ' 2. Die wirtschaftliche Freiheit und das Schicksal der Volksklassen J20 • 3.
Die Auflösung der Bauernschaft 522 ' 4. Alte und neue Bourgeoisie 525 " 5. Der ideologische Konflikt: Fortschritt und Tradition, Vernunft und Gefühl $27
II. Der bürgerliche Staat
540
1. Nationale Souveränität und zensitäre Organisation J40 •
2. Verweltlichung und Trennung von Kirche und Staat 144 •
3. Der Staatsapparat ;46
I I I . N a t i o n a l e Einheit u n d G l e i c h h e i t d e r Rechte . . . 551
1. Die Fortschritte der Einigung JJ2 • 2. Gleichheit der Rechte
und gesellschaftliche Wirklichkeit }}7 ' 3. Die sozialen Rechte:
Fürsorge und Erziehung ;6i • 4. Die Versöhnung der Aristokratie mit der Nation der Eigentümer $68
Das Erbe der Revolution
Bibliographisches Nachwort (Frauke Stübig)
Ausgewählte Literatur (Frauke Stübig)
r
. .
. . .
570
575
592
Anhang
Personenregister
Sachregister
Editorische Notiz
597
605
613
Der Republikanische Kalender
614
Klapptafeln (am Schlug des Bandes)
Übersicht und Verzeichnis der Pariser Sektionen
Frankreich während der Revolution (Politische Karte)