ISSN 1862-5363 11. Jahrgang · Ausgabe Nr. 02-2016 · € 14,90 Die chronische Herzinsuffienz Eine Krankheit des Alters Altenheime Polymedikation gehört zum Alltag Schmerzen beim älteren Patienten Vielfach als altersassoziiert wahrgenommen und nicht behandelt worden Schnupfen hat Krankheitsbild der Hyperaktiven Blase 1 © Foto: IStock Geriatrie-Report 01-2013 OAB – oder wenn die Blase Editorial Schmerzhafte Diagnosen und tierische Ansätze Ältere Patienten haben sehr häufig Schmerzen, die jedoch fälschlicherweise vielfach als alters­ assoziiert wahrgenommen und nicht behandelt werden. Darauf weist unser Autor Dr. med. Klaus Weil in seinem Artikel „Schmerzen beim älteren Patienten“ hin, auch ganz plakativ mit dem Merksatz „Age is not analgesic.“ Der Chefarzt der Klinik für Geriatrie und Frührehabilita­ tion des Malteser Krankenhauses St. Franziskus Hospital Flensburg erläutert in seinem Über­ sichtsartikel (Seite 34) unter anderem, wie die Schmerzdiagnostik im Alter gelingen kann, was häufige Ursachen sind und welche Ziele eine Schmerztherapie im Alter haben kann – und welche nicht. Die Überschrift des Übersichtsartikels unseres Autors Dr. med. René Michalski zur so genannten Over-Active-Bladder klingt harmlos: „OAB – oder wenn die Blase Schnupfen hat“, titelt der Urologe vom Universitätsklinikum Düsseldorf. Und er schildert, dass natürlich genau das Gegenteil der Fall ist, das Krankheitsbild der Hyperaktiven Blase mit oder ohne Inkontinenz stellt in der alternden Gesell­ schaft ein zunehmendes Problem dar, ist dazu auch heute noch ein Tabu-Thema. Wird dem Patienten adäquat geholfen, könne dies einen deutlichen Gewinn an Lebensqualität bedeutend, macht Michalski klar (Seite 29). Auf die Wechselbeziehung zwischen Inkontinenz und Demenz weist aktuell die Deutsche Kontinenz Gesellschaft hin. Priv.-Doz. Dr. Andreas Wiedemann, Chefarzt der Urologischen Klinik am Evangelischen Krankenhaus Witten, appelliert in dem Zusammenhang an die Gesundheitspolitiker: „Vor dem Hintergrund des demographischen Wandels ist es unbedingt notwendig, ausreichende Mittel für eine angemessene Behandlung der Menschen, die dement und inkontinent sind, zur Verfügung zu stellen.“ Momentan sei dies nicht der Fall, die Kosten der aufwändigen Befundung seien nicht gedeckt (Seite 33). Mit rund 8.500 Teilnehmern aus 34 Ländern übertrumpfte der Kongress der Deutschen Gesell­ schaft für Kardiologie Anfang April in Mannheim sogar den an gleicher Stelle eine Woche spä­ ter abgehaltenen Internistenkongress, der „nur“ rund 8.000 Teilnehmer zählte. Lesen Sie unse­ re Berichte vom DGK auf den Seiten 12 und 19. Einen Überblick über die Herzinsuffizienz geben unsere Autoren Dr. med. Andrea Riemenschneider-Müller und Dr. med. Peter Grein ab Seite 14. Während die Kardiologie ja gerne als High-Tech-Medizin gesehen wird, findet man auf der ger­ iatrischen Station des Lichtenberger Sana Klinikums so etwas wie das Gegenteil: Das Klinikum bietet als eines der wenigen in Deutschland eine so genannte tiergestützte Therapie auf der Station an. Ärzte, Pfleger und Therapeuten sollen künftig in ihrer Arbeit von Lewis, einem jun­ gen Border-Collie, unterstützt werden (Seite 48). Momentan befindet sich das zum Stations­ team gehörende Therapie-Tier noch in der rund 18 Monate dauernden Ausbildung. Ihr Marcus Sefrin Chefredakteur Geriatrie-Report 02-2016 Eine spannende Lektüre dieser Ausgabe des Geriatrie-Report, Ort des Geschehens beim Kardiologen- und Internistenkongress war der Mannheimer Rosengarten. 3 Inhalt Ethikforum Lebensqualität von Hundertjährigen verbessern 5 Phänomene des Alterns 6 Polymedikation gehört zum Alltag 7 Altenheime und Kliniken – Herausforderung Diabetes 8 Gefäßerkrankungen Asthma und Bluthochdruck – Bessere Medikamente 1 0 Akute Schlaganfallpatienten auf Stroke Units 11 „Klug entscheiden“ bei Herzerkrankungen 12 Die chronische Herzinsuffizienz 14 Auch ein „Mini-Schlaganfall“ ist ein Notfall 18 Neue orale Antikoagulation 19 Klappenersatz auf Augenhöhe 22 Klappenersatz auf Augenhöhe Seite 22 Gastroenterologie CED – Höhere Therapietreue im Alter 26 Morbus Crohn – Neue Behandlungsansätze 27 Mangelernährung im Alter 28 Urologie Wenn die Blase Schnupfen hat 29 Auswahl der Inkontinenzprodukte 31 Demenz und Inkontinenz 33 Schmerzen beim älteren Patienten Seite 34 4 Geriatrie-Report 02-2016 Zentrales Nervensystem Schmerzen beim älteren Patienten 34 Alternative gegen neuropathische Schmerzen 37 Alzheimer-Früherkennung 38 Omega-3-Fettsäuren wirken positiv 40 Opioide – gravierende Atemstörungen 41 Geriatrie-Report Editorial3 News42 Neuer „Mitarbeiter“ – Vorschau/Impressum50 Lewis Seite 48