1.2 Der Buddhismus in Südostasien

Inhalt
Zum Geleit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einleitung: Das Studium des Buddhismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinweise zu Umschrift und Aussprache fremdsprachlicher Wörter . . . . . .
9
11
21
Kapitel 1: Historischer Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Der Buddhismus in Südasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1 Der zeitgeschichtliche Hintergrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.2 Das Leben des Buddha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.3 Die Ausbreitung des Buddhismus in Südasien . . . . . . . . . . . .
1.1.4 Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.5 Buddhismus in Indien heute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Der Buddhismus in Südostasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Birma (Myanmar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.2 Kambodscha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.3 Thailand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.4 Laos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.5 Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.6 Der Buddhismus auf dem indonesischen Archipel
und der malaiischen Halbinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Der Buddhismus in Zentralasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.1 Buddhismus entlang der Seidenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.2 Buddhismus in Tibet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Der Buddhismus in Ostasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.1 Der Buddhismus in China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.2 Der Buddhismus in Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.3 Der Buddhismus in Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.4 Der Buddhismus in Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Der Buddhismus außerhalb Asiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
27
31
34
45
55
58
59
59
66
73
79
83
92
99
100
102
112
112
137
141
147
161
Kapitel 2: Sprachen und Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Sprache(n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 Buchkult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 Gibt es einen buddhistischen Kanon? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.3 Buddhistische Literatur in Ostasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
171
174
175
179
184
5
Inhalt
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
2.2.4 Buddhistische Literatur in Tibet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
2.2.5 Buddhistische Literatur in Süd- und Südostasien . . . . . . . . . 194
Kapitel 3: Buddhistische Weltbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Grundlehren des frühen Buddhismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Lehren des frühen Mahāyāna-Buddhismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Mahāyāna-Philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Die Lehren des esoterischen Buddhismus oder Vajrayāna . . . . . . .
197
197
208
213
216
Kapitel 4: Ethik und Moral im Buddhismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Grundlagen der frühbuddhistischen Ethik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Die Ethik des Mahāyāna-Buddhismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Herausforderungen an die buddhistische Ethik
in der modernen Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
225
225
228
Kapitel 5: Religiöse Praxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Meditation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2 Meditation im Pāli-Buddhismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.3 Meditation im Mahāyāna-Buddhismus . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.4 Meditation im tantrischen Buddhismus . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Askese und Selbstkasteiung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.1 Die Einstellung der frühen Buddhisten
zu Askese und Selbstkasteiung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.2 Askese in Ostasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.3 Extreme Askese: Selbstkasteiung, Selbstverstümmelung,
Selbstopfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Ritual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1 Zeremonien des Ordens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2 Jahreszeitliche Feste in Sri Lanka und Südostasien . . . . . . . .
5.3.3 Der buddhistische Festkalender in Ostasien . . . . . . . . . . . . . .
5.3.4 Staatsriten in Japan und Tibet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.5 Devotionale Praxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.6 Pilgerreisen, heilige Stätten, sakrale Topographie . . . . . . . .
5.3.7 Nutzbringende Rituale für Jedermann . . . . . . . . . . . . . . . . . .
233
233
233
235
238
243
245
Kapitel 6: Die Akteure des Buddhismus – Mönche, Nonnen,
Laien und andere Buddhisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Die Institution des Saṅgha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1 Der Saṅgha als Konzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.2 Der Saṅgha als soziale Gemeinschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.3 Norm und Praxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
229
245
248
252
254
255
256
258
264
267
282
286
293
293
293
296
299
Inhalt
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
6.2
6.1.4 Exkurs: Die Debatte um die Wiedereinführung
des Nonnenordens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Laien und religiöse Spezialisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Kapitel 7: Schulen, Orden und Sekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
7.1 Schulen des indischen Buddhismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
7.1.1 Theravāda und die anderen Mainstream-Schulen . . . . . . . . . 312
7.1.2 Philosophische Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
7.2 Die Schulen und Orden des ostasiatischen Buddhismus . . . . . . . . . 320
7.2.1 Sanlun zong (Jap. Sanronshū),
die »Schule der Drei Abhandlungen« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
7.2.2 Faxiang zong (Jap. Hossōshū), die »Schule der Erscheinungsformen der Gegebenheiten« bzw. Yogācāra / Vijñānavāda . . 325
7.2.3 Jingtu zong (Jap. Jōdoshū), die »Schule des Reinen Landes« 329
7.2.4 Huayan zong (Jap. Kegonshū), die »Schule des
Buddhāvataṃsaka-sūtra« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
7.2.5 Lüzong (Jap. Risshū), die »Vinaya-Schule« . . . . . . . . . . . . . . . 337
7.2.6 Chanzong (Jap. Zenshū), die »Meditations-Schule« . . . . . . . 340
7.2.7 Tiantai zong (Jap. Tendaishū),
die »Schule vom (Berg) Tiantai« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
7.2.8 Mizong (Jap. Misshū/Mikkyō), die »esoterische Schule«
bzw. Zhenyan zong (Jap. Shingonshū), die »Schule
der Wahren Worte« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
7.3 Schulen des tibetischen Buddhismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
7.3.1 Nyingmapa (rÑiṅ-ma-pa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
7.3.2 Sakyapa (Sa-skya-pa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
7.3.3 Kagyüpa (bKa’-brgyud-pa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
7.3.4 Kadampa (bKa’-gdams-pa) und Gelugpa (dGe-lugs-pa) . . . . 361
7.4 Deviante und marginalisierte Bewegungen und Gemeinschaften 363
Kapitel 8: Buddhismus, Politik und Ökonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
8.1 Staat und Politik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
8.2 Ökonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Kapitel 9: Kunst und Architektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Südasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1.1 Stūpas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1.2 Höhlenklöster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1.3 Die Kunstschulen von Mathurā, Gandhāra und Amarāvatī .
9.1.4 Die Kunst der Gupta- und der Pāla-Periode . . . . . . . . . . . . . .
9.1.5 Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Südostasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
385
385
385
390
391
392
394
396
7
Inhalt
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
9.2.1 Birma (Myanmar; Burma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.2 Thailand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.3 Kambodscha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.4 Laos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.5 Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ostasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.1 Architektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.2 Malerei, Kalligraphie und Buchkunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.3 Plastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tibet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
397
399
402
403
404
405
405
409
412
414
Kapitel 10: Buddhismus im Rahmen von Modernisierung
und Globalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Buddhistischer Modernismus in Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Buddhismus und Moderne in Ostasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Globaler und engagierter Buddhismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
417
417
424
429
Kapitel 11: Buddhistische Mission und die Interaktion
mit anderen Religionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Gibt es eine buddhistische Mission? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.1 Südasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.2 Zentralasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.3 Ostasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.4 Südostasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.5 Mission im »Westen« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Die Interaktion mit anderen Religionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.1 Eine Religion mit Neigung zum Synkretismus? . . . . . . . . . .
11.2.2 Buddhismus und indigene Religionen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.3 Buddhismus und Brahmanismus/Hinduismus . . . . . . . . . .
11.2.4 Buddhismus und Jinismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.5 Buddhismus und Konfuzianismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.6 Buddhismus und Daoismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.7 Buddhismus und Christentum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.8 Buddhismus und Islam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
435
435
436
437
438
440
441
441
443
446
448
450
452
454
457
459
9.3
9.4
Kapitel 12: Neun beliebte Vorurteile und populäre Irrtümer
über den Buddhismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Hinweise zur Lektüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
8
Inhalt
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
die Mahars in Maharashtra, deren Konversion sich auf Bhimrao Ramji Ambedkar (1891–1956) zurückführt. Ambedkar wurde selbst in der »UnberührbarenKaste« der Mahars geboren, konnte aber aufgrund glücklicher Umstände in
den USA und Großbritannien studieren und stieg zum ersten Justizminister der
jungen Republik Indien auf. In dieser Position war er auch wesentlich für die
Formulierung der indischen Verfassung verantwortlich. Er war ein entschiedener Gegner der Politik Gandhis und der hinduistischen Kastenordnung, und
bei seiner Suche nach einer religiösen Alternative sympathisierte er zunächst
kurz mit dem Christentum, bekannte sich dann aber zum Buddhismus. Tausende von Unberührbaren in Maharashtra schlossen sich seiner eigenwilligen
Deutung des Buddha als Sozialreformer an und traten in Massenkonversionen
zum Buddhismus über. Diese auch als »Neo-Buddhisten« bekannte Gruppe
wird dessen ungeachtet von den örtlichen Hindus weiterhin als niedrige Kaste
der Mahars behandelt. (4) Die vierte, schwer abgrenzbare Gruppe besteht aus
den Teilnehmern der Vipassana-Meditationskurse, welche in der 1976 von S.
N. Goenka in Igatpuri bei Bombay gegründete Vipassana International Academy
angeboten werden. Diese inzwischen weltweit operierende Organisation konzentriert sich auf Vipassana-Meditation, spielt den traditionell-buddhistischen Hintergrund herunter und ist daher attraktiv auch für Anhänger anderer Religionen.
Die Summe aller Buddhisten im gegenwärtigen Indien umfasst nur einen winzigen Bruchteil der Gesamtbevölkerung.
1.2 Der Buddhismus in Südostasien
1.2.1 Birma (Myanmar)
In Birma (seit 1989 offiziell Myanmar; alternative, aus dem Englischen übernommene Schreibweise: Burma) bekennt sich die große Mehrzahl der ca. 50
Millionen Einwohner, unabhängig von der jeweiligen ethnischen Zugehörigkeit, zum Buddhismus der Theravāda-Tradition. Nach offiziellen Statistiken
praktizieren annähernd 90 Prozent der Birmanen den Buddhismus, 4 Prozent
das Christentum und ebenfalls 4 Prozent den Islam. Der Buddhismus hat in
Birma eine starke integrative Kraft, und selbst Nicht-Buddhisten erkennen
gewöhnlich die Bedeutung des Theravāda-Buddhismus für die nationale, kulturelle, ethische und soziale Identität des Landes an. »Birmane zu sein, bedeutet Buddhist zu sein« (Buddha-Bata Myanmar Lu-myo) ist ein bekannter, angeblich bis auf das 11. Jahrhundert zurückreichender Ausspruch, der diese Haltung
zum Ausdruck bringt.
Birmanische Chroniken behaupten, der Buddha selbst habe die Mon im
Süden und die aus dem Gebirgsland östlich von Tibet eingewanderten Pyu
Der Buddhismus in Südostasien
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
59
im Norden – die Vorgänger der mit ihnen verwandten heutigen Bamar (auch
Myamma oder ursprünglich Mranmā) oder Birmanen – bekehrt. Der indische
Großkönig Aśoka habe im 3. Jahrhundert v.Chr. jeweils Missionare zu den beiden Völkern entsandt, die die bereits bestehende Theravāda-Tradition wiederbelebten. Sie behaupten dies nicht zuletzt aus einer alten Rivalität gegenüber
Sri Lanka heraus; im gleichen Zusammenhang sind birmanische Berichte zu
werten, die den großen Kommentator des Pāli-Schrifttums Buddhaghosa als
Spross des Volkes der Mon bezeichnen. Tatsächlich gibt es keine historischen
Beweise für eine Existenz des Buddhismus in Birma vor dem 4. Jahrhundert
n.Chr., und zumindest ab dem 6. Jahrhundert war der Buddhismus keineswegs
reiner Theravāda-Buddhismus, sondern eine Mischung aus verschiedenen buddhistischen Traditionen, dem Viṣṇuismus und Śivaismus sowie einheimischen
Kulten. Chinesischen Reiseberichten aus dem 7. Jahrhundert ist zu entnehmen,
dass in der Hauptstadt der Pyu, Śrīkṣetra, damals die buddhistischen Schulen
Sthāvira, Mahāsāṃghika, Mūlasarvāstivāda und Samṃatīya heimisch waren,
und es lassen sich auch Spuren des Mahāyāna nachweisen. Sicher ist, dass die
wichtigsten Einflüsse von Südindien, aber auch von Sri Lanka kamen, wohingegen chinesische Einflüsse schwach waren. Im 849 von den Bamar als Hauptstadt
gegründeten Pagan übte darüber hinaus zumindest bis in das 11. Jahrhundert
hinein die Ari-Tradition, eine Spielart des tantrischen Buddhismus mit großen
Ähnlichkeiten zum nepalesischen Tantrismus, einigen Einfluss aus (siehe auch
Kapitel »Buddhistische Weltbilder«, Abschnitt »Der esoterische Buddhismus in
Südostasien«).
Ab dem 9. Jahrhundert dominierten im nördlichen Birma, wo die Bamar
begannen, die Pyu als vorherrschende Kultur abzulösen, mahāyānistische Einflüsse aus Bengalen. Nachdem im 12. Jahrhundert aufgrund der muslimischen
Eroberung des nördlichen Indien der bengalische Einfluss nachgelassen hatte,
wurden die Beziehungen zu Sri Lanka ausgebaut. Infolgedessen wurde der
birmanische Buddhismus im Sinne der singhalesischen Theravāda-Tradition
reformiert, die in einem bis ins 18. Jahrhundert andauernden Prozess zu der
dominierenden buddhistischen Schule des südostasiatischen Festlandes wurde.
Im Jahr 1044 wurde Anawrahta (auch: Anuruddha oder Aniruddha; 1044–
1077) König von Pagan und gründete das erste birmanische Reich. 1056 wurde
er durch den Mönch Shin Arahan aus Thaton, dem Zentrum des Königreichs
der Mon im Süden Birmas, zum Theravāda bekehrt und trachtete nun danach,
die Vorherrschaft der Ari-Sekte zu brechen. Zu diesem Zweck schickte er eine
Gesandtschaft nach Thaton, um einige Pāli-Texte zu besorgen. Als König Manuha von Thaton ihm seinen Wunsch versagte, griff Anawrahta die Stadt an
und eroberte das Reich der Mon. Anawrahta soll dreißig Bände des Tipiṭaka
auf dreißig weißen Elefanten sowie Adlige, Mönche und Kunsthandwerker der
Mon nach Pagan gebracht haben. Der Theravāda-Buddhismus wurde nun zur
Staatsreligion erklärt, die tantrische Ari-Sekte als häretisch gebrandmarkt und
60
Historischer Überblick
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
unterdrückt. Tatsächlich aber war wohl auch Anawrathas Religiosität wesentlich eklektischer als es die Tradition glauben machen will. So förderte Anawrahta neben dem Buddhismus auch den königlichen Kult um die Nats (von
Skt. Nātha, »Herr«), überwiegend Geister gewaltsam Verstorbener, die auch
von der Ari-Sekte verehrt worden waren. Anawratha unterhielt enge Verbindungen mit Sri Lanka, dessen König Vijayabāhu I. (1059–1114) ihn bat, bei der
Abwehr eines Angriffs der tamilischen Cōḷa zu helfen. Zwar kam es nicht zu
einer militärischen Unterstützung, doch nachdem die Cōḷa trotzdem zurückgeschlagen worden waren, bat Vijayabāhu Anawrahta statt dessen um Mönche
und buddhistische Texte, um die unterbrochene Ordinationslinie des singhalesischen Theravāda-Buddhismus wiederherzustellen. Anawrahta kam der Bitte
nach, und als Gegenleistung erhielt die birmanische Gesandschaft eine Kopie
der Zahnreliquie von Kandy, die man im großen Tempel von Shwe-zigon unterbrachte. Noch stärker als Anawratha scheint dessen Nachfolger Kyanzzittha
(r. 1084–1112), der sich selbst mit dem zukünftigen Buddha Maitreya identifizierte, die Durchsetzung des Theravāda-Buddhismus als einheitliche Nationalreligion angestrebt zu haben.
Im Jahr 1165 setzte der singhalesische König Parakkamabāhu I. (1153–1186)
eine Reform des Saṅgha auf Sri Lanka durch, indem er die Klöster Abhayagiri
und Jetavana auflöste und alle Mönche zwang, sich dem Mahāvihāra-Flügel des
Theravāda-Buddhismus anzuschließen und sich in dieser Tradition neu ordinieren zu lassen. Diese Reform wirkte sich unmittelbar auf den birmanischen
Buddhismus aus. Im Jahre 1167 ging Panthagu, der Vorsteher des buddhistischen Klerus von Pagan, nach Sri Lanka, um dort zu studieren. Kurz vor seinem Tod (ca. 1173) kehrte er nach Pagan zurück. Der Nachfolger Panthagus,
ein Mon namens Uttarajīva, reiste 1180 mit einer Gruppe birmanischer Mönche
nach Sri Lanka, unter denen sich auch ein junger Novize namens Chapaṭa (auch
bekannt als Saddhammajotipāla) befand. Chapaṭa blieb zehn Jahre in Sri Lanka,
studierte im Mahāvihāra-Kloster und ließ sich nach dem Ritus der MahāvihāraSchule erneut ordinieren. Im Jahr 1190 kehrte er nach Pagan zurück und gründete in Niaung-u ein Ordenskolleg und führte so mit königlicher Unterstützung eine singhalesische Ordinationslinie in Birma ein.
Der reformierte singhalesische Orden wurde zwar vom Herrscher gefördert,
aber der einheimische birmanische Saṅgha wurde deshalb nicht angetastet,
woraus faktisch eine Spaltung des Ordens in einen unreformierten Myanma
Saṅgha und einen reformierten Sīhala Saṅgha resultierte, der sich als »orthodoxer« Flügel des birmanischen Buddhismus durchsetzte. Die Mönche des
Sīhala Saṅgha galten als regelstrenger und gelehrter, neigten aber zu einer
regen Fraktionsbildung, die bis heute ein Merkmal des birmanischen Buddhismus ist. Aus dem laxeren Myanma Saṅgha ging im 13. Jahrhundert eine einflussreiche Gemeinde von so genannten »Waldmönchen« (araññaka) hervor,
bei denen es sich wahrscheinlich um Reste der früheren Ari-Sekte handelte.
Der Buddhismus in Südostasien
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
61
Jedenfalls scheinen die Waldmönche von Bengalen her mit mahāyānistischen
und auch tantrischen Texten versorgt worden zu sein.
Gegen Ende des 13. Jahrhunderts brach das Reich Pagan allmählich auseinander. Bereits in den 1270er Jahren kam es zum Konflikt mit dem von den
Mongolen beherschten China der Yuan-Dynastie, nachdem König Narathihapate sich 1271 geweigert hatte, eine offizielle Gesandtschaft nach Beijing zu
schicken und eine zweite Mongolenabordnung 1273 hinrichten ließ. 1287
eroberten die Mongolen Pagan, in dem es zu dieser Zeit 3.000 bis 4.000 buddhistische Klöster und Tempel gab. Infolge des Falls Pagans herrschte überall
im Irawadi-Delta großes Chaos. Das Land spaltete sich offenbar in drei Teile. In
Niederbirma blieb ein unabhängiges Mon-Königreich bestehen, dessen Hauptstadt von 1369 bis 1539 Pegu war. Oberbirma zerfiel zunächst in viele kleinere
Staaten, bis das Königreich Ava 1364 in der Region Kyauksè im nördlichen
Irawadi-Tal nahe dem heutigen Mandalay die Vormachtstellung errang. Dort
führten die Nachfolger der Könige von Pagan ein Schattenregiment unter der
Oberhoheit von Thai-Häuptlingen fort. Im Osten wurde ein dritter birmanischer Staat gegründet, als dessen Hauptstadt König Thinhkaba im Jahr 1347 die
Stadt Toungoo am Sittang wählte.
Auch in dieser Zeit blieb der Saṅgha gespalten. Im 14. und 15. Jahrhundert
erreichten von Sri Lanka über Niederbirma neue Theravāda-Reformen Birma,
die 1467 von dem Mon-König von Rāmañña, Dhammaceti, aufgegriffen wurden.
Der König zwang sämtliche Mönche seines Herrschaftsgebiets, sich nach dem
reformierten singhalesischen Ritus reordinieren und nach den Maßgaben dieses Reform-Saṅgha ausbilden zu lassen. In Pegu wurden infolge dessen 15.000
Mönche neu ordiniert. Die Identifikation mit dem Theravāda-Buddhismus als
Nationalreligion war stark ausgeprägt. So waren Überlieferungen in Umlauf,
die Pegu in Analogie zu entsprechenden singhalesischen Traditionen als vom
Buddha selbst prophezeiten Hort des authentischen Buddhismus darstellten.
Dabei richtete sich die Identifikation mit dem »orthodoxen Buddhismus«
bewusst auch gegen die ebenfalls buddhistischen Thai.
Diese Tendenz setzte sich unter den nachfolgenden Reichen Taungoo (1531–
1752) und Konbaung (1752–1885) fort. Beide favorisierten den reformierten
singhalesischen Saṅgha, ohne jedoch rivalisierende Ordensgemeinschaften zu
unterdrücken. Bereits der erste Taungoo-Herrscher Tabin Shweti (r. 1531–1550)
führte Krieg gegen die Thai und behauptete, er wolle so Māra bezwingen, den
dämonischen Versucher des Buddha. Sein Nachfolger Bayin Naung (r. 1551–
1581) führte die militärische Expansion gegen die Nachbarstaaten fort. Bayin
Naung war ebenso fromm wie grausam. Als die Portugiesen 1560 eine Zahnreliquie aus Sri Lanka geraubt und nach Goa verschleppt hatten, versuchte er
sogar, diese zurück zu kaufen.
Seit dieser Zeit entwickelten sich in Birma die Dorfklöster zur zentralen Einrichtung jedes Dorfes und zu Stätten der Ausbildung, wodurch ein vereinheit62
Historischer Überblick
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
lichtes buddhistisches Gedankengut in der gesamten Bevölkerung Verbreitung
fand.
Ab 1747 zerfiel das zweite birmanische Reich und es etablierte sich ein kurzlebiger Mon-Staat, der von dem Gründer der birmanischen Konbaung-Dynastie
(1752–1885), Alaungpaya (r. 1752–1760), blutig niedergeschlagen wurde. Bei
seinen Versuchen, die Mon auszurotten, schonte er auch die Mönche nicht. Es
heißt, er habe 3.000 Mon-Mönche von Elefanten zertrampeln lassen. Ungeachtet dessen sah sich Alaungpaya – wie Bodawpaya (r. 1781–1819) nach ihm – als
Bodhisattva und zukünftiger Buddha, was ihm seiner Ansicht nach auch die
religiöse Legitimation verschaffte, einen brutalen Krieg gegen Thailand anzuzetteln. Er tat dies explizit, um in Thailand den Buddhismus erblühen zu lassen.
Die birmanische Religionspolitik dieser Zeit, in der im Namen des Buddhismus
Kriege geführt wurden, wird mitunter als »buddhistischer Imperialismus«
bezeichnet.
1791 wurden die Reformen Dhammacetis für den gesamten Orden Birmas
verbindlich. Damit war der Saṅgha erstmals vereint. Allerdings überdauerte die
Einheit des Saṅgha die endgültig 1885 untergehende Konbaung-Dynastie nicht.
Bereits mit dem Verlust Niederbirmas infolge eines gescheiterten Angriffs
gegen die Briten 1852 endete die Kontrolle des Ordens durch den König und es
entstanden neue Sekten oder Nikāyas, die sich untereinander vor allem über
Fragen der Ordensdisziplin stritten. Dessen ungeachtet führen alle Ordensgemeinschaften Birmas sich auf die Reformen Dhammacetis zurück. 1855 gründete sich unter Okpo Sayadaw (1817–1905) ein Nikāya, der die Auffassung vertrat, die Einhaltung der Ordensdisziplin bedürfe nicht der Kontrolle durch den
Staat. Dieser Mahādvāra-Nikāya löste sich vom traditionellen Orden und ließ
seine Mönche neu weihen. Gegen diese Tendenz wurde in Oberbirma unter
Mindon Min (r. 1853–1878) ein Ordensrat einberufen. Der Herrscher, der sich
mit Aśoka und seine neue Hauptstadt Mandalay als Weltachse identifizierte,
ließ 1855 alle Mönche auf die Ordensregeln vereidigen, gab dem Orden zuvor
konfisziertes Land zurück, förderte die Pāli-Studien und berief ein »fünftes
Konzil« (1868–1871) ein. Dieses Konzil erarbeitete eine verbesserte Neuauflage
des Pāli-Kanon und ließ die entsprechenden Texte auf 729 Mamortafeln meißeln, die er jeweils einzeln in kleinen Schreinen auf dem Gelände der Kuthodaw-Pagode aufstellen ließ. Trotz seiner buddhistischen Frömmigkeit verzichtete Mindon nicht auf den alten Brauch des Menschenopfers. Als er 1857 die
Hauptstadt von Amarapura nach Mandalay (das frühere Yadanatin) verlegte,
ließ er unter den Grundmauern seiner neuen Hauptstadt 52 Menschen als Bauopfer lebendig begraben, damit diese in Wächtergeister transformiert die Stadt
schützen sollten. Diese grausame Maßnahme konnte jedoch nicht verhindern,
dass die Stadt 25 Jahre später von den Briten erobert wurde.
Unter der britischen Kolonialherrschaft (1885–1947) verlor der Buddhismus
seinen Status als Staatsreligion. Als die Briten im 19. Jahrhundert Birma in
Der Buddhismus in Südostasien
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
63
Register
Aberglaube 130, 280, 429
Abhandlung in hundert [Strophen] 322
Abhandlung über den dreifachen (vom Buddhismus
hervorgerufenen) Ruin 455
Abhandlung über die Barbaren und die
Chinesen 455
Abhandlung über die Glaubensentwicklung im
Mahāyāna 428
Abhandlung über die zwölf Zugänge 322
Abhayagiri(vāsin) 314, 394
Abhidharma 13, 149, 163, 181, 185, 188, 207,
208, 213, 311, 313, 317–319, 321, 359, 363
Abhidharmakośa(-bhāṣya) 317, 318
Abhidharma-samuccaya 319
Abtreibung 18, 230, 280
Achtfacher Pfad Siehe Edler Achtfacher Pfad
Adhikaraṇasamatha 296
Ādi-Buddha 415
Adyar 419, 420
Afghanistan 18, 183, 316, 391, 412, 459
Āgamas 119, 181, 238
Āgama-sūtras/Agon gyō/Ahan jing 324, 347
Siehe auch Agon gyō; Ahan jing
Agon gyō Siehe Āgama-sūtras
Agra 391
Ahan jing Siehe Āgama-sūtras
Ahnenverehrung/-kult 79, 206, 262, 450, 459,
464
Airlangga 95
Aizhou 84, 86
Ajaṇṭā-Höhlen 390
Ajātaśatru 372
Ājīvikas 302, 373, 450
Akṣobhya 219
ālaya-vijñāna 327
Alexander der Große 391
Alkohol 219, 250, 296, 302, 479
Almosen(gang) 155, 226, 262, 297, 368, 473,
476, 479
Altan Khan 107, 108, 362, 378
Alt-Māghadhī 171
Amarapura 314
Amarāvatī 93, 391, 396
Amaterasu 159, 285
Amerika 16, 20, 161, 165, 243, 427, 436 Siehe
auch Nordamerika, USA, Lateinamerika
Amida 121, 146, 152, 154, 178, 189, 190, 235,
238, 260, 263, 274, 277, 278, 284, 330–333,
345, 377, 411, 465, 471, 474, 475 Siehe auch
Amitābha / Amitāyus; Amituo
Amitābha/Amitāyus 102, 109, 121, 124, 146,
189, 212, 219, 238–242, 253, 277, 285, 329,
330, 342, 346, 350, 366, 413, 428, 454, 475
Siehe auch Amida
Amitābha/Amitāyus-Sūtra/Amida kyō/
Amituo jing 330
Amituo 121, 124, 126, 131, 135, 146, 189, 238
Siehe auch Amida; Amitāyus; Amitābha
Amituo jing Siehe Amitābha/Amitāyus-Sūtra
Amoghasiddhi 219
Amoghavajra 94, 129, 353
Amulettkult 290
Anagārika Dharmapāla Siehe Dharmapāla
Ānanda 163, 181, 396
Anarchismus 428
anātman 199, 200, 201, 213, 311, 373
Anawrahta 61, 222, 398, 440
Angkor 223, 400, 402, 403
Anhaftung 203
Anh Tông 87
Anime 18
anitya 199, 200, 201, 217
Aniyata 296
An Lushan 129
Annam 314
Anou Vong 81
An Shigao 113
Anurādhapura 257, 314, 394
Anuyoga 357
An Xuan 114
Aparaśaila 310
appamāṇa 236
araññakas (Waldmönche) 222
Archäologie 17, 19
515
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Arhat(s) 209, 277, 278, 280, 314, 404, 413, 467,
475
Arhatschaft 209, 295
Ari-Sekte 222
Ariyaratne, A.T. 432
ārya 32
Āryadeva 149, 188, 213, 318, 321, 359
āryasatya 201
Asaṅga 149, 188, 195, 214, 317, 319, 325, 359
Ashikaga 345
Ashin Jinarakkhita 97, 98
Asia Buddhist Conference 147
Asian Buddhist Committee for Peace 147
Askese 19, 87, 245, 247, 248, 250–252, 254, 263,
304, 305, 381, 451, 464, 477
Asketen 198, 211, 217, 238, 246, 247, 249, 250–
254, 257, 278, 295, 302, 306, 379, 449, 451
Aśoka 112, 173, 194, 199, 269, 272, 300, 372–
374, 394, 406, 436–438, 449, 450
asura 204, 227, 443
Aśvaghoṣa 22, 172, 195, 334, 428, 449
Atagoyama 284
Āṭavaka 292
Atharvaveda 288
Atheismus 98
Atīśa 94, 106, 192, 222, 361
Atiyoga 357
ātman 198, 200
Aufstände 81, 84, 96, 110, 116, 132–134, 154,
365
Aukana 396
Aum Shinrikyō 160, 161
Auschwitz 433
Australien 140, 161, 302
avadāna 189
Avalokiteśvara 22, 95, 103, 108, 212, 218, 241,
253, 258, 277, 284–286, 390, 399, 403, 409,
410, 412, 413, 415, 446, 474
Siehe auch Guanyin; Kannon
Avantaka 310
Avataṃsaka-sūtra 127, 324, 347 Siehe auch
Buddha-avataṃsaka-nāma-mahāvaipūlyasūtra ; Blütenkranz-Sūtra; Huayan jing;
Kegon gyō
avidyā 203, 236
Āyurveda 288
Ayutthaya 80, 400–404
Baha’i 92
Bahuśrutīya 310
Baisheng 139
Baita 408
Baizhang (Huaihai) 85, 263, 346, 383
Bālaputra 94
Bali 96
Bangkok 404
Banruo jing 347
Bảo Đại 90
Bardo Thödröl 192, 358
Barlaam und Josaphat, Legende von 12
Barth, Auguste 462
Bechert, Heinz 17
Befreiungsbewegung 433
Begehren 201, 203, 204
Béhaine, Pigneau de 90
Beichtformular 117 Siehe auch Prātimokṣa
Beijing 109, 133, 408, 456
Benediktiner 125
Bengalen 106, 392, 401, 420
Bengali 171
Beppū 284
Bergasketen(kult) 151, 252, 254, 272, 284, 286,
289, 306, 457
Bergkulte 306
Berlin-Brandenburgische Akademie der
Wissenschaften 101
Berliner Museum für Indische Kunst 101
Berliner Museum für Völkerkunde 100
Berner, Ulrich 444
Bestattung(sritual) 270, 345, 384
Bewusstsein 89, 199, 203, 214, 215, 227, 266,
320, 326–328, 349, 355, 416, 428, 430, 432
Bhadrāyaṇīya 310
Bhaiṣajyaguru 259
Bhaiṣajyarāja 286
Bhaiṣajyguruvaiḍuryaprabha 286
Bhallika 398
Bhārhut 388
bhava 203
bhavacakra 204, 415
Bhāvaviveka 195, 318, 319, 325
Bhikkhunī-Khandhaka 299
Bhikkhunī/Bhikṣunī(s) 226, 246, 296, 297, 299,
300–303, 339
Bhikkhu/Bhikṣu 146, 226, 246, 288, 296, 297,
339
Bhutan 27, 106, 361, 414
Bianjing 406
Bibliothèque Nationale 101
biguan 242
Bihar 94, 392, 401, 414
Bilderkult 276, 278
Bildung 80, 82, 90, 123, 160, 330, 378, 418,
422, 432
516
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Bimbisāra 372
Binzuru 280
Birmanisch 18, 172, 195
Biwa Hōshi 305
Blavatsky, Helena Petrovna 96, 419, 420
Blütenkranz-Sūtra 324, 334, 335, 347, 348
Blutteich-Sūtra 178
Bodh Gayā 282, 392, 420, 433
Bodhibaum 125, 219, 282, 394
Bodhicaryāvatāra 210, 245, 319
Bodhicitta (Erleuchtungsgedanke) 210, 219
Bodhidharma 120, 123, 128, 241–243, 264, 341,
342, 344
Bodhipathapradīpa 192, 361, 362
Bodhiruci 124
Bodhisattva-yāna 125
Bodhischrein 394
Bön 104
Bonmō kyō 337
Borobudur 95–97, 222
Brahmā 206, 402
Brahmajāla-sutta 288
Brahmajāla-sūtra (Sūtra von Brahmas Netz) 187,
250, 253, 349, 477, 479
brahman 198
Brahmanen 93, 171, 197, 198, 211, 448, 449
Brahmanismus 93, 399, 403, 441, 447–449
Brāhmī-Schrift 173
Briten 110, 162, 418, 421
British Library 101
Bronzestatuen 394, 412
Buchdruck 80
Buchkult 87, 125, 175, 274, 471
Buchkunst 385, 409, 411
Buddha-avataṃsaka-nāma-mahāvaipūlyasūtra 334 Siehe auch Avataṃsaka-sūtra;
Blütenkranz-Sūtra; Huayan jing; Kegon gyō
Buddhabhadra 120, 121
Buddha-Bildnis/Darstellung 400, 401, 403, 404
Buddhabiographie 13, 172, 449
Buddhacarita 172, 195, 449
buddha-dhātu 318
Buddhaghosa 60, 195, 237
Buddha-Natur 349, 364
buddhānusmṛti (Buddha-Vergegenwärtigung) 85, 121, 238, 239, 277, 329, 388
Siehe auch nianfo; nenbutsu
Buddhapālita 318
Buddhaschaft 128, 152, 209, 210, 216, 217, 219,
220, 234, 243, 259, 278, 318, 319, 329, 330,
334, 338, 345, 349, 478
Buddha’s Light International Association 140
buddhavacana 171, 176, 180, 183, 184
Buddhāvataṃsaka-sūtra 149, 178
Buddha-Vergegenwärtigung siehe
buddhānusmṛti
Buddhayaśas 119, 121
Buddhismus des Reinen Landes siehe Reine
Land (-Buddhismus)
Buddhismusforschung (Buddhologie/Buddhist
Studies) 12–20, 160, 179, 194, 247, 310, 312,
420, 426, 429, 483
Buddhist Association of the Republic of China 139
Buddhist Catechism/Buddhistischer Katechismus 419
Buddhist Churches of America 164, 168
Buddhist Compassion Relief Tzu Chi
Association 139
Buddhistenverfolgung siehe Verfolgung des
Buddhismus
Buddhistische Assoziation des Südlichen
Meeres 139
Buddhistische Religionsgemeinschaft in
Deutschland 166
Buddhistischer Missionsverein für
Deutschland 163
Buddhistischer Modernismus 13, 163, 164,
295, 417, 420, 422, 429, 431, 434
Buddhistische Studiengesellschaft 428
Buddhist Lodge of the Theosophical Society 163
Buddhist Mission of North America 164
Buddhist Peace Fellowship 433
Buddhist Society of Great Britain and Ireland 163
Buddhist Studies siehe Buddhismusforschung
Bukkyō Dendō Kyōkai 168, 426
Bukkyō konwa kai 427
Burnouf, Eugène 12, 162, 462
Büro für Religiöse Angelegenheiten
(China) 135
Busshin-Daruma-Schule (Busshin Darumashū)
155, 157, 344, 345, 367
Buswell, Robert 19
Bu-tön 191, 192
butsudan 263
Butsu yuikyō gyō 259
Byaṅ-chub lam-rim chen-mo 362
Caitika 310
Caitya 268, 390, 391, 397, 399
Cai Yin 113
Cakrasaṃvara 358, 360
Cakravartin 104, 123, 126, 268, 294, 372,
375, 466
Canche 138
517
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Candrakīrti 195, 214, 319, 359
Cao Buxing 409
Cao Đài 92
Caodang 85, 346
Caodongzong 156, 342
Caoshan Benji 342
Carus, Paul 165, 423, 426
Caryā-Tantras 218, 357
Catuḥśataka(-kārikā) 213, 318
CBETA Siehe Chinese Buddhist Electronic Text
Association
Ceylon 163
Chajang 142
Champa 85–88
Champassak 81
Chan (-Buddhismus/Schule/Tradition) 87,
104, 120, 123, 131, 132, 143, 145, 271,
340–344, 349, 350; Klöster 128, 130, 410;
Orden 124, 127, 131, 332, 342
Siehe auch Zen
Chang’an 114, 116, 117, 119, 127, 129, 130, 150,
352, 353, 354, 365, 381, 406, 409
Chanzong 321, 340
Chaofeng-Kloster 138
Chapaṭa 440
Čhêdî 399, 401
Chen-Dynastie 349
Chengdu 116, 410
Chengguan 334
Chengshizong 321
Cheng Yen 429
Chenräsig 415; siehe auch Avalokiteśvara
Chiang Kai-shek 135, 137
Chibong 326
Chicago 163, 421, 423, 425
Chiengmai 80
Chikō 325
Chikotsu Dai’e 413
Chiliasmus/chiliastische Bewegungen 121,
332
Chinese Buddhist Electronic Text Association 19,
190
Chinesische Buddhistische Gesellschaft 134
Chin’gakchong 146
Chinggis Khan (Dschingis Khan) 107, 378
chinsō 411, 413
Chinul 144, 335, 343
Chitatsu 326
Chitsū 326
Chizō 325
Chöchung 192
Chogyejong 144, 146, 344
Chogye-Orden/Schule 146, 343
Ch’ŏnt’aejong/-Schule 144, 146, 343, 351
Chörten 408, 414; siehe auch Stūpa
Chosŏn-Dynastie 145, 326, 343
Christen(tum) 79, 81, 83, 90, 92, 99, 100, 130,
147, 157–159, 162, 164, 385, 413, 418, 419,
421, 422, 424–426, 457–459, 462, 473
Chroniken 81, 102, 195, 313, 314, 374
chuandeng 341
chujia pusa 305
Chulalongkorn 374
Chung-Hwa Institute of Buddhist Culture 140
Ci’en-Tempel 406
Cimu Guanyin 413
Cīna 112, 314
Clemens von Alexandria 11
Coḷa-Reich 94, 95
Colombo 417, 419
Comics 18
Côngán 89, 346
Council of Buddhayāna of Indonesia 98
Council of Kasogatan 98
Council of Mahāyāna Buddhist of Indonesia 98
Council of Maitreya Buddhist of Indonesia 98
Council of Nichiren Shōshu of Indonesia 98
Council of Theravāda Buddhist of Indonesia 98
Council of Tri Dharma of Indonesia 98
Cui Hao 122, 455
Dagpo-Kagyü 360
Daianji 325
Dại Cô Việt 86, 87
Daigōji 406
Dai Kui 409
Dainichi Nōnin 155, 344, 367
Dainichi Nyorai 148, 155, 277, 335, 412
Siehe auch Mahāvairocana
Dainihon zokuzōkyō 190
Dại Việt 81, 83, 86, 87
Daixu 139, 140
Dalai Lama 108–111, 135, 166, 192, 212, 266,
267, 301, 361, 362, 378, 379, 414, 424, 425,
433, 459
Dambulla 396
Dämonen 104, 149, 252, 285, 288, 294, 306, 356,
403, 425, 443, 450, 456, 462, 464, 478
Dao’an 118, 121
Daochuo 126, 330, 331
Daoismus/Daoisten 81, 83, 84, 86, 87, 89, 92,
97, 114, 115, 122, 123–126, 131, 133, 134,
136, 140, 222, 250, 271, 342, 349, 368, 438,
518
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
453–456, 458; Debatten zwischen Daoisten
und Buddhisten 125, 455
Daolang 322
Daorong 322
Daosheng 120, 322
Dao Wudi 118
Daoxin 332, 342
Daoxuan 335, 337–339, 350
Daoyu 342
Dar Drangmoche 359
Daśabhūmika-sūtra 210, 334
Dasheng qixin lun 142, 428
Deeg, Max 93
Deguang (Fozhao) 367
Dehui 342
Dengyō Daishi Siehe Saichō
Deutsche Buddhistische Union 166
Deutschland 162–164, 166, 167, 384, 421
deva 204, 206, 227, 443
Devadatta 269, 363, 364, 477
Dhammacakkapavattana-sutta 257
Dhammapāla 195
Dhammayuttika 314, 374
Dharamsala 110, 267
Dhāraṇī 22, 87, 173, 176, 221, 278, 280, 288,
306, 352, 456
Dharmacakra (Rad der Lehre) 283, 399
Dharmaguptaka(-Schule) 101, 117, 171, 180,
187, 226, 299, 300, 301, 310, 311, 313, 316,
337, 338; -vinaya 117, 226, 299, 311, 337,
338
*Dharmaguptaka-vinaya-nikaya kṣudrakakarma 117
Dharmakāla 117
Dharmākara 102, 330
dharmakāya (Dharma-Leib) 129, 176, 352, 354
Dharmakīrti 195, 215, 319, 359
Dharmapāla (Philosoph) 319, 325
Dharmapāla, Anagārika (Don David Hewavitarne) 163, 164, 303, 420, 421, 425, 430,
461, 463
Dharmarakṣa 117
dharmas 207, 318, 322, 323, 327
Siehe auch Gegebenheiten
Dharma Sangha of Buddha 164
Dharmottarīya 310
dhātu 268, 399, 403, 475
Dhuta/Dhūta 247, 250, 251, 306
Dhutaṅga(s) 79, 247, 248, 363
dhyāna 85, 207, 210, 236, 241, 243, 245
Dhyāna-Schule 321
Diamantsūtra 101
Diaspora 112, 114, 117, 168
Diệu Nhân 85, 346
Dignāga 195, 215, 318, 319, 325, 359
Dilun-Schule 321
Dilunzong 326, 334
Ðinh Bộ Lĩnh 86
Ðinh-Dynastie 86
Dīpaṃkara 94
Dīpavaṃsa 195
Dīrghāgama 119, 283
Divākara 325
Djember 93
Do-drel 191
Dōgen 156, 157, 243, 264, 278, 305, 344, 345,
367, 463
Dōji 325
Dōkyō 148
Dominikaner 125
Dong Boren 409
Đông Kinh 83, 88
Dongshan Liangjie 342
Dongta-Lüzong/-Schule 338, 339
Dorje Dragden 266
Dōshō 326
Douglas, Gordon 163
Drei Juwelen (triratna) 181
Drepung 106, 266, 362
Drikung-Kagyü 360
Drogmi 106, 358, 359
Dromtön 106, 361
Droṇa 270
Drugpa(-Kagyü) 106, 361
Dschingis Khan siehe Chinggis Khan
Dschurdschen 131, 143, 469
duḥkha 22, 201, 217, 373
Dule-Tempel 406
Dunhuang 100, 117, 118, 190, 365, 409
Durkheim, Émile 462
Dushun 334
Duṭṭhagāmaṇī 257
*Dvādaśa-nikāya-śastra 322
Dvāravāti 400
Edler Achtfacher Pfad 225, 286, 436
Edo-Zeit 306, 369, 410, 427
Eglise Bouddhique Unifiée 91
Eiheiji 157
Eisai Siehe Yōsai
Eison 278, 340
Ekavyavahārika 310
Eḷūrā 390
Emeishan 284
519
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Empfindung 199, 203
Enchin 150, 350
Endzeit 151, 152, 155, 176, 331, 333
Engagierter Buddhismus 429
Engakuji 408
England 81, 163
Enni Ben’en 156, 344, 412
Ennin 150, 274, 350
En no Gyōja/ En no Ubasoku 306
Enryakuji 150, 274, 326, 351
Entstehen in Abhängigkeit Siehe
Pratītyasamutpāda
Erkenntnistheorie 319, 359, 363, 450
Erleuchtungsgedanke Siehe Bodhicitta
Erziehung 418
Esoterik/esoterische Lehre 160, 221, 353
Esoterische Schule 321
Ethik 13, 80, 122, 164, 165, 225–229, 248, 253,
280, 282, 338, 373, 419, 421, 433, 450, 453,
466, 467, 476, 479
Europa/Europäer 12, 16, 90, 140, 161, 162,
164–168, 221, 243, 272, 385, 418, 424, 427,
436, 458
European Buddhist Union 166
Exil 16, 110, 111, 166, 359, 362, 432
Exorzismus 82, 286, 288, 448
Fa Gu Shan 429
Fahua jing 347 Siehe auch Lotus-Sūtra;
Saddharma-puṇḍarīka-sūtra; Hokke kyō
Falang 322
Fangdeng jing 347 Siehe auch Vaipulya-sūtra
Fa Ngum 79
Fanwang jing 187, 250, 305, 337, 349
Siehe auch *Brahmajāla-sūtra; Bonmō kyō
Faure, Bernard 234
Faxian 93, 119, 283, 364
Faxiangzong 120, 321, 325
Fazang 127, 142, 325, 334–336
Finger-Reliquie 272
Fleischverzehr 476–481
Foguangshan/-Tempel 99, 139, 406
Fotudeng 118
Foucault, Michel 15
Foxue yanjiu hui 428
Fozhao Deguang 367
Frankreich 81, 82, 90, 91, 162, 166, 167
Franziskaner 125
Fresken 409
Friedensnobelpreis 111
Fudō Myōō 278
Fugen Siehe Samantabhadra
Fuji-Fraktion (der Nichiren-Tradition) 155
Fujii Nichidatsu 432
Fujisan 284
Fujiwara (Sippe) 264, 266, 326, 377
Fujiwara no Kamatari 264
Fuju-fuse-Sekte (der Nichiren-Tradition) 368
Fuliang 264, 325
Funan 92, 94
Gal Vihāra 396
Gampopa 106, 192, 304, 360, 361
Ganden 106, 362
Gandhāra 13, 100, 113, 316, 388, 391, 392, 412,
414, 437
Gāndhārī 171, 316
Gāndhārī-Dharmapada 316
Gangōji 325, 326
Ganzkörperreliquien 271
Gaodi 84
Gao Tancheng 365
Gaozu 126
Gassan 284
gati 204
Gegebenheiten 19, 138, 169, 207, 229, 317, 322,
323, 328, 329, 355 Siehe auch dharmas
Geheimbünde/-gesellschaften 121, 132, 332,
366, 369
Geierberg siehe Gṛdhrakūṭa
Geister/-kult 189, 231, 252, 262, 280, 288, 425,
443, 444, 447, 448, 464
Geistesformationen 199, 203
Geldwirtschaft 382
Gelugpa/-Schule 106, 107–109, 164, 166, 192,
266, 359, 361–363, 378, 379, 438
Genbō 326
Gender-Studien 19
Genmanipulation 18
Genpei-Krieg 335
Genshin 332, 333
Gernet, J. 381
Geschichtsschreibung 102, 105, 112, 189, 438,
440
Geschickte Hilfsmittel siehe Upāya(-kauśalya)
Geschlechtsverkehr 225, 296
Gewalt 18, 91, 111, 154, 270, 375, 431, 467, 469
geyi 116, 454
Gia Long 90
Glassman, Bernard 433
Globalisierung 10, 417, 429, 430
Göden 107, 358, 378
Goenka, Satya Narayan 237
Gokulika 310
520
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Goldglanz-Sūtra 290
Siehe auch Suvarṇaprabhāsottama-sūtra;
Konkōmyō saishōō kyō
Gombrich, Richard 17, 471
Gonda Raifu 428
gong’an 89, 128, 131, 189, 242, 346
Siehe auch kō’an
goroku 242 Siehe auch yulu
Götter 81, 95, 147, 157, 178, 197, 198, 204, 206,
215, 283, 367, 391, 411, 435, 443, 444, 446,
462, 468, 473, 474
Gozan 345
Gradualismus/Gradualisten 105, 120, 329, 342
Gṛdhrakūṭa (Geierberg) 285, 341
Grimm, Georg 163
Großbritannien 20, 99, 162, 163, 166
Grünwedel, Albert 100
Guan Wuliangshoufo jing 239, 330
Guanxiu 410
Guanyin 138, 212, 258, 277, 284, 406, 409, 412,
413; siehe auch Avalokiteśvara
Gueth, Anton W.F. 163
Gu Huan 121, 455
Guhyamūlagarbha-tantra 357
Guhyasamāja 358
Gu Kaizhi 409
Guṇabhadra 341
Gunananda, Migettuwatte 419
Gupta-Dynastie 392, 450; -Stil 396, 412
guru 108, 216, 304
Gushri Khan 109, 362, 378
Gyōgi 383
Gyü-drel (Tantra-Kommentare) 191
Hagiographie 19
Hagurosan 284
Haimavata 311
Hakuin 234, 242, 410
Handrollen 411
Han-Dynastie/-Zeit 114, 116, 126, 248, 365,
405, 409, 438, 454
Hängebilder 411
Hannya kyō 347
Hanoi 86, 88
Han Wudi 249
Han Yu 130, 272
Haribhadra 451
Harivarman 149
Hausaltar 160, 263
Hauslosigkeit 257
Hawaii 433
Heian 149, 259, 284, 325, 326, 383, 411
Heterodoxie/heterodox 363, 364, 366–368
Hevajra 358, 359
Hewavitarne, Don David siehe Dharmapāla,
Anagārika
Hick, John 442
Hieizan (Berg Hiei) 149, 150, 274, 285, 350–351
Hijiri 251, 306
Himmler, Heinrich 164
Hīnayāna 94, 101, 102, 119, 125, 184, 186, 187
Hindi 171
Hinduismus/Hindus 13, 67, 68, 70, 96–98, 199,
216, 282, 391, 392, 448, 450, 459,
Hindu-Götter 391
Hirakawa, Akira 16
Hiroshima 432
Hóa Hảo 92
Hobsbawm, Eric 445
Hồ Chí Minh 90
Hōdōkyō 347
Hồ-Dynastie 88
hoguk pulgyo (»staatsschützender
Buddhismus«) 143
Höhle(n) 176, 251, 283, 304, 365, 373, 390, 396,
409, 451; -klöster/tempel 13, 101, 118, 385,
390, 396, 409
Hokke-Bewegung 366–368
Hokke kyō 347 Siehe auch Lotus-Sūtra;
Saddharma-puṇḍarīka-sūtra; Fahua jing
Hokkeshū 154, 368
Holländer 81, 88
Hölle(n) 152, 169, 178, 206, 227, 247, 262, 284,
328, 333, 382, 462, 468, 472, 474, 475
Hōnen 151, 152, 154, 234, 264, 278, 333, 335,
366
Honganji 154, 264, 278, 369, 377
Hongren 342
Hōryūji 325, 406, 409
Hossōshū/-Lehre/-Mönche 149, 321, 325, 326,
329, 350
Hou Ziguang 365
Huadu-Kloster 381
Huaidi 117
Huaihai 383
Huaisu 338
Huandi 113
Huangbo Wanfusi 346
Huayan jing 127, 334, 347 Siehe auch Buddhaavataṃsaka-nāma-mahāvaipūlya-sūtra ;
Blütenkranz-Sūtra; Kegon gyō
Huayanzong /-Schule 127, 142–144, 321,
334–336, 349
Huiguang 338
521
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Huiguo 353, 354
Huike 342
Huilang 353
Huineng 128, 271, 342
Huisi 241, 347, 351
Huiwen 347
Huiyuan 120, 329, 366
Huizhao 326
Humphreys, Christmas 163
Hun T’ien 93
Hwaŏm-Schule/-Lehren/-Philosophie 142,
144, 335, 343
Hyech’ong 324
Hyegwan 324, 325
Hyeja 324
Hyŏnjong 143
Hyujŏng 145, 343
Ichlosigkeit 430, 480
Identität 80, 86, 87, 159, 160, 161, 169, 306, 315,
328, 336, 337, 418, 422, 450, 459
Ikeda, Daisaku 166, 432
Ikkō senju nenbutsu shū 333
Ikkōshū 154
Ikonographie 218
Imje 343
Indochina 81
Indologie 19
Indonesien 96, 98, 459
Ingen Ryūki 345
Initiation 216, 351
Inoue Enryō 425, 429
Inschriften 17, 80, 93, 94, 102, 173, 178, 194,
195, 222, 269, 276, 277, 300, 310, 313, 315,
372, 373, 396, 436
International Cultural and Educational Fagushan
Foundation 140
International Network of Engaged Buddhists 431
Internet 18, 20
Ippen 154, 286, 333
Irrawaddy 398
Ishiyama Honganji 154
Islam 92, 96, 97, 99, 102, 136, 459, 473
Italien 167
Jainas siehe Jinismus
Jambudvīpa 475
Japan Buddhist Federation 427
Japanologie 19
jarāmaraṇa 203
Jātaka(s) 80, 182, 183, 189, 195, 211, 253, 388,
390, 398, 402, 409
Jathika Hela Urumaya 375
jāti 203
Java 92, 93, 94, 95, 96, 129, 222
Jayavarman II. 375
Jayavarman VII. 403
Jesuiten 81, 167, 457
Jesus 422
Jetavana 338, 394
Jetavanīya 314
Jiankang 116, 409
Jianzhen 339, 340
Jiaozhi 83, 84
Jibō Kannon 413
Jichihan 340
jikei seiza 454
Jimon-Flügel 351
Jimonha 150
Jina 391, 451
Jin-Dynastie 117
Jing Lu 113
Jingtu 99 Siehe auch Jōdo; Reines Land
Jingtuzong 121, 321, 329
Jingxuan 366
Jingyesi-Kloster 338
Jinismus/Jainas 197, 199, 282, 302, 391, 436,
441, 450, 451
Jishū 154, 286, 333
Jiuhuashan 283
Jīva 451
Jixian 406
Jizang 322, 323, 324
Jizō 280 Siehe auch Kṣitigarbha
Jñānaprabha 325
Jōdo Shinshū/-Buddhismus 164, 165, 168, 190,
264, 278, 280, 333, 368, 377, 384
Jōdo-shū 121, 154, 264, 321, 329, 333
Jōgyō 155, 472
Jōjitsushū 149, 321
Jokhang 103
Jushe zong 321
Kadampa 106, 360, 361
Kagyüpa 106–108, 166, 192, 303, 359–361
Kailāśa-Tempel 391
Kakujō 340
Kakurekakure nenbutsu 368–369
Kālacakra-Tantra 358, 362
Kalligraphie 141, 409, 410
Kamakura 151, 152, 156, 259, 277, 285, 335,
344, 345, 383, 408
Kamalaśīla 104, 120, 319, 357
Kamatari 264, 265
522
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Kambodscha/Kambodschaner 80, 81, 83, 92,
97, 168, 223, 292, 314, 402, 403, 448, 459
Kami 160
Kandy 270, 417
Kang Senghui 84
Kangxi 408
Kang Youwei 428
Kaṇheri 390
Kanjur 191, 192, 357
Kanmu 149, 350
Kannon 212, 277, 284, 286, 413;
Siehe auch Avalokiteśvara; Guanyin
Kant, Immanuel 228
Kanton 129
Kapilavastu 120
karayo 408
Kārlā 390
Karma 22, 105, 197, 198, 200, 203, 204, 206,
226, 327, 328, 355, 451, 452, 475, 477
Karma-Kagyü/Karmapa 106, 108, 166, 204,
215, 328, 360, 361, 451
Karmavācana 117, 256, 296, 298
Karuṇā 211, 213, 216, 220, 228, 229, 236
Kaschmir 103, 190, 317, 460
Kashgar 100
Kasogatan-Gemeinschaft 98
Kastensytem 13
Kāśyapa 269, 341
Kāśyapa-mātaṅga 113
Kāśyapīya 101, 187, 310
Katechismus siehe Buddhist Catechism
Katholizismus/Katholiken 90, 92, 97, 98, 136,
147, 234, 254, 413, 459
Kauṇḍinya 93
Kaurukullaka 310
Kaysone Phomvihane 82
Kegon gyō 334, 347 Siehe auch Avataṃsaka-sūtra;
Buddha-avataṃsaka-nāma-mahāvaipūlyasūtra ; Blütenkranz-Sūtra; Huayan jing
Kegon-Lehren 335
Kegonshū 149, 321, 334, 335
Kei’an Genju 454
Keizan 264, 278
Kelsang Gyatso, Geshe 166
Keown, Damien 228
Keramik 398, 400–402
Khmer (-Kultur) 83, 222, 223, 399, 400, 402,
403
Khotan 101, 414
Khubilai Khan 107, 108, 132, 155, 378, 408
Kindestreue 121, 262
King-Kitsarath 81
Kinmei 147
Kinpusen 284
Kirche(n) 167, 384, 418, 422
Kisshōten 259
Kleidervorschriften 226
Kō’an 89, 128, 189, 242, 243, 346, 456
Kōben Myōe 335
Kōbō Daishi Kūkai 150
Kōfukuji 149, 259, 265, 326
Koguryŏ 118, 141, 142, 324
Kojong 143
Kōken 148
Kolonialherrschaft/Kolonialismus 15, 146,
417–419, 421–423
Kolonialmacht/-verwaltung 80, 110, 146, 418
Kommentare/Kommentarliteratur 18, 80, 112,
172, 173, 175, 183, 188, 191, 195, 220, 299,
313, 314, 319, 354
Kommunismus 92, 98
Koṇāgamana 269
Könchog Gyälpo 358
Konfuzianismus/Konfuzianer 83, 84, 86,
87, 89, 90, 92, 97, 114, 115, 118, 120, 125,
126, 131, 133, 145, 159, 228, 342, 409, 438,
452–455, 458, 459
Kongōbuji 151, 354
Konkōmyō saishōō kyō 265 Siehe auch
Suvarṇaprabhāsottama-sūtra; Goldglanz-Sūtra
Konversionsmethoden 439
Korean Buddhist Federation 147
Körper 121, 129, 199, 203, 210, 217, 221, 230,
236, 237, 241, 244, 249, 252, 272, 280, 292,
328, 352, 392, 452
Koryŏ (-Dynastie/-Zeit) 143, 144, 146, 326, 335
Kośala 372
kōshiki 189
Kōshin 368
Kosmologie 19, 204
Kou Qianzhi 455
Kōya 150, 354
Kōyasan 284, 285, 368
Koyasu Kannon 413
Kreislauf der (Wieder)geburten Siehe Saṃsāra
Kriyā-Tantras 218, 357
Kṣitigarbha 280, 283, 446 Siehe auch Jizō
Kuča 118, 119
Kuiji 326
Kuinsa-Tempel 351
Kūkai 150, 151, 264, 265, 272, 285, 289, 353, 354
Kulturaustausch 16
Kulturrevolution 136
Kumano 284
523
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Kumārajīva 117, 119, 121, 322
Kŭn Ch’ogo 141
Künga Gyeltsen 358
Künga Nyingpo 358
Ku’onji-Fraktion 155
Kuṣāṇa 21, 100, 113, 276, 364, 391
Kushashū 149, 321
Kuśinagara 282
Kuthodaw-Pagode 398
Kwallŭk 324
Kwangjongs 143
Kyanzzittha 375
Kyo 143–145, 343, 351
Kyojong 145
Kyōto 149, 156, 157, 166, 263, 266, 274, 284,
292, 345, 350, 354, 368, 406, 408, 465
Ladakh 414, 460
Laienbewegung 155, 165, 432
Laienbuddhisten 142, 163, 265, 337, 480
Siehe auch Upāsaka; Upāsikā
Laiengebote 123, 302
Laienorganisationen 98, 140, 378, 471
Laienstand 130, 135, 148, 152
Laisierung 130
Lama(s) 106, 108–111, 132–134, 166, 266, 267,
358, 359, 362, 378, 415, 416, 428
Lamaismus 134
Lamotte, Étienne 15
Lamrim 192
Lâm-Tế-Tradition 89, 346
Lan Chang 79–81
Landbesitz 88, 151, 383, 384
Ländereien 88, 126, 130, 135, 144, 145, 277,
351, 381, 382, 383, 384
Landreform 135
Langdarma 102, 105, 378, 469
Langkasuka 93
Laṅkāvatāra-sūtra 124, 127, 341, 478, 479
Lan Na 400, 404
Lao 79, 80, 82
Laojun 113
Laoten 79, 168
Laozi 113, 115, 126, 248, 455
Laozi huahu jing 455
Lateinamerika 140
La Xang 403
Le Coq, Albert von 100
Lê-Dynastie 86, 88, 89
Leerheit 213, 214, 229, 234, 240, 318, 322, 323,
324, 336
Lehre vom Mittleren Weg Siehe Madhyamaka/
Mādhyamika
Leiden 246, 262, 286, 409, 430, 431, 476
Leidhaftigkeit 201, 202, 206, 214, 217, 464
Lê Long Đĩnh 86
Lê Quý-ly 88
Leria, Giovanni-Maria 81
Lê Thái Tổ 88
Lê Thánh Tông 88
Lê Thần Tông 81
Lhasa 106, 109, 110, 191, 266, 362, 414
Liang-Dynastie 123, 455, 481
Liang Qichao 428
Liang Wudi 123, 375
Liao 143
Liễu-Quán 89, 346
Light of Dharma, The (Zeitschrift) 164
Ligor 93
Lingbao 454
Lingwood, Dennis 432
Linji 89, 133, 155, 242, 264, 342–344, 346
Linjizong 342, 344
Lin Xi 116
Literaturwissenschaft 19
Liu-Song-Dynastie 122
Logik 319, 450
Lokakṣema 113
Lokanātha 95
Lokottaravāda Siehe MahāsāṃghikaLokottaravāda
Longxing-Tempel 412
Lopburi 400, 401
Lotus-Bewegung 155, 471, 473
Lotus-Sekte 377, 473
Lotus-Sūtra 117, 119, 124–125, 154–155, 178,
251, 253, 285, 290, 324, 333, 347, 348, 377,
432, 435, 464, 471–473
Lu, Berg 120, 121, 329, 366
Luang Prabang 79, 81, 82, 404
Lumbinī 282, 373
Luoyang 113, 114, 116, 117, 118, 127, 129, 352,
353, 405, 406, 409
Luther, Martin 419
Lüzong 321, 337, 338, 350
Lý-Dynastie 85, 86, 87, 346
Lý Thái Tổ 85
Lý Thái Tông 85, 346
Madhyamaka/Mādhyamika (Lehre vom
Mittleren Weg) 124, 149, 213– 215, 247,
316, 318–319, 321–323, 325, 334, 357,
359, 363
524
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Madhyamakahṛdaya-kārikā 318
Madhyamakāvatāra 319
madhyamā pratipad 245
Siehe auch Mittlerer Weg
Maeda E’un 426
Mae-ji 303
Magadha 171, 372
Mahābhārata 450
Mahābodhi-Centrale 163
Maha Bodhi Journal 421
Maha Bodhi Society 163, 164, 420–422
Mahābodhi-Tempel 392
Mahākāśyapa 128, 341–342
Mahāmudrā 360
Mahānikāya 314
Mahāparinibbāna-sutta 268, 270, 282
Mahāparinirvāṇa-sūtra 119, 347, 259, 435, 479
mahāpuruṣa-lakṣaṇa 294
Maharashtra 390
Mahāsāṃghika(s) 101, 117–119, 172, 187,
299–301, 310–311, 314, 337
Mahāsāṃghika-Lokottaravāda 300, 310, 311
Mahāśrī 259
Mahāsthāmaprāpta 241
Mahāvairocana 129, 148, 221, 277, 278, 335,
352, 354, 411, 412, 474
Mahāvairocana-sūtra 129, 352, 355
Mahāvaṃsa 195, 471
Mahāvibhāṣā-śāstra 317
Mahāvihāravāsin 314
Mahāvyutpatti 191
Mahāyāna-saṃgraha 319
Mahāyānasūtrālaṃkāra 319
Mahāyāna-Vinayas 187
Mahāyoga(-Tantra) 219, 220, 357
Mahinda 437
Mahinda Rajapaksa 375
Mahīśāsakas 119, 187, 299–300, 310–311
Maitreya 102, 127, 132–133, 212, 253, 272, 325,
332, 366, 375, 446, 475
Maitreyanatha 325
Maitreya-Schule 98
Malakka 94, 96, 99
*Mālānanda 141
Malaya 93
Malayische Halbinsel 399
Malaysia 99, 459
Maṇḍala 22, 95, 173, 178, 217–219, 220–222,
284, 352, 354, 355, 411, 416, 456
Mandalay 398
Mandat des Himmels 123
Mandschus/Mandschuren 89, 109, 133–134,
137, 378, 408, 469
Manga 18
Manichäismus 100, 102, 130, 470, 472
Mañjuśrī 108, 134, 212, 265, 278, 283
*Mañjuśrī-paripṛcchā-sūtra 480
Mantra(s) 80, 87, 173, 217, 218, 219, 220, 221,
244, 262, 280, 286, 288, 306, 352, 355, 385
Mao Zedong 26, 110, 136, 429
Marathi 171
Marpa 106, 304, 360
Marui Keijirō 139
Massenordinationen 148, 289
Mataram 94
Mathurā 388, 391, 392
Maudgalyāyana 262
Maurya-Reich 269, 450
Mazu Daoyi 85, 346
McGregor, Allan B. 163
mchod-yon 378
Meditationsstufen 207, 239
Meditationszentren 421
Medizin 141, 192, 259, 286, 288, 289
Meiji-Reform/-Restauration 159, 265, 266, 384
Meiji-Regierung/-Staat 481
meishin (Aberglaube) 425
Meister-Porträts 412
Mekong 92
Menschenrechte 433
Meru 206, 414
Metaphysik 13
mikkyō 351, 353–354
Milarepa 106, 192, 304, 360
Milinda 195
Milindapañha 93, 183, 195
Militärdienst 88
Mindon Min 398
Ming (-Dynastie/-Zeit) 88, 89, 133, 137, 342,
345, 346, 378, 408, 414; -Kaiser 113
mingwang 277
Minh Mạng 90
Minobu-Fraktion 368
Misshū/Mikkyō 351
Mission/Missionierung 84, 90, 155, 165,
267, 422, 425, 429, 435, 436–442, 456–458,
465–467
Missionare 12, 84, 90, 112, 158, 162, 164, 220,
267, 274, 418, 422, 437, 441, 448, 457, 458,
462
Mitgefühl 211, 213, 216, 220, 229, 236, 431, 469,
477, 479, 480
525
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Mittlerer Weg (madhyamā pratipad) 149, 201,
214, 245–248, 318, 380
Mizong 321, 351 Siehe auch mikkyō
Moderne 134, 143, 145, 159, 233, 417, 424, 425,
429, 430, 464, 466, 470
Modernisierung 10, 110, 159, 160, 384, 417,
419, 424, 427
Modernisten 421, 422, 423, 429
Moggallāna 364
Moheyanna 104, 120
Mojopahit 96
mokṣā 198
Mon 80, 83, 397, 399–401
Mönchs-Armee/-krieger/-soldaten 143, 151,
343, 351, 469
Mönchs-Büro 350
Mönchskleidung 346
Mönchsordination/-weihe 108, 109, 117, 122,
138, 339–340, 401
Mönchspartei 375
Mönchssaṅgha 301, 302
Mönchsviten 189
Mongkut 374
Mongolei/Mongolen 100, 102, 107, 132–134,
143, 155, 172, 222, 226, 271, 359, 361, 362,
378, 413, 438, 448, 457, 469
Mongolisch 172, 409
Monismus 423
Monju 278 Siehe auch Mañjuśrī
Monotheismus 459, 474
Moslems 98
Mou Bo 84
Mouzi Lihuo lun 114
mudrā 22, 217–219, 221, 244, 352, 356, 456
Mukan Fumon 413
Mūlamadhyamaka-kārikā 213, 318, 319, 321, 325
Mūlasarvāstivāda(-Schule) 17, 94, 101, 127,
172, 187, 191, 221, 226, 299, 300–301, 311,
313, 338, 357, 380, 477
Mūlasarvāstivāda-Vinaya 226, 299, 300, 311
Muller, Charles 19
Mumien 254, 271–272
Muqi 410
Muromachi-Zeit 157, 383
Myōan Yōsai Siehe Yōsai
Myōkakuji-Tempel 368
Myōkōnin den 190
myōō 277
Mystik 97
Mythologie 260, 289, 403, 450, 462
Nachi 284
Nāgabodhi 353
Nāgā-König 260
Nāgārjuna 21, 124, 149, 174, 188, 195, 213, 214,
318, 321, 323, 334, 347, 359
Nāgārjunīkoṇḍa 391
Nāgas 222, 289, 403, 443, 447
Nāgasena 195
Nakamura Hajime 16
Nālandā 215, 325, 360, 394
Nam Việt 83
Nanchan-Tempels 406
Nanhuasi 271
Nanjing 116, 133, 405
Nanjō Bun’yū 16, 428
Nanshan Lüzong/Nanshan-Schule/NanshanVinaya-Schule 187, 338–339
Nanyue Huairang 342
Nanzenji 345
Napoleon III. 90
Nara 147–150, 161, 178, 259, 264–266, 277, 284,
325, 335, 350, 353, 406, 408, 409, 412
Nārada Thera 97
Nāropa 106, 360
Narthang 191
Nation 143, 148, 292, 335, 342, 367, 376, 422,
424, 448, 481
Nationalismus 91, 375, 422, 423, 471
Nats 402
Nattier, Jan 209
Negoroji, Kloster 384
Nehan gyō 259, 347
nenbun dosha 149
nenbutsu 85, 89, 121, 152, 154–155, 239, 263,
329, 333, 335, 346, 367, 377
Nenbutsu-Bewegung 152, 366
Nepal 13, 103, 162, 222, 394, 414
Neuseeland 140, 161
New Age 160
Newari 172
New Kadampa Tradition 166
New York 140, 162, 419
Ngawang Lobsang Gyatso 108, 362, 378
Ngô Đình Diệm 91, 254
Ngô-Dynastie 86
Ngô Quyền 85
Ngorchen Kunga Zangpo 359
Ngorpa 359
Nguyễn-Dynastie 90
Nguyễn Huệ 89
Nguyên Thiều 89, 346
Nhân Tông 87, 346
526
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
nianfo 85, 89, 121, 126, 239, 329, 346
Siehe auch nenbutsu
Nibbāna Siehe Nirvāṇa
Nichi’ō 368
Nichiren 98, 154, 160, 165, 178, 264, 278, 366,
368, 377, 378, 432, 439, 463, 471–473
Nichiren-Buddhismus 98, 432
Nichiren Shōshū 98, 155
Nichirenshū 155, 264, 278
Nicht-Selbstheit 201, 213
Niederlande/Niederländer 96, 99, 137, 166
niệmphật 85, 89, 346 Siehe auch nianfo; nenbutsu
Niepan jing 347
Niepanzong 321
Nigālī Sāgar 269
Nikāyas 119, 181–182, 186, 309, 310, 314, 374,
440
Ninkan 367
Nipponzan Myōhōji 432
nirmāṇakāya 129, 176, 274, 352
Nirvāṇa/Nibbāna 84, 98, 105, 124, 125, 128,
178, 186, 201, 202, 203, 206, 209, 213, 214,
227, 228, 236, 237, 259, 286, 295, 323, 359,
373, 436, 454, 464, 475
Nirvāṇa-sūtra 259, 348
Siehe auch Mahāparinirvāṇa-sūtra
Nishida Kitarō 465
Nishi-Honganji 166
Nissaggiya-Pācittiya 296
Niwano Peace Foundation 432
Nokasat 81
Nōnin 155, 345, 367
Nonnen auf Probe 304
Nonnenorden 299, 300, 301, 339, 433, 437, 451
Siehe auch Bhikkhunī/Bhikṣuṇī
Nonnenordination/-Weihe 122, 149, 301, 339
Nordamerika 15, 221 Siehe auch Amerika, USA
Nordkorea 147
Nördliche Wei-Dynastie 118, 375, 455, 481
Nördliche Zhou-Dynastie 125, 455
Novizen 138, 225, 297, 303, 304, 306, 349, 467
Novizinnen 225, 304, 349, 467
Numata Yehan 168
Nur-Bewusstseinslehre 325
Nyāya-Schule 318
Nydahl, Ole 166
Nyingmä Gyübum 191, 357
Nyingmapa/Nyingma-Schule 106, 166, 191–
192, 357–359
nyoraizō Siehe tathāgata-garbha
Nyūdō 305
Ōbaku Manpukuji 346
Ōbakushū 346
Obeyesekere, Gananath 17, 471
Oda Nobunaga 351
Odantapurī 414
Ogui Kōshin 168
ōjō 331
Ökonomie 371, 379
Ökumene/ökumenisch 91, 139, 167, 426
Olcott, Henry Steel 162, 419, 420, 426, 430,
461, 463
Oldenberg, Hermann 14, 462
Omina 126, 127, 365, 376
Ōmine 284
Onjōji 150, 350
Opfer 86, 95, 113, 127, 134, 154, 197, 226, 228,
253, 352, 375, 433, 450, 468
Opfergaben 206, 244, 263, 268, 270, 277, 280,
282, 415
Orden des Buddha-Glanz-Berges (Foguangshan) 139
Ordensdisziplin 107, 120, 122, 149, 185, 187,
310, 337, 338, 440, 472
Ordensrecht 17, 122, 128, 148–149, 172–173,
181, 182, 187, 194, 202, 207, 221, 226, 247,
253, 255–256, 288, 293, 296, 298, 300–301,
309, 311, 316, 337, 357, 373, 375, 379–380,
382, 451, 467, 476 Siehe auch Vinaya
Ordensregeln 94, 115, 117, 119, 122, 127, 128,
140, 142, 146, 148, 150, 156, 172, 222, 226,
230, 251, 253, 255, 280, 294, 298, 309, 315,
337, 338, 339, 362, 376, 382, 383, 456, 467,
476, 478 Siehe auch Vinaya
Ordination 97, 122, 138, 146, 181, 256, 257, 297,
298, 301, 312, 338, 339, 340
Orientalism 15
Orthodoxie 137, 278, 332, 367, 377, 447
Ōsaka 154, 260, 274, 284
Österreich 167
Österreichische Buddhistische Religionsgesellschaft 167
Östliche Jin-Dynastie 123
Östliches Jin-Reich 141
Ōtani 264
Otto, Rudolf 465
Ouyang Jian 135, 428
Ouyang Jingwu 428
padanda buda 96
Padma Karpo 192
Padmasambhava 104, 106, 109, 192, 266, 357
Paekche 141, 142, 147, 324, 439
527
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Pagan 222, 397, 398
Pagode 85, 87, 89, 91, 167, 176, 397, 404–406,
408
Pakistan 183, 316, 391
Pāla-Dynastie 392, 401
Pāla-Kunst/-Stil 398, 414, 415
Palembang 84, 93, 94
Pāli 14, 16, 21, 22, 80, 93, 119, 162, 163, 166,
171, 172, 175, 180, 182, 186, 195, 207, 235,
237, 248, 288, 290, 294, 295, 299, 311, 313,
314, 403, 417, 423, 435, 461, 483
Pāli-Kanon 195, 475
Pali Text Society 13, 20, 162, 182, 483
Panadura 419
pañcasīla 142, 225, 255, 302–304, 431
Panchen Lama 109, 135, 362
Paṇḍita Künga Gyeltsen 107
P’an-P’an 93
Papst 425
Pārājika-Vergehen 296
Parākramabāhu I. 396
Pāramitā(s) 209–210 217, 253, 260, 319
parinirvāṇa 283
Patapan 95
Pathet Lao 82
Pāṭidesanīya 296
Pattini 282
Pehar 109, 266
Pelliot, Paul 101
Penang 99
Phagmodrupa 107, 361
Phagmodrupa Dorje Gyälpo 361
Phagpa (’Phags-pa) 107, 108, 132, 378
Phetsarat 82
Philologie 14, 19
Philosophie 11, 14, 15, 17, 19, 104, 124, 127,
134, 163, 164, 165, 213, 214, 215, 221, 267,
276, 317, 319, 321, 322, 324, 334, 336, 357,
358, 359, 418, 419, 428, 441, 447, 450, 461,
462
Phōthisālarāt 80
Pilgerreisen 89, 282
Piṇḍola 280
Pingcheng 118
Plastik 385, 398–400, 402–404, 412–414
Politik 91, 103, 105, 107, 110–111, 130, 149,
151, 254, 371, 373, 375, 378, 417, 437
Polo, Marco 107
Polonnaruwa 394, 396
Pŏmmyŏng 264
Pŏmnang 342
Pŏphŭng 141
Pŏpsang-Schule 326
Porträt 367, 411, 412
Portugal/Portugiesen 88, 96, 99, 137, 167, 417
Potalaka 284, 285
Potala-Palast 109, 414
P’ou 343
prajñā 202, 210, 211, 216, 220, 229, 236, 415
Prajñāpāramitā 210, 322, 329, 359, 363, 415
Prajñāpāramitā-sūtras 347
Prajñāpradīpā 318
Prajñaptivāda 310
Prakrit 438
Prâng 399, 400, 401, 402
prāsāda 400
Prāsaṅgika 318, 319
Prasat 399, 400, 402
Prasenajit 372
Prātimokṣa 117, 172–173, 182, 255, 296, 297,
298, 337, 380, 476
Pratītyasamutpāda (Entstehen in Abhängigkeit) 175, 202–204, 207, 214, 237, 318, 415
Pratyekabuddha 125, 269, 385
Pratyekabuddha-yāna 125
Pratyutpanna-buddha-saṃmukhāvasthitasamādhi-sūtra 239–240, 329, 332
Priester, buddhistische 96, 283, 288, 456
Produktion 184, 203, 382, 391, 392, 394, 452
Protestanten 98, 147
Protestantismus 90, 92, 97, 136, 163, 421, 459
Prozession(en) 257, 258, 272, 282
Psychologie 19
Pūrvaśaila 310
Pusa dichi jing 187, 305
Pusa yingluo benye jing 187, 305
Putuoshan 284
Puxian Siehe Samantabhadra
Pye, Michael 445
Pyinmana 398
Qianlong 134, 186, 408
Qianlong dazang jing (Große Schriftensammlung der Qianlong-Ära) 186–188
Qing-Dynastie/-Zeit 89, 109, 112, 119, 133, 137,
141, 346, 353, 378, 408, 414, 428
Qingwei Dao 456
Qingyuan Xingsi 342
Quang Trung Hoàng Đế 90
Quanzhen Dao 456
Rad der Lehre Siehe Dharmacakra
Rāhula 257, 322
Rājagirika 310
528
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Rälpachen 105
Rāma IV. 374
Rāmañña 314
Rāma V. 374
Rangun 398
Ranke, Leopold von 14
Rationalität 421, 423
Ratnaketu 219
Ratnakīrti 319
Reader, Ian 463
Rebellion 115, 129, 136, 365, 366, 377
Rechtshandlungen (des Ordens) 117, 181, 182,
255, 256, 296, 298, 309, 337
Siehe auch Karmavācana
Reformbewegung 254
Reine Land (-Buddhismus) 87, 99, 124, 133, 140,
152, 160, 253, 260, 274, 330, 332, 334, 384,
411, 474, 475
Reinigung des Ordens 440
Reliefs/Reliefkunst 223, 388, 390–392, 396, 412
Religionsfreiheit 83, 92, 135, 147, 160, 436, 437
Religionsgeschichte 102, 111, 354, 372
Religionskönig(e) 109, 372, 378, 436
Religionspolitik 111, 136, 139, 374
Religionswissenschaft 19, 179, 423, 443
Reliquie(n) 80, 126, 175, 176, 192, 257, 268–
272, 274, 276, 278, 354, 385, 388, 398, 399,
403, 405, 406, 408, 437, 468
Reliquien des Dharma-Körpers 274;
des zerstückelten Körpers 272
Reliquienkult/-verehrung 19, 268, 269, 271,
274, 464
Reliquienstätten 282
Reliquientempel 396
Rennyo 154, 278
Republik China 134
Reting, Kloster 361
Ṛgveda 198
Ṛgvedische Hymnen 197
Rhys Davids, Thomas William 13, 162, 163
Ricci, Matteo 458
Richthofen, Ferdinand von 100
Rinzai Siehe Linji
Rinzaishū/Rinzai-Zen 89, 155–157, 242–243,
264, 342–346, 377
Risshō Kōseikai 432
Risshū 149, 321, 335, 337, 340
Ritualgegenstände 130, 217, 415
Rollbilder 221, 415
Rosenberg, Otto 14
Rubruck, Wilhelm von 457
Rujing 345
rulaizang Siehe tathāgata-garbha
rūpa 199, 203, 230, 475
Russland 110, 164, 469
Ruwanwelisaya-Stūpa 394
Ryōgen 351
ṣaḍāyatana 203
Saddharma-puṇḍarīka-sūtra 117, 347, 435
Šāfiʿīten 99
Saichō (Dengyō Daishi) 149, 150, 264, 278, 344,
350, 353–354
Said, Edward 15
Saidaiji 325
Saigon 254
Saikoku 286
Saikoku Junrei 286
Śailendra 94, 223
Saï-Ong-Hué 81
Saken 100
Śākyabhikṣus 304
Sakyadhita 301, 433
Śākyamuni 12, 118, 129, 147, 155, 209, 211, 212,
218, 219, 221, 223, 257, 259, 260, 263, 269,
272, 274, 278, 341, 351, 364, 394, 430, 475
Sakya(pa) 106, 107, 192, 358, 359, 361, 362, 378
Sakya Paṇḍita 107, 192, 358, 378
Sakya Trizin 359
samādhi 202, 235, 238, 240–241, 330, 348
Sāmaññaphala-sutta 237
Samantabhadra 241, 278, 284
Samatha 235, 236, 237
Saṃdhinirmocana-sūtra 319
Saṅghavarman 117
Saṃgīti 314
saṃjñā 199
Saṃmatīya/Saṃmitīya 187, 310, 314
Sammlungen Aufgezeichneter Worte
(yulu; goroku) 242
Sammlung von entscheidenden Passagen über
die Geburt im Reinen Land (Ōjō yōshū) 332
Saṃsāra (Kreislauf der Wiedergeburten) 22,
124, 126, 169, 198, 200–204, 206, 209, 214,
319, 323, 333, 359, 372, 436, 464, 466, 468,
474, 475
Saṃskāras 199
Samurai 156, 165
Samyaksambuddha 294
Samye 104, 414
Sāñcī 21, 388, 392
San Francisco 164
Saṅghādisesa 296
Saṅghamittā 394, 437
529
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Sangharakshita 432
Saṅgīti 181
Sañjaya 95
sanjiao 97, 133, 453, 455
sanjie jiao 364–365
Sanlunzong 321
Sanmon-Flügel (der Tendaishū)/Sanmonha
150, 351 Ṣaṇṇagarika 310
Sanpo lun 455
Sanronshū 148, 321, 325, 335
Sanskrit 13, 16, 21, 22, 84, 93, 94, 101, 108, 129,
171–173, 185, 190, 195, 213, 216, 241, 260,
262, 283, 292, 316, 340, 353, 354, 402, 403,
415, 423, 428, 435, 438, 449
Śāntarakṣita 104, 105, 195, 215, 319, 357
Śāntideva 195, 210, 245, 319
Sāriputta 364
śarīra 268, 271, 272
Sārnāth 282, 392
Sarvāstivāda(-Schule)/ Sarvāstivādin(s) 101,
119, 149, 172, 180, 187, 188, 207, 208, 214,
299, 300, 310, 311, 314, 317, 318, 322, 328
Śata-śāstra 322
Satipaṭṭhāna-sutta 236
Satori 165
Satsuma 454
Sautrāntika(s) 119, 149, 311, 316–317, 322
Schäfer, Ernst 164
Schamanismus 81
Schlangengeister 443
Schlegel, Karl Wilhelm Friedrich 162
Schleiermacher, Friedrich 465
Scholastik 208, 343
Schopen, Gregory 17, 194, 270, 313
Schopenhauer, Arthur 162
Schriften, apokryphe 455
Schrift über die Bekehrung der Barbaren durch
Laozi (Laozi huahu jing) 455
Schule der Drei Abhandlungen (Sanlunzong;
Sanlonshū) 321
Schule der Erscheinungsformen der dharmas/Gegebenheiten (Faxiangzong;
Hossōshū) 321, 325
Schule der Verwirklichung der Wahrheit
(Jōjitsushū) 321
Schule der Wahren Worte (Zhenyanzong;
Shingonshū) 321
Schule des Abhidharmakośa-śāstra
(Jushezong; Kushashū) 321
Schule des Buddhāvataṃsaka-sūtra
(Huayanzong; Kegonshū) 321
Schule des Daśabhūmika-śāstra
(Dilunzong) 321
Schule des Mahāyāna-saṃparigraha-śāstra
(Shelunzong) 321
Schule des Nirvāṇa-sūtra (Niepanzong) 321
Schule des Reinen Landes (Jingtuzong;
Jōdoshū) 121, 126, 135, 154, 321, 329,
332, 377, 458, 472
Schule vom Nur-Bewusstsein 120
Schweiz 166, 167
Schweizerische Buddhistische Union 167
Sechs Sinnesbereiche 203
Sechs Vollkommenheiten 349
Siehe auch Pāramitās
Seidenstraße 15, 99–102, 115, 117, 316, 437,
438
Seidenstücker, Karl 163
Sekhiya 296
Sekte des verborgenen Nenbutsu
(Kakure nenbutsushū) 368
Selbstmord/-tötung 122, 253, 254, 467
Selbstordination 305
Selbstverstümmelungen 130, 252
Sena 401
Sengai 410
Sengcan 85, 342, 346
Sengquan 322
Sengrui 322
Sengzhao 322
Seoul 146, 343
Sera 106, 362
shakubuku 439
Shaku Sō’en 165
Shandao 126, 239, 330–331, 333
shannei 349
shanwai 349
Shaolin-Kloster 128, 242, 469
Sharf, Robert 234, 465
Shelunzong 321, 326
Shengyan 139, 140
Shenhui 342
Shenxiu 342
shidosō 305
Shifenlüzong 338
Shi Huangdi 112, 249
shikantaza 156, 243, 345, 463
Shikoku 286
Shikoku Henro 285
Shi Lifang 112
Shingon 151, 160, 173, 244, 266, 274, 285, 292,
354, 355, 367, 428, 472
530
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Shingonshū 150, 156, 187, 254, 264, 265, 321,
350, 351, 353, 354, 356, 368
Shinran 152, 154, 264, 278, 333, 369, 465
Shintō 157, 160, 259, 284, 425, 445, 457
Shitennōji 260, 274, 284
Shitou Xiqian 271
Shizong 130
shōju 439
Shōmu 148, 335, 339
Shōtoku 148, 324, 376
Shu-Reich 116–117, 410
Shugendō 286, 306, 457
Shugenja 285, 306
shūkyō 161, 425
Shundao 118, 141
Shunxiao 353
Shunzhi 378
Shwedagon-Pagode 398
Shwegyin 314
Shwezigon-Pagode 398
Siam 81, 88, 90, 93, 163
Siddham-Schrift 173, 174, 355
Siddhārtha Gautama 171, 176, 272, 293
Siddhas 217, 303
śikhara 405
Śikṣamānā 301
śīla 21, 202, 209, 225
Śīlabhadra 325
Silla 141–143, 326, 332, 343
Silva, David de 419
Sima Qian 112, 189
Simsang 335
Singhalesisch 18, 172, 394, 396
Singosari 95
Sinhaeng 326, 342
Siṅharaśmi 325
Sinneskontakt 203
Sino-japanischer Krieg 137
Sinologie 19
Sino-siamesischer Stil 402
Sisavang Vong 82
Sishi’er zhang jing 113
Sitzmeditation 127, 165, 241, 242, 264
Siehe auch zazen
Śiva 95, 220, 399, 402
Śivaismus 95, 96
śiva-liṅga 402
Siyam 314, 440
skandha(s) 199, 201, 207, 329, 348
Skulpturen 396, 399, 412, 413
Smith, John 390
Society for the Propagation of Buddhism 418
Sogder 100
sōgō 340
Sōka Gakkai 98, 155, 165, 378, 432, 439, 471
Soka Gakkai International 166
sŏn 144, 145, 343
Sŏn 143, 144, 145, 146, 335, 342, 343, 344, 351
Sönam Gyatso 107, 108, 362, 378
Song-Dynastie/-Zeit 131, 132, 143, 188, 242,
332, 334, 338, 340, 342, 349, 350, 366–367,
406–410, 413, 456
Songtsen Gampo 102, 103, 190
Songyue-Pagode 405
Song Zixian 366
Sŏnjong 145
Sōtōshū 156, 157, 278, 342, 344, 367
Sōtō-Zen 157, 234, 264, 463
Souligna Vongsa 81
Souvanna Phouma 82
Souvanna Vong 82
Sōzan Honjaku 342
Sozialismus 82, 135
Soziologie 19
Spanier 137
sparśa 203
Spätere Han-Dynastie 113
Spätere Zhou-Dynastie 130
Speicherbewusstsein 215, 327–329
Speisevorschriften 250
Spiro, Melford E. 17
Sprachwissenschaft 423
śramaṇa 112, 246
śrāmaṇera 225, 297
śrāvakas 324
Śrāvakayāna 125
Śrīvijaya 73, 93, 94, 222, 399
SS 164
Staat 21, 83, 86, 92– 94, 103, 125, 131, 135, 136,
145, 147, 148, 151, 159–161, 167, 365, 366,
369, 371, 373, 374–378, 383, 384, 436, 480
Staatsideologie 115, 147
Staatskult 147, 438
Staatsreligion 82, 86, 99, 103, 122, 141, 160,
222, 455
Staatsriten/-rituale 127, 254, 264
Statuen 118, 130, 223, 260, 277, 278, 280, 390,
398, 400, 401, 404, 413, 414
Stcherbatsky, Fedor 14
Stein, Sir Aurel 101
Steinskulpturen 280, 385, 396, 412
Sterbehilfe 18
Sterberituale 411
Steuer 382
531
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Steuerfreiheit 382
Sthaviras/Sthāviras 60, 120, 310, 314
Sthiramati 215, 319
Strauss, C.T. 162, 164
Stūpa(s) 13, 22, 93, 123, 173, 175–176, 222–223,
257, 268–271, 372, 385–405, 408, 414, 437,
447
Stūpa-Kult 269, 385, 388
Śubhakarasiṅha 129, 352, 353
Subitismus/Subitisten 105, 120;
subitistische Soteriologie 329
Südafrika 140
Suddha-Pācittiya 296
Sudhamma 314
Südkorea 147
Südliche Dynastien Chinas 453
Südliche Schule des Chan 342–343
Sui-Dynastie/-Zeit 84, 85, 126, 272, 347, 349,
375, 405, 409, 455
Sui Wendi 375
Suizid 284, 452, 467
Sukhāvatī 22, 117, 121, 212, 285, 330, 331, 332,
475
Sukhāvatī-vyūha 117
Sukhāvatīvyūha-sūtra 116
Śūraṅgama-sūtra 479, 480
Sukhothai 401, 403
Sulak Sivaraksa 431
Sumangala, Hikkaduwe Thera 419, 461
Sumatra 84, 93, 95, 96, 127, 222, 399
Sumeru 285
Sundo 118, 141
śūnyatā 213, 318, 322, 324
Sūryavarman 400
Sūtra der Gütigen Könige 290
Sūtra der Meditation über den Buddha des
Unermesslichen Lebens 330
Sūtra der Zurückgelassenen Lehre des Buddha 259
Sūtra-piṭaka 119
Sūtra-Rezitationen 290
Sūtra über die Entwicklungsstufen eines
Bodhisattva 187
Sūtra über die Jadekette der Bodhisattvas 187
Sūtra [vom Buddha] des Unermesslichen
Lebens 330
Sūtra von Brahmas Netz Siehe Brahmajāla-sūtra
Suvarṇaprabhāsottama-sūtra 265, 266
Suzuki Daisetsu Teitarō 164–165, 463
Suzuki Shōsan 384
Svātantrika 318, 319
Synkretismus 132, 442, 443, 444, 445
Syŏngmyŏng 147
Syrien 100
Tachikawaryū/-Schule/-Lehren 367–368
Taehyŏn 326
Taglung-Kagyü 360
Tai 83, 401
Taigensui Myōō 292
Taishō shinshū daizōkyō 190
Taiwan/Taiwanesen 16, 99, 112, 137–140, 190,
301, 429
Taiwudi 122, 455
Taixu 134, 428, 429
Taizong 127
Taizu 131, 133
Takakusu Junjirō 16, 426
Takkola 93
Tambiah, Stanley J. 17
Tambralinga 93
Tamilen/tamilisch 375, 422, 471
Tāmraśāṭīya 310
Tang-Dynastie/-Zeit 84, 101, 126, 129, 130,
132, 338–339, 349, 353, 365, 367, 382, 405–
406, 441–412, 453, 455, 456, 469
Tang-Regierung 382
Tang-Reich 143, 149–150, 406, 410
Tanluan 124, 330, 331
Tan Sitong 428
Tantra(s) 13, 15, 106–107, 129, 150, 184, 191,
216–223, 357–359, 362, 450
Tantrayāna 98, 216
Tantrayana of Indonesia 98
Tantrismus 99, 129, 150, 154, 222, 244, 350,
352, 353, 354, 368
Tao Hongjing 124
Tapussa 398
Tārā 94, 103, 220
Taranātha 192
Tarkajvālā 318
Tashilhünpo 362
Tateyama 284
Tathāgata 125, 219, 355, 415
tathāgata-garbha 318, 348, 364
Tây-Sơn-Rebellion 89
Tempelarchitektur 222, 277, 346, 397, 405,
406, 408
Tempel des Weißen Pferdes (Baimasi) 113
Tempel von Borobudur 95
Tendai 150, 151, 154–156, 160, 274, 332, 333,
344, 345, 350, 353, 367, 368
Tendaishū 149, 150, 154, 157, 241, 264, 278,
321, 326, 329, 332, 344, 347, 350, 351, 354
532
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Tengnagell, Baron von 96
tenjikuyo 408
Tenjur 191, 192, 357
Tenzin Gyatso 110
Terma(s) 106, 192, 358
Thangka(s) 415–416
Thăng Long 86, 87
Thảo Đường 85, 346
Thât 399, 403
Theologie 19, 157, 200, 422, 445
Theosophie/Theosophen 97, 163
Theosophische Gesellschaft 96, 162, 419–420
Theravāda/Theravādin 13, 79, 80, 83, 97–99,
162, 163, 165, 171, 180, 182, 183, 195, 207,
208, 222, 226–230, 238, 255, 290, 296,
299–302, 304, 309–315, 317, 397, 400, 403,
404, 431, 440, 447, 462, 467, 468, 474, 475,
477, 480, 481
Theravāda-Vinaya 299, 311, 313
Thich Nhat Hanh 432
Thích Quảng Đức 91, 254
Thích Trí Quang 91
Thiền-Buddhismus 85, 87, 346
Thila-shin 303
Thông Biện 346
Thönmi Sambhoṭa 103, 190
Three Religions Association 97
Thubten Gyatso 109
Thūpaghara 396
Thūpārāma 396
Tianning-Tempel 408
Tiantai, Berg 124, 347, 354
Tiantaizong/Tiantai-Schule/TiantaiTradition 124, 131, 144, 146, 149–150, 321,
332, 343, 347–351, 439
Tibeter 100, 104, 105, 111, 135, 220, 360,
379, 408
Tibetisch 22, 299, 313, 409
Tibetisches Totenbuch Siehe Bardo Thödröl
Tibetologie 19
Tiloka 401
Tilopa 106, 360
Tipiṭaka 181, 182, 183, 195, 314
Siehe auch Tripiṭaka
Tocharer 100
Tochŭng 326
Tōdaiji 148, 149, 150, 277, 325, 335, 339, 406,
408, 412
Toda Jōsei 432
Todŭng 324
Toghan Temür 133
Tōji 150, 266, 292, 354
Tōkyō 158, 160, 190
tonseisō 305
Töten 80, 122, 225, 280, 467, 468, 477
Totenfeiern 383
Toŭi 343
Toyotomi Hideyoshi 145, 343, 368, 469
Toyouke 285
Tōzan Ryōkai 342
Trần-Dynastie 86, 87
Trân Nhân Tông 87
Trân Thái Tông 87
Tridharma-Vereinigung 98
Trikāya 108
Triṃśatikā 319
Trịnh Giang 89
Tripiṭaka 98, 112, 181, 184, 207, 456, 483
Siehe auch Tipiṭaka
Trisong Detsen 103, 104
tṛṣṇā 201, 203
Trúc-Lâm-Schule 87, 346
Trưng Nhị 84
Trưng Trắc 84
Tsarchen Losal Gyatso 359
Tsarpa-Zweig 359
Tsongkhapa 106, 107, 192, 319, 361, 363
Tsuji Kenryū 168
Tự Đức 90
Tulku 108, 109
Tuoba 118, 330
Turfan 100, 102
Turmheiligtümer 402, 403, 405
Siehe auch Prâng; Prasat
Tuṣita-Himmel 212, 253, 260, 332, 366, 475
Tzu Chi Association 140
Tzu Chi Foundation 429, 433
Ŭich’ŏn 143, 144, 343, 351
Uiguren 100
Ŭisang 142, 334–335
Ullambana-Sūtra 262
Ummayyaden 459
Umweltschutz 18, 429, 432
Unbeständigkeit 201, 202, 430, 451
Union Laotischer Buddhisten 82
Universität/Klosteruniversität 94, 215, 325,
360, 394
Unwissenheit 203, 204, 236
upādāna 203
Upāli 181
Upaniṣads 198
Upāsaka(s) 194, 225, 302–304, 339, 372
upasampadā 297
533
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Upāsikā(s) 302–304
Upavasatha 255
Upāya(-kauśalya) (geschickte Hilfsmittel) 184,
210, 211, 212, 216, 220, 229, 355, 415, 479
Urbanisierung 427
Urbuddha Vajradhara 360
USA 82, 91, 140, 163– 166, 168, 421, 427, 433
Siehe auch Nordamerika
Uṣṇīṣa 400
U-Thong-Stil 400
Uttar Pradesh 391
Vaibhāṣika(s) 316, 317
Vaipulya-sūtras 347
Vairocana 22, 184, 219, 223
Vajirañānavarorasa 374
Vajrabodhi 94, 129, 353
Vajraśekhara-sūtra 129, 221, 352, 353, 355
Vajrayakṣa 112
Vajrayāna 13, 21, 94, 104, 173, 183, 184, 216,
218, 220, 221, 222, 353
Vākāṭaka-Dynastie 390
Vaṃsas 195
Vạn-Hạnh 85, 346
Vậnkì 84
Vasubandhu 124, 149, 188, 195, 214, 317, 319,
325, 328, 330, 331, 334, 359
Vatikan 435
Vātsiputrīya(s) 310–311
vedanā 22, 199, 203
Vegetarismus/Vegetarier 138, 250, 451, 452,
476, 477, 480
Verborgenes Nenbutsu, Gesellschaften 369
Siehe auch kakure nenbutsu
Verdienstübertragung 194, 331
Vereinigte Ostindische Kompanie 96
Vereinigung der Buddhisten Chinas 135, 136
Vereinigung des Dharma-Trommel-Berges
(Fagushan) 139
Verfahrensrecht 182, 298, 299
Verfassung 83, 92, 97, 99, 135, 136, 140, 147,
161, 374
Verfolgung des Buddhismus 102, 105, 122,
125, 130, 176, 378, 455, 469
Vergänglichkeit 217, 236, 237, 317, 415,
416, 464
Vergegenwärtigung des Buddha 239
Siehe auch buddhānusmṛtī; nianfo; nenbutsu
Verzeichnis buddhistischer Schriften 118
Vibhajyavāda 310, 314
Vibhaṅga 182, 297
vidyā-rāja 277
Vien Chang 79, 80, 81
Vieng Chiang 81
Viên-Giác-Pagode 167
Vientiane 79, 403, 404
Vier Edle Wahrheiten 181, 201, 202, 207, 214,
286, 430, 436
Vietcong 91
Việt Minh 90
Vietnam/Vietnamesen 81, 82, 83, 85, 88, 89,
90, 92, 112, 116, 167, 168, 226, 300, 346, 404,
432, 459
Vietnamkrieg 82, 92
Vihāra(s) 391
Vijayabāhu I. 440
Vijayawada 391
vijñāna 199, 203, 318, 320
Vijñānavāda 149, 214, 325
Vikramaśīla 394
Vimalakīrti 116, 123, 186, 264, 304, 409–410
Vimalakīrti-nirdeśa-sūtra 116, 186, 264, 304
Viṃśatikā 319
Vinaya 119, 181–182, 185, 187, 191, 207, 226,
230, 251, 288, 296–301, 303, 309–313, 315,
337–340, 350, 356, 359, 362–364, 374, 380,
388, 476, 480; -regeln 300, 302
Vinaya-Restaurationsbewegung (Japan) 278,
340
Vinaya-Schule 311, 312, 321, 340, 350
Vinītadeva 319
Vīnitaruci 85, 346
Vīnitaruci-Schule 85, 346
Vipassanā 169, 235, 236, 237, 465
Viṣṇu 69, 95, 282, 399, 403, 450
Viṣṇuismus 95, 222
Visuddhimagga 195, 237
Vitensammlungen von Mönchen 188, 189
Volksreligion/Volksreligiosität 133, 140, 276,
447, 456
Vollkommen Erwachter 269
Vollkommenheiten 217, 319
Siehe auch pāramitā(s)
Vô-Ngôn-Thông-Schule 85, 346
Waguan-Tempel 409
Wahrnehmung 199, 215, 226, 235, 236, 237,
267, 320, 328, 457
Wanderasketen 154, 293, 379, 380
Wandgemälde 409
Wandmalerei(en) 385, 390, 396, 409, 411, 415
Wang Kŏn 143
wangsheng 189, 331
wangsheng zhuan 189
534
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Watanabe Kaikyoku 426
Weber, Max 384
Wehrdienst 83
Wei-Reich 116, 117, 330, 334, 410
Weihebühne 122, 138, 150, 338, 339, 340, 350
Weisheitskönige 278–280
Siehe auch vidyā-rāja; myōō
Weisheitsliteratur (Prajñāpāramitā-Literatur)
329
Weishi zong 120
Weixiang 353
Wei Yuansong 125
Weltberg 206, 414
Weltbild 201, 304
Weltherrscher 104, 466
Weltparlament der Religionen 163, 165, 421,
425
Wen, Sui-Kaiser 272
Wenchengdi 375
Wendi 84, 126, 349, 455
Wenju 278
Westliches Paradies (des Buddha Amida) 126
Westliche Jin-Dynastie 117
Wiedergeburt 92, 108, 197, 198, 201, 215, 227,
348, 415, 456, 476, 481
Wirtschaft 381, 417
Wissenschaft(en) 15, 135, 192, 313, 418–419,
422, 429
Wohnquartiere 390, 391
Wŏnch’ŭk 326
Wŏn’gwang 142
Wŏnhyo 142, 326, 332, 335
World Federation of Buddhist 147
World Fellowship of Buddhists 166, 427, 430
Wu, Kaiser 455
Wu Daoxüan 409
Wu-Reich 93, 116–117
Wudi 117, 123, 124, 125, 481
Wuliangshou jing 330
Wuming 139
Wuqun Shifan 412
Wüst, Walther 164
Wutai, Berg 283, 353, 406
Wuyan Tong 85, 346
Wuysthof, Gerrit van 81
Wuyue 130
Wu Zetian 127, 272, 334, 375
Wuzhun Shifan 156, 344
Wuzong 130, 456
Xaver, Franz/Xavier, Francisco de 158, 458
Xētthāthirāt 80
Xiangbu-Schule 338
Xiaoming 481
Xiaowudi 123
Xieng Khouang 404
Xingyun 139
Xinxing 364
Xiongnu 117
Xiwangmu 413
Xuangao 120
Xuanzang 127, 283, 325, 326, 328, 334, 337, 364
Xuan Zongs 129
Yakṣa(s) 443, 447
Yakushiji 266, 406, 412
Yakushi Nyorai 259
Yamabushi 285, 306
Yan Fotiao 114
Yan-Staat 249
Yangdi 126, 349
Yang Jian 126
Yanglian Zhenjia 132
Yangqi-Tradition 156, 344
Yang Wenhui 428
Yangze 83
yantra 81
Yarlung-Dynastie 102
Yepoti 93
Yi-Dynastie 145
Yijing 84, 93, 94, 127, 187, 222, 283, 338, 364
Yinguang 135
Yinshun 139
Yin-Yang-Lehre 368
Yinyuan Longqi 345–346, 408
Yixia lun 455
Yixing 129, 352, 353
yixin sanguan 240
Yoga 219, 223, 325, 327, 357, 360
Yogācāra 21, 127, 149, 213–215, 316, 317–320,
325, 326, 334, 428
Yogācāra-bhūmi 319
Yoginī-Tantras 220
Yŏnggwan 145
Yongquan-Kloster 138
Yongzheng 408
Yōsai (Eisai) 155–156, 344–345, 377
Yoshida no Kanetomo 158, 445
Yoshino 284
Yuan-Dynastie 86, 132, 342, 353, 378, 408, 413
Yuanshao 89, 346
Yudonosan 284
Yue 83
Yujŏng 145
535
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041
Yūkai 368
yulu 188, 242
Yunji 322
Yunjusi 176
Yusim allakto 332
Zä-gung 191
Zahnreliquie 270
Zanning 131
Zazen 156–157, 165, 169, 234, 242–243, 454,
463, 465
Zehn Vollkommenheiten 210, 253
Siehe auch Pāramitā(s)
Zeitalter des Dharma-Endes 126
Siehe auch mofa; mappō
Zen 16, 85, 120, 123, 127, 133, 138, 143, 150,
154–156, 159, 160, 165, 166, 174, 178, 188,
234, 241–243, 264, 278, 305, 326, 332–335,
338, 340–345, 350, 351, 377, 383, 384, 408,
410, 411, 413, 432, 433, 454, 456, 457, 463,
472
Zen-Bewegung 155, 367
zenji 238, 306
Zen-Meister 133, 155, 165, 188, 305, 413
Zennihon bukkyō kai 427
Zen Peacemaker Order 433
Zenshū 321, 340
Ze Rong 114
Zhalu 191
Zhang Bin 125
Zhang Binglin 428
Zhangjia 139
Zhang Rong 455
Zhanran 349
Zheng Chenggong 137
Zhengde 409
Zheng Fashi 409
Zhengyan 139
Zhengyi Dao 456
Zhenyanzong 321, 351–352
Zhikong 342
Zhili 290, 349–350
Zhina neixue yuan 428
Zhiqian 116
Zhiyan 142, 334
Zhiyi 124, 125, 184, 240–241, 278, 321, 332,
347–349, 351
Zhizhou 326
Zhou-Dynastie 83
Zhuangzi 248–249
Zhu Falan 113
Zhu Xi 131
Zhu Yuanzhang 132
Zinsen/Zinswucher 380, 382
Zivilreligion 373, 436
Zölibat 107, 130, 138, 146, 154, 358, 453, 455
Zongli zhongjing mulu 118
Zongmi 144, 334
Zoroastrismus 100, 102
Zunshi 290, 350
Zuochan 242
Zweiter Weltkrieg 90, 155, 160, 164–165
536
Register
© 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen
ISBN Print: 9783525500040 — ISBN E-Book: 9783647500041