Hüftschnupfen: Schon mal davon gehört?

Einzulösen in Ihrer Natürlich-Apotheke
Oberlausitzer Apotheken
OHG
Einzulösen in Ihrer Natürlich-Apotheke
Oberlausitzer Apotheken
OHG
Hüftschnupfen:
Sch on mal davon geh ör t ?
Schnupfen und Hüftschnupfen – auf den ersten
Blick zwei völlig unterschiedliche Erkrankungen.
Aber eben nur auf den ersten Blick. Denn der
sogenannte Hüftschnupfen (Coxitis fugax) gehört zu den häufigsten Gelenkerkrankungen bei
Kindern im Alter zwischen drei und zehn Jahren. Dabei treten wenige Wochen nach einem
grippalen Infekt scheinbar unerklärliche, meist
einseitige Hüftbeschwerden auf, die sich bei
Säuglingen durch starke Schmerzen beim Wi-
ckeln und bei Kleinkindern in plötzlichem Humpeln äußern und bis ins Knie reichen können.
Meist heilt die Erkrankung innerhalb kurzer
Zeit von selbst aus, doch da der Zusammenhang
zwischen Infekt und Hüftbeschwerden immer
noch vielen unklar ist, kann sie durchaus für
mehr Aufregung als nötig sorgen. Generell gilt
dennoch: Suchen Sie immer Ihren Kinderarzt auf!
LLebensmittelzusatzstoffe
e b e n s m i t t e l z u s a t z s t o f f e – EE-Nummern
-Nummern
Kennen Sie das? Sie nehmen beim Einkaufen eine Verpackung aus dem Regal und finden dara
auf unzählige
von E-Nummern?
Ein Tipp an betroffene Eltern
he BeDa Ihr Kind aufgrund der Schmerzen jeglic
häufiger
es
Sie
en
müss
,
wird
eiden
verm
ng
wegu
Ihren
tragen als sonst – achten Sie also gut auf
Rücken!
*Auf ein Produkt Ihrer Wahl, ausgenommen Angebotsartikel, verschreibungspflichtige Arzneimittel und Artikel
der Dr. Hauschka-Kosmetikserie. Pro Einkauf nur ein
Rabatt-Gutschein einlösbar.
Niemand möchte gerne krank werden. Und dennoch leben viele von uns so, als hätten sie die
Gesundheit ein Leben lang gepachtet. Zugegeben: Einigen Gesundheitsrisiken sind wir einfach ausgesetzt. Man denke nur an Umweltgifte
und beruflichen Stress. Deshalb: Gesundheit
will gepflegt werden – und kann gepflegt werden. Mit welchen Mitteln, zeigen wir Ihnen mit
Hilfe der Regulationspharmazie®.
Einzulösen in Ihrer Natürlich-Apotheke
Oberlausitzer Apotheken
OHG
*Auf ein Produkt Ihrer Wahl, ausgenommen Angebotsartikel, verschreibungspflichtige Arzneimittel und Artikel
der Dr. Hauschka-Kosmetikserie. Pro Einkauf nur ein
Rabatt-Gutschein einlösbar.
Einzulösen in Ihrer Natürlich-Apotheke
Oberlausitzer Apotheken
OHG
*Auf ein Produkt Ihrer Wahl, ausgenommen Angebotsartikel, verschreibungspflichtige Arzneimittel und Artikel
der Dr. Hauschka-Kosmetikserie. Pro Einkauf nur ein
Rabatt-Gutschein einlösbar.
Die wichtigsten E-Nummern
Ihr Körper schafft mehr
als Sie denken
Weshalb die Regulationspharmazie ® auch Ihnen helfen kann
Fru chtige Kü rbiscremesup pe
F ÜR 6 P E RSO NE N BE NÖTIGE N SIE
F O LGE NDE ZUTA TE N:
t
t
t
t
t
t
t
t
t
1 Hokkaido-Kürbis, ca. 800-1000g
250g Kartoffeln
1 Zwiebel
1 Stück frischen Ingwer, ca. 20g
3 EL Sonnenblumen- oder Olivenöl
850ml Gemüsefond
300g Apfelkompott
Meersalz und Pfeffer
Sahne nach Belieben
Regulationspharmazie®
Ihre Chance, ein Leben lang
gesund zu bleiben
Wir, Ihre Natürlich-Apotheke, erklären Ihnen,
wie Sie mit den Methoden der Regulationspharmazie® nach einer Erkrankung zu einem besseren Gesundheitszustand zurückfinden (Nachsorge) oder weiterhin gesund und aktiv bleiben
(Vorsorge).
Möchten Sie mehr über Die Regulationspharmazie® wissen? Fragen Sie uns nach
unserer Informationsbroschüre.
Wir beraten Sie sehr gerne!
UND SO W IRD’S GE MACHT:
Diese Nummern werden in der EU zur Kennzeichnung von
ffeen ver wendet. Zusatzstoff
ffee dienen
Lebensmittelzusatzstoff
d a z u , i n d u s t r i e l l h e r g e s t e l l t e L e b e n s m i t t e l i n i h re r B e schaff
ffeenheit, ihrer Wirkung und ihren Eigenschaften zu beeinflussen. Sie machen sie länger haltbar, verstärken ihren
Geschmack oder färben die Speisen. Momentan sind 319
Stoff
ffee als Zusatzstoff
ffee von der Europäischen Behörde fü
ür
Lebensmittelsicherheit zugelassen. Diese lassen sich folgendermaßen unterteilen:
t
t
t
t
t
t
t
Ab E 100: Farbstoffe
Ab E 200: Konservierungsstofffe
Ab E 300: Antioxidations- und Säurungsmittel
Ab E 400: Verdickungs- und Feuchthaltemittel
Ab E 500: Säurungsmittel
Ab E 600: Geschmacksverstärker
Ab E 900: Süßstofffe
e & Co
…EE 173
…
173 = Aluminium
Aluminium
Die Aluminium-Aufnahme kann über belastete Nahrungsmittel erfolgen. Auch Aluminiumverpackungen (Getränke/Suppen/Fischdosen…) sowie Kosmetika, wie etwa
aluminiumhaltige Deodorants möglichst meiden. Besonders bei Kindern ist die BlutHirnschranke weit durchlässiger ist als bei Er wachsenen. Somit können Schadstoff
ffee
viel leichter ins Gehirn eindringen.
Ein
GESUND
Gesundheitstipps aus Ihrer Natürlich-Apotheke
Se
rv
ice
Ih
re
r
G
OH
*Auf ein Produkt Ihrer Wahl, ausgenommen Angebotsartikel, verschreibungspflichtige Arzneimittel und Artikel
der Dr. Hauschka-Kosmetikserie. Pro Einkauf nur ein
Rabatt-Gutschein einlösbar.
Ihre N atü rlich-Apotheke informier t
n
ke
he
ot
Ap
er
itz
us
la
er
Ob
Vo n de r Natur le rne n
…EE 3330
…
30 = Zitronensäure
Zitronensäure
Unter E 330 darf die Zitronensäure EU-weit allen Nahrungsmitteln zugesetzt werden.
Einfach alles, was fruchtig schmecken soll, wird mit Zitronensäure aufgepeppt. Insbesondere Kindern schadet diese Säure, da sie u.a. den Zahnschmelz zerstört. Selbstverständlich bewirkt die Zitronensäure bei entsprechender Menge auch bei Er wachsenen erhebliche Zahnschäden. Ein weiterer Nachteil: Auch die Zitronensäure soll
die Aufnahme von Aluminium ins Gehirn fördern.
…EE 6
…
620
20 – 6
625
25 = G
Glutamat
lutamat
Das Glutamat ist der Nahrungszusatz Nr. 1. Noch immer wird der Geschmacksverstärker in Fertignahrungsmitteln und Würzmitteln eingesetzt obwohl bekannt ist,
dass Glutamat gesundheitsschädlich ist. Beim Glutamat handelt es sich, neurologisch
betrachtet, um ein R auschgift. Es ist eine suchterzeugende Aminosäureverbindung ,
die über die Schleimhäute ins Blut geht, und von dort direkt in unser Gehirn gelangt,
weil die recht kleinen Moleküle des Glutamats unsere schützende Blut- Hirnschranke
z.T. problemlos über winden.
…EE 9
…
951
51
Aspartam, der Süßstoff mit vielen Nebenwirkungen, ist nicht halb so unbedenklich,
wie oft behauptet wird. Bei der Verstoff
ffw
wechselung können gefäährliche Ner vengifte
entstehen. Auch hinter Nutra-Sweet, Equal, Spoonfull, Sanecta oder Canderel steckt
Aspartam. In unserem Körper zerfällt Aspartam in seine drei Grundsubstanzen Asparaginsäure, Phenylalanin und Methanol, die sehr gefährlich sein können. Verzichten
Sie auf Produkte (besonders in Light-Produkten) mit Aspartam.
THEME N REI HE REGUL ATION
SPHAR MAZIE ®
ch
Natürli
Inform ati on en , A ngebote un d T ipps von Ihrer N atürli ch-Apotheke
sealcbheenr!
m
Akupunktur
Waschen Sie den Kürbis und schneiden Sie das
Fruchtfleisch in kleine Stücke (Hokkaido-Kürbisse müssen nicht geschält werden). Zwiebeln,
Kartoffeln und Ingwer ebenfalls in kleine Stücke
würfeln und alles zusammen in einem Topf andünsten. Anschließend die Gemüsebrühe dazu
geben und ca. 20-30 Minuten kochen lassen,
bis das Gemüse weich ist. Geben Sie das Apfelkompott dazu und pürieren Sie die Suppe mit
dem Stabmixer. Zum Schluss mit Meersalz und
Pfeffer abschmecken. Je nach Belieben können
Sie vor dem Servieren den angerichteten Teller
mit einem Klecks Sahne verzieren.
Bewährte Behandlungsmethode der
Traditionellen Chinesischen Medizin
Fibromyalgie-Syndrom
Der Schmerz aus dem Nichts
Und vieles mehr für
Ihre Gesundheit
Das hochwertige Kürbiskernöl wird aus den Kernen des Ölkürbis gewonnen. Enthalten sind wertvolle Fettsäuren. Auch Linolsäure, eine lebenswichtige, zweifach
ungesättigte Omega-6-Fettsäure ist in diesem Öl enthalten. Kürbiskernöl liefert
Vitamin E, A, B1, B2, B6, C und D.
Mit
S P A RS
T IfPür SPie
ausgabe oktober 2013
D-270-1.000
Ihre Natürlich-Apotheke empf ieh lt!
Ges undheit a us Über zeugung
Wenn Sie einen Wunsch frei hät ten…
In der Tat gibt es eine angeborene Schmerzunempfindlichkeit. Betroffene bekommen dann
keine Hinweise oder Meldungen von ihrem Körper über Verletzungen, Überforderung von Muskeln oder generell körperlichen Veränderungen.
Verletzungen, wie Verbrennungen oder Erfrierungen, gehören bei diesen Menschen deshalb
leider zur Tagesordnung. Deshalb denken Sie
daran: Schmerzen sind ein wichtiges Signal
Ihres Körpers, das Sie immer ernst nehmen
sollten. Je früher, desto besser. Denn je früher
Sie sich gegen den Schmerz entscheiden, desto
schneller können wir Ihnen ganzheitlich
helfen.
regu laf i t ® H ageb u t te 40 0 **
regulafit® Hagebutte 400 &
Curcuma bei SCHMERZEN:
Fragen Sie uns!
In Indien ist die Wurzelknolle ein heiliges Gewürz und eine bewährte Heilpflanze
der Ayurvedischen Medizin. Ihre Verwendung ist mindestens 3000 Jahre alt. Seit
dem frühen Mittelalter ist Kurkuma auch in Nordafrika und Europa gebräuchlich.
Die wichtigste Substanz in der Gelbwurz ist das Curcumin, das für seine positiven
Einflüsse auf Darm und Verdauung bekannt ist.
Wir, das gesamte Team Ihrer NatürlichApotheke, wünschen Ihnen einen wundervollen „Goldenen Oktober“ und eine
tolle Zeit.
Der Schmerz, der in den Muskeln sitzt
Wissen Sie, ob Sie unter Fibromyalgie leiden?
Haben Sie chronische Schmerzen, die in der
Muskulatur und benachbarten Bereichen wie
Sehnen, Bändern und Muskelhüllen sitzen für die es aber keinen Grund zu geben scheint?
Fühlen Sie Schwellungen, die man oft nicht
sehen kann? Leiden Sie zugleich unter chronischer Müdigkeit, Erschöpfung und Schlafstörungen?
regu laf i t ® Curc uma **
Genießen Sie den goldenen Oktober und nutzen
Sie die herrlichen Sonnentage für ausgedehnte
Spaziergänge. Denn regelmäßige Bewegung ist
eine hervorragende und vor allem sanfte Methode, ein Gleichgewicht zu finden. Für Körper
und Geist.
SCHMERZEN?
Inhalt pro Kapsel (Tagesempfehlung): 400 mg Curcuma-Extrakt
Probieren Sie es ganzheitlich
Was bei Fibromyalgie Linderung verspricht
Präparate mit dem Naturstoff Chinin wirken
muskelentspannend und daher schmerzstillend.
Entschlackungs- und Entgiftungskuren sowie
eine Sanierung des Säure-Basen-Haushaltes
können ebenfalls helfen.
Fragen Sie uns danach.
Unser Geschenk für Sie!
Auf das Umfeld kommt es an: Bevor der Schmer z an die Tü r klopf t
Apothekerin
Bettina Lindecke
und Apotheker
Stephan Hampel
Natürlich die besten
Gesundheitstipps für
die ganze Familie.
Bleiben Sie gesund!
… dass Grapefruits die Wirkung vieler
Arzneimittel derart verstärken, so dass
der Patient mit jeder Tablette eine erhöhte
Dosis erhält? Je nach Art des Medikaments kann eine solch gravierende Dosisabweichung lebensbedrohlich sein.
... das Halloween von „All Hallow’s Eve“
kommt? Also der Abend vor Allerheiligen
Am 31. Oktober heißt es dieses Jahr
wieder: SÜßES ODER SAURES?
Möchten Sie mehr dazu wissen?
Fragen Sie uns nach unseren neuen Informationsbroschüren zum ema „Schmerzen“. Wir beraten Sie sehr gerne!
Akupunktur
Die Chinesische Medizin betrachtet den Menschen in seiner Ganzheit und ist nicht in einzelne
Fachrichtungen getrennt, wie unsere westliche Medizin. Ihr Anliegen ist es, Krankheiten nicht nur zu
heilen, sondern auch der Entstehung schwerer und chronischer Krankheiten vorzubeugen.
Die Akupunktur, eine wichtige chinesische Heilmethode, wird von der Weltgesundheitsorganisation
(WHO) für viele Krankheitsbilder empfohlen. In vielen Fällen ist die "Nadeltherapie" genauso wirksam
oder sogar wirksamer als westliche erapien. Grundsätzlich gilt aber: Akupunktur kann heilen,
was gestört ist, sie kann aber nicht "reparieren", was bereits zerstört ist.
KELTICAN ® FORTE, 40 KAPS E L N
U nterstützen Sie Ihren Rücke n !
Schmerzen sind unsere Gesundheitswächter und ein unentbehrliches Warnsignal unseres Körpers. Häufige Auslöser z.B. von Rückenschmerzen sind geschädigte Nerven, die glücklicherweise
oft reparabel sind. Erledigt wird dies von körpereigenen „Reparatur-Werkstätten“. Sie arbeiten
allerdings relativ langsam und benötigen für die Regeneration spezielle Nervenbausteine.
Weitere Infos und Services erhalten Sie
unter www.rueckeninformation.de
Keltican® forte, 40 Kapseln
Wie wirkt Akupunktur?
Wo hilft Akupunktur?
An bestimmten Punkten des Körpers
werden die dünnen Akupunkturnadeln platziert, wo sie etwa 20 bis 30
Minuten verbleiben und ihre heilsame Wirkung entfalten, während sich
der Patient auf der Liege entspannt.
Die meisten Patienten empfinden die
Akupunktur - nicht selten schon bei
der ersten Behandlung - als wohltuend, entspannend und oft verblüffend schnell wirksam.
Kopfschmerzen, Rücken- und Gelenkschmerzen, Fibromyalgie, Bandscheibenvorfall, Migräne, Geburtsvorbereitung, Asthma, Heuschnupfen, Schwindel, Neurodermitis, Blutdruckschwankungen, Reizdarmsyndrom, Nahrungsmittelallergie uvw.
10%
Rabatt
Angebot ist gültig vom
1.-5. Oktober 2013
mit der Regulationsphar
mazie®
W U SS T E N S I E SCH O N …
Was ist Keltican® forte?
Keltican® forte ist ein diätetisches Lebensmittel, das auf die ernährungsmedizinische
Behandlung von Wirbelsäulen-Syndromen, Neuralgien und Polyneuropathien abgestimmt ist. Neben Vitamin B12 und Folsäure enthält Keltican® forte den körpereigenen
Nährstoff Uridinmonophosphat (UMP), einen wichtigen Nervenbaustein für die notwendigen Reparaturvorgänge geschädigter Nerven. Gemeinsam trägt diese Nährstoffkombination zur Aktivierung körpereigener Reparaturvorgänge bei.
Mit nur einer Kapsel täglich ist Keltican® forte gut verträglich und auch für Diabetiker
sowie zur Dauereinnahme geeignet.
Der Name dieser rätselhaften Krankheit:
Fibromyalgie-Syndrom (FMS). Manche Ärzte
sehen darin eine rheumatische Erkrankung, andere eine Entzündung des Muskelgewebes, eine
allgemeine Muskel-Sehnen-Erkrankung oder
gar psychische Störungen (psychogener Rheumatismus).
FRAG EN SIE UNS DAN ACH
!
Dem großen ema Schmerz widmen wir uns
derzeit ganz intensiv in unserer Natürlich-Apotheke. Denn Schmerz hat viele Gesichter. Beispielsweise gibt es laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) 240 verschiedene Arten von
Kopfschmerzen. Deshalb ist klar: Eine pauschale
Pille gegen den Schmerz gibt es nicht. Jeder
Schmerzpatient ist anders.
Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (ergänzende bilanzierte Diät).
TfüIrPSiPe
Inhalt pro 2 Kapseln (Tagesempfehlung): 800mg Hagebutten-Extrakt
Auch das Alter, Begleiterkrankungen und die
seelische Verfassung spielen eine wichtige Rolle.
Sprechen Sie mit uns darüber.
Das ema Schmerz verlangt nach unserer Erfahrung immer einer ganzheitlichen Betrachtung.
Vorneweg ist es wichtig und notwendig, den
akuten Schmerz schnell zu lindern. Gemeinsam
mit Ihnen möchten wir im nächsten Schritt
weitere Faktoren wie zum Beispiel Ihre körperliche Verfassung oder Ihre Ernährung mit alternativen und bewährten Methoden überprüfen.
U n se r
Die einheimische Hagebutte dient schon seit jeher der Tierwelt als wichtiger Vitaminlieferant, aber auch die Menschen schätzen die Beere auf Grund dieser Eigenschaft schon lange. Da die Hagebutte eine winterfeste Frucht hat, war sie in
früherer Zeit besonders in den Wintermonaten der Lieferant für natürliche Vitamine, Mineralien, Galaktolipide und Bioflavonoide.
…wäre es vielleicht der, ein Leben ohne quälende Schmerzen zu verbringen? Kopfschmerzen, das Zwicken
und Ziehen im Rücken oder das Drücken im Magen. All dies würde der Vergangenheit angehören, wenn
sich dieser Wunsch erfüllen liese. Manch einer freut sich dann vielleicht sogar auf den nächsten Zahnarztbesuch. Zunächst ein verlockender Gedanke. Oder vielleicht doch nicht?
Unser Geschenk für Sie!
Natürlich spezial: Das Fibromyalgie-Syndrom (FMS)
Chronische Schmerzen entstehen am besten
in einem negativen Umfeld. Stress, Lärm,
Sauerstoffmangel und Wetterwechsel z.B.
lösen Spannungskopfschmerzen aus; Stress,
nachlassender Stress, veränderte Ess- und
Schlafgewohnheiten oder Nikotin verursachen
Migräneanfälle.
Schaffen Sie also ein positives Umfeld. Wir
helfen Ihnen dabei - mit der vielfach bewährten
ganzheitlichen Regulationspharmazie®.
Fragen Sie uns danach.
10%
Rabatt
Angebot ist gültig vom
7.-12. Oktober 2013
Unser Geschenk für Sie!
10%
Rabatt
SYMBIOFLOR ® 1*, 50 ML
Stärken Sie jetzt Ihr Imm unsystem
Angebot ist gültig vom
14.-19. Oktober 2013
Wussten Sie, dass unsere Darmflora nicht nur wichtige Arbeit bei der Verdauung leistet, sondern auch
bei der Infektabwehr? Immerhin werden 80 Prozent der menschlichen Immunleistung vom Darm
erbracht. Außerdem nimmt Ihr Körper alle lebenswichtigen Stoffe wie Vitamine, Mineralstoffe und
Spurenelemente über den Darm auf.
Wichtige und sinnvolle Ergänzungen
Säure-Basen-Haushalt
Knochendichtemessung
Haar-Mineralstoff-Analyse
Haben Sie Fragen dazu?
Gerne beraten wir Sie in einem
4-Augen-Gespräch ausführlich.
Unser Geschenk für Sie!
Gerade jetzt in der kalten Jahrezeit kann ein geschwächtes Immunsystem den Weg für eine hartnäckige Erkältung, Bronchitis oder Sinusitis bereiten. Deswegen raten wir Ihnen; Stärken Sie Ihr
Immunsystem. Probiotika wie SYMBIOFLOR ®1 helfen Ihnen dabei auf zwei Ebenen. Sie stimulieren das Immunsystem und aktivieren Stoffwechselvorgänge der Darmschleimhaut. Um Ihren
Darm im Gleichgewicht zu halten, können Sie in Ihrer Natürlich-Apotheke zusätzlich interessante
Präventionsanalysen zum ema Darmflora durchführen lassen! Fragen Sie uns danach!
Zusammensetzung: 50 ml Suspension enthält: Enterococcus faecalis (Zellen und Autolysat aus 1,5 – 4,5 x 107 Bakterien). Anwendungsgebiete:
Regulierung körpereigener Abwehrkräfte, immer wiederkehrende Infektionen der oberen Atemwege, Entzündungen im Mund-, Nasenund Rachenraum, Erkältungskrankheiten, Störungen im Magen-Darm-Trakt. Gegenanzeigen: Keine. Nebenwirkungen: Vereinzelt wird
über das Auftreten von Mundtrockenheit, Kopfschmerz, Ekel oder Magenschmerzen berichtet. Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten:
Keine bekannt.
10%
Rabatt
Symbioflor®, 50 ml
Angebot ist gültig vom
21.-30. Oktober 2013
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. **Nahrungsergänzungsmittel sollten nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung verwendet werden. Achten Sie auf eine gesunde Lebensweise. Die empfohlene tägliche Verzehrmenge sollte nicht überschritten werden. Bitte das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
D-270-1.000