Zubehör für Automatik- armaturen / AS-Interface
Werbung
Sortiment Zubehör für Automatikarmaturen / AS-Interface 554 Zubehör für Automatikarmaturen / AS-Interface Seite Zubehör für elektrische und pneumatische Armaturen 558 Zubehör für elektrische und pneumatische Absperrklappen 568 Zubehör für pneumatische Kugelhähne und Absperrklappen 570 Zubehör Membranventile 583 Digitale elektropneumatische Stellungsregler für Hub- und Schwenkantriebe 589 Vorsteuer-Magnetventile 593 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV 2000 598 Montageelemente 600 AS-Interface 604 555 Übersicht Zubehör elektrische und pneumatische Armaturen Kugelhahn Typ 107 Kugelhahn Typ 130/131/132 Kugelhahn Typ 230/231/232 DN 10-50 Kugelhahn Typ 230/231/232 DN 65-150 doppelt wirkend doppelt wirkend Nur FC u. FO (FO nur Werksmontage) Nur FC u. FO (FO nur Werksmontage) 3-Weg Kugelhahn Typ 185 3-Weg Kugelhahn Typ 285 Absperrklappe Typ 140 Absperrklappe Typ 141 Absperrklappe Typ 240 Absperrklappe Typ 241 doppelt wirkend doppelt wirkend doppelt wirkend Nur FC u. FO (FO nur Werksmontage) Nur FC u. FO (FO nur Werksmontage) Nur FC u. FO (FO nur Werksmontage) Endschalter Ag/Ni 199 190 092 Endschalter Au 199 190 093 Endschalter PNP 199 190 095 Endschalter NPN 199 190 096 Endschaltern Mittelstellung 199 090 094 Stellungsregler PE 25 199 190 100 Positionserfassung 199 190 084 Überwachungsprint 199 190 099 Rückstelleinheit inkl. Akku 199 190 085 Heizelement 199 190 086 Heizelement + Rückstelleinheit 199 190 087 Anschlussplatte NAMUR 199 190 378 Anschlussplatte NAMUR 199 190 275 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV 94 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV 95 Vorsteuer-Magnetventil 5/2 Wege Rückmelder ER 90 Au 700 254 500 Rückmelder ER 90 PNP 700 254 501 Endschaltereinheit Ag/Ni 200 010 117 Endschaltereinheit 200 010 118 Au Endschaltereinheit PNP 200 010 119 Endschaltereinheit Namur 200 010 295 Endschaltereinheit Ag/Ni 199 190 282 Endschaltereinheit 199 190 287 Au Endschaltereinheit PNP 199 190 284 Endschaltereinheit NPN 199 190 283 Endschaltereinheit Namur Eexi (eigensicher) 199 190 285 Endschaltereinheit Eexd 199 190 286 Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler DSR5003 199 190 108 u. -577 Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler DSR4003 200 010 350 556 Übersicht Zubehör elektrische und pneumatische Armaturen Diastar Six Anschlussplatte NAMUR 199 190 378 Anschlussplatte NAMUR 199 190 379 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV 94 Diastar Ten FC DN 15- Diastar Sixteen 50 DN15-50 FC Diastar Ten FO DN15-50 Diastar Ten DA DN15-50 DN 15-32 DN 15-25 DN 15-32 DN 15-32 DN 40-50 DN 32-50 DN 40-50 DN 40-50 DN 15-50 DN 15-50 DN 15-50 (nur Werksmontage) Diastar 025 FC/FO DN65-150 Diastar 025 DN65-150 DA Vorsteuer-Magnetventil Typ PV 95 Vorsteuer-Magnetventil 5/2 Wege Rückmelder ER 52-1 AG/Ni 199 190 305 Rückmelder ER 53-1 Ag/Ni 199 190 293 Rückmelder ER 52-2 Au 199 190 306 Rückmelder ER 53-2 Au 199 190 297 Rückmelder ER 52-4 PNP 199 190 308 Rückmelder ER 53-4 PNP 199 190 295 Rückmelder ER 52-3 PNP 199 190 307 Rückmelder ER 53-3 PNP 199 190 294 Rückmelder ER 53-5 Namur Eexi 199 190 309 Rückmelder ER 53-5 Namur Eexi 199 190 296 Rückmelder ER 53-6 Namur Eexi 199 190 405 Rückmelder ER 53-6 Eexd 199 190 298 Rückmelder ER 55-1 Reedkontakt 199 190 462 Rückmelder ER 55-2 Reedkontakt 199 190 464 Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler DSR500-1 199 190 001 u. -575 Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler DSR500-2 199 190 029 u. -576 Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler DSR400-1 200 010 232 Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler DSR400-2 200 010 364, -365, 366 DN 15-50 (Ww FO nur Werksmontage) DN 15 DN 15 DN 15 DN 20-50 DN 20-50 DN 20-50 557 Zubehör für elektrische und pneumatische Armaturen Stellantrieb elektrisch Typ EA11 Anmerkung: F05 (SW 11/14) nach EN ISO 5211 mit Adapter 198.000.587 Spannung Code 100-230 V~ 24 V=/ ~ 198 150 180 198 150 181 CHF Gewicht [kg] 1.857 1.850 Stellantrieb elektrisch Typ EA21 Anmerkung: F05 (SW 11/14) nach EN ISO 5211 mit Adapter 198.000.587 Spannung Code 100-230 V~ 24 V=/ ~ 198 150 182 198 150 183 CHF Gewicht [kg] 2.190 2.170 Stellantrieb elektrisch Typ EA31 Anmerkung: F07 (SW 17) nach EN ISO 5211 Spannung Code 100-230 V~ 24 V=/ ~ 198 150 184 198 150 185 CHF Gewicht [kg] 3.536 3.510 Stellantrieb elektrisch Typ EA42 Anmerkung: F07 (SW 22) nach EN ISO 5211 Spannung Code 100-230 V~ 24 V=/ ~ 198 150 186 198 150 187 CHF Gewicht [kg] 4.995 2.150 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA11/EA21/EA31/EA42 Endschalterbausatz mit mechanischen Enschaltern AgNi Spannung 250 V ~6 A Code 199 190 092 CHF Gewicht [kg] 0.101 558 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA21/EA31/EA42 Endschalterbausatz mit Goldkontakt Au Spannung Code 30 V=, 100mA 199 190 093 CHF Gewicht [kg] 0.048 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA21/EA31/EA42 Endschalterbausatz mit induktiven Endschaltern PNP Spannung Code 5-30 V= 0,1 A 199 190 095 CHF Gewicht [kg] 0.200 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA21/EA31/EA42 Endschalterbausatz mit induktiven Endschaltern NPN Spannung Code 5-30 V= 0,1 A 199 190 096 CHF Gewicht [kg] 0.200 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA21/EA31/EA42 Montage Bausatz für 4 Endschalter Ausführung: • Endschalter müssen zusätzlich bestellt werden Code CHF Gewicht 199 190 097 [kg] 0.029 559 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA21/EA31/EA42 Endschalterbausatz mit mechanischen Endschaltern Mittelstellung Spannung Code 4-30 V= 1-100 mA 199 190 094 CHF Gewicht [kg] 0.200 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA21/EA31/EA42 Stellungsregler PE 25 Ausführung: • Stellungsregler muss mit Positionserfassung verwendet werden ** Galvanisch getrennte Sollwerteingänge* Galvanisch nicht getrennte Sollwerteingänge Spannung * ** 24 V= 24 V= Code 199 190 100 199 190 101 CHF Gewicht [kg] 0.200 0.101 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA21/EA31/EA42 Positionserfassung Ausführung: • Ermöglicht eine 4... 20mA Stellungsrückmeldung • Entweder mit Stellungsregler PE25 oder Überwachungsprint verwenden Code CHF Gewicht 199 190 084 [kg] 0.020 560 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA21/EA31/EA42 Überwachungsprint Code CHF Gewicht 199 190 099 [kg] 0.020 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA21/EA31/EA42 Stellzeitverlängerung Ausführung: • Überwachungsprint benötigt Code CHF Gewicht 199 190 080 [kg] 0.002 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA21/EA31/EA42 Motorstromüberwachung Ausführung: • Überwachungsprint benötigt Code CHF Gewicht 199 190 081 [kg] 0.020 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA21/EA31/EA42 Stellzeitüberwachung Ausführung: • Überwachungsprint benötigt Code CHF Gewicht 199 190 082 [kg] 0.020 561 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA21/EA31/EA42 Stellzyklenzähler Ausführung: • Überwachungsprint benötigt Code CHF Gewicht 199 190 083 [kg] 0.020 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA11/EA21/EA31/EA42 Elektrische Rückstelleinheit incl. Akku Spannung 24 V= Code 199 190 085 CHF Gewicht [kg] 0.780 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA11/EA21/EA31/EA42 Heizelement Spannung 24 V= Code 199 190 086 CHF Gewicht [kg] 0.051 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA11/EA21/EA31/EA42 Heizelement + Rückstelleinheit incl. Akku Spannung 24 V= Code 199 190 087 CHF Gewicht [kg] 0.200 562 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA11/EA21/EA31/EA42 Akku (Ersatz) Spannung Code 24 V= 198 151 317 CHF Gewicht [kg] 0.656 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA11/EA21 Pneumatisch PA11/PA21 Adapterbausatz inklusiv Kupplungsstück d-d [mm] 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 Zoll DN-DN [inch] [mm] ∕8 ‐ 1∕2 3 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 3 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 Code CHF Gewicht 198 150 556 198 150 557 198 150 558 198 150 559 [kg] 0.128 0.136 0.120 0.140 Zwischenelement (Schrauben/Distanzstücke/Reduzierhülse) Für Antrieb EA31 Zu Typ 546 d-d [mm] 75 ‐ 90 110 DN-DN [mm] Code CHF Gewicht 65 ‐ 80 198 000 601 100 198 000 602 [kg] 0.102 0.111 563 Multifunktions-Modul (I02) PP-GF Modul leer Ausführung: • Zubehör zum Kugelhahn Typ 546 • Zwischenelement für Stellantriebe • Für Betätigung mit Hebel muss Multifunktionshebel separat bestellt werden. • Inklusive Schrauben zur Befestigung des Modules und Kupplungsstückes aus rostfreiem Stahl (V2A) für die Dimensionen DN65-100 • Das Multifunktionsmodul der Dim. d75 - d110 besitzt einen Kopfflansch F07 gemäss EN ISO 5211. d-d [mm] 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 Zoll ∕8 ‐ ∕2 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 2 1∕2 ‐ 3 4 d-d B 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 1 3 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 65 ‐ 80 100 [mm] Code [mm] 3 [mm] DN-DN [inch] 67 75 81 91 90 106 H1 [mm] 27 30 44 64 85 123 H5 [mm] 50 53 72 94 157 175 CHF Gewicht 167 482 680 167 482 681 167 482 682 167 482 683 167 482 684 167 482 685 H6 L [mm] [mm] 17 16 16 19 23 23 72 72 80 93 85 97 L1 [mm] 87 108 140 165 270 320 L2 [mm] 54 52 60 68 [kg] L3 [mm] 40 46 50 65 0.069 0.149 0.168 0.209 0.379 0.607 L5 [mm] 42 50 66 78 64 64 L6 [mm] 45 58 75 87 206 256 L8 [mm] 34 38 41 46 Multifunktions-Modul (I03) PP-GF Mit mechanischen Endschaltern Ag Ni Ausführung: • Zubehör zum Kugelhahn Typ 546 • Zwischenelement für Stellantriebe • Für Betätigung mit Hebel muss Multifunktionshebel separat bestellt werden. • Inklusive Gerätestecker 3P+E / Schutzart: IP65 • Inklusive Schrauben zur Befestigung des Modules und Kupplungsstückes aus rostfreiem Stahl (V2A) für die Dimensionen DN65-100 d-d [mm] 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 H1 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 65 ‐ 80 100 3 H5 L1 [mm] Code [mm] ∕8 ‐ 1∕2 3 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 2 1∕2 ‐ 3 4 d-d DN-DN [inch] [mm] 564 Zoll 27 30 44 64 85 123 [mm] 50 53 72 94 157 175 [mm] 87 108 140 165 270 320 167 482 626 167 482 627 167 482 628 167 482 629 167 482 630 167 482 631 L5 [mm] 42 50 66 78 64 64 L6 [mm] 45 58 75 87 206 256 L8 [mm] 34 38 41 46 CHF Gewicht [kg] L9 [mm] 73 77 80 85 0.104 0.118 0.140 0.257 0.478 0.480 Multifunktions-Modul (I04) PP-GF Mit mechanischen Endschaltern Au Ausführung: • Zubehör zum Kugelhahn Typ 546 • Zwischenelement für Stellantriebe • Für Betätigung mit Hebel muss Multifunktionshebel separat bestellt werden. • Inklusive Gerätestecker 3P+E / Schutzart: IP65 • Inklusive Schrauben zur Befestigung des Modules und Kupplungsstückes aus rostfreiem Stahl (V2A) für die Dimensionen DN65-100 d-d [mm] 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 Zoll ∕8 ‐ ∕2 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 2 1∕2 ‐ 3 4 d-d H1 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 1 3 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 65 ‐ 80 100 [mm] Code [mm] 3 [mm] DN-DN [inch] 27 30 44 64 85 123 H5 [mm] 50 53 72 94 157 175 L1 [mm] 87 108 140 165 270 320 CHF Gewicht 167 482 635 167 482 636 167 482 637 167 482 638 167 482 639 167 482 640 L5 L6 [mm] [mm] 42 50 66 78 64 64 45 58 75 87 206 256 L8 [mm] 34 38 41 46 [kg] 0.103 0.120 0.138 0.175 0.460 0.480 L9 [mm] 73 77 80 85 Multifunktions-Modul (I05) PP-GF Mit induktiven Endschaltern Namur Ausführung: • Zubehör zum Kugelhahn Typ 546 • Zwischenelement für Stellantriebe • Für Betätigung mit Hebel muss Multifunktionshebel separat bestellt werden. • Inklusive Gerätestecker 3P+E / Schutzart: IP65 • Inklusive Schrauben zur Befestigung des Modules und Kupplungsstückes aus rostfreiem Stahl (V2A) für die Dimensionen DN65-100 d-d [mm] 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 Zoll ∕8 ‐ 1∕2 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 2 1∕2 ‐ 3 4 d-d H1 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 3 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 65 ‐ 80 100 [mm] Code [mm] 3 [mm] DN-DN [inch] 27 30 44 64 85 123 H5 [mm] 50 53 72 94 157 175 L1 [mm] 87 108 140 165 270 320 CHF Gewicht 167 482 671 167 482 672 167 482 673 167 482 674 167 482 675 167 482 676 L5 [mm] 42 50 66 78 64 64 L6 [mm] 45 58 75 87 206 256 L8 [mm] 34 38 41 46 [kg] 0.097 0.107 0.135 0.257 0.460 0.480 L9 [mm] 73 77 80 85 565 Multifunktions-Modul (I06) PP-GF Mit induktiven Endschaltern PNP Ausführung: • Zubehör zum Kugelhahn Typ 546 • Zwischenelement für Stellantriebe • Für Betätigung mit Hebel muss Multifunktionshebel separat bestellt werden. • Inklusive Gerätestecker 3P+E / Schutzart: IP65 • Inklusive Schrauben zur Befestigung des Modules und Kupplungsstückes aus rostfreiem Stahl (V2A) für die Dimensionen DN65-100 d-d [mm] 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 Zoll ∕8 ‐ ∕2 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 2 1∕2 ‐ 3 4 d-d H1 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 1 3 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 65 ‐ 80 100 [mm] Code [mm] 3 [mm] DN-DN [inch] 27 30 44 64 85 123 H5 [mm] 50 53 72 94 157 175 L1 [mm] 87 108 140 165 270 320 CHF Gewicht 167 482 662 167 482 663 167 482 664 167 482 665 167 482 666 167 482 667 L5 L6 [mm] [mm] 42 50 66 78 64 64 45 58 75 87 206 256 L8 [mm] 34 38 41 46 [kg] 0.182 0.197 0.215 0.175 0.460 0.480 L9 [mm] 73 77 80 85 Multifunktions-Modul (I07) PP-GF Mit induktiven Endschaltern NPN Ausführung: • Zubehör zum Kugelhahn Typ 546 • Zwischenelement für Stellantriebe • Für Betätigung mit Hebel muss Multifunktionshebel separat bestellt werden. • Inklusive Gerätestecker 3P+E / Schutzart: IP65 • Inklusive Schrauben zur Befestigung des Modules und Kupplungsstückes aus rostfreiem Stahl (V2A) für die Dimensionen DN65-100 d-d [mm] 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 ∕8 ‐ 1∕2 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 2 1∕2 ‐ 3 4 H1 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 3 d-d 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 65 ‐ 80 100 [mm] Code [mm] 3 DN-DN [inch] [mm] 566 Zoll 27 30 44 64 85 123 H5 [mm] 50 53 72 94 157 175 L1 [mm] 87 108 140 165 270 320 CHF Gewicht 167 482 653 167 482 654 167 482 655 167 482 656 167 482 657 167 482 658 L5 [mm] 42 50 66 78 64 64 L6 [mm] 45 58 75 87 206 256 L8 [mm] 34 38 41 46 [kg] L9 [mm] 73 77 80 85 0.110 0.120 0.135 0.175 0.460 0.480 Befestigungsplatte 546 und 543 PP-GF (L02) • Inklusive 2 Befestigungsschrauben d-d [mm] 16 ‐ 32 40 ‐ 63 Zoll d-d B 16 ‐ 32 40 ‐ 63 ∕8 ‐ 1 1 ∕4 ‐ 2 3 10 ‐ 25 167 484 110 32 ‐ 50 167 484 111 [mm] Code [mm] 1 [mm] DN-DN [inch] 48 54 D H [mm] [mm] 8 9 20 20 Gewicht H1 H2 [mm] CHF [mm] 14 14 4 4 L [mm] 106 149 [kg] 0.054 0.066 L1 [mm] 92 134 L2 [mm] 62 104 L3 [mm] 31 52 L4 [mm] 41 62 L5 [mm] 25 45 Ersatzteile Kugelhahn Typ 543 horizontal Montagebausatz Ausführung: • Zwischenelement für Kugelhahn Typ 543 horizontal und elektrische oder pneumatische Stellantriebe EA21; PA11/21 • Beinhaltet Schrauben und Stellungsanzeigen für Stellantriebe d [mm] 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 Zoll DN [inch] [mm] ∕8 ‐ ∕2 3 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 3 1 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 Code CHF Gewicht 167 484 941 167 484 942 167 484 943 167 484 944 [kg] 0.156 0.188 0.211 0.270 Ersatzteile Kugelhahn Typ 543 vertikal Montagebausatz Ausführung: • Zwischenelement für Kugelhahn Typ 543 vertikal und elektrische oder pneumatische Stellantriebe EA21; PA11/21 • Beinhaltet Schrauben und Stellungsanzeigen für Stellantriebe d [mm] 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 Zoll DN [inch] [mm] ∕8 ‐ ∕2 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 3 1 3 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 Code CHF Gewicht 167 484 945 167 484 946 167 484 947 167 484 948 [kg] 0.170 0.164 0.203 0.260 567 Zubehör für elektrische und pneumatische Absperrklappen Zwischenelement Elektrisch Typ 140 / 141 / 142 Ohne Handbetätigung d [mm] 63 75 90 110 140 160 225 280 315 Antrieb EA31 EA31 EA31 EA31 EA31 EA31 EA42 EA42 EA42 DN Code [mm] 50 65 80 100 125 150 200 250 300 CHF Gewicht 198 000 601 198 000 601 198 000 601 198 000 602 198 000 602 198 000 599 198 000 603 198 000 732 198 000 732 [kg] 0.102 0.102 0.102 0.111 0.111 0.100 0.010 0.750 0.750 Zwischenelement Elektrisch Typ 140 / 141 / 142 Mit Handbetätigung Antrieb EA31 EA31 EA31 EA42 DN-DN d-d [mm] [mm] 50 ‐ 80 100 ‐ 125 150 200 63 ‐ 90 110 ‐ 140 160 225 Code CHF Gewicht 198 000 623 198 000 624 198 000 625 198 000 627 [kg] Integrierter Rückmelder Mechanisch AG NI DN-DN [mm] 50 ‐ 80 100 ‐ 125 150 ‐ 200 Grösse Code CHF Gewicht 1 161 486 859 2 161 486 305 3 161 486 010 [kg] 0.063 0.068 0.063 Integrierter Rückmelder Mechanisch AU DN-DN [mm] 50 ‐ 80 100 ‐ 125 150 ‐ 200 Grösse [mm] Code CHF Gewicht 1 161 486 858 2 161 486 304 3 161 486 009 [kg] 0.072 0.055 0.063 Integrierter Rückmelder Elektrisch Namur DN-DN [mm] 568 50 ‐ 80 100 ‐ 125 150 ‐ 200 Grösse Code CHF Gewicht 1 161 486 855 2 161 486 301 3 161 486 006 [kg] 0.050 0.050 0.050 1.700 1.831 1.770 1.700 Integrierter Rückmelder Elektrisch PNP Grösse [mm] 1 2 3 DN-DN Code [mm] CHF Gewicht 50 ‐ 80 161 486 856 100 ‐ 125 161 486 302 150 ‐ 200 161 486 007 [kg] 0.056 0.056 0.056 Integrierter Rückmelder Elektrisch NPN DN-DN [mm] 50 ‐ 80 100 ‐ 125 150 ‐ 200 Grösse [mm] Code CHF Gewicht 1 161 486 857 2 161 486 303 3 161 486 008 [kg] 0.056 0.056 0.056 569 Zubehör für pneumatische Kugelhähne und Absperrklappen Stellantrieb pneumatisch Typ PA11/PA21 Federkraft schliessend (FC) Zoll [inch] Typ ∕8 ‐ 1 PA 11 FC 1 1∕4 ‐ 2 PA 21 FC 3 DN-DN [mm] Code CHF Gewicht 10 ‐ 25 198 150 127 32 ‐ 50 198 150 130 [kg] 0.769 1.445 Stellantrieb pneumatisch Typ PA11/PA21 Federkraft öffnend (FO) Zoll [inch] Typ ∕8 ‐ 1 PA 11 FO 1 ∕4 ‐ 2 PA 21 FO 3 DN-DN [mm] 1 Code CHF Gewicht 10 ‐ 25 198 150 128 32 ‐ 50 198 150 131 [kg] 0.775 1.419 Stellantrieb pneumatisch Typ PA11/PA21 Doppelt wirkend (DA) Zoll [inch] Typ ∕8 ‐ 1 PA 11 DA 1 1∕4 ‐ 2 PA 21 DA 3 DN-DN [mm] Code CHF Gewicht 10 ‐ 25 198 150 129 32 ‐ 50 198 150 132 [kg] 0.542 0.995 Stellantrieb pneumatisch Typ PA11/PA21 Federkraft schliessend (FC) mit Hubbegrenzung Zoll [inch] Typ ∕8 ‐ 1 PA 11 FC 1 1∕4 ‐ 2 PA 21 FC 3 DN-DN [mm] Code CHF Gewicht 10 ‐ 25 198 150 144 32 ‐ 50 198 150 147 [kg] 0.854 1.609 Stellantrieb pneumatisch Typ PA11/PA21 Federkraft öffnend (FO) mit Hubbegrenzung Zoll [inch] Typ ∕8 ‐ 1 PA 11 FO 1 ∕4 ‐ 2 PA 21 FO 3 DN-DN [mm] 1 570 Code CHF Gewicht 10 ‐ 25 198 150 145 32 ‐ 50 198 150 148 [kg] 0.837 1.609 Stellantrieb pneumatisch Typ PA11/PA21 Doppelt wirkend (DA) mit Hubbegrenzung Typ Zoll DN-DN [inch] PA 11 DA PA 21 DA [mm] ∕8 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 2 3 Code CHF Gewicht 10 ‐ 25 198 150 146 32 ‐ 50 198 150 149 [kg] 0.647 1.185 Zwischenelement zu Typ 230 Mit Handbetätigung DN-DN [mm] 10 ‐ 25 32 ‐ 50 Zoll Code [inch] CHF Gewicht ∕8 ‐ 1 198 000 500 1 1∕4 ‐ 2 198 000 501 3 [kg] 0.250 0.264 Für Stellantrieb elektrisch Typ EA11/EA21 Pneumatisch PA11/PA21 Adapterbausatz inklusiv Kupplungsstück DN-DN [mm] 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 Zoll d-d [inch] Code [mm] ∕8 ‐ ∕2 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 3 1 3 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 CHF Gewicht 198 150 556 198 150 557 198 150 558 198 150 559 [kg] 0.128 0.136 0.120 0.140 Zwischenelement (Schrauben/Distanzstücke/Reduzierhülse) Für Antriebe pneumatisch PA30-45 Zu Typ 546 d Type Code 75 N D 65 PA30 FC/FO 198 000 595 75 65 PA35 DA 198 000 595 90 80 PA35 FC/FO 198 000 596 90 80 PA40 DA 198 000 595 110 100 PA40 FC/FO 198 000 599 110 100 PA45 DA 198 000 599 Code CHF Gewicht 198 000 595 198 000 596 198 000 599 [kg] 0.309 0.324 0.100 571 Multifunktions-Modul (I02) PP-GF Modul leer Ausführung: • Zubehör zum Kugelhahn Typ 546 • Zwischenelement für Stellantriebe • Für Betätigung mit Hebel muss Multifunktionshebel separat bestellt werden. • Inklusive Schrauben zur Befestigung des Modules und Kupplungsstückes aus rostfreiem Stahl (V2A) für die Dimensionen DN65-100 • Das Multifunktionsmodul der Dim. d75 - d110 besitzt einen Kopfflansch F07 gemäss EN ISO 5211. d-d [mm] 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 Zoll ∕8 ‐ ∕2 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 2 1∕2 ‐ 3 4 d-d B 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 1 3 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 65 ‐ 80 100 [mm] Code [mm] 3 [mm] DN-DN [inch] 67 75 81 91 90 106 H1 [mm] 27 30 44 64 85 123 H5 Gewicht 167 482 680 167 482 681 167 482 682 167 482 683 167 482 684 167 482 685 H6 [mm] L [mm] 50 53 72 94 157 175 CHF [mm] 17 16 16 19 23 23 72 72 80 93 85 97 L1 [mm] 87 108 140 165 270 320 L2 [mm] 54 52 60 68 [kg] L3 [mm] 40 46 50 65 0.069 0.149 0.168 0.209 0.379 0.607 L5 [mm] 42 50 66 78 64 64 L6 [mm] 45 58 75 87 206 256 L8 [mm] 34 38 41 46 Multifunktions-Modul (I03) PP-GF Mit mechanischen Endschaltern Ag Ni Ausführung: • Zubehör zum Kugelhahn Typ 546 • Zwischenelement für Stellantriebe • Für Betätigung mit Hebel muss Multifunktionshebel separat bestellt werden. • Inklusive Gerätestecker 3P+E / Schutzart: IP65 • Inklusive Schrauben zur Befestigung des Modules und Kupplungsstückes aus rostfreiem Stahl (V2A) für die Dimensionen DN65-100 d-d [mm] 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 H1 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 ∕8 ‐ 1∕2 3 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 2 1∕2 ‐ 3 4 3 [mm] Code [inch] 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 65 ‐ 80 100 d-d Zoll [mm] [mm] 572 DN-DN 27 30 44 64 85 123 H5 [mm] 50 53 72 94 157 175 167 482 626 167 482 627 167 482 628 167 482 629 167 482 630 167 482 631 L1 [mm] 87 108 140 165 270 320 L5 [mm] 42 50 66 78 64 64 L6 [mm] 45 58 75 87 206 256 L8 [mm] 34 38 41 46 CHF Gewicht [kg] L9 [mm] 73 77 80 85 0.104 0.118 0.140 0.257 0.478 0.480 Multifunktions-Modul (I04) PP-GF Mit mechanischen Endschaltern Au Ausführung: • Zubehör zum Kugelhahn Typ 546 • Zwischenelement für Stellantriebe • Für Betätigung mit Hebel muss Multifunktionshebel separat bestellt werden. • Inklusive Gerätestecker 3P+E / Schutzart: IP65 • Inklusive Schrauben zur Befestigung des Modules und Kupplungsstückes aus rostfreiem Stahl (V2A) für die Dimensionen DN65-100 DN-DN d-d [mm] 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 65 ‐ 80 100 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 [mm] 27 30 44 64 85 123 H5 [mm] 50 53 72 94 157 175 Code [inch] H1 Zoll [mm] ∕8 ‐ ∕2 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 2 1∕2 ‐ 3 4 3 3 [mm] 87 108 140 165 270 320 L5 L6 [mm] [mm] 42 50 66 78 64 64 45 58 75 87 206 256 Gewicht 167 482 635 167 482 636 167 482 637 167 482 638 167 482 639 167 482 640 1 L1 CHF L8 [mm] 34 38 41 46 [kg] 0.103 0.120 0.138 0.175 0.460 0.480 L9 [mm] 73 77 80 85 Multifunktions-Modul (I05) PP-GF Mit induktiven Endschaltern Namur Ausführung: • Zubehör zum Kugelhahn Typ 546 • Zwischenelement für Stellantriebe • Für Betätigung mit Hebel muss Multifunktionshebel separat bestellt werden. • Inklusive Gerätestecker 3P+E / Schutzart: IP65 • Inklusive Schrauben zur Befestigung des Modules und Kupplungsstückes aus rostfreiem Stahl (V2A) für die Dimensionen DN65-100 Zoll DN-DN [inch] ∕8 ‐ 1∕2 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 2 1∕2 ‐ 3 4 3 3 [mm] 27 30 44 64 85 123 H5 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 65 ‐ 80 100 [mm] 50 53 72 94 157 175 L1 [mm] 87 108 140 165 270 320 Code [mm] H1 d-d [mm] 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 [mm] 42 50 66 78 64 64 L6 [mm] 45 58 75 87 206 256 Gewicht 167 482 671 167 482 672 167 482 673 167 482 674 167 482 675 167 482 676 L5 CHF L8 [mm] 34 38 41 46 [kg] 0.097 0.107 0.135 0.257 0.460 0.480 L9 [mm] 73 77 80 85 573 Multifunktions-Modul (I06) PP-GF Mit induktiven Endschaltern PNP Ausführung: • Zubehör zum Kugelhahn Typ 546 • Zwischenelement für Stellantriebe • Für Betätigung mit Hebel muss Multifunktionshebel separat bestellt werden. • Inklusive Gerätestecker 3P+E / Schutzart: IP65 • Inklusive Schrauben zur Befestigung des Modules und Kupplungsstückes aus rostfreiem Stahl (V2A) für die Dimensionen DN65-100 Zoll DN-DN [inch] ∕8 ‐ ∕2 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 2 1∕2 ‐ 3 4 3 1 3 [mm] 27 30 44 64 85 123 H5 [mm] 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 65 ‐ 80 100 50 53 72 94 157 175 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 [mm] 87 108 140 165 270 320 L5 L6 [mm] [mm] 42 50 66 78 64 64 45 58 75 87 206 256 CHF Gewicht 167 482 662 167 482 663 167 482 664 167 482 665 167 482 666 167 482 667 L1 Code [mm] H1 d-d [mm] L8 [mm] 34 38 41 46 [kg] 0.182 0.197 0.215 0.175 0.460 0.480 L9 [mm] 73 77 80 85 Multifunktions-Modul (I07) PP-GF Mit induktiven Endschaltern NPN Ausführung: • Zubehör zum Kugelhahn Typ 546 • Zwischenelement für Stellantriebe • Für Betätigung mit Hebel muss Multifunktionshebel separat bestellt werden. • Inklusive Gerätestecker 3P+E / Schutzart: IP65 • Inklusive Schrauben zur Befestigung des Modules und Kupplungsstückes aus rostfreiem Stahl (V2A) für die Dimensionen DN65-100 Zoll DN-DN [inch] ∕8 ‐ 1∕2 ∕4 ‐ 1 1 1∕4 ‐ 1 1∕2 2 2 1∕2 ‐ 3 4 3 3 [mm] 574 27 30 44 64 85 123 H5 10 ‐ 15 20 ‐ 25 32 ‐ 40 50 65 ‐ 80 100 [mm] 50 53 72 94 157 175 L1 [mm] 87 108 140 165 270 320 Code [mm] H1 d-d [mm] 16 ‐ 20 25 ‐ 32 40 ‐ 50 63 75 ‐ 90 110 [mm] 42 50 66 78 64 64 L6 [mm] 45 58 75 87 206 256 Gewicht 167 482 653 167 482 654 167 482 655 167 482 656 167 482 657 167 482 658 L5 CHF L8 [mm] 34 38 41 46 L9 [mm] 73 77 80 85 [kg] 0.110 0.120 0.135 0.175 0.460 0.480 Befestigungsplatte 546 und 543 PP-GF (L02) • Inklusive 2 Befestigungsschrauben Zoll DN-DN [inch] ∕8 ‐ 1 1 ∕4 ‐ 2 3 1 10 ‐ 25 32 ‐ 50 [mm] 48 54 D [mm] 8 9 Code [mm] B d-d [mm] 16 ‐ 32 167 484 110 40 ‐ 63 167 484 111 H [mm] 20 20 H1 H2 [mm] [mm] 14 14 4 4 CHF Gewicht [kg] L L1 [mm] [mm] 106 149 92 134 0.054 0.066 L2 L3 [mm] L4 [mm] 62 104 [mm] 31 52 41 62 L5 [mm] 25 45 Zubehör für Vorsteuermagnetventil Typ MNL 532 Anschlussplatte NAMUR Für DIASTAR DN15-50/PA11-21/PA30-55 DN [mm] 15 20 25 32 40 50 Pos 2 2 2 2 2 2 Baureihe PA11/21 Code 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 Ten+/025 FC CHF Code 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 379 199 190 379 199 190 379 CHF Baureihe PA35/55 Code Ten/025 DA/ FO Code 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 379 199 190 379 199 190 275 199 190 275 199 190 275 199 190 275 199 190 275 199 190 275 CHF Ten/028 FC Code CHF Gewicht 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 379 199 190 379 CHF [kg] 0.054 0.054 0.054 0.054 0.354 0.354 575 Zwischenelement Pneumatisch Typ 240 / 241 / 242 Ohne Handbetätigung d [mm] 63 63 75 75 90 90 110 110 140 140 160 160 225 225 280 280 315 315 Antrieb PA30 FC/FO PA35 DA PA30 FC/FO PA35 DA PA40 DA PA35 FC/FO PA40 FC/FO PA45 DA PA45 DA PA45 FC/FO PA55 DA PA50 FC PA55 FC/FO PA55 DA PA65 FC/FO PA65 DA PA70 FC/FO PA70 DA DN [mm] 50 50 65 65 80 80 100 100 125 125 150 150 200 200 250 250 300 300 Code CHF Gewicht 198 000 595 198 000 595 198 000 595 198 000 595 198 000 595 198 000 595 198 000 600 198 000 600 198 000 600 198 000 597 198 000 600 198 000 599 198 000 598 198 000 600 198 000 730 198 000 731 198 000 730 198 000 731 [kg] 0.309 0.309 0.309 0.309 0.309 0.309 0.100 0.100 0.100 0.101 0.100 0.100 0.111 0.100 0.300 0.300 0.300 0.300 Stellantrieb pneumatisch Typ PA30 PA90 Federkraft schliessend (FC) Federkraft öffnend (FO) * Nur für Absperrklappe Typ 240, 241, 242 und Kugelhahn Typ 230 - 235 Typ * * * * * * * * * * * PA 30 FC/FO PA 30 FO PA 35 FC/FO PA 35 FO PA 40 FC/FO PA 40 FO PA 45 FC/FO PA45 FO PA 50 FC/FO PA50 FO PA 55 FC/FO PA 55 FO PA 60 FC/FO PA 65 FC/FO PA 70 FC/FO PA 70 FO PA 75 FC/FO PA 80 FC/FO hart anodisiert Code 198 800 757 198 811 025 198 800 037 198 811 026 198 800 728 198 811 027 198 800 039 198 811 028 198 800 729 198 811 029 198 800 041 198 811 030 198 800 730 198 800 043 198 800 731 198 811 198 198 800 045 198 800 047 Typ PA 30 FC/FO PA 30 FO PA 35 FC/FO PA 35 FO PA 40 FC/FO PA 40 FO PA 45 FC/FO PA45 FO Gewicht [kg] 2.022 2.020 2.673 2.675 3.602 3.623 4.962 4.944 6.921 6.819 9.354 9.203 11.371 15.900 18.758 18.750 26.700 34.400 chemisch vernickelt Code 198 800 034 CHF Gewicht [kg] 2.400 2.400 198 800 052 3.598 198 800 004 198 800 054 4.600 198 800 005 6.921 198 800 056 12.895 15.900 19.496 198 800 006 198 800 058 198 800 007 9.400 26.700 34.400 198 800 060 198 800 062 hart CHF anodisiert mit Hubbegrenzung Code Gewicht [kg] Epoxy beschichtet Code CHF Gewicht 198 811 194 [kg] 3.598 198 800 025 198 800 017 2.400 2.400 198 800 029 Fortsetzung nächste Seite 576 CHF 3.598 Typ * * * * * * * * * * * * * * * * PA 50 FC/FO PA50 FO PA 55 FC/FO PA 55 FO PA 60 FC/FO PA 65 FC/FO PA 70 FC/FO PA 70 FO PA 75 FC/FO PA 80 FC/FO hart CHF anodisiert mit Hubbegrenzung Code 198 800 018 Gewicht Epoxy beschichtet Code [kg] 6.921 198 800 026 198 811 190 CHF Gewicht [kg] 19.496 198 800 028 198 800 020 19.496 Typ # PA 30 FC/FO PA 30 FO PA 35 FC/FO PA 35 FO PA 40 FC/FO PA 40 FO PA 45 FC/FO PA45 FO PA 50 FC/FO PA50 FO PA 55 FC/FO PA 55 FO PA 60 FC/FO PA 65 FC/FO PA 70 FC/FO PA 70 FO PA 75 FC/FO PA 80 FC/FO F04 F04 F05 F05 F05 F05 F07 F07 F07 F07 F10 F10 F10 F12 F12 F12 F14 F14 [mm] 42 42 50 50 50 50 70 70 70 70 102 102 102 125 125 125 140 140 D2 [mm] 30 30 35 35 35 35 55 55 55 55 70 70 70 85 85 85 100 100 D3 [M] [mm] M5x9 M5x9 M6x11 M6x11 M6x11 M6x11 M8x15 M8x15 M8x15 M8x15 M10x17 M10x17 M10x17 M12x21 M12x21 M12x21 M16x25 M16x25 Typ H1 H2 H3 H5 PA 30 FC/FO PA 30 FO PA 35 FC/FO PA 35 FO PA 40 FC/FO PA 40 FO PA 45 FC/FO PA45 FO PA 50 FC/FO PA50 FO PA 55 FC/FO PA 55 FO PA 60 FC/FO PA 65 FC/FO 70 70 78 78 86 86 96 96 106 106 118 118 130 148 [mm] 21 21 21 21 25 25 25 25 25 25 25 25 25 24 [mm] 18 18 18 18 21 21 21 21 26 26 25 25 32 34 D5 ∕8 1 ∕8 1 ∕8 ∕8 1 ∕8 1 1 ∕8 1 ∕8 ∕8 1 ∕4 1 1 ∕4 ∕4 1 ∕4 1 13 13 13 13 13 13 16 16 17 17 19 19 19 [mm] 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 19 19 19 65 65 72 72 80 80 90 90 100 100 112 112 124 137 H6 [mm] 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 [mm] [mm] 276 276 326 326 370 370 411 411 423 423 452 452 503 648 663 663 824 918 H7 L2 [mm] 1 H4 L [mm] [mm] D4 [inch] [mm] 9.424 12.895 198 800 019 D1 6.921 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 11 11 14 14 14 14 17 17 17 17 22 22 22 27 27 27 36 36 L3 [mm] 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 L4 [mm] 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 L5 [mm] 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 H [mm] 102 102 111 111 129 129 139 139 149 149 161 161 173 191 196 196 229 241 H8 [mm] 22 Fortsetzung nächste Seite 577 Typ H1 PA 70 FC/FO PA 70 FO PA 75 FC/FO PA 80 FC/FO * H2 [mm] H3 [mm] 153 153 186 198 [mm] 24 24 24 24 H5 H4 [mm] 38 38 43 44 [mm] 145 145 166 180 H6 H7 H8 [mm] [mm] [mm] 24 24 27 32 Stellantrieb pneumatisch Typ PA30 PA90 Doppelt wirkend (DA) Typ hart anodisiert Code PA 30 DA PA 35 DA PA 40 DA PA 45 DA PA 50 DA PA 55 DA PA 60 DA PA 65 DA PA 70 DA PA 75 DA PA 80 DA PA 85 DA PA 90 DA 198 800 737 198 800 758 198 800 759 198 800 040 198 800 733 198 800 042 198 800 734 198 800 044 198 800 735 198 800 046 198 800 048 198 800 050 198 800 051 Gewicht [kg] H7 [mm] 36 36 36 36 36 36 36 36 36 D5 [mm] 9 10 10 12 12 15 15 19 19 H6 [mm] 20 20 20 20 30 30 30 30 30 L4 [mm] 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Fortsetzung nächste Seite 578 CHF L3 [mm] 35 35 35 35 35 35 35 35 35 H5 [mm] 1.004 1.346 1.731 2.155 2.981 3.892 5.647 7.293 9.008 12.000 14.000 21.527 25.400 D3 [M] [mm] 10 M5x9 13 M5x9 13 M5x9 13 M6x11 13 M6x11 16 M8x15 17 M8x15 19 M10x17 19 M10x17 # F03 F04 F04 F05 F05 F07 F07 F10 F10 D1 [mm] 36 42 42 50 50 70 70 102 102 D2 [mm] 25 30 30 35 35 55 55 70 70 D4 [inch] ∕8 ∕8 1 ∕8 1 ∕8 1 ∕8 1 ∕8 1 ∕8 1 ∕8 1 ∕8 1 L1 [mm] 1 177 190 198 235 250 279 341 350 381 L2 [mm] 9 11 11 14 14 17 17 22 22 L5 H [mm] [mm] 92 98 102 111 129 139 149 161 173 H7 D5 H6 L4 L3 H5 D3 [M] H1 H2 H3 H4 H8 [mm] [mm] 60 66 70 78 86 96 106 118 130 148 153 186 198 [mm] [mm] 25 25 21 21 25 25 25 25 25 24 24 24 24 [mm] [mm] 12 13 18 18 21 21 26 25 32 34 38 43 44 [mm] [mm] 55 60 65 72 80 90 100 112 124 137 145 166 180 [mm] [mm] [mm] M12x21 M12x21 M16x25 M16x25 # F12 F12 F14 F14 D1 [mm] 125 125 140 140 D2 [mm] 85 85 100 100 D4 [inch] ∕4 1 ∕4 1 ∕4 1 ∕4 1 L1 [mm] 416 466 555 581 L2 [mm] 27 27 36 36 L5 [mm] 32 32 32 32 H [mm] 191 197 229 241 [mm] 22 24 27 32 Für Stellantriebe pneumatisch Typ PA30-PA55 und PA11/21 Namur Anschlussplatte • PA30 - PA55 FC/FO, PA30 - PA65 DA DN [mm] 15 20 25 32 40 50 Baureihe PA11/21 Code CHF Gewicht 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 [kg] 0.054 0.054 0.054 0.054 0.054 0.054 Baureihe PA35/55 Code CHF Gewicht 199 190 275 199 190 275 199 190 275 199 190 275 199 190 275 199 190 275 [kg] 0.114 0.114 0.114 0.114 0.114 0.114 579 Für Stellantriebe pneumatisch Elektrischer Rückmelder Typ ER 90 Bezeichnung Code Bausatz 2 Hilfsschalter mechanisch Bausatz 2 Hilfsschalter induktiv PNP Bausatz 2 Hilfsschalter induktiv NPN Bausatz 2 Hilfsschalter NAMUR 700 254 500 700 254 501 700 254 502 700 254 503 CHF Gewicht [kg] 0.300 0.300 0.300 Für Stellantriebe pneumatisch Endschaltereinheit • Inklusiv Namur Aufbaukonsole Bezeichnung Code Bausatz 2 Hilfsschalter Ag/Ni Bausatz 2 Hilfsschalter Au Bausatz 2 Hilfsschalter PNP Bausatz 2 Hilfsschalter Namur 200 010 117 200 010 118 200 010 119 200 010 295 CHF Gewicht [kg] 0.600 0.600 0.600 0.612 Für Stellantriebe pneumatisch Typ PA11 - PA90 Endschaltereinheit mit 2 Hilfsschalter • Inklusiv Namur Aufbaukonsole Spannung 250 V ~/10 A Code 199 190 282 CHF Gewicht [kg] 0.270 Für Stellantriebe pneumatisch Typ PA11 - PA90 Endschaltereinheit mit 2 Hilfsschalter mit Goldkontakt • Inklusiv Namur Aufbaukonsole Spannung 30 V =/ 1-100 mA Code 199 190 287 CHF Gewicht [kg] 0.530 580 Für Stellantriebe pneumatisch Typ PA11 - PA90 Endschaltereinheit mit 2 Induktivschalter PNP mit Leuchtdiode • Inklusiv Namur Aufbaukonsole Spannung Code 10...30 V/ 0.1 A 199 190 284 CHF Gewicht [kg] 0.530 Für Stellantriebe pneumatisch Typ PA11 - PA90 Endschaltereinheit mit 2 Induktivschalter NPN mit Leuchtdiode • Inklusiv Namur Aufbaukonsole Spannung Code 10...30 V/ 0.1 A 199 190 283 CHF Gewicht [kg] 0.530 Für Stellantriebe pneumatisch Typ PA11 - PA90 Endschaltereinheit mit 2 Induktivschalter Namur Eexi (Eigensicher) • Inklusiv Namur Aufbaukonsole Spannung 5-15 V Code 199 190 285 CHF Gewicht [kg] 0.284 581 Für Stellantriebe pneumatisch Typ PA11 - PA90 Endschaltereinheit mit 2 Hilfsschalter Eexd • Inklusiv Namur Aufbaukonsole Spannung 250 V ~/5 A Code 199 190 286 CHF Gewicht [kg] 1.948 Für Stellantriebe pneumatisch Typ PA11 - PA90 Namur Aufbaukonsole Nr Code CHF Gewicht 3 199 190 281 [kg] 0.240 Für Stellantriebe pneumatisch Induktivschalter PNP mit Leuchtdiode NAMUR-Anschluss-Set zum Anschluss von NAMUR-Pilotventilen an den R1/4"-Anschluss des Antriebes Bezeichnung Doppelinitiator Namur Typ NN 5009 Kabel 2m Doppelinitiator PNP Typ IN 5251 Kabel 2m Doppelinitiator PNP Typ 5285 mit Steckeranschluss M18 Installationsset für Induktivschalter 582 Code 700 646 823 700 646 824 CHF Gewicht [kg] 0.400 700 646 826 0.100 700 646 827 0.100 0.100 Zubehör Membranventile Mit Endschalter Ag Ni oder AU Ausführung: • Unveränderte Bauhöhe • Einfache, schnelle und sichere Installation • Zubehör zu Hand-Membranventil 514 - 519 • Selbstjustierend • Inklusive Gerätestecker 3P+E / Schutzart: IP65 Grösse d-d 1 2 3 DN-DN [mm] [mm] 10 ‐ 25 32 ‐ 40 50 ‐ 63 Ag Ni Code CHF Gewicht 10 ‐ 20 198 151 335 25 ‐ 32 198 151 337 40 ‐ 50 198 151 339 [kg] AU Code CHF Gewicht 0.095 198 151 336 0.101 198 151 338 0.154 198 151 340 [kg] 0.120 0.101 0.120 Antriebe d [mm] 20 25 32 40 50 63 DN [mm] 15 20 25 32 40 50 DIASTAR Ten+ FC Code Zoll [inch] ∕2 3 ∕4 1 1 1∕4 1 1∕2 2 1 DIASTAR Six Code 198 151 762 198 151 763 198 151 764 198 151 765 198 151 766 198 151 767 CHF Gewicht CHF DIASTAR Sixteen FC Code DIASTAR Ten DA Code CHF 198 153 062 198 153 063 198 153 064 198 153 065 198 153 066 198 153 067 198 151 802 198 151 803 198 151 804 198 151 805 198 151 806 198 151 807 DIASTAR Ten Code [kg] 0.467 0.853 0.961 1.539 1.843 2.283 CHF 198 151 772 198 151 773 198 151 774 198 151 775 198 151 776 198 151 777 CHF DIASTAR Ten FO Code 198 151 782 198 151 783 198 151 784 198 151 785 198 151 786 198 151 787 198 151 792 198 151 793 198 151 794 198 151 795 198 151 796 198 151 797 CHF 583 Zubehör und Ersatzteile für DIASTAR Anzeigekappen für DIASTAR d N D Serie 028 FC Serie 025 FC Serie 025 FO Serie 025 DA 20 15 198806639 198806639 198806639 198806639 25 20 198806639 198806639 198806639 198806639 32 25 198806639 198806640 198806639 198806639 40 32 198806640 198806640 198806640 198806640 50 40 198806640 198806640 198806640 198806640 63 50 198806640 198806640 198806640 198806640 75 65 - 198806376 198806376 198806376 90 80 - 198806376 198806376 198806376 110 100 - 198806376 198806376 198806376 160 150 - 198806376 198806376 198806376 d [mm] 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160 DN [mm] 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 Pos 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Baureihe 025 FO Code Baureihe 028 FC Code CHF Gewicht 198 806 639 198 806 639 198 806 639 198 806 640 198 806 640 198 806 640 CHF Gewicht 198 806 639 198 806 639 198 806 639 198 806 640 198 806 640 198 806 640 198 806 376 198 806 376 198 806 376 198 806 376 [kg] 0.002 0.002 0.002 0.004 0.004 0.004 0.022 0.022 0.022 0.022 [kg] 0.002 0.002 0.002 0.004 0.004 0.004 Baureihe 025 DA Code Baureihe 025 FC Code CHF Gewicht 198 806 639 198 806 639 198 806 640 198 806 640 198 806 640 198 806 640 198 806 376 198 806 376 198 806 376 198 806 376 CHF Gewicht 198 806 639 198 806 639 198 806 639 198 806 640 198 806 640 198 806 640 198 806 376 198 806 376 198 806 376 198 806 376 [kg] 0.002 0.002 0.004 0.004 0.004 0.004 0.022 0.022 0.022 0.022 [kg] 0.002 0.002 0.002 0.004 0.004 0.004 0.022 0.022 0.022 0.022 Zubehör und Ersatzteile für DIASTAR Druckstücksatz komplett Bestehend aus Druckstück und Membranhalter DN [mm] 584 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 Zoll [inch] ∕2 ∕4 1 1 1∕4 1 1∕2 2 2 1∕2 3 4 6 1 d [mm] 3 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160 EPDM Code CHF Gewicht 198 000 320 198 000 321 198 000 322 198 000 323 198 000 324 198 000 325 198 000 268 198 000 270 198 000 272 198 000 274 [kg] 0.039 0.042 0.068 0.091 0.079 0.071 0.135 0.444 0.493 1.466 PTFE / EPDM Code CHF Gewicht 198 000 326 198 000 327 198 000 328 198 000 329 198 000 330 198 000 331 198 000 269 198 000 271 198 000 273 198 000 275 [kg] 0.021 0.048 0.063 0.055 0.088 0.132 0.135 0.350 0.489 1.466 Hubantrieb pneumatisch DIASTAR Baureihe 025 FC Zoll DN [inch] [mm] 2 ∕2 3 4 6 1 65 80 100 150 Grösse d für PTFE/ EPDM Code für EPDM Code [mm] 75 90 110 160 CHF Gewicht 198 150 736 198 150 737 198 150 738 198 150 739 CHF Gewicht 198 150 736 198 150 737 198 150 738 [kg] 3.700 13.144 14.295 21.500 [kg] 3.700 13.144 14.295 Hubantrieb pneumatisch DIASTAR Baureihe 025 FO Grösse DN Zoll [mm] d [inch] 65 80 100 150 Für PTFE / EPDM und EPDM Code [mm] 2 1∕2 3 4 6 75 90 110 160 CHF Gewicht 198 150 746 198 150 747 198 150 748 198 150 749 [kg] 3.700 3.700 3.700 3.700 Hubantrieb pneumatisch DIASTAR Baureihe 025 DA DN [mm] 65 80 100 150 Zoll d [inch] [mm] 2 ∕2 3 4 6 1 75 90 110 160 für PTFE/ EPDM Code Grösse für EPDM Code CHF Gewicht 198 150 756 198 150 757 198 150 758 198 150 759 CHF Gewicht 198 150 756 198 150 757 198 150 758 198 150 759 [kg] 10.440 3.700 3.700 3.700 [kg] 10.440 3.700 3.700 3.700 Für Membranventile Typ DIASTAR Elektrischer Rückmelder mit 2 Hilfsschalter Ag Ni • Anschluss: Stecker DN-DN [mm] 15 ‐ 50 65 ‐ 150 Zoll [inch] Typ ∕2 ‐ 2 ER 52-1 2 1∕2 ‐ 6 ER 53-1 1 Spannung 250 V~ 6 A 250 V~ 6 A Code 199 190 305 199 190 293 CHF Gewicht [kg] 0.225 0.457 585 Für Membranventile Typ DIASTAR Elektrischer Rückmelder mit 2 Hilfsschalter mit Goldkontakt • Anschluss: Stecker Zoll [inch] ∕2 ‐ 2 2 1∕2 ‐ 6 1 DN-DN [mm] Typ 15 ‐ 50 ER 52-2 65 ‐ 150 ER 53-2 Spannung Code 4-30 V= 1-100 mA 4-30 V= 1-100 mA 199 190 306 199 190 297 CHF Gewicht [kg] 0.225 0.650 Für Membranventile Typ DIASTAR Elektrischer Rückmelder mit 2 Induktivschalter PNP • Anschluss: Stecker Zoll [inch] ∕2 ‐ 2 2 ∕2 ‐ 6 1 DN-DN [mm] 15 ‐ 50 ER 52-4 65 ‐ 150 ER 53-4 1 Typ Spannung Code 5-30 V= 100 mA 10-30 V= 100 mA 199 190 308 199 190 295 CHF Gewicht [kg] 0.226 0.465 Für Membranventile Typ DIASTAR Elektrischer Rückmelder mit 2 Induktivschalter NPN • Anschluss: Stecker Zoll [inch] ∕2 ‐ 2 2 1∕2 ‐ 6 1 DN-DN [mm] Typ 15 ‐ 50 ER 52-3 65 ‐ 150 ER 53-3 Spannung Code 5-30 V= 100 mA 10-30 V= 100 mA 199 190 307 199 190 294 CHF Gewicht [kg] 0.396 0.650 Für Membranventile Typ DIASTAR Elektrischer Rückmelder mit 2 Induktivschalter Namur Eexi (Eigensicher) • Anschluss: Stecker DN-DN [mm] 15 ‐ 50 65 ‐ 150 Zoll [inch] Typ ∕2 ‐ 2 ER 52-5 2 ∕2 ‐ 6 ER 53-5 1 8 V= 8 V= Code 199 190 309 199 190 296 CHF Gewicht [kg] 1 Spannung 0.496 0.650 Für Membranventile Typ DIASTAR Elektrischer Rückmelder mit 2 Hilfsschalter Eexd • Anschluss: Kabel, 2 m DN-DN [mm] 586 15 ‐ 50 65 ‐ 150 Zoll [inch] Typ ∕2 ‐ 2 ER 52-6 2 ∕2 ‐ 6 ER 53-6 1 250 V ~ 5 A 250 V ~ 5 A Code 199 190 405 199 190 298 CHF Gewicht [kg] 1 Spannung 0.650 0.650 Für Membranventile Typ DIASTAR Elektrischer Rückmelder mit Reedkontakt Typ ER-55 für Diastar DN 15-150 1 Grenzwertkontakt; offen oder geschlossen Nachrüstung eines weiteren Kontaktes möglich (198 804 875) Anschluss: Gerätestecker Spannung: 250V ~ 200 mA Typ DN Ten/028 FC Code [mm] ER 55-1 ER 55-1 ER 55-1 ER 55-1 ER 55-1 ER 55-1 ER 55-2 ER 55-2 ER 55-2 ER 55-2 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 CHF Gewicht 199 190 462 199 190 462 199 190 462 199 190 462 199 190 462 199 190 462 [kg] 0.148 0.148 0.148 0.148 0.148 0.148 Ten/ Sixteen/025 FC/FO/DA Code CHF Gewicht 199 190 462 199 190 462 199 190 462 199 190 462 199 190 462 199 190 462 199 190 464 199 190 464 199 190 464 199 190 464 [kg] 0.148 0.148 0.148 0.148 0.148 0.148 0.130 0.130 0.130 0.130 Für Membranventile Typ DIASTAR Grenzwertkontakt zu ER55 Code CHF Gewicht 198 804 875 [kg] 0.046 Für Membranventile Typ DIASTAR Adapter komplett • Für Kombination Elektrischer Rückmelder / Hubbegrenzung / Handnotbetätigung Typ ER 52 ER 52 ER 52 ER 52 ER 52 ER 52 ER 53 DN-DN [mm] 15 20 25 32 40 50 65 ‐ 150 Ten/028 FC Code CHF Gewicht 199 190 387 199 190 387 199 190 387 199 190 388 199 190 389 199 190 389 [kg] 0.062 0.062 0.062 0.061 0.068 0.068 Ten+/025 FC Code CHF Ten/025 DA/ FO Code 199 190 387 199 190 387 199 190 388 199 190 389 199 190 389 199 190 389 199 190 310 199 190 387 199 190 387 199 190 387 199 190 388 199 190 389 199 190 389 199 190 310 CHF 587 Für Membranventile Typ DIASTAR Min./max. Hubbegrenzung/Handnotbetätigung * nur max. Hubbegrenzung DN-DN Ten/028 FC Code [mm] 15 20 25 32 40 50 65 ‐ 80 100 ‐ 150 CHF Ten+/025 FC CHF Code 199 190 381 199 190 382 199 190 382 199 190 383 199 190 384 199 190 384 199 190 382 199 190 382 199 190 383 199 190 384 199 190 385 199 190 385 199 190 318 199 190 319 Ten/025 DA/ FO Code CHF 199 190 381 199 190 382 199 190 382 199 190 383 199 190 384 199 190 384 199 190 318 199 190 319 Zubehör für Vorsteuermagnetventil Typ MNL 532 Anschlussplatte NAMUR Für DIASTAR DN15-50/PA11-21/PA30-55 DN [mm] 15 20 25 32 40 50 Pos 2 2 2 2 2 2 Baureihe PA11/21 Code CHF Baureihe PA35/55 Code 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 Ten+/025 FC CHF Code 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 379 199 190 379 199 190 379 588 Ten/025 DA/ FO Code 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 379 199 190 379 CHF Ten/028 FC Code 199 190 275 199 190 275 199 190 275 199 190 275 199 190 275 199 190 275 CHF 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 379 199 190 379 CHF Digitale elektropneumatische Stellungsregler für Hub- und Schwenkantriebe Digitaler Elektropneumatischer Stellungsregler Ohne Rückmeldung • Für Antriebe Funktion FC • Für Antriebe Funktion FO nur mit werkseitiger Montage möglich • Weitere Ausführungen und Zubehör auf Anfrage Nr DSR 500-1 CHF für Diastar DN 15-50 FC Code 1 199 190 001 Gewicht [kg] DSR CHF 500-3 für Drehantriebe pneumatisch Code 199 190 108 DSR 500-2 für Diastar DN 65-150 FC Code CHF Gewicht 1.005 199 190 029 [kg] 1.194 Gewicht [kg] 0.850 Digitaler Elektropneumatischer Stellungsregler Mit Rückmeldung 4-20mA • Für Antriebe Funktion FC • Für Antriebe Funktion FO nur mit werkseitiger Montage möglich • Weitere Ausführungen und Zubehör auf Anfrage Nr DSR 500-1 CHF für Diastar DN 15-50 FC Code 1 199 190 575 Gewicht [kg] DSR CHF 500-3 für Drehantriebe pneumatisch Code 199 190 577 CHF Gewicht 0.500 199 190 576 Gewicht [kg] DSR 500-2 für Diastar DN 65-150 FC Code [kg] CHF Gewicht Rückmeldemodul 4-20mA Code 0.500 199 190 109 0.500 [kg] 0.035 589 Zubehör zu digitalem elektropneumatischem Stellungsregler Anbausatz zu Typ DSR 500-1 Mit optischer Stellungsanzeige für Diastar DN15-50 nr.N D type 028 - FC type 025 - FC type 025 - FO 2 15 - 199 190 417 - 2 20 199 190 417 199 190 417 199 190 417 2 25 199 190 417 199 190 418 199 190 417 2 32 199 190 418 199 190 418 199 190 418 2 40 199 190 418 199 190 418 199 190 418 2 50 199 190 418 199 190 418 199 190 418 Pos 2 2 2 2 2 2 DN [mm] 15 20 25 32 40 50 Sixteen/025 FC Code CHF Gewicht 199 190 417 199 190 417 199 190 418 199 190 418 199 190 418 199 190 418 [kg] 0.186 0.186 0.200 0.200 0.200 0.200 Zubehör zu digitalem elektropneumatischem Stellungsregler Anbausatz zu Typ DSR 500-1 Ohne optische Stellungsanzeige für Diastar DN15-50 nr.N D type 028 - FC type 025 - FC type 025 - FO 3 15 - 199 190 414 - 3 20 199 190 414 199 190 414 199 190 414 3 25 199 190 414 199 190 415 199 190 414 3 32 199 190 415 199 190 415 199 190 415 3 40 199 190 415 199 190 415 199 190 415 3 50 199 190 415 199 190 415 199 190 415 Nr DN [mm] 590 3 3 3 3 3 3 15 20 25 32 40 50 Sixteen/025 FC Code CHF Gewicht 199 190 414 199 190 414 199 190 415 199 190 415 199 190 415 199 190 415 [kg] 0.101 0.101 0.134 0.134 0.134 0.134 Zubehör zu digitalem elektropneumatischem Stellungsregler Anbausatz zu Typ DSR 500-2 Für Diastar DN65-150 Teile Nr. mit CHF optischer Stellungsanzeige Code 2 199 190 419 Gewicht [kg] 0.215 Für Stellantriebe pneumatisch Typ PA30 - PA90 Namur Aufbaukonsole Nr Code CHF Gewicht 3 199 190 281 [kg] 0.240 Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler DSR 400 mit integrierter Stellungsrückmeldung für DIASTAR Membranventile DSR 400-1 DN15 Code 200 010 232 CHF DSR 400-2 CHF für Diastar DN20 - DN50 Code Gewicht Anwendung für [kg] 1.100 1.100 200 010 364 200 010 365 1.100 200 010 366 Antrieb Gr. 1 Antrieb Gr. 2 Antrieb Gr. 3 Antrieb Gr. 4 +5 Zubehör zu elektropneumatischem Stellungsregler Adapter DSA 1/5 zu Typ DSR 400-1/2 (Für Ersatzzwecke) Anwendung für Antrieb Gr. 1 Antrieb Gr. 2 Antrieb Gr. 3 Antrieb Gr. 4+5 Code CHF Gewicht 200 010 234 200 010 235 200 010 236 200 010 237 [kg] 0.400 0.400 0.400 0.400 591 Stellungsregler einzeln, ohne Zubehör Anwendung für Code CHF DSR 400-1 200 010 356 DSR 400-2 200 010 363 Digitaler elektropneumatischer Stellungsregler DSR400-3 Einsatzbereich: • Zum Aufbau auf pneumatische Armaturen mit Schwenkantrieb • Für Kugelhähne und Absperrklappen Für Antriebe FO, FC, DA Code 200 010 350 CHF Für Stellantriebe pneumatisch Typ PA11 - PA90 Namur Aufbaukonsole Nr Code 592 CHF Gewicht 3 199 190 281 [kg] 0.240 Vorsteuer-Magnetventile Vorsteuer-Magnetventil Typ PV94 3/2-Wege Vorsteuer-Magnetventil Ausführung: • Für direkte Installation (inklusive Ventilkörper und Hohlschrauben) • Anschluss P Druckluftanschluss G 1/8 • Anschluss A Antrieb G 1/8 • Mit Kabelstecker Form B • Mit Adapter G1/8 auf G1/4 • IP65 Schutzart • Zu pneumatischen Antrieben FC/FO (einfach wirkend) • Arbeitsweise C: drucklos geschlossen • Ventilmaterial Polyamid / Messing kv-Wert (Δp=1 bar) [l ⁄ min] Druckluftanschluss P Arbeits- Spannung anschluss (Antrieb) 48 G 1/8 48 G 1/8 G 1/8 24 V= G 1/8 230 V, 50-60 Hz DN [mm] 1.2 1.2 PN NBR [bar] Code CHF Gewicht CHF Gewicht 10 199 190 574 10 199 190 572 [kg] 0.187 0.126 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV94 3/2-Wege Vorsteuer-Magnetventil Ausführung: • IP65 Schutzart • Für direkte Installation (inklusive Ventilkörper und Hohlschrauben) • Anschluss P Druckluftanschluss Schlauchsteckverbinder • Anschluss A Antrieb G 1/8 • Mit Kabelstecker Form B • Mit Adapter G1/8 auf G1/4 • Zu pneumatischen Antrieben FC/FO (einfach wirkend) • Arbeitsweise C: drucklos geschlossen • Ventilmaterial Polyamid / Messing DN [mm] 1 1 PN Arbeits- Druckluft[bar] ananschluss schluss P (Antrieb) 10 10 G 1/8 push-in G 1/8 push-in Spannung kv-Wert (Δp=1 bar) NBR Code [kg] [l ⁄ min] 24 V= 230 V, 50-60 Hz 48 199 190 573 48 199 190 571 0.130 0.133 593 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV94 Zubehör Ausführung: • Kabelstecker zu DIN EN 175301 - 8203 (DIN 43 650) Kabelstecker Form Spannung B B B B 0-205 V 0-24 V 0-205 V 0-24 V Ausführung NBR Code ohne Beschaltung Mit LED Mit LED Mit Gleichrichter LED 199 190 578 199 190 579 199 190 580 199 190 581 CHF Gewicht [kg] 0.048 0.020 0.020 0.020 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV95 3/2-Wege Vorsteuer-Magnetventil Ausführung: • IP65 Schutzart • Für direkte Installation (inklusive Ventilkörper und Hohlschrauben) • Anschluss P Druckluftanschluss G 1/4 • Anschluss A Antrieb G 1/8 • Mit Kabelstecker Form A • Mit Adapter G1/8 auf G1/4 • • • • Zu pneumatischen Antrieben FC/FO (einfach wirkend) Arbeitsweise C: drucklos geschlossen Werkstoff des Strömungsteiles: Messing Leistungsaufnahme: 24VA bei AC inrush; 17VA/8W bei AC hold; 8W bei DC kv-Wert (Δp=1 bar) [l ⁄ min] 120 120 120 120 PN Druckluft[bar] anschluss P 10 10 10 10 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 24 V= 24 V, 50-60 Hz 110 V, 50-60 Hz 230 V, 50-60 Hz NBR Code Spannung [mm] CHF Gewicht 199 190 532 199 190 533 199 190 534 199 190 535 DN 2 2 2 2 Arbeitsanschluss (Antrieb) G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 [kg] 0.479 0.406 0.473 0.435 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV95 Zubehör Ausführung: • Kabelstecker zu DIN EN 175301-803 (DIN 43 650) Form A Spannung 0-250 V 0-24 V 0-24 V 0-24 V 200-240 V 200-240 V 594 Ausführung ohne Beschaltung (Standard) mit LED mit LED und Varistor mit Gleichrichter LED und Varistor mit LED mit LED und Varistor NBR Code 199 190 540 199 190 541 199 190 542 199 190 543 199 190 544 199 190 545 CHF Gewicht [kg] 0.030 0.020 0.020 0.020 0.020 0.020 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV 94 Für Montage auf Mehrfach-Anschlussplatte 3/2-Wege Vorsteuer-Magnetventil Ausführung: • Geeignet für Montage auf Mehrfach-Anschlussplatten • • • • Ventilmaterial Polyamid / Messing Zu pneumatischen Stellantrieben FC/FO (Einfach wirkend) Wirkungsweise C: stromlos geschlossen Mit Kabelstecker DN [mm] Spannung NBR Code 1,2 24 V= 1,2 24 V, 50-50 Hz 1,2 230 V, 50-60 Hz 200 010 022 200 010 026 200 010 027 CHF Gewicht [kg] 0.085 0.085 0.085 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV 95 Für Montage auf Mehrfach-Anschlussplatte 3/2-Wege Vorsteuer-Magnetventil • • • • Zu pneumatischen Stellantrieben FC/FO (Einfach wirkend) Ventilmaterial Polyamid / Messing Mit Kabelstecker Wirkungsweise C: stromlos geschlossen Ausführung: • Geeignet für Montage auf Mehrfach-Anschlussplatten Spannung DN [mm] 24 V= 24 V, 50-50 Hz 230 V, 50-60 Hz NBR Code CHF Gewicht 2 200 010 007 2 200 010 028 2 200 010 029 [kg] 0.290 0.290 0.290 Zubehör zu Typ PV 94 Mehrfach-Anschlussplatte für Typ PV 94 Ausführung 4 Fach 6 Fach 8 Fach Code 200 010 023 200 010 024 200 010 025 CHF Gewicht [kg] 0.082 0.124 0.165 A [mm] 83 125 167 B [mm] 75 117 159 C [mm] 54 Zubehör zu Typ PV 95 Mehrfach-Anschlussplatte für Typ PV 95 Ausführung 4 Fach 6 Fach 8 Fach Code 200 010 030 200 010 005 200 010 004 CHF Gewicht [kg] 0.082 0.327 0.322 A [mm] 123 189 255 C [mm] B [mm] 57 57 131 197 263 595 Zubehör zu Typ PV 94 Blind-Abdeckplatte für Mehrfach-Anschlussplatte Code CHF Gewicht 200 010 031 [kg] 0.015 Zubehör zu Typ PV 95 Blind-Abdeckplatte für Mehrfach-Anschlussplatte Code CHF Gewicht 200 010 006 [kg] 0.015 Vorsteuer-Magnetventil Typ MNL532 3/2-5/2-Wege Vorsteuer-Magnetventil Ausführung: • Mit NAMUR-Anschluss und zwei Drosselschalldämpfern Wirkungsweise: • 3/2-Wege-Ventil in Ruhestellung Druckanschluss 1 geschlossen, Ausgang 3 entlüftet • 5/2-Wege-Ventil in Ruhestellung Druckanschluss 1 mit Ausgang 4 verbunden, Ausgang 3 entlüftet • Werkstoff des Strömungskörpers: Aluminium eloxiert • Elektrischer Anschluss mit Kabelkopf • Zu pneumatischen Stellantrieben Spannung 230 V, AC 110 V, AC 48 V, AC 24 V, AC 24 V, DC Zoll DN [inch] [mm] 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 5 5 5 5 5 NBR Code CHF Gewicht 199 190 360 199 190 359 199 190 361 199 190 358 199 190 357 [kg] 0.332 0.343 0.341 0.339 0.343 Vorsteuer-Magnetventil mit NAMUR-Modulsystem 3/2- und 5/2-Wege Ausführung: • Lochbild NAMUR • Wendedichtung für 3/2- und 5/2 - Wegefunktion • Steckerbild nach DIN 43650 Form A • Betriebsdruck 8 bar • Ventilegehäuse Aluminium eloxiert • Vorsteuerflansch PBT • Dichtung: NBR • Für einfach- und doppelt wirkende Stellantriebe • Anschlussgewinde G¼" (IG) Spannung 230 V AC/4,9 W 24 V DC/2,7 W 230 V AC/4,9 W 24 V DC/33 mA 596 Dichtung Code CHF Gewicht 700 254 812 700 254 811 EEX me II T5 700 254 810 Eex ia IIC T6 geeignet für Asi-BUS 700 254 813 [kg] 0.180 0.180 0.180 0.180 Vorsteuer-Magnetventil mit NAMUR-Modulsystem 3/2- und 5/2-Wege, Zubehör Artikel Dichtung Gerätesteckdose Gerätesteckdose 24 V DC Gerätesteckdose12 - 24 V Code CHF Gewicht DIN 43650 schwarz 700 646 558 mit Leucht und Löschdiode 700 646 559 mit Gleichrichter 700 646 868 [kg] 0.030 0.030 0.020 Zubehörfür Vorsteuermagnetventil Typ MNL 532 Anschlussplatte NAMUR Für DIASTAR DN15-50/PA11-21/PA30-55 DN [mm] 15 20 25 32 40 50 Pos 2 2 2 2 2 2 Baureihe PA11/21 Code CHF Baureihe PA35/55 Code 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 Ten+/025 FC CHF Code 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 379 199 190 379 199 190 379 Ten/025 DA/ FO Code 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 379 199 190 379 CHF Ten/028 FC Code 199 190 275 199 190 275 199 190 275 199 190 275 199 190 275 199 190 275 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 378 199 190 379 199 190 379 CHF CHF 597 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV 2000 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV2000 2 x 3/2-Wegeventile Ausführung: • verriegelbare Handnotbetätigung • 3/2-Weg und 5/2-Weg Ausführung für Schaltschrankmontage • Elektrische Ansteuerung über Mehrfachstecker oder Feldbus Nr Spannung Code 1 24V/DC 100% 199 190 435 CHF Gewicht [kg] 0.114 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV2000 1 x 5/2-Wegeventil • 3/2-Weg und 5/2-Weg Ausführung für Schaltschrankmontage • Elektrische Ansteuerung über Mehrfachstecker oder Feldbus Nr Spannung Code 2 24 V/DC 100% 199 190 436 CHF Gewicht [kg] 0.105 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV2000 Anschlussmodul mit D-Sub-Stecker • 3/2-Weg und 5/2-Weg Ausführung für Schaltschrankmontage • Elektrische Ansteuerung über Mehrfachstecker oder Feldbus Nr Code CHF Gewicht 3 199 190 424 [kg] 0.198 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV2000 Endmodul • 3/2-Weg und 5/2-Weg Ausführung für Schaltschrankmontage • Elektrische Ansteuerung über Mehrfachstecker oder Feldbus Nr Code CHF Gewicht 4 199 190 426 [kg] 0.148 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV2000 Anschlussmodul AS-Interface • 3/2-Weg und 5/2-Weg Ausführung für Schaltschrankmontage • Elektrische Ansteuerung über Mehrfachstecker oder Feldbus Nr Code CHF Gewicht 1 199 190 430 [kg] 0.200 598 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV2000 Anschlussmodul Profibus • 3/2-Weg und 5/2-Weg Ausführung für Schaltschrankmontage • Elektrische Ansteuerung über Mehrfachstecker oder Feldbus Nr Code CHF Gewicht 1 199 190 431 [kg] 0.200 Vorsteuer-Magnetventil Typ PV2000 Anschlussmodul mit Bus-Schnittstelle • 3/2-Weg und 5/2-Weg Ausführung für Schaltschrankmontage • Elektrische Ansteuerung über Mehrfachstecker oder Feldbus Nr Code CHF Gewicht 2 199 190 425 [kg] 0.156 Zubehör zu Typ PV2000 Schalldämpfer mit Steckverbindung 8mm Code CHF Gewicht 199 190 427 [kg] 0.001 Zubehör zu Typ PV2000 Stopfen (weiss) d [mm] Code CHF Gewicht 8 199 190 428 6 199 190 429 [kg] 0.001 0.010 Zubehör zu Typ PV2000 D-Sub-Stecker 25-polig mit Anschlusskabel Kabellänge [m] Code CHF Gewicht 2 199 190 432 3 199 190 433 5 199 190 434 [kg] 0.316 0.500 0.500 599 Montageelemente für Pneumatik-Steueranschlüsse Schalldämpfer aus Sintermetall Dimension [mm] Bezeichnung Code M 5 Schalldäpfer T20M0500 G1/8 Schalldäpfer T20C1800 G1/4 Schalldäpfer T20C1400 700 254 530 700 254 531 700 254 532 CHF Gewicht [kg] 0.018 0.010 0.018 für Pneumatik-Steueranschlüsse Einschraubdrossel mit Schalldämpfer Dimension [mm] Bezeichnung M 5 T20COM500 G1/8 A T20C1800FB G1/4 A T20C2800FB Code 700 254 533 700 254 534 700 254 535 CHF Gewicht [kg] 0.003 0.003 0.003 für Pneumatik-Steueranschlüsse Gerade Einschraubvorrichtung Dimension (1-2-3) Bezeichnung Code M5 A6/4 242250605 G1/8 A6/4 242250618 G1/4 A6/4 242250628 700 254 536 700 254 537 700 254 538 CHF Gewicht [kg] 0.014 0.014 0.014 für Pneumatik-Steueranschlüsse Schwenkverschraubung Dimension [mm] Bezeichnung G1/8 A 6/4 24A510618 G1/4 A 6/4 24A510628 Code 700 254 539 700 254 540 CHF Gewicht [kg] 0.030 0.046 für Pneumatik-Steueranschlüsse T-Schwenkverschraubung Dimension [mm] Bezeichnung G1/4 A 6/4 24A710628 Code 700 254 528 600 1/8" 1/4" M5 1/8" 1/4" [kg] Hinweis: • für Druckluftschlauch 6 mm [inch] Gewicht Push-in-Fittings d CHF Code 200 010 352 200 010 353 200 010 354 200 010 359 200 010 360 CHF 0.030 für Pneumatik-Steueranschlüsse Druckluftschlauch PE blau 6/4 Dimension [mm] Bezeichnung 6/4 mm 1 Code 700 254 529 CHF Gewicht [kg] 0.005 Muffe 1/8" Übergang für Schalldämpferdrossel Code CHF Gewicht 200 010 003 [kg] 0.001 601 AS-Interface Techn. Information und Produktüberblick Moderne Industrieanlagen mit herkömmlicher Ventilsteuerung erfordern einen immer grösseren Installations- und Wartungsaufwand. Mit den AS-Interface Modulen bietet GF Piping Systems seinen Kunden eine vorteilhafte Lösung aus einer Hand. Die AS-Interface Komponenten sind Teil unseres umfangreichen Zubehörprogramms und zeichnen sich aus durch: • Wirtschaftlichkeit • einfache Handhabung • grosse Flexibilität AS-Interface AS-Interface (engl. Actuator Sensor Interface, dt. Antrieb-Sensor Schnittstelle) ist ein industrieller Standard, der speziell für die Feldbusanbindung von Aktoren und Sensoren entwickelt wurde. Er bildet die unterste Steuerungsebene ab. AS-Interface ist die ideale Ergänzung zum Feldbussystem und wird anstatt der konventionellen Parallelverdrahtung eingesetzt. Er eignet sich für einfache AufZu-Anwendungen. In der Verdrahtungsstruktur gibt es keine Einschränkungen. Diese Schnittstelle ist ein Single Master System, das die konfigurierten Slaves zyklisch abfragt und dabei Ein- und Ausgangsdaten austauscht. AS-Interface in der Automatisierung Keine Beschränkung der Netzwerkstruktur Über Gateways ist es möglich, das ASInterface Netz in der nächst höheren Steuerungsebene (z.B. Profibus DP oder Foundation Fieldbus) als Slave einzubinden. Man erhält so eine Flexibilität bei der Auswahl des Feldbussystems und ist für internationale Projekte gerüstet. Technische Information und Produktüberblick zu AS-Interface finden Sie unter: www.as-interface.net. Wirtschaftlichkeit auf einen Blick Einfache Feldbusanbindung Feldbussysteme sind ein internationaler Standard in der Industrieautomation. Dennoch werden immer wieder Kostendiskussionen betreffend der Anbindung von einfachen Sensoren und Aktoren geführt. Das AS-Interface System liefert eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, diese in ein beliebiges übergeordnetes Feldbussystem zu integrieren. 602 Vorteile von AS-Interface • Gateways zu sämtlichen Felsbussystemen verfügbar • Interoperabilität mit Fremdarmaturen • niedrige Anschlusskosten pro Teilnehmer • geringer Installationsaufwand • einfache Handhabung bei Inbetriebnahme und Service • hochwirksame Fehlersicherung • hohe Betriebssicherheit auch in industrieller Umgebung • elektronische Slave-Adressierung • beliebig erweiterbar Allgemeine Systemdaten • Single Master • Master Slave Prinzip • jeder Slave mit fester Adresse • pro Slave und Zyklus Übertragung von 4 Bit • bis zu 62 Slaves möglich • Normspannung 24 V DC • bis 8 Ampere pro Busstrang (je nach Netzteil) • Energie und Daten über ein zweiadriges Kabel • Kabellänge 100 m, mit Repeater bis zu 300 m • Medium ungeschirmtes Kabel 2 x 1.5 mm2 • mit IP 67 für Schaltschrank- einsatz und Industrieumgebung geeignet • Durchdringungstechnik AS-Interface Komponenten: AS-Interface Slave Ein Slave kann in den Sensor oder Aktor sowohl integriert als auch vorgeschaltet sein. Die Normspannung beträgt 24 V DC. Die Stromaufnahme eines Slaves darf maximal 100 mA betragen. Bei der Überschreitung dieses Wertes ist eine Hilfsspannungsversorgung erforderlich. AS-Interface Master Ein AS-Interface Master kann selbstständig ein AS-Interface Netz steuern und verwalten. Als Einschubkarte in eine SPS integriert, wird er von dort aus angesprochen. AS-Interface Netzteil Eine Versorgung über das AS-Interface Kabel (31 V) eignet sich nur für schwache Lasten. Ein zusätzliches AS-Interface Netzteil sorgt dafür, dass die 24 V DC stets zur Verfügung stehen (z.B. EAs). Pro Busstrang sind acht Ampere zulässig. Beim AS-Interface Kabel werden Daten und Energie über die gleiche Leitung übertragen. Die Trennung erfolgt erst wieder beim Slave. AS-Interface Programmiergerät Alle AS-Interface Slaves werden mit der Adresse „0“ ausgeliefert. Für die Zuweisung einer neuen gültigen Adresse benötigt man ein Programmiergerät, mit dem man auch einfache Funktionstests durchführen kann. AS-Interface Übertragungsmedium Das gelbe AS-Interface Profilkabel schliesst Verdrahtungsfehler aus. Die Kontaktierung erfolgt über die Durchdringungstechnik. Damit entfallen aufwändige Montageschritte, wie das Abisolieren und das Anbringen von Aderendhülsen. Das Kabel ist „selbstheilend“. Soll der Slave später an anderer Stelle angebracht werden, entspricht das Kabel nach dem Entfernen der Verbindung wieder IP 67. Alternativ zum Profilkabel kann das Rundkabel eingesetzt werden. Wirtschaftlichkeit von AS-Interface Der Nutzen eines AS-Interface Systems hängt von der konkreten Anwendung ab. Als Faustregel gilt: Der Einsatz von AS-Interface lohnt sich ab ca. 12 Sensoren oder Aktoren. Das AS-Interface System überzeugt vor allem durch: • kurze Montagezeit • hohe Kostenersparnis • hohe Platzersparnis im Schaltschrank • niedrige Kabelkosten • zügige Inbetriebnahme • weniger Verdrahtungsfehler 603 AS-Interface AS-Interface Typ ASEV 2400 Für elektrische Drehantriebe • Ohne Zubehör Code CHF Gewicht 199 190 562 [kg] 0.159 AS-Interface Set Typ ASVC2300 für pneumatische Drehantriebe Antrieb mit Kabel, CHF ohne Vorsteuerventil Code PA11/21 (FC/FO); PA 30/35 (FC/FO) PA &gt;35 (FC/FO) PA11/21 (DA); PA30-45 (DA) PA &gt;45 (DA) 199 190 560 199 190 565 199 190 566 199 190 567 604 Gewicht [kg] 0.807 0.827 0.825 0.861 AS-Interface Aufsatz Typ Topmatic Für Diastar Baureihe Ten/028 FC/025 FO • Ohne Zubehör DN-DN [mm] Code CHF Gewicht 15 ‐ 25 199 190 456 32 ‐ 50 199 190 457 [kg] 0.434 0.348 AS-Interface Aufsatz Typ Topmatic Für Diastar Baureihe Sixteen/025-FC • Ohne Zubehör DN-DN [mm] Code CHF Gewicht 15 ‐ 20 199 190 456 25 ‐ 32 199 190 467 40 ‐ 50 199 190 468 [kg] 0.434 0.435 0.437 605 AS-Interface Aufsatz Typ Topmatic Für Diastar Baureihe 025 FC/FO • Ohne Zubehör DN-DN [mm] Code CHF Gewicht 65 ‐ 150 199 190 458 [kg] 0.931 606 Sortiment Schwebekörper Durchflussmesser (>;/ "+>1/ 89;1+83-+ '& 6 * & * * * (& 6 * * (+5:/=/;<>;/ $& 6 * * (+5:/=/;<>;/ $& 6 * 5><<<>;/ 6 * * (+5B<>;/ 5 6 * & * * & 6 * * * * '29<:29;<>;/ (-2?/0/5<>;/ & 77983+4 $ !+535+>1/ !& 6 * & * * $+=;985+>1/ $+& 6 * & * * 3</8-259;3. /5 * * * * * 259;,5/3-25+>1/ $+&5 6 * * * * $+=;3>7,3<>503= $+ (& 6 * * * * * & 6 * * & * ?<<;31/ +89;1+83<-2/ (+5B ,3< (==31>81 5<>81/8 83-2= [email protected]/;/8. * * * * * 7/3</8<>;/ 6 & & & & 6 & & & & 6 * * & * 6 & * * * )+<</;<=900:/;9@3. &;1+83-+ <<31<>;/ 9;7+5./2A. && && & 5A-95 -/=98 ;/38 & & * =2+895 #/=2+895 ;/38 & * * * 53:2+=3<-2/ !925/8?+<</; <=900/ ;/38 & * * * * * /7:0925/8 & ,/.381= /7:092 5/8 ><1/5/1= 0; >8. ,+; 83-2= /7:0925/8 /3 22/;/8 9./; =3/0/;/8 ?3/ 38 ./; "3<=/ +81/1/,/8/8 !98B/8=;+=398/8 9./; ,/3 %&% 498=+4=3/;/8 (3/ ,3==/ 1<<1/9;103<-2/;-97 608 Schwebekörper Durchflussmesser Seite Schwebekörper-Durchflussmesser 610 Ersatzteile 625 Spezialüberwurfmuttern und Einlegeteile für Typ 335/350 636 609 Schwebekörper-Durchflussmesser Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 335 Schwebekörper in PVDF ohne Magnet Mit Klebemuffen PVC-U metrisch Ausführung: • Standardausführung Führungsstange in PVDF mit V2A Edelstahlkern für DN 50 (1500 – 15000 l/h) und DN 65 (alle Messbereiche), weitere Varianten siehe Zubehör Schwebekörberdurchflussmesser Messbereich d [mm] DN [mm] [l ⁄ h] 50 - 500 100 - 1000 150 - 1500 250 - 2500 200 - 2000 300 - 3000 600 - 6000 600 - 6000 1000 - 10000 1500 - 15000 2000 - 20000 3000 - 30000 8000 - 60000 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 Messbereich Messrohr in Polysulfon O-Ringe in EPDM Code [l ⁄ h] 610 50 - 500 100 - 1000 150 - 1500 250 - 2500 200 - 2000 300 - 3000 600 - 6000 600 - 6000 1000 - 10000 1500 - 15000 2000 - 20000 3000 - 30000 8000 - 60000 Messrohr in PVC-U transp. ORinge in EPDM Code CHF Gewicht 198 335 000 198 335 001 198 335 002 198 335 003 198 335 004 198 335 005 198 335 006 198 335 007 198 335 008 198 335 009 198 335 010 198 335 011 198 335 012 0.564 0.473 0.626 0.706 0.972 0.952 1.019 1.357 1.299 1.301 2.513 2.442 2.293 CHF Gewicht 198 335 040 198 335 041 198 335 042 198 335 043 198 335 044 198 335 045 198 335 046 198 335 047 198 335 048 198 335 049 198 335 050 198 335 051 198 335 052 [kg] [kg] 0.464 0.528 0.698 0.561 1.057 1.038 0.991 1.307 1.252 1.302 2.639 2.572 2.432 D [mm] 58 58 72 72 83 83 83 101 101 101 135 135 135 Messrohr in Polyamid O-Ringe in EPDM Code CHF Gewicht 198 335 020 198 335 021 198 335 022 198 335 023 198 335 024 198 335 025 198 335 026 198 335 027 198 335 028 198 335 029 198 335 030 198 335 031 198 335 032 L [mm] 385 385 393 393 403 403 403 417 417 417 429 429 429 L1 [mm] 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 L2 [mm] 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 G [inch] 1 1∕2 1 1∕2 2 2 2 1∕4 2 1∕4 2 1∕4 2 3∕4 2 3∕4 2 3∕4 3 1∕2 3 1∕2 3 1∕2 [kg] 0.522 0.423 0.567 0.620 0.885 0.874 0.840 1.381 1.196 1.355 2.536 2.286 2.333 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 335 Schwebekörper in PVDF mit Magnet Mit Klebemuffen PVC-U metrisch Ausführung: • Standardausführung Führungsstange in PVDF mit V2A Edelstahlkern für DN 50 (1500 – 15000 l/h) und DN 65 (alle Messbereiche), weitere Varianten siehe Zubehör Schwebekörberdurchflussmesser • Passende Grenzwertkontakte siehe Zubehör Schwebekörper Durchflussmesser Messbereich d [mm] DN [mm] [l ⁄ h] 50 - 500 100 - 1000 150 - 1500 250 - 2500 200 - 2000 300 - 3000 600 - 6000 600 - 6000 1000 - 10000 1500 - 15000 2000 - 20000 3000 - 30000 8000 - 60000 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 Messbereich Messrohr in Polysulfon O-Ringe in EPDM Code [l ⁄ h] 50 - 500 100 - 1000 150 - 1500 250 - 2500 200 - 2000 300 - 3000 600 - 6000 600 - 6000 1000 - 10000 1500 - 15000 2000 - 20000 3000 - 30000 8000 - 60000 Messrohr in PVC-U transp. ORinge in EPDM Code CHF Gewicht 198 335 100 198 335 101 198 335 102 198 335 103 198 335 104 198 335 105 198 335 106 198 335 107 198 335 108 198 335 109 198 335 110 198 335 111 198 335 112 CHF Gewicht 198 335 140 198 335 141 198 335 142 198 335 143 198 335 144 198 335 145 198 335 146 198 335 147 198 335 148 198 335 149 198 335 150 198 335 151 198 335 152 [kg] 0.466 0.452 0.604 0.585 0.944 1.035 0.881 1.360 1.248 1.409 2.441 2.377 2.150 [kg] D [mm] 58 58 72 72 83 83 83 101 101 101 135 135 135 0.469 0.547 0.630 0.714 0.973 0.952 1.024 1.342 1.303 1.297 2.508 2.477 2.294 L [mm] 385 385 393 393 403 403 403 417 417 417 429 429 429 Messrohr in Polyamid O-Ringe in EPDM Code CHF Gewicht 198 335 120 198 335 121 198 335 122 198 335 123 198 335 124 198 335 125 198 335 126 198 335 127 198 335 128 198 335 129 198 335 130 198 335 131 198 335 132 L1 [mm] 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 L2 [mm] 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 [kg] 0.434 0.423 0.568 0.547 0.887 0.874 0.836 1.240 1.190 1.351 2.378 2.472 2.150 G [inch] 1 1∕2 1 1∕2 2 2 2 1∕4 2 1∕4 2 1∕4 2 3∕4 2 3∕4 2 3∕4 3 1∕2 3 1∕2 3 1∕2 611 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 335 Schwebekörper in PVDF ohne Magnet Mit PP-H IR-Stutzen Messbereich [l ⁄ h] 50 ‐ 500 100 ‐ 1000 150 ‐ 1500 250 ‐ 2500 200 ‐ 2000 300 ‐ 3000 600 ‐ 6000 600 ‐ 6000 1000 ‐ 10000 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 60000 DN [mm] 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 d [mm] 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 Messrohr in PVC-U transp. ORinge in EPDM Code CHF Gewicht 800 046 010 800 046 011 800 046 012 800 046 013 800 046 014 800 046 015 800 046 016 800 046 017 800 046 018 800 046 019 800 046 020 800 046 021 800 046 022 [kg] 0.480 0.508 0.620 0.620 0.900 0.900 0.900 1.225 1.225 1.225 2.150 2.150 2.150 L2 [mm] 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 L [mm] 385 385 393 393 403 403 403 417 417 417 429 429 429 D [mm] 58 58 72 72 83 83 83 101 101 101 135 135 135 L1 [mm] 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 G [inch] 1 1∕2 1 1∕2 2 2 2 1∕4 2 1∕4 2 1∕4 2 3∕4 2 3∕4 2 3∕4 3 1∕2 3 1∕2 3 1∕2 612 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 335 Schwebekörper in PVDF ohne Magnet mit PVDF IR-Stutzen Ausführung: • Passende Grenzwertkontakte siehe Zubehör Schwebekörper Durchflussmesser d [mm] 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 DN [mm] 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 Messbereich [l ⁄ h] 50 ‐ 500 100 ‐ 1000 150 ‐ 1500 250 ‐ 2500 200 ‐ 2000 300 ‐ 3000 600 ‐ 6000 600 ‐ 6000 1000 ‐ 10000 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 60000 Messrohr in PVC-U transp. ORinge in EPDM Code CHF Gewicht 800 046 023 800 046 024 800 046 025 800 046 026 800 046 027 800 046 028 800 046 029 800 046 030 800 046 031 800 046 032 800 046 033 800 046 034 800 046 035 [kg] 0.480 0.480 0.620 0.620 0.900 0.900 0.900 1.225 1.225 1.225 2.150 2.150 2.150 L2 [mm] 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 L1 [mm] 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 D [mm] 58 58 72 72 83 83 83 101 101 101 135 135 135 L [mm] 385 385 393 393 403 403 403 417 417 417 429 429 429 G [inch] 1 1∕2 1 1∕2 2 2 2 1∕4 2 1∕4 2 1∕4 2 3∕4 2 3∕4 2 3∕4 3 1∕2 3 1∕2 3 1∕2 613 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 350 Schwebekörper in PVDF ohne Magnet Mit Klebemuffen PVC-U metrisch Ausführung: • Standardausführung Führungsstange in PVDF mit V2A Edelstahlkern für DN 50 (1500 – 15000 l/h) und DN 65 (alle Messbereiche), weitere Varianten siehe Zubehör Schwebekörberdurchflussmesser Messbereich d [mm] DN [mm] [l ⁄ h] 50 - 500 100 - 1000 150 - 1500 250 - 2500 200 - 2000 300 - 3000 600 - 6000 600 - 6000 1000 - 10000 1500 - 15000 2000 - 20000 3000 - 30000 8000 - 60000 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 Messbereich Messrohr in Polysulfon O-Ringe in EPDM Code [l ⁄ h] 614 50 - 500 100 - 1000 150 - 1500 250 - 2500 200 - 2000 300 - 3000 600 - 6000 600 - 6000 1000 - 10000 1500 - 15000 2000 - 20000 3000 - 30000 8000 - 60000 Messrohr in PVC-U transp. ORinge in EPDM Code CHF Gewicht 198 350 000 198 350 001 198 350 002 198 350 003 198 350 004 198 350 005 198 350 006 198 350 007 198 350 008 198 350 009 198 350 010 198 350 011 198 350 012 CHF Gewicht 198 350 040 198 350 041 198 350 042 198 350 043 198 350 044 198 350 045 198 350 046 198 350 047 198 350 048 198 350 049 198 350 050 198 350 051 198 350 052 [kg] 0.487 0.474 0.614 0.688 0.962 0.989 0.953 1.335 1.343 1.315 2.486 2.150 2.244 [kg] D [mm] 58 58 72 72 83 83 83 101 101 101 135 135 135 0.562 0.551 0.641 0.619 0.992 0.971 0.921 1.446 1.472 1.327 2.576 2.497 2.341 L [mm] 400 400 408 408 418 418 418 432 432 432 444 444 444 Messrohr in Polyamid O-Ringe in EPDM Code CHF Gewicht 198 350 020 198 350 021 198 350 022 198 350 023 198 350 024 198 350 025 198 350 026 198 350 027 198 350 028 198 350 029 198 350 030 198 350 031 198 350 032 L1 [mm] 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 L2 [mm] 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 G [inch] 1 1∕2 1 1∕2 2 2 2 1∕4 2 1∕4 2 1∕4 2 3∕4 2 3∕4 2 3∕4 3 1∕2 3 1∕2 3 1∕2 [kg] 0.458 0.524 0.594 0.659 0.953 0.894 1.011 1.401 1.416 1.239 2.150 2.500 2.352 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 350 Schwebekörper in PVDF mit Magnet Mit Klebemuffen PVC-U metrisch Ausführung: • Standardausführung Führungsstange in PVDF mit V2A Edelstahlkern für DN 50 (1500 – 15000 l/h) und DN 65 (alle Messbereiche), weitere Varianten siehe Zubehör Schwebekörberdurchflussmesser • Passende Grenzwertkontakte siehe Zubehör Schwebekörper Durchflussmesser Messbereich d [mm] DN [mm] [l ⁄ h] 50 - 500 100 - 1000 150 - 1500 250 - 2500 200 - 2000 300 - 3000 600 - 6000 600 - 6000 1000 - 10000 1500 - 15000 2000 - 20000 3000 - 30000 8000 - 60000 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 Messbereich Messrohr in Polysulfon O-Ringe in EPDM Code [l ⁄ h] 50 - 500 100 - 1000 150 - 1500 250 - 2500 200 - 2000 300 - 3000 600 - 6000 600 - 6000 1000 - 10000 1500 - 15000 2000 - 20000 3000 - 30000 8000 - 60000 Messrohr in PVC-U transp. ORinge in EPDM Code CHF Gewicht 198 350 100 198 350 101 198 350 102 198 350 103 198 350 104 198 350 105 198 350 106 198 350 107 198 350 108 198 350 109 198 350 110 198 350 111 198 350 112 CHF Gewicht 198 350 140 198 350 141 198 350 142 198 350 143 198 350 144 198 350 145 198 350 146 198 350 147 198 350 148 198 350 149 198 350 150 198 350 151 198 350 152 [kg] 0.440 0.440 0.615 0.620 0.900 0.900 0.900 1.320 1.320 1.320 2.150 2.150 2.150 [kg] D [mm] 58 58 72 72 83 83 83 101 101 101 135 135 135 0.440 0.479 0.643 0.619 0.900 0.970 0.925 1.445 1.325 1.328 2.150 2.150 2.150 L [mm] 400 400 408 408 418 418 418 432 432 432 444 444 444 Messrohr in Polyamid O-Ringe in EPDM Code CHF Gewicht 198 350 120 198 350 121 198 350 122 198 350 123 198 350 124 198 350 125 198 350 126 198 350 127 198 350 128 198 350 129 198 350 130 198 350 131 198 350 132 L1 [mm] 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 L2 [mm] 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 [kg] 0.440 0.440 0.575 0.620 0.900 0.900 0.900 1.320 1.320 1.320 2.150 2.150 2.150 G [inch] 1 1∕2 1 1∕2 2 2 2 1∕4 2 1∕4 2 1∕4 2 3∕4 2 3∕4 2 3∕4 3 1∕2 3 1∕2 3 1∕2 615 Kurzausführung Schwebekörper in PVDF ohne Magnet Mit Klebemuffen PVC-U metrisch Ausführung: • Überwurfmuttern und Anschlussteile in andern Materialien auf Anfrage Typ d [mm] DN [mm] Messbereich Messrohr in Polysulfon O-Ringe in EPDM Code [l ⁄ h] SK 50 SK 51 SK 52 SK 60 SK 61 SK 62 SK 70 SK 71 SK 72 SK 73 32 10 10 10 15 15 15 25 25 25 Typ Messrohr in PVC-U transp. ORinge in EPDM Code SK 50 SK 51 SK 52 SK 60 SK 61 SK 62 SK 70 SK 71 SK 72 SK 73 198 803 310 198 803 311 198 803 312 198 803 313 198 803 314 198 803 315 198 803 316 198 803 317 198 803 318 198 803 319 25 616 16 16 16 20 20 20 32 32 32 2.5 - 25.0 5.0 - 50.0 10.0 - 100.0 8.0 - 80.0 15.0 - 150.0 20.0 - 200.0 15.0 - 150.0 30.0 - 300.0 50.0 - 500.0 100.0 1000.0 CHF Gewicht 198 801 880 198 801 881 198 801 882 198 801 883 198 801 884 198 801 885 198 801 886 198 801 887 198 801 888 CHF Gewicht [kg] 0.083 0.078 0.079 0.125 0.122 0.119 0.247 0.244 0.285 0.234 198 801 889 [kg] 0.081 0.079 0.079 0.127 0.130 0.125 0.256 0.254 0.244 0.242 D [mm] 35 35 35 43 43 43 60 60 60 60 L [mm] 199 199 199 223 223 223 250 250 250 250 L1 [mm] 171 171 171 191 191 191 206 206 206 206 L2 [mm] 165 165 165 185 185 185 200 200 200 200 Rp [inch] ∕8 ∕8 3 ∕8 1 ∕2 1 ∕2 1 ∕2 1 1 1 1 3 3 Kurzausführung Schwebekörper in PVDF mit Magnet Mit Klebemuffen PVC-U metrisch Ausführung: • Passende Grenzwertkontakte siehe Zubehör Schwebekörper Durchflussmesser • Überwurfmuttern und Anschlussteile in andern Materialien auf Anfrage Typ d [mm] DN [mm] Messbereich Messrohr in Polysulfon O-Ringe in EPDM Code [l ⁄ h] SK 500 SK 510 SK 520 SK 600 SK 610 SK 620 SK 700 SK 710 SK 720 SK 730 16 16 16 20 20 20 32 32 32 32 10 10 10 15 15 15 25 25 25 Typ Messrohr in PVC-U transp. ORinge in EPDM Code SK 500 SK 510 SK 520 SK 600 SK 610 SK 620 SK 700 SK 710 SK 720 SK 730 198 803 320 198 803 321 198 803 322 198 803 323 198 803 324 198 803 325 198 803 326 198 803 327 198 803 328 198 803 329 25 2.5 - 25.0 5.0 - 50.0 10.0 - 100.0 8.0 - 80.0 15.0 - 150.0 20.0 - 200.0 15.0 - 150.0 30.0 - 300.0 50.0 - 500.0 100.0 1000.0 CHF Gewicht 198 801 890 198 801 891 198 801 892 198 801 893 198 801 894 198 801 895 198 801 896 198 801 897 198 801 898 CHF Gewicht [kg] 0.079 0.102 0.075 0.123 0.121 0.119 0.248 0.289 0.241 0.280 198 801 899 [kg] 0.081 0.080 0.079 0.129 0.128 0.125 0.301 0.255 0.248 0.242 D [mm] 35 35 35 43 43 43 60 60 60 60 L [mm] 199 199 199 223 223 223 250 250 250 250 L1 [mm] 171 171 171 191 191 191 206 206 206 206 L2 [mm] 165 165 165 185 185 185 200 200 200 200 Rp [inch] ∕8 ∕8 3 ∕8 1 ∕2 1 ∕2 1 ∕2 1 1 1 1 3 3 617 Zubehör 4-20 mA Sensor Für Typ 335 und Typ 350 Typ GK 15 GK 15 GK 15 GK 15 GK 15 GK 15 GK 15 GK 15 GK 15 GK 15 GK 15 GK 15 GK 15 d [mm] 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 DN [mm] 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 Entspricht Wasserskala Code [l ⁄ h] 50-500 100-1000 150-1500 250-2500 200-2000 300-3000 600-6000 600-6000 1000-10000 1500-15000 2000-20000 3000-30000 8000-60000 CHF Gewicht 198 335 962 198 335 963 198 335 964 198 335 965 198 335 966 198 335 967 198 335 968 198 335 969 198 335 991 198 335 992 198 335 993 198 335 994 198 335 995 [kg] 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.120 0.150 0.150 0.150 Zubehör Grenzwertkontakte GK10/GK11 Für Typ 335/350 und Kurzversion Typ GK10 (min.) GK11 (max.) Code 198 335 960 198 335 961 CHF Gewicht [kg] 0.035 0.034 618 Sonderskala für Typ 335/350 % für H2O d [mm] 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 DN [mm] 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 Messbereich Entspricht Wasserskala [l ⁄ h] Code [l ⁄ h] 10-100 % 10-100 % 10-100 % 10-100 % 10-100 % 10-100 % 10-100 % 10-100 % 10-100 % 10-100 % 10-100 % 10-100 % 13.3-100 % 50-500 100-1000 150-1500 250-2500 200-2000 300-3000 600-6000 600-6000 1000-10000 1500-15000 2000-20000 3000-30000 8000-60000 CHF 198 335 084 198 335 083 198 335 069 198 335 068 198 335 054 198 335 053 198 335 039 198 335 038 198 335 037 198 335 036 198 335 035 198 335 034 198 335 033 Sonderskala für Typ 335/350 m3/h d [mm] DN [mm] Messbereich [m³ ⁄ h] 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 0.05 - 0.50 0.10 - 1.00 0.15 - 1.50 0.25 - 2.50 0.20 - 2.00 0.30 - 3.00 0.60 - 6.00 0.60 - 6.00 1.00 - 10.00 1.50 - 15.00 2.00 - 20.00 3.00 - 30.00 8.00 - 60.00 Entspricht Wasserskala Code CHF [l ⁄ h] 50 ‐ 500 100 ‐ 1000 150 ‐ 1500 250 ‐ 2500 200 ‐ 2000 300 ‐ 3000 600 ‐ 6000 600 ‐ 6000 1000 ‐ 10000 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 60000 198 335 655 198 335 656 198 335 657 198 335 658 198 335 659 198 335 660 198 335 661 198 335 662 198 335 663 198 335 664 198 335 665 198 335 666 198 335 667 Sonderskala für Typ 335/350 Imp. GPM d [mm] DN [mm] Messbereich Entspricht Wasserskala [l ⁄ h] Code CHF [gal ⁄ min] 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 0.183 - 1.830 0.366 - 3.660 0.550 - 5.500 0.916 - 9.160 0.733 - 7.330 1.090 - 10.900 2.190 - 21.900 2.200 - 22.000 3.660 - 36.600 5.490 - 54.900 65 7.320 - 73.200 10.980 109.800 65 29.280 219.600 65 50-500 100-1000 150-1500 250-2500 200-2000 300-3000 600-6000 600-6000 1000-10000 1500-15000 198 335 670 198 335 671 198 335 672 198 335 673 198 335 674 198 335 675 198 335 676 198 335 677 198 335 678 198 335 679 2000-20000 198 335 680 3000-30000 198 335 681 8000-60000 198 335 682 619 Sonderskala für Typ 335/350 US GPM d [mm] DN [mm] Messbereich [gal ⁄ min] 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 65 75 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 0.22 - 2.20 0.44 - 4.40 0.66 - 6.60 1.10 - 11.00 0.88 - 8.80 1.32 - 13.20 2.64 - 26.40 2.64 - 26.40 4.40 - 44.02 6.60 - 66.04 8.80 - 88.00 13.20 132.00 35.20 264.00 Entspricht Wasserskala Code CHF [l ⁄ h] 50 ‐ 500 100 ‐ 1000 150 ‐ 1500 250 ‐ 2500 200 ‐ 2000 300 ‐ 3000 600 ‐ 6000 600 ‐ 6000 1000 ‐ 10000 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 198 335 685 198 335 686 198 335 687 198 335 688 198 335 689 198 335 690 198 335 691 198 335 692 198 335 693 198 335 694 198 335 695 Code CHF 3000 ‐ 30000 198 335 696 8000 ‐ 60000 198 335 697 Sonderskala für Typ 335/350 Luft/0bar/Nm3/h d [mm] DN [mm] Messbereich [m³ ⁄ h] 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 1.5 - 14.0 2.5 - 29.0 4.0 - 45.0 7.0 - 79.0 6.0 - 58.0 9.0 - 108.0 17.0 - 174.0 17.0 - 175.0 29.0 - 301.0 53.0 - 405.0 55.0 - 545.0 80.0 - 758.0 Entspricht Wasserskala [l ⁄ h] 50 ‐ 500 100 ‐ 1000 150 ‐ 1500 250 ‐ 2500 200 ‐ 2000 300 ‐ 3000 600 ‐ 6000 600 ‐ 6000 1000 ‐ 10000 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 60000 198 350 655 198 350 656 198 350 657 198 350 658 198 350 659 198 350 660 198 350 661 198 350 662 198 350 663 198 350 664 198 350 665 198 350 666 198 350 667 Sonderskala für Typ 335/350 HCL 30-33% l/h d [mm] DN [mm] Messbereich Entspricht Wasserskala [l ⁄ h] Code CHF [l ⁄ h] 620 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 25 20 - 405 25 55 - 866 32 90 - 1340 32 165 - 2310 40 115 - 1660 40 190 - 3050 40 420 - 4900 50 430 - 5090 50 750 - 9460 50 1415 - 11570 65 1500 - 17300 65 2175 - 24120 65 50-500 100-1000 150-1500 250-2500 200-2000 300-3000 600-6000 600-6000 1000-10000 1500-15000 2000-20000 3000-30000 8000-60000 198 350 670 198 350 671 198 350 672 198 350 673 198 350 674 198 350 675 198 350 676 198 350 677 198 350 678 198 350 679 198 350 680 198 350 681 198 350 682 Sonderskala für Typ 335/350 NaOH 30% l/h d [mm] DN [mm] Messbereich Entspricht Wasserskala [l ⁄ h] Code CHF [l ⁄ h] 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 25 4 - 226 25 15 - 600 32 30 - 970 32 70 - 1800 40 35 - 1240 40 75 - 2370 40 230 - 4000 50 240 - 4700 50 475 - 7340 50 1030 - 10330 65 915 - 11720 65 1195 - 16040 65 50-500 100-1000 150-1500 250-2500 200-2000 300-3000 600-6000 600-6000 1000-10000 1500-15000 2000-20000 3000-30000 8000-60000 198 350 685 198 350 686 198 350 687 198 350 688 198 350 689 198 350 690 198 350 691 198 350 692 198 350 693 198 350 694 198 350 695 198 350 696 198 350 697 Code CHF Sonderskala für Typ 335/350 NaOH 50% l/h d [mm] DN [mm] Messbereich Entspricht Wasserskala [l ⁄ h] [l ⁄ h] 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 1 - 55 3 - 192 6 - 365 15 - 770 8 - 520 15 - 1170 50 - 2270 55 - 2300 140 - 4340 420 - 5820 245 - 7590 400 - 11120 50-500 100-1000 150-1500 250-2500 200-2000 300-3000 600-6000 600-6000 1000-10000 1500-15000 2000-20000 3000-30000 8000-60000 198 350 755 198 350 756 198 350 757 198 350 758 198 350 759 198 350 760 198 350 761 198 350 762 198 350 763 198 350 764 198 350 765 198 350 766 198 350 767 Sonderskala für Kurzausführung Wasser l/h Typ Messbereich Code CHF [l ⁄ h] SK 50 / 500 SK 51 / 510 SK 52 / 520 SK 60 / 600 SK 61 / 610 SK 62 / 620 SK 70 / 700 SK 71 / 710 SK 72 / 720 SK 73 / 730 2.5 - 25.0 5.0 - 50.0 10.0 - 100.0 8.0 - 80.0 15.0 - 150.0 20.0 - 200.0 15.0 - 150.0 30.0 - 30.0 50.0 - 500.0 100.0 1000.0 198 801 386 198 801 387 198 801 388 198 801 389 198 801 390 198 801 391 198 801 392 198 801 393 198 801 394 198 801 395 621 Sonderskala für Kurzausführung US GPM Typ Messbereich Code CHF [gal ⁄ min] SK 50 / 500 SK 51 / 510 SK 52 / 520 SK 60 / 600 SK 61 / 610 SK 62 / 620 SK 70 / 700 SK 71 / 710 SK 72 / 720 SK 73 / 730 0.01 - 0.11 0.02 - 0.22 0.04 - 0.44 0.03 - 0.35 0.06 - 0.66 0.08 - 0.88 0.06 - 0.66 0.13 - 1.32 0.22 - 2.20 0.44 - 4.40 198 801 961 198 801 962 198 801 963 198 801 964 198 801 965 198 801 966 198 801 967 198 801 968 198 801 969 198 801 970 Sonderskala für Kurzausführung Luft/0bar/Nm3/h Typ Messbereich Code CHF [m³ ⁄ h] SK 50 / 500 SK 51 / 510 SK 52 / 520 SK 60 / 600 SK 61 / 610 SK 62 / 620 SK 70 / 700 SK 71 / 710 SK 72 / 720 SK 73 / 730 0.50 - 0.95 0.50 - 1.90 0.80 - 3.00 0.60 - 2.80 1.40 - 5.60 1.50 - 7.00 1.00 - 6.50 1.50 - 11.00 3.00 - 18.00 6.00 - 30.00 198 801 308 198 801 309 198 801 310 198 801 311 198 801 312 198 801 313 198 801 314 198 801 315 198 801 316 198 801 317 Sonderskala für Kurzausführung HCL 30-33% l/h Typ Messbereich Code CHF [l ⁄ h] 2.5 - 20.0 5.0 - 40.0 10.0 - 85.0 8.0 - 70.0 15.0 - 125.0 20.0 - 170.0 5.0 - 125.0 30.0 - 260.0 50.0 - 425.0 100.0 - 850.0 198 806 511 198 806 512 198 806 513 198 806 514 198 806 515 198 806 516 198 806 517 198 806 518 198 806 519 198 806 520 Sonderskala für Kurzausführung NaOH 30% l/h Typ Messbereich Code CHF [l ⁄ h] SK 50 / 500 SK 51 / 510 SK 52 / 520 SK 60 / 600 SK 61 / 610 SK 62 / 620 0.2 - 5.0 1.0 - 14.0 3.0 - 35.0 2.0 - 23.0 3.0 - 55.0 5.0 - 80.0 Fortsetzung nächste Seite 622 198 806 521 198 806 522 198 806 523 198 806 524 198 806 525 198 806 526 Typ Messbereich Code CHF [l ⁄ h] SK 70 / 700 SK 71 / 710 SK 72 / 720 SK 73 / 730 3.0 - 55.0 6.0 - 130.0 10.0 - 250.0 40.0 - 590.0 198 806 527 198 806 528 198 806 529 198 806 530 Sonderskala für Kurzausführung NaOH 50% l/h Typ Messbereich Code CHF [l ⁄ h] SK 60 / 600 SK 61 / 610 SK 62 / 620 SK 70 / 700 SK 71 / 710 SK 72 / 720 SK 73 / 730 0.2 - 3.5 0.5 - 10.0 0.5 - 16.0 0.5 - 11.0 1.0 - 33.0 2.0 - 80.0 10.0 - 220.0 198 806 531 198 806 532 198 806 533 198 806 534 198 806 535 198 806 536 198 806 537 Spezialausführung PVDF-HP Schwebekörper in PTFE ohne Magnet Mit Schweissstutzen WNF/IR Typ d [mm] DN [mm] Messbereich Messbereich [l ⁄ h] SK 70 SK 71 SK 73 SK 20 SK 21 SK 30 SK 31 SK 40 SK 41 32 32 32 50 50 63 63 75 75 Typ D SK 70 SK 71 SK 73 SK 20 SK 21 SK 30 SK 31 SK 40 SK 41 [mm] 60 60 60 83 83 103 103 122 122 [gal ⁄ min] 25 68 - 204 25 90 - 295 25 136 - 795 40 568 - 2273 40 909 - 4091 50 1000 - 8142 50 1000 - 9091 65 1848 - 11364 65 2273 - 16364 L L2 [mm] 318 318 318 466 466 472 472 495 495 [mm] 200 200 200 335 335 335 335 335 335 0.3 - 0.9 0.4 - 1.3 0.6 - 3.5 2.5 - 10.0 4.0 - 18.0 4.4 - 36.0 4.4 - 40.0 8.0 - 50.0 10.0 - 72.0 Messrohr in Polysulfon O-Ringe in FPM Code CHF Gewicht 198 807 209 198 807 210 198 807 202 198 807 203 198 807 204 198 807 205 198 807 206 198 807 207 198 807 208 [kg] 0.383 0.387 0.401 1.030 0.978 1.500 1.500 2.500 2.500 Rp [inch] 1 1 1 1 1∕2 1 1∕2 2 2 2 1∕2 2 1∕2 623 Spezialausführung PVDF Schwebekörper in PVDF (rot) ohne Magnet Masse L und L1 nur gültig für Muffenausführung Mass L2 beschreibt die Messrohrlänge Typ d [mm] DN [mm] Messbereich Messrohr CHF in PVDF O-Ringe in FPM Schweissmuffe Code [l ⁄ h] SK 10 SK 11 SK 20 SK 21 SK 30 SK 31 SK 40 SK 41 25 50 - 500 25 100 - 1000 40 200 - 2000 40 300 - 3000 50 600 - 6000 50 1200 - 12000 65 2000 - 20000 65 3000 - 30000 Typ Messrohr CHF in PVDF O-Ringe in FPM IR Schweissstutzen Code SK 10 SK 11 SK 20 SK 21 SK 30 SK 31 SK 40 SK 41 198 803 905 198 803 906 198 803 907 198 803 908 198 803 909 198 803 910 198 803 911 198 803 912 198 806 466 198 806 467 198 806 468 198 806 469 198 806 470 198 806 471 [kg] Gewicht [kg] 624 32 32 50 50 63 63 75 75 Gewicht 0.520 0.520 1.220 1.220 1.785 1.680 2.900 2.900 D [mm] 60 60 83 83 103 103 122 122 L [mm] 385 385 403 403 417 417 429 429 0.571 0.520 1.259 1.247 1.698 1.587 L (IR-SS) [mm] 443 443 459 459 461 461 453 453 L1 [mm] 341 341 341 341 339 339 341 341 L2 [mm] 335 335 335 335 335 335 335 335 Rp [inch] 1 1 1 1∕2 1 1∕2 2 2 2 1∕2 2 1∕2 Ersatzteile Messrohr ohne Skala (1) DN [mm] 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 Messbereich [l ⁄ h] 50 ‐ 500 100 ‐ 1000 150 ‐ 1500 250 ‐ 2500 200 ‐ 2000 300 ‐ 3000 600 ‐ 6000 600 ‐ 6000 1000 ‐ 10000 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 60000 Zoll [inch] 1 1 1 1∕4 1 1∕4 1 1∕2 1 1∕2 1 1∕2 2 2 2 2 1∕2 2 1∕2 2 1∕2 Polyamid Code d 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 Gewicht [kg] 0.214 0.214 0.290 0.290 0.350 0.350 0.350 0.453 0.453 0.453 0.622 0.622 0.622 CHF Gewicht 198 335 255 198 335 256 198 335 257 198 335 258 198 335 259 198 335 260 198 335 261 198 335 262 198 335 263 198 335 264 198 335 265 198 335 266 198 335 267 CHF 198 335 270 198 335 271 198 335 272 198 335 273 198 335 274 198 335 275 198 335 276 198 335 277 198 335 278 198 335 279 198 335 280 198 335 281 198 335 282 PVC-U transparent Code [mm] Polysulfon Code [kg] 0.214 0.214 0.290 0.258 0.350 0.350 0.322 0.453 0.453 0.453 0.622 0.622 0.622 CHF Gewicht 198 335 285 198 335 286 198 335 287 198 335 288 198 335 289 198 335 290 198 335 291 198 335 292 198 335 293 198 335 294 198 335 295 198 335 296 198 335 297 [kg] 0.214 0.195 0.290 0.290 0.350 0.350 0.350 0.453 0.468 0.453 0.622 0.622 0.622 Schwebekörper PVDF (2) DN [mm] 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 d [mm] 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 Mit Magnet (bistabil) Code Zoll [inch] 1 1 1 1∕4 1 1∕4 1 1∕2 1 1∕2 1 1∕2 2 2 2 2 1∕2 2 1∕2 2 1∕2 Messbereich [l ⁄ h] 50 ‐ 500 100 ‐ 1000 150 ‐ 1500 250 ‐ 2500 200 ‐ 2000 300 ‐ 3000 600 ‐ 6000 600 ‐ 6000 1000 ‐ 10000 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 60000 CHF Gewicht 198 335 470 198 335 470 198 335 470 198 335 470 198 335 471 198 335 471 198 335 471 Ohne Magnet Code 198 335 455 198 335 455 198 335 455 198 335 455 198 335 456 198 335 457 198 335 457 198 335 457 198 335 457 198 335 458 198 335 459 198 335 459 198 335 460 CHF [kg] 0.132 0.132 0.132 0.132 0.281 0.281 0.281 Fortsetzung nächste Seite 625 Mit Magnet (bistabil) Code CHF Gewicht 198 335 471 198 335 471 198 335 472 198 335 473 198 335 473 198 335 474 [kg] 0.281 0.281 0.328 0.918 0.918 0.746 Einsatz PVDF (3,4) d [mm] 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 Zoll DN [inch] [mm] 1 1 1 1∕4 1 1∕4 1 1∕2 1 1∕2 1 1∕2 2 2 2 2 1∕2 2 1∕2 2 1∕2 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 50 ‐ 500 100 ‐ 1000 150 ‐ 1500 250 ‐ 2500 200 ‐ 2000 300 ‐ 3000 600 ‐ 6000 600 ‐ 6000 1000 ‐ 10000 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 60000 d Unten (3) für PEEK Führungsstange Code CHF CHF Unten (3) für CHF PEEK Code 198 335 970 198 335 970 198 335 971 198 335 971 198 335 972 198 335 972 198 335 972 198 335 973 198 335 973 198 335 974 198 335 975 198 335 975 198 335 975 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 198 335 982 75 198 335 981 75 75 Oben (4) Code [l ⁄ h] [mm] Messbereich Unten (3) für PVDF/V4A Führungsstange Code 198 335 977 198 335 977 198 335 978 198 335 978 198 335 979 198 335 979 198 335 979 198 335 980 198 335 980 CHF 198 335 893 198 335 894 Führungsstange (10) Ausführung: • Nur für DN50 (1'500 - 15'000 l/h) und DN65 (alle Messbereiche) DN [mm] 50 65 65 65 d [mm] 63 75 75 75 Edelstahl (V4A) Code 198 335 098 198 335 098 198 335 098 198 335 098 626 Zoll [inch] 2 2 1∕2 2 1∕2 2 1∕2 Messbereich CHF [l ⁄ min] 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 80000 198 335 985 198 335 985 198 335 985 198 335 985 CHF PVDF Code CHF 198 335 984 198 335 984 198 335 984 198 335 984 Gewicht [kg] 0.038 0.038 0.038 0.038 Einsatz Führungsstange PVDF (für 10) Ausführung: • Nur für DN50 (1'500 - 15'000 l/h) und DN65 (alle Messbereiche) DN [mm] 50 65 65 65 d [mm] 63 75 75 75 Zoll [inch] 2 2 1∕2 2 1∕2 2 1∕2 Messbereich für PEEK Code [l ⁄ h] 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 60000 198 335 986 198 335 987 198 335 987 198 335 987 für PVDF/ V4A Code CHF Gewicht 198 335 953 198 335 954 198 335 954 198 335 954 CHF [kg] 0.020 0.020 0.020 0.020 Sollwertanzeige PS (8) Ausführung: • Für alle Dimensionen Typ 335/350 DN [mm] 25 32 40 50 65 d [mm] 32 40 50 63 75 Zoll [inch] 1 1 ∕4 1 1∕2 2 2 1∕2 1 Sollwertanzeiger Code CHF Gewicht EPDM Code CHF Gewicht 198 335 990 198 335 990 198 335 990 198 335 990 198 335 990 [kg] 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 O-Ringe (7) d [mm] 32 40 50 63 75 Zoll DN [inch] [mm] 1 1 ∕4 1 1∕2 2 2 1∕2 25 32 40 50 65 1 748 410 008 748 410 009 748 410 010 748 410 011 748 410 014 [kg] 0.002 0.001 0.001 0.010 0.001 FPM Code CHF Gewicht 749 410 008 749 410 009 749 410 010 749 410 011 749 410 014 [kg] 0.002 0.007 0.060 0.003 0.012 Überwurfmutter (5) Überwurfmuttern nicht verwendbar für die Spezialausführung mit Messrohr in PVDF d [mm] 32 40 50 63 75 DN [mm] 25 32 40 50 65 ABS Code Zoll [inch] 1 1 1∕4 1 1∕2 2 2 1∕2 PVC-U Code 721 690 008 721 690 009 721 690 010 721 690 011 198 806 429 CHF Gewicht 729 690 408 729 690 409 729 690 410 729 690 411 [kg] 0.022 0.037 0.066 0.096 CHF Gewicht [kg] PP-H Code 0.029 0.049 0.087 0.137 0.200 PVC-C Code 723 690 008 723 690 009 723 690 010 723 690 011 CHF Gewicht 727 690 408 727 690 409 727 690 410 727 690 411 198 806 421 CHF Gewicht [kg] 0.032 0.053 0.092 0.143 [kg] 0.044 0.046 0.060 0.119 0.240 Fortsetzung nächste Seite 627 PVDF Code CHF Gewicht 735 690 408 735 690 409 735 690 410 735 690 411 198 806 422 [kg] 0.035 0.065 0.093 0.144 0.337 Einlegteil / Muffe (6) DN65 PVDF nur Stutzenvariante Zoll d [inch] DN [mm] 1 1 1∕4 1 1∕2 2 2 1∕2 [mm] 32 40 50 63 75 25 32 40 50 65 ABS Code PVC-U Code 721 500 108 721 500 109 721 500 110 721 500 111 721 600 112 CHF Gewicht PE80 Code CHF Gewicht 729 800 108 729 800 109 729 800 110 729 800 111 700 246 112 734 600 108 734 600 109 734 600 110 734 600 111 700 246 419 CHF Gewicht [kg] 0.020 0.037 0.039 0.072 0.155 0.018 0.027 0.028 0.050 0.155 723 800 108 723 800 109 723 800 110 723 800 111 700 253 867 PP-H Code [kg] PVC-C Code CHF Gewicht 727 500 108 727 500 109 727 500 110 727 500 111 700 253 866 [kg] 0.014 0.025 0.024 0.042 0.080 CHF Gewicht [kg] 0.022 0.038 0.064 0.065 0.155 PVDF Code CHF Gewicht 735 600 108 735 600 109 735 600 110 735 600 111 [kg] 0.015 0.026 0.027 0.044 0.163 Einlegteil / Stutzen (6) d [mm] 32 40 50 63 75 DN [mm] 25 32 40 50 65 PE100 Code [inch] 1 1 ∕4 1 1∕2 2 2 1∕2 1 PP-H Code 727 508 508 727 508 509 727 508 510 727 508 511 700 256 401 CHF Gewicht 753 508 608 753 508 609 753 508 610 753 508 611 700 246 420 628 Zoll [kg] 0.027 0.042 0.060 0.102 0.300 CHF Gewicht [kg] 0.024 0.043 0.054 0.092 0.172 PVDF Code CHF Gewicht 735 608 608 735 608 609 735 608 610 735 608 611 175 483 013 [kg] 0.044 0.069 0.082 0.127 0.225 [kg] 0.022 0.055 0.054 0.079 Umbau Kit Ausführung: • Umbauset bestehend aus: Stange (PVDF / V4A), Einsatz Stange, Einsatz unten • Nur für DN50 (1'500 - 15'000 l/h) und DN65 (alle Messbereiche) Zoll [inch] 2 2 1∕2 2 1∕2 2 1∕2 DN [mm] 50 65 65 65 Messbereich [l ⁄ h] 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 80000 d PVDF Code [mm] 63 75 75 75 CHF Gewicht 198 335 895 198 335 896 198 335 896 198 335 896 [kg] 0.130 0.130 0.130 0.130 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 350 Messrohr ohne Skala (1) Messbereich Zoll [l ⁄ h] [inch] 50 ‐ 500 100 ‐ 1000 150 ‐ 1500 250 ‐ 2500 200 ‐ 2000 300 ‐ 3000 600 ‐ 6000 600 ‐ 6000 1000 ‐ 10000 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 60000 Polyamid Code 1 1 1 1∕4 1 1∕4 1 1∕2 1 1∕2 1 1∕2 2 2 2 2 1∕2 2 1∕2 2 1∕2 d [mm] 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 DN 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 Gewicht [kg] 0.214 0.214 0.290 0.290 0.350 0.350 0.350 0.453 0.453 0.453 0.622 0.622 0.622 CHF Gewicht 198 350 255 198 350 256 198 350 257 198 350 258 198 350 259 198 350 260 198 350 261 198 350 262 198 350 263 198 350 264 198 350 265 198 350 266 198 350 267 CHF 198 350 270 198 350 271 198 350 272 198 350 273 198 350 274 198 350 275 198 350 276 198 350 277 198 350 278 198 350 279 198 350 280 198 350 281 198 350 282 PVC-U transparent Code [mm] Polysulfon Code [kg] 0.214 0.214 0.290 0.290 0.350 0.478 0.350 0.453 0.453 0.453 0.622 0.622 0.622 CHF Gewicht 198 350 285 198 350 286 198 350 287 198 350 288 198 350 289 198 350 290 198 350 291 198 350 292 198 350 293 198 350 294 198 350 295 198 350 296 198 350 297 [kg] 0.214 0.214 0.290 0.290 0.350 0.350 0.350 0.453 0.453 0.453 0.622 0.622 0.622 629 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 350 Schwebekörper PVDF (2) Messbereich Zoll [l ⁄ h] d [inch] 50 ‐ 500 100 ‐ 1000 150 ‐ 1500 250 ‐ 2500 200 ‐ 2000 300 ‐ 3000 600 ‐ 6000 600 ‐ 6000 1000 ‐ 10000 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 60000 [mm] 1 1 1 1∕4 1 1∕4 1 1∕2 1 1∕2 1 1∕2 2 2 2 2 1∕2 2 1∕2 2 1∕2 Mit Magnet Code 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 DN 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 198 335 455 198 335 455 198 335 455 198 335 455 198 335 456 198 335 457 198 335 457 198 335 457 198 335 457 198 335 458 198 335 459 198 335 459 198 335 460 CHF Gewicht 198 335 470 198 335 470 198 335 470 198 335 470 198 335 471 198 335 471 198 335 471 198 335 471 198 335 471 198 335 472 198 335 473 198 335 473 198 335 474 Ohne Magnet Code [mm] CHF Oben (4) Code CHF Unten (3) für CHF PEEK Code [kg] 0.132 0.132 0.132 0.132 0.281 0.281 0.281 0.281 0.281 0.328 0.918 0.918 0.746 Einsatz PVDF (3,4) d [mm] 32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 75 75 75 Zoll [inch] 1 1 1 1∕4 1 1∕4 1 1∕2 1 1∕2 1 1∕2 2 2 2 2 1∕2 2 1∕2 2 1∕2 DN [mm] [l ⁄ h] 50 ‐ 500 100 ‐ 1000 150 ‐ 1500 250 ‐ 2500 200 ‐ 2000 300 ‐ 3000 600 ‐ 6000 600 ‐ 6000 1000 ‐ 10000 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 60000 d Unten (3) CHF für PEEK Führungsstange Code [mm] 32 32 40 40 50 50 50 63 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 Messbereich 198 335 977 198 335 977 198 335 978 198 335 978 198 335 979 198 335 979 198 335 979 198 335 980 198 335 980 Unten (3) für CHF PVDF/V4A Führungsstange Code Fortsetzung nächste Seite 630 198 335 970 198 335 970 198 335 971 198 335 971 198 335 972 198 335 972 198 335 972 198 335 973 198 335 973 198 335 974 198 335 975 198 335 975 198 335 975 d [mm] Unten (3) CHF für PEEK Führungsstange Code 63 63 198 335 982 75 198 335 981 75 75 Unten (3) für CHF PVDF/V4A Führungsstange Code 198 335 893 198 335 894 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 350 Führungsstange (10) Ausführung: • Nur für DN50 (1'500 - 15'000 l/h) und DN65 (alle Messbereiche) DN [mm] 50 65 65 65 d [mm] 63 75 75 75 Zoll [inch] 2 2 1∕2 2 1∕2 2 1∕2 Edelstahl Code Messbereich 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 60000 198 350 980 198 350 980 198 350 980 198 350 980 CHF Gewicht 198 350 098 198 350 098 198 350 098 198 350 098 Peek Code [l ⁄ h] PVDF Code [kg] 0.015 0.015 0.015 0.015 CHF Gewicht [kg] 0.012 0.012 0.012 0.012 CHF Gewicht 198 350 981 198 350 981 198 350 981 198 350 981 [kg] 0.015 0.015 0.015 0.015 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 350 Einsatz Führungsstange PVDF (für 10) Ausführung: • Nur für DN50 (1'500 - 15'000 l/h) und DN65 (alle Messbereiche) Messbereich d [l ⁄ min] [mm] 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 60000 für PVDF/ V4A Code 63 75 75 75 Zoll DN [inch] [mm] 2 2 ∕2 2 1∕2 2 1∕2 1 CHF Gewicht 198 335 953 198 335 954 198 335 954 198 335 954 50 65 65 65 für PEEK Code 198 335 986 198 335 987 198 335 987 198 335 987 CHF [kg] 0.020 0.020 0.020 0.020 631 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 350 Sollwertanzeige PS (8) Ausführung: • Für alle Dimensionen Typ 335/350 DN [mm] 25 32 40 50 65 d [mm] 32 40 50 63 75 Zoll [inch] 1 1 ∕4 1 1∕2 2 2 1∕2 1 Sollwertanzeige Code CHF Gewicht 198 335 990 198 335 990 198 335 990 198 335 990 198 335 990 [kg] 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 350 O-Ringe (7) DN [mm] 25 32 40 50 65 Zoll [inch] 1 1 ∕4 1 1∕2 2 2 1∕2 d [mm] 32 40 50 63 75 1 EPDM Code CHF 748 410 008 748 410 009 748 410 010 748 410 011 748 410 014 FPM Code CHF Gewicht [kg] 749 410 008 749 410 009 749 410 010 749 410 011 749 410 014 0.002 0.007 0.060 0.003 0.012 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 350 Überwurfmutter (5) Überwurfmuttern nicht verwendbar für die Spezialausführung mit Messrohr in PVDF Zoll [inch] 1 1 ∕4 1 1∕2 2 2 1∕2 DN [mm] 1 25 32 40 50 65 ABS Code [mm] 32 40 50 63 75 PVC-U Code 721 890 008 721 890 009 721 890 010 721 890 011 198 806 429 CHF Gewicht PVDF Code CHF Gewicht 729 890 408 729 890 409 729 890 410 729 890 411 735 690 408 735 690 409 735 690 410 735 690 411 198 806 422 632 d [kg] 0.022 0.037 0.066 0.096 CHF Gewicht PP-H Code 0.029 0.049 0.087 0.137 0.200 PVC-C Code 723 690 008 723 690 009 723 690 010 723 690 011 CHF Gewicht 727 890 408 727 890 409 727 890 410 727 890 411 198 806 421 [kg] 0.035 0.065 0.093 0.144 0.337 [kg] [kg] 0.044 0.046 0.060 0.119 0.240 CHF Gewicht [kg] 0.032 0.053 0.092 0.143 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 350 Einlegteil / Muffe (6) DN65 PVDF nur Stutzenvariante d [mm] 32 40 50 63 75 DN [mm] 25 32 40 50 65 Zoll [inch] 1 1 ∕4 1 1∕2 2 2 1∕2 1 ABS Code PVC-U Code CHF Gewicht 721 500 108 721 500 109 721 500 110 721 500 111 721 600 112 CHF Gewicht PE80 Code CHF Gewicht 729 800 108 729 800 109 729 800 110 729 800 111 700 246 112 734 600 108 734 600 109 734 600 110 734 600 111 700 246 419 [kg] 0.020 0.037 0.039 0.072 0.155 PP-H Code [kg] 0.018 0.027 0.028 0.050 0.155 PVC-C Code CHF Gewicht 723 800 108 723 800 109 723 800 110 723 800 111 700 253 867 CHF Gewicht 727 500 108 727 500 109 727 500 110 727 500 111 700 253 866 [kg] 0.014 0.025 0.024 0.042 0.080 [kg] 0.022 0.038 0.064 0.065 0.155 PVDF Code CHF Gewicht 735 600 108 735 600 109 735 600 110 735 600 111 [kg] 0.022 0.055 0.054 0.079 [kg] 0.015 0.026 0.027 0.044 0.163 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 350 Einlegteil / Stutzen (6) Zoll [inch] 1 1 ∕4 1 1∕2 2 2 1∕2 DN [mm] 1 25 32 40 50 65 PE100 Code d [mm] 32 40 50 63 75 PP-H Code 727 508 508 727 508 509 727 508 510 727 508 511 700 256 401 CHF Gewicht 753 508 608 753 508 609 753 508 610 753 508 611 700 246 420 CHF Gewicht [kg] 0.024 0.043 0.054 0.092 0.172 PVDF Code CHF Gewicht 735 608 608 735 608 609 735 608 610 735 608 611 175 483 013 [kg] 0.044 0.069 0.082 0.127 0.225 [kg] 0.027 0.042 0.060 0.102 0.300 633 Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 350 Umbau Kit Ausführung: • Umbauset bestehend aus: Stange (PVDF / V4A), Einsatz Stange, Einsatz unten • Nur für DN50 (1'500 - 15'000 l/h) und DN65 (alle Messbereiche) Messbereich [l ⁄ h] 1500 ‐ 15000 2000 ‐ 20000 3000 ‐ 30000 8000 ‐ 80000 Zoll [inch] 2 2 1∕2 2 1∕2 2 1∕2 d DN [mm] [mm] 63 75 75 75 50 65 65 65 Code CHF Gewicht 198 350 895 198 350 896 198 350 896 198 350 896 [kg] 0.130 0.130 0.130 0.130 Ersatzteile zu Schwebekörper Durchflussmesser SK50-SK73/SK500-SK730 Kurzausführung Messrohr Polysulfon d [mm] 16 16 16 20 20 20 32 32 32 32 DN [mm] 10 10 10 15 15 15 25 25 25 25 Typ SK 50 / 500 SK 51 / 510 SK 52 / 520 SK 60 / 600 SK 61 / 610 SK 62 / 620 SK 70 / 700 SK 71 / 710 SK 72 / 720 SK 73 / 730 Code 198 801 341 198 801 342 198 801 343 198 801 449 198 801 450 198 801 451 198 801 445 198 801 338 198 801 339 198 801 340 CHF Gewicht [kg] 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.108 0.105 0.099 0.093 Ersatzteile zu Schwebekörper Durchflussmesser SK50-SK73/SK500-SK730 Kurzausführung Messrohr PVC-U transparent d [mm] 634 16 16 16 20 20 20 32 32 32 32 DN [mm] 10 10 10 15 15 15 25 25 25 25 Typ SK 50 / 500 SK 51 / 510 SK 52 / 520 SK 60 / 600 SK 61 / 610 SK 62 / 620 SK 70 / 700 SK 71 / 710 SK 72 / 720 SK 73 / 730 Code 198 803 790 198 803 791 198 803 792 198 803 793 198 803 794 198 803 795 198 803 796 198 803 797 198 803 798 198 803 799 CHF Gewicht [kg] 0.041 0.150 0.150 0.060 0.060 0.300 0.127 0.150 0.120 0.120 Ersatzteile zu Schwebekörper Durchflussmesser SK50-SK73/SK500-SK730 Kurzausführung Schwebekörper PVDF ohne Magnet d [mm] 16 20 32 DN [mm] Typ Code 10 SK 50 / 51 / 52 15 SK 60 / 61 / 62 25 SK 70 / 71 / 72 / 73 198 806 219 198 806 220 198 806 221 CHF Gewicht [kg] 0.005 0.010 0.032 Ersatzteile zu Schwebekörper Durchflussmesser SK50-SK73/SK500-SK730 Kurzausführung Schwebekörper PVDF mit Magnet bistabil d [mm] 16 20 32 DN [mm] Typ Code 10 SK 500 / 510 / 520 15 SK 600 / 610 / 620 25 SK 700 / 710 / 720 / 730 198 806 222 198 806 223 198 806 224 CHF Gewicht [kg] 0.005 0.010 0.032 Ersatzteile zu Schwebekörper Durchflussmesser SK50-SK73/SK500-SK730 Kurzausführung Schwebekörper PTFE ohne Magnet d [mm] Typ DN [mm] 32 SK 73 Code CHF Gewicht 25 198 807 166 [kg] 0.018 Ersatzteile zu Schwebekörper Durchflussmesser SK50-SK73/SK500-SK730 Kurzausführung Einsatz oben PVDF d [mm] 16 20 32 DN [mm] Typ 10 SK 50 / 500; 51 / 510; 52 / 520 15 SK 60 / 600; 61 / 610; 62 / 620 25 SK 70 / 700; 71 / 710; 72 / 720; 73 / 730 Code 198 807 188 198 807 187 198 807 182 CHF Gewicht [kg] 0.007 0.010 0.008 635 Spezialüberwurfmuttern und Einlegeteile für Typ 335/350 Überwurfmutter Edelstahl WN 1.4404 (316L) * 8-kant Überwurfmutter d PN Code [mm] 16 20 25 32 40 50 63 * * * CHF Gewicht [bar] 16 16 16 16 16 16 16 724 690 105 724 690 106 724 690 107 724 690 108 724 690 109 724 690 110 724 690 111 [kg] 0.060 0.105 0.091 0.170 0.218 0.316 0.364 G L [inch] ∕4 1 1 1∕4 1 1∕2 2 2 1∕4 2 3∕4 3 s [mm] [mm] 19 21 23 24 27 31 35 32 41 46 55 68 74 88 Einlegteil Edelstahl WN 1.4404 (316L) Rp Ausführung: • Material: Edelstahl 1.4404 (316L) • Gewindemuffe mit zylindrischem Innengewinde Rp [inch] ∕8 1 ∕2 3 ∕4 1 1 1∕4 1 1∕2 2 3 PN Code CHF Gewicht [bar] 16 16 16 16 16 16 16 724 600 655 724 600 656 724 600 657 724 600 658 724 600 659 724 600 660 724 600 661 [kg] 0.030 0.060 0.092 0.137 0.226 0.314 0.438 z [mm] 9 11 11 12 14 15 15 D [mm] 24 30 39 45 57 63 78 D1 [mm] 22 28 36 42 53 59 74 L [mm] 19 24 26 29 33 34 39 s [mm] Einlegteil Edelstahl WN 1.4404 (316L) R Ausführung: • Material: Edelstahl 1.4404 (316L) • Gewindestutzen mit konischem Rohr-Aussengewinde R R [inch] ∕8 ∕2 3 ∕4 1 1 1∕4 1 1∕2 2 3 PN Code 1 636 CHF Gewicht [bar] 16 16 16 16 16 16 16 724 600 705 724 600 706 724 600 707 724 600 708 724 600 709 724 600 710 724 600 711 [kg] 0.052 0.083 0.125 0.189 0.356 0.407 0.668 D [mm] 24 30 39 45 57 63 78 D1 [mm] 22 28 36 42 53 59 74 L [mm] 30 34 36 40 46 48 55 s [mm] 19 24 32 37 48 54 69 19 24 29 36 45 54 63 Einlegteil Edelstahl WN 1.4404 (316L) Schweissende Ausführung: • Material: Edelstahl 1.4404 (316L) d [mm] 16 20 25 32 40 50 63 d1 [mm] 17 21 26 33 42 48 60 PN Code CHF Gewicht [bar] 16 16 16 16 16 16 16 724 605 505 724 605 506 724 605 507 724 605 508 724 605 509 724 605 510 724 605 511 D [kg] D1 [mm] 0.029 0.046 0.080 0.112 0.188 0.222 0.361 24 30 39 45 57 63 78 L [mm] 22 28 36 42 53 59 74 e [mm] [mm] 18 22 23 26 26 28 32 1.6 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.6 Einlegteil Temperguss verzinkt Ausführung: • Einlegteil: Temperguss mit parallelem Rohr-Innengewinde Rp d [mm] 20 25 32 40 50 63 Rp [inch] ∕2 3 ∕4 1 1 1∕4 1 1∕2 2 1 PN Code CHF Gewicht [bar] 16 16 16 16 16 16 724 600 206 724 600 207 724 600 208 724 600 209 724 600 210 724 600 211 [kg] 0.037 0.072 0.088 0.172 0.210 0.324 D [mm] 30 39 44 56 62 78 L [mm] 22 22 26 31 33 35 s [mm] 25 31 38 48 54 67 z D1 [mm] [mm] 9 7 9 12 14 11 27 36 41 52 58 73 Einlegteil Temperguss verzinkt Ausführung: • Einlegteil: Temperguss mit konischem Rohr-Aussengewinde R R [inch] ∕2 ∕4 1 1 1∕4 1 1∕2 2 1 d [mm] 3 20 25 32 40 50 63 Code CHF Gewicht 724 600 806 724 600 807 724 600 808 724 600 809 724 600 810 724 600 811 [kg] 0.069 0.115 0.161 0.294 0.353 0.570 D [mm] 30 39 44 56 62 78 L [mm] 40 43 48 57 59 62 D1 [mm] 27 36 41 52 58 73 z [mm] 25 27 29 36 37 36 s [mm] 23 30 36 48 54 66 Einlegteil Messing Ausführung: • Einlegteil:Messing mit parallelem Rohr-Innengewinde Rp Rp [inch] ∕2 3 ∕4 1 1 1∕4 1 1∕2 2 1 d [mm] 20 25 32 40 50 63 Code CHF Gewicht 720 600 236 720 600 237 720 600 238 720 600 239 720 600 240 720 600 241 [kg] 0.059 0.100 0.128 0.211 0.324 0.510 L [mm] 22 25 27 31 35 40 s [mm] 25 30 36 46 55 65 D [mm] 30 39 45 56 62 78 D1 [mm] 28 36 42 53 59 74 z [mm] 5 6 6 7 7 8 637 Einlegteil Messing Ausführung: • Messing mit konischem Rohr-Aussengewinde R d [mm] 638 20 25 32 40 50 63 R [inch] ∕2 ∕4 1 1 1∕4 1 1∕2 2 1 3 Code CHF Gewicht 720 600 246 720 600 247 720 600 248 720 600 249 720 600 250 720 600 251 [kg] 0.092 0.151 0.216 0.408 0.538 0.859 z [mm] 22 25 28 32 36 42 D1 [mm] 28 36 42 53 59 74 D [mm] 30 39 45 56 62 78 s [mm] 25 30 36 46 55 65 L [mm] 37 42 46 52 56 67 =!@" 7A>8 1 , , , , , , , , " , , , , , , , , 7A>8 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 1 5224 & #!@$2(/ $+ ($( . (( 6 (4 1" & =!@( ( (2( 5" & A> !@, # =!@" /( A> 1" A>, 3 "2 =!@" A> 2 1" A> @ ' ,, # & .(/ (( 6 ' 2"24 /!@2!@ #!@$2( 1" & A> , '2( '2 ( ' 9 5!B =!@" 5B 1" 1" C=!@"9 ' ? 1" ?=!@"9 ' C 639 =!@( 1 ( *(;:D <$ $$ !$$ 3 3!)2 >@2 <$ , , , , , , , $$ , , , , , , , !$$ , , , , , , , 3 , , , , , , , 3!)2 , , , , , , , >@2 , , , , , , , 6$$ , , , , , , , 0@2- , , , , , , , !@$2- , , , , , , , <!@( , , , , , , , " , , , , , , , =!@( 1 0@2 !@$2 ( *(;:D 6$$ - - <!@( " <$ , , , , , , $$ , , , , , , !$$ , , , , , , 3 , , , , , , 3!)2 , , , , , , >@2 , , , , , , 6$$ , , , , , , 0@2- , , , , , , !@$2- , , , , , , <!@( , , , , , , " , , , , , , 1 5224 & #!@$2(/ $+ ($( . (( 6 (4 . & =!@( ( (2( !@ & , (;: 7<$84 !@, "$!@ !@ =!@( , (;: 7<$8, # . 6$$ "$!@ !@ & 4 (;: 22 ( , 3 "2 =!@(; <$ @ 2 1(; 6$$ ' , , # & #!@$2(/ (( 6 ' 2"24 /!@2!@ !@($2 .( "$!@ !@ & , (;: , 1(!@ C=!@(!@9 ' ? 1(!@ ?=!@(!@9 ' C 640 Kopiervorlage GF Schwebekörper-Durchflussmesser Typ 335 und Typ 350 So einfach konfigurieren Sie den Typ 335 und 350: Mit dem Konfigurator haben Sie die Wahl zwischen den verschiedenen Messrohrwerkstoffen und Anschlussvarianten. Ausserdem stehen ihnen ausgewählte Sonderskalen und Rückmeldemöglichkeiten zur Auswahl. Sie konfigurieren. Wir liefern. Schwebekörperdurchflussmesser A50 Typ 350 ohne Magnet A51 Typ 335 ohne Magnet A53 Typ 350 mit Magnet A54 Typ 335 mit Magnet Material B01 B25 B20 PVC-U PA PSU Dichtungen E01 EPDM Dichtungen E02 FPM Dichtungen Nennweite & Messrohr Basis (l/h H2O) C08 V08 d32DN25 C08 V09 d32DN25 C09 V10 d40DN32 C09 V11 d40DN32 C10 V12 d50DN40 C10 V13 d50DN40 C10 V14 d50DN40 C11 V14 d63DN50 C11 V15 d63DN50 C11 V16 d63DN50 C12 V17 d75DN65 C12 V18 d75DN65 C12 V19 d75DN65 50-500 l/h 100-1000 l/h 150-1500 l/h 250-2500 l/h 200-2000 l/h 300-3000 l/h 600-6000 l/h 600-6000 l/h 1000-10000 l/h 1500-15000 l/h 2000-20000 l/h 3000-30000 l/h 8000-60000 l/h Messskala Medium & Einheit V20 H2O l/h & % V21 Luft in m3/h V22 HCl 30-33% l/h V23 NaOH 30% l/h V24 NaOH 50% l/h V27 H2O Imp GPM V28 H2O US GPM Anschlussteile/ Einlegteile H01 PVC-U Klebemuffe metrisch H03 PVC-U Klebemuffe Zoll ASTM H04 PVC-U Klebemuffe Zoll BS H09 PVC-U Gewindemuffe NPT (ASTM) H11 PVC-C Klebemuffe metrisch H13 PVC-C Klebemuffe Zoll ASTM H20 ABS Klebemuffe metrisch H21 ABS Klebemuffe Zoll BS H30 PP-H Schweissmuffe metrisch H35 PP-H Stumpfschweiss-Stutzen SDR11 metrisch IR-PLUS H50 PVDF Schweissmuffe metrisch H52 PVDF Stumpfschweiss-Stutzen SDR11 metrisch IR-PLUS Rückmeldung I30 GK 10 (min) I31 GK11 (max) I32 4..20mA I33 GK10/GK11 A B E C V V H I 641 642 Preisliste Schweiz Liste de prix Suisse Listino prezzi Svizzera Februar - Février - Febbraio 2015 GF Piping Systems GF Piping Systems Preisliste Schweiz Februar 2015 Preisliste Schweiz Februar 2015 Metallsysteme Versorgungssysteme Haustechniksysteme Systèmes pour la technique du bâtiment Sistemi per la tecnica dell‘edilizia Haustechniksysteme Systèmes pour la technique du bâtiment Sistemi per la tecnica dell‘edilizia Metallsysteme Systèmes en métal Versorgungssysteme Systèmes pour la distribution GF Piping Systems GF Piping Systems Preisliste Schweiz Februar 2015 Preisliste Schweiz Februar 2015 Klebbare Kunststoffe und Automatik Schweissbare Kunststoffe und Automatik Klebbare Kunststoffe & Automatik Schweissbare Kunststoffe & Automatik Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG Ebnatstrasse 101, 8201 Schaffhausen Tel. 052 631 30 26, Fax 052 631 28 97 Georg Fischer Systèmes de Tuyauteries (Suisse) SA Chemin d’Etraz 2, 1027 Lonay Tél. 021 803 35 35, Fax 021 803 35 37 Technischer Kundendienst für GF JRG Produkte Hauptstrasse 130, 4450 Sissach Tel. 061 975 23 77, Fax 061 975 23 00 Georg Fischer Sistemi per Tubazioni (Svizzera) SA Via Boscioro 20, 6962 Viganello/Lugano Tel. 091 972 26 53, Fax 091 972 26 54 E-Mail: Internet: [email protected] www.gfps.com/ch 200.120.016 © Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG CH-8201 Schaffhausen/Schweiz, 2015 Gedruckt in der Schweiz
