Infektionsrisiko Vor der Behandlung Während der - afmps-fagg

Lesen Sie vor der Anwendung von Ilaris die Packungsbeilage
sorgfältig durch. Nehmen Sie auf jeden Fall die Liste aller anderen
Arzneimittel mit, die Sie einnehmen (auch wenn es sich um nicht
verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt), wenn Sie zu Ihrem
Arzt oder Apotheker gehen.
Infektionsrisiko
Ilaris kann das Risiko auf Infektionen erhöhen. Diese können schwer
werden, wenn sie nicht behandelt werden.
Vor der Behandlung
Ilaris darf nicht angewendet werden, wenn Sie an einer aktiven
schweren Infektion leiden.
! Vor der Anwendung von Ilaris müssen Sie Ihren Arzt informieren,
wenn Sie eine Infektion haben oder wenn Sie in der Vergangenheit
bereits wiederholt auftretende Infektionen oder eine Erkrankung
hatten, die Ihr Infektionsrisiko erhöht. Sie müssen einen
Tuberkulosetest durchführen lassen. Es ist sehr wichtig, Ihren Arzt zu
informieren, wenn Sie bereits Tuberkulose hatten oder wenn Sie
engen Kontakt mit einer erkrankten Person oder einer Person hatten,
die in der Vergangenheit Tuberkulose hatte.
Geben Sie hier die Daten Ihrer letzten Tuberkulosetests an.
Tuberkulinhauttest
Tag/Monat/Jahr
Andere Testmethoden
bei positivem Test
(wie Lungenröntgen,
QuantiFERON®-TB)
Tag/Monat/Jahr
Während der Behandlung
! Während der Behandlung müssen Sie sich sofort an Ihren Arzt wenden,
wenn Sie Symptome feststellen, die eine Infektion vermuten lassen, wie
anhaltendes Fieber (länger als 3 Tage), Husten oder anhaltende
Kopfschmerzen oder Rötung, Hitzewallung oder lokale Schwellungen
der Haut.
IMPFUNG
! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie geimpft werden müssen. Bestimmte
Impfstoffe, die Lebendimpfstoffe genannt werden, müssen während
einer Behandlung mit Ilaris vermieden werden (z. B. Impfstoff gegen
Windpocken, Masern, Röteln, Mumps, das Rotavirus, Gelbfieber,
Tuberkulose …).
SCHWANGERSCHAFT:
! Ilaris wurde bei schwangeren Frauen nicht untersucht. Es wird
empfohlen, während der Behandlung mit Ilaris und nach der letzten
Injektion von Ilaris noch drei Monate lang eine Schwangerschaft
zu vermeiden und eine wirkungsvolle Empfängnisverhütung
anzuwenden: Sie müssen sich unbedingt an Ihren Arzt wenden, wenn
Sie schwanger sind, wenn Sie eine Schwangerschaft vermuten oder
wenn Sie eine Schwangerschaft planen.
STILLZEIT:
! Es gibt keine Angaben zum Übergang von Ilaris in die menschliche
Muttermilch. Ihr Arzt wird Sie über die potenziellen Risiken einer
Behandlung mit Ilaris während einer Schwangerschaft oder vor der
Stillzeit informieren.
Waarschuwingskaart patiënt
Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung.
150 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung zur subkutanen Anwendung
(c a n a k i n u m a b)
ILARIS
(RMA veränderte Version XX/2013)
Name und Vorname des Patienten:
Name und Vorname des Arztes:
Telefonnummer des Arztes:
Datum der 1. Injektion von Ilaris
..../..../.... TT/MM/JJJJ
Dosis (in ml) ........
Injektion verabreicht durch: den Patienten einen Dritten medizinisches Fachpersonal/Arzt
Körperstelle, wo die Injektion verabreicht wurde:
Datum der 2. Injektion von Ilaris
..../..../.... TT/MM/JJJJ
Dosis (in ml) ........
Injektion verabreicht durch: den Patienten einen Dritten medizinisches Fachpersonal/Arzt
Körperstelle, wo die Injektion verabreicht wurde:
Datum der 3. Injektion von Ilaris
..../..../.... TT/MM/JJJJ
Dosis (in ml) ........
Injektion verabreicht durch: den Patienten einen Dritten medizinisches Fachpersonal/Arzt
Körperstelle, wo die Injektion verabreicht wurde:
Datum der 4. Injektion von Ilaris
..../..../.... TT/MM/JJJJ
Dosis (in ml) ........
Injektion verabreicht durch: den Patienten einen Dritten medizinisches Fachpersonal/Arzt
Körperstelle, wo die Injektion verabreicht wurde:
Datum der 5. Injektion von Ilaris
..../..../.... TT/MM/JJJJ
Dosis (in ml) ........
Injektion verabreicht durch: den Patienten einen Dritten medizinisches Fachpersonal/Arzt
Körperstelle, wo die Injektion verabreicht wurde:
Datum der 6. Injektion von Ilaris
..../..../.... TT/MM/JJJJ
Dosis (in ml) ........
Injektion verabreicht durch: den Patienten einen Dritten medizinisches Fachpersonal/Arzt
Körperstelle, wo die Injektion verabreicht wurde:
! Heben Sie diese Karte nach der letzten Injektion von Ilaris noch 3
Monate lang auf, da Nebenwirkungen noch lange nach der
Behandlung auftreten können.
BE1000000000 - XX/XX/2013
Führen Sie diese Karte immer mit sich und zeigen Sie
sie dem medizinischen Fachpersonal, um es über Ihre
Behandlung zu informieren.
Novartis Pharma S.A. • Medialaan 40/1 • 1800 Vilvoorde • Belgium