Das Ende einer langen Leidenszeit

Das Ende einer langen Leidenszeit
Carmen Scheifele hat es endlich gewagt. Seit 40 Jahren plagt sie ein walnussgrosser Gallenstein.
Nun ist er draussen. Samt der Gallenblase. Die Schmerzen und Koliken sind passé. Und alles ohne
eine einzige sichtbare Narbe. Eine Operation, die fast keine Narben hinterlässt. Ist dies möglich
oder lediglich Wunschdenken? Am KSB ist es möglich. Dank modernster Technik und einem bestens
ausgebildeten Operationsteam.
Dr. Andreas Keerl
Beruflicher Werdegang
Studium
1998 Staatsexamen
www.ksb.ch/chirurgie
Universitäten Marburg und München
Facharzt – Ausbildung
Die Sonne steht hoch über Baden. Grosszügig wirft sie
nabels. Dort, so habe ich mir sagen lassen, wurde die kleine
Klinikum Augsburg, Kempten und
ihre Strahlen in die geräumige Dachwohnung der Carmen
Kamera eingeführt. Aber die sieht man nicht.» Und sie
Traunstein
Scheifele. Die von ihr geschaffenen Skulpturen und Bilder
ergänzt lachend: «Nicht mal, wenn man genau hinsieht.»
2005 Facharzt für Chirurgie
zeigen sich im warmen, frühherbstlichen Licht. Alles hat
Sie sprachen von keiner einzigen Narbe, ausser tief
Schwerpunkt – Weiterbildung
seinen Platz. Carmen Scheifele ist fröhlich, gelassen und
hinten im Bauchnabel. Wie bitte dürfen wir uns das vor-
Klinikum Traunstein
entspannt. Das war nicht immer so. Über 40 Jahre liess sie
stellen? Auch bei der minimal-invasiven Operationstech-
August 2005 Oberarzt
sich von einem grossen Gallenstein terrorisieren. Da stellt
nik entstehen kleine Schnitte. «Ich hatte doppeltes Glück.
Kantonsspital Baden
sich die erste Frage ganz von alleine.
Dr. Andreas Keerl hat bei mir eine ganz neue Technik
Warum um Himmels willen haben Sie so lange gewar-
angewendet, die bisher nur an zwei Krankenhäusern in der
tet, bis Sie sich operieren liessen? Sie drückt die Hände vors
Schweiz routinemässig praktiziert wird. Unter anderem
Gesicht, strahlt schelmisch zwischen den Fingern hindurch
eben hier in Baden. Die Gallenblase wurde bei mir durch
und sagt: «Ich weiss es auch nicht. Heute, da ich keine
die Scheide entfernt.»
Schmerzen mehr habe, ist mir das absolut unverständlich.
Carmen Scheifele ist die erste Frau, der am KSB die
Aber sehen Sie, ich wollte einfach keinen grossen Schnitt
Gallenblase durch die Scheide entfernt wurde. Seit Juni bie-
über meinen Bauch. Ich bin eine Frau und finde Narben
tet das Departement für Allgemein-, Viszeral- und Gefäss-
nicht sehr schön. Als mich Dr. Meier vom Röntgeninstitut
chirurgie unter Leitung von Professor Dr. Thomas Kocher
Baden über die Möglichkeit eines minimal-invasiven Ein-
diese Operationsmethode zur Entfernung der Gallenblase
griffs am Kantonsspital Baden informierte, war ich rasch
an. Inzwischen sind viele Patientinnen im Alter zwischen 21
Viszeral- und Gefässchirurgie
dafür.»
und 78 Jahre dazugekommen. Die meisten Frauen stimmen
Kantonsspital Baden
Carmen Scheifele engagiert sich im Gespräch ganz
der transvaginalen Operation zu. Der kleine Schnitt im Inne-
Schwerpunkt Viszeralchirurgie
südländisch. Sie weiss, was sie will. Und sie sagt es auch. Die
ren der Scheide hat kaum Nebenwirkungen – auch nicht auf
[email protected]
gebürtige Madrilenin lebt seit 1964 in Baden. Das spanische
das Sexualleben – da die Scheide sehr gut durchblutet, dehn-
Temperament aber ist ihr geblieben. Wenn sie erzählt, so
bar und kaum schmerzempfindlich ist.
geschieht dies mit Verve. Sie wirkt authentisch, Schönfärbe-
«Sie müssen wissen …», fährt Carmen Scheifele begeis-
rei mag sie nicht. Wie es war, so ist es gewesen. So gesehen,
tert fort, «… ich schätze auch gutes Essen. Rioja und Paella
bekommen ihre Aussagen zusätzlich Gewicht.
gehören ab und zu auf den Tisch. Diese spanischen Köst-
Sie wurden am 29. Juni 2009 operiert. Wie geht es
lichkeiten stehen nun wieder auf dem Menüplan.» Und die
Ihnen heute? «Wunderbar. Ich habe keine Beschwerden,
Pläne für die Zukunft? «Ich fahre demnächst nach San
rein gar nichts. Und dies war bereits kurze Zeit nach der
Sebastian an eine Ausstellung von meinem Schwiegersohn
Operation so. Stellen Sie sich vor, kaum aus der Narkose
HR Giger. Ich werde die Reise in vollen Zügen geniessen
erwacht, konnte ich mich schmerzfrei bewegen. Zwei Tage
und Dr. Andreas Keerl ganz bestimmt eine Postkarte
nach dem Eingriff war ich wieder zu Hause.» Und keine
schreiben, um ihm für die gute und sichere Behandlung zu
Narben? «Keine einzige, ausser auf dem Grund des Bauch-
danken.»
Zusatzqualifikation
Sportmedizin
Notfallmedizin
Zertifiziertes Wundmanagement
Besondere Interessensgebiete
Erkrankungen des Darmes und
End-Darmes (Coloproktologie),
Minimal-invasive Chirurgie
Seit August 2008 Leitender Arzt
der Klinik für Allgemein-,
Kleiner Schnitt mit grosser Wirkung. Die Zufriedenheit
steht Carmen Scheifele ins Gesicht geschrieben.
Dr. Andreas Keerl erklärt der glücklichen Patientin aus
Baden, wie bei ihr mit neuester «NOTES-Technik» die
Gallenblase entfernt wurde.
14 | Kantonsspital Baden
Kantonsspital Baden | 15