PLUS | DTIHK | ČNOPK Nicht jeder Kunde zahlt pünktlich Probleme bei der Zahlungsmoral, aber einfacher Zugang zu Krediten GERIT SCHULZE GERMANY TRADE & INVEST Der tschechische Bankensektor ist sehr stabil und liquide. Auch ausländische Unternehmen haben kaum Probleme, eine Finanzierung für ihre Investitionen zu bekommen. Die Standards und Konditionen sind ähnlich wie in Westeuropa. Unterschiede gibt es bei der Zahlungsmoral im Geschäftsverkehr zwischen Lieferanten und Kunden. Rechnungen werden oft mit hohem Verzug beglichen. Die Einholung von Bonitätsauskünften und ein effektives Forderungsmanagement können daher wichtig sein. D er tschechische Bankensektor erweist sich seit Jahren als sehr stabil. Auch in den stürmischen Jahren der Finanzkrise kam es im Land nicht zu Liquiditätsengpässen. Der Anteil notleidender Kredite lag Ende August 2016 mit 5 Prozent weiter auf dem sehr niedrigen Niveau der letzten sieben Jahre. In ihrem jüngsten Finanzmarktstabilitätsbericht bescheinigte die Tschechische Zentralbank (ČNB) dem Bankensektor eine robuste Kapitalausstattung. Im Jahr 2015 waren die Nettogewinne der 45 Banken und Bausparkassen um 5 Prozent auf 66,9 Mrd. Kč gestiegen (2,45 Mrd. Euro, Jahreswechselkurs 2015: 1 Euro = 27,28 Kč). rung auf dem tschechischen Bankenmarkt seit zehn Jahren gab es Anfang Mai 2016. Aus der GE Money Bank wurde die Moneta Money Bank. Der Eigentümer General Electrics besann sich auf sein Kerngeschäft in der Industrie und wollte die Bank daher abstoßen. Da sich kein Käufer für die GE Money Bank fand, wurden 51 Prozent der Anteile an der Börse angeboten. Im Oktober hat Tschechiens Zentralbank ČNB erstmals seit 13 Jahren wieder einem Geldinstitut die Lizenz entzogen. Betroffen war die russische ERB bank, die wegen undurchsichtiger Geschäfte schließen musste. Die nach Bilanzsumme wichtigsten Banken waren im 3. Quartal 2016 die ČSOB, Česká spořitelna und Komerční banka. Veränderungen im Bankensektor Hinter den größten Finanzinstituten stehen in der Regel internationale Muttergesellschaften oder kapitalstarke Finanzgruppen. Besonders engagiert ist der österreichische Finanzsektor. Zuletzt hatten aber auch russische Banken wie Sberbank oder Expobank durch Übernahme bestehender Institute Anteile gewonnen. Die größte Verände- 18 TITELSTORY Der Zugang zu Krediten ist für Unternehmen und für Privatverbraucher unproblematisch. Sie profitieren vom starken Wettbewerb auf dem Bankenmarkt und der hohen Liquidität der Banken, die nach Anlagemöglichkeiten suchen. Die Leitzinsen verharren seit November 2012 auf einem Tiefstand von 0,05 Prozent. Nach zwei Jahren Rezession wächst das Bruttoinlandsprodukt seit 2014 wieder, was den Kreditbedarf erhöht. Der Kreditbestand von Unternehmen außerhalb des Finanzsektors lag im April 2016 bei 986 Mrd. Kč (36,5 Mrd. Euro) und damit um 5,1 Prozent höher als ein Jahr zuvor. Unproblematischer Zugang zu Krediten Ausländische Firmen, die in Böhmen oder Mähren über eine eigene Rechtsperson verfügen, können relativ einfach Kredite vor Ort aufnehmen. Das gilt sowohl für die Beschaffung von Betriebsmitteln als auch für Investitionen. Die größeren Banken haben German Desks für deutschsprachige Firmenkunden eingerichtet. Eine Finanzierung kann dabei in Tschechischen Kronen ebenso erfolgen wie in Euro oder anderen Währungen. In jüngster Zeit verzeichnen die Banken ein verstärktes Interesse der Unternehmen an Fremdwährungskrediten. Diese überwiegend in Euro nachgefragten Darlehen werden vor allem für die Anschaffung von Maschinen und Ausrüstungen oder für Außenhandelsgeschäfte genutzt. Bei Bauprojekten sind eher Darlehen in einheimischer Währung zu empfehlen, weil ein Großteil der Kosten in Kronen anfällt. Die Abwertung der einheimischen Währung gegenüber dem Euro durch die Nationalbank Ende 2013 hatte nur kurz für Unruhe am Markt geführt. Inzwischen notiert der Wechselkurs in einem engen Band, wobei die Währungshüter darauf achten, dass ein Euro nicht weniger als 27 Kč wert ist. Die Kreditkonditionen für deutsche Tochterunternehmen sind oft ähnlich wie in Deutschland. „Ohnehin spielen bei der Bewertung des Kreditnehmerrisikos die konsolidierten Zahlen der DEZEMBER I PROSINEC 2016 gesamten Firmengruppe eine wichtige Rolle“, erklärt Jiří Paloch, Leiter des German Desk bei der Expobank CZ. Die Laufzeit bei Investitionskrediten sollte mindestens drei bis fünf Jahre betragen, empfiehlt der Marktexperte. Das betrifft zum Beispiel die Beschaffung von Maschinen. Bei Immobilien wird eher über 7 bis 10 Jahre finanziert. Länger laufende Darlehen sind in Tschechien selten. der Expobank. Bei kleineren Unternehmen wird oft die Ausstellung eines Solawechsels der finanzierten Gesellschaft verlangt. Sollte eine deutsche Tochtergesellschaft erst kurz in Tschechien oder stark von der Muttergesellschaft abhängig sein, so benötigen die Banken vor Ort eine Patronatserklärung oder Garantie der Muttergesellschaft. Diese haftet dann für die Verpflichtungen der kreditnehmenden Tochtergesellschaft. Konkurrenz für Banken aus dem Internet Als neuer Trend entwickelt sich auch in Tschechien der Geldverleih über Internetplattformen, unter Umgehung von Banken. Für Firmen, die für ihre Geschäftsideen bei klassischen Kreditinstituten keine Finanzmittel bekommen, könnten diese Peer-to-PeerPortale eine Alternative sein. Beispiele sind Pujcmefirme.cz (50.000 bis 10 Mio. Nach Angaben der Nationalbank ČNB lag der durchschnittliche Zinssatz für Unternehmenskredite (außerhalb des Finanzsektors) im August 2015 bei 1,58 Prozent. Bei Darlehenssummen bis 7,5 Mio. Kč (277.500 Euro) berechneten die Banken im Durchschnitt 3,2 Prozent Für Firmen, die für ihre Geschäftsideen bei klassischen Banken keinen Kredit bekommen, könnten Peer-to-Peer-Portale eine Alternative sein. Zinsen. Bei Summen ab 30 Mio. Kč (1,11 Mio. Euro) fiel der Zinssatz auf 1,97 Prozent. Als Sicherheiten bei den mittel- und langfristigen Krediten werden bevorzugt Immobilien oder die finanzierten Maschinen akzeptiert. „Bei den Betriebsmittelfinanzierungen können Forderungen aus Lieferungen und Leistungen oder Warenlager zur Absicherung genutzt werden“, sagt Jiří Paloch von Kč Kreditsumme) oder Symcredit.com (bis zu 30 Mio. Kč). Problembranchen bei der Zahlungsmoral Laut der Beratungsfirma und Auskunftei Bisnode wurden 2015 in Tschechien nur 35 Prozent der Rechnungen rechtzeitig beglichen. Das lag in etwa im europäischen Durchschnitt und um drei Prozentpunkte unter dem Vorjahreswert. Die übliche Zahlungsfrist in Tschechien bei Geschäften zwischen kleinen und mittelständischen Unternehmen beträgt 14 Tage. Laut European Payment Report 2015 von Intrum Justitia wird Kunden im B2B-Verkehr durchschnittlich ein Zahlungsziel von 21 Tagen eingeräumt. Tatsächlich geht das Geld im Durchschnitt nach 24 Tagen beim Lieferanten ein. Zu anderen Ergebnissen kommt eine Untersuchung der tschechischen ČSOB Factoring. Demnach haben die einheimischen Unternehmen 2016 ihre Rechnungen im Durchschnitt erst nach 70 Tagen bezahlt. Das war zwar zwei Tage eher als im Jahr zuvor, aber immer noch 28 Tage später als in Deutschland üblich. Besonders stark haben Kunden in der Bauwirtschaft und im Gesundheitswesen ihre Zahlungsziele verfehlt. Relativ zuverlässige Schuldner sind die Automobilindustrie, der Großhandel und der Transportsektor. „Nach unseren Erfahrungen zahlen Kunden innerhalb von einem bis drei Monaten nach Ausstellung der Rechnung“, sagt Martin Allgaier, Rechtsanwalt von Allgaier, Jušta & Partner. Das sei eine Verbesserung im Vergleich zur Situation vor zehn Jahren. „Zu beobachten ist auch, dass kleinere Unternehmen ihren Zahlungsverpflichtungen in der Regel schneller nachkommen als große, weil es da einen schnelleren Genehmigungsprozess gibt und diese Firmen keine dominante Stellung haben“, so Allgaier. Insgesamt geringes Ausfallrisiko Wichtige Gründe für die Überziehung sind laut Intrum Justitia finanzielle Engpässe der Schuldner, Schwächen in der Buchhaltung und ein mutwilliger ii ANZEIGE / INZERCE Činnosti realizované společností Ingenics AG mají společného jmenovatele a lze je definovat takto: Plánování. Optimalizace. Kvalifikace. Nebo zcela jednoduše: Zvyšování účinnosti a efektivity³. Společnost Ingenics se při tom zaměřuje zejména na tyto tři klíčové oblasti: plánování výroby, plánování logistiky a organizaci práce. Portfolio poskytovaných služeb doplňují specificky uzpůsobené nejnovější poznatky z koncepce čtvrté průmyslové revoluce (Průmysl 4.0). Právě v kontextu čtvrté průmyslové revoluce pracuje společnost Ingenics intenzivně na vývoji nových řešení pro spolupráci člověka s robotem (MRK) v odvětví automobilové výroby. Zejména v této oblasti bude mít optimalizované využívání robotických systémů v budoucnu stále větší význam, a to včetně všech s tím souvisejících ochranných opatření. Společnost Ingenics proto sestavila rozsáhlý katalog kritérií, který umožňuje systematickou identifikaci, analýzu, klasifikaci a hodnocení případů využití spolupráce člověka s robotem. Na tomto základě pak bude vypracován obecný plán, který umožní rychlou realizaci potenciálních pilotních projektů - i ve Vaší společnosti. Sjednejte si proto nezávaznou konzultaci, nejlépe ještě dnes. Další informace naleznete na adrese www.ingenics.cz Zvyšování účinnosti a efektivity3 pro optimalizovanou spolupráci mezi lidmi a roboty Ingenics s.r.o. Office Park Nové Butovice, Building A, Floor 5 TITELSTORY Bucharova 1281/2 · 158 00 Prague 13 Tel.+420 721 767 122 · [email protected] 19 PLUS | DTIHK | ČNOPK Euler Hermes bewertete Tschechien hinsichtlich der Risikobewertung für Zahlungsausfälle im September 2016 mit der besten Kategorie „Low risk“. Alle vier Nachbarländer haben ebenfalls die Höchstnote bekommen. Nach Einschätzung von Cyril Mores, Geschäftsführer von Creditreform in Prag, hat sich auch die Zahlungsmoral aufgrund der positiven Konjunkturentwicklung seit 2014 verbessert. In den Krisenjahren sei es zu einer Marktbe- Dienstleister steht auf einer „Schwarzen Liste“ der Finanzverwaltung. Über das Webportal www.daneelektronicky. cz kann unter dem Abschnitt „Registr plátců DPH“ recherchiert werden, ob ein Unternehmen zu den „unzuverlässigen Zahlern“ gehört. Dafür ist die Steueridentifikationsnummer der Firma nötig. Im Oktober 2016 standen über 6.350 Unternehmen auf der Liste. Zahl der Insolvenzanträge rückläufig Die Zahl der Firmenkonkurse ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gewachsen. Sie kletterte von 1.899 (2012) auf 2.403 im Jahr 2014. Bei den Insolvenzanträgen hat sich die Entwicklung laut Creditreform aber deutlich verbessert. Nach rund 6.000 Anträgen von Firmen 2013 ging die Zahl 2014 auf 3.563 zurück. 2015 sank Bonitätsprüfung der Geschäftspartner ist äußerst wichtig. Basisinformationen sind einfach und kostenlos online recherchierbar. reinigung gekommen, so dass einige instabile Firmen ihr Geschäft beenden mussten. Nach den Erfahrungen von Creditreform in Tschechien vergehen ab dem Tag der Rechnungsstellung im Durchschnitt 40 Tage, bis die Lieferanten ihr Geld bekommen. Zahlungsmoral der Geschäftspartner prüfen „Falls die Rechnung nicht innerhalb von 60 Tagen beglichen wird oder die Fälligkeit mehr als 60 Tage beträgt, dann weist dies schon auf ein Problem mit der Zahlungsmoral des Geschäftspartners hin“, sagt Mojmír Ježek, Anwalt bei rutland ježek. Bei langen Zahlungsausfällen sollten also die Alarmglocken läuten und künftige Lieferungen an einen Schuldner erst bei Begleichung von Außenständen oder gegen Vorkasse verschickt werden. Die erste Sendung sollte ohnehin erst auf die Reise gehen, nachdem Bonitätsauskünfte über den Kunden eingeholt wurden. Vorsicht ist auch bei Geschäften mit zwielichtigen Lieferanten und Dienstleistern geboten, die ihre Mehrwertsteuer nicht abführen. Denn wer Produkte von solchen Unternehmen erwirbt, haftet für die ausstehende Steuer unter zwei Voraussetzungen: Der Kaufpreis wird auf ein nicht beim Finanzamt gemeldetes bzw. auf ein ausländisches Konto überwiesen oder der Lieferant/ 20 TITELSTORY dem Portal Dokumente wie Gründungsverträge oder Jahresabschlüsse einsehbar (Abschnitt „Sbírka listin“). Informationen zu Einzelunternehmern bietet online das Verzeichnis der Gewerbetreibenden (www.rzp.cz). Im Insolvenzregister (https://isir.justice.cz) sind ausführliche Daten zu laufenden oder abgeschlossenen Insolvenzverfahren von Firmen und Privatpersonen erhältlich. Kostenpflichtig dagegen ist der Zugang zum Pfändungsregister (https://live.ceecr. cz), das einen Überblick über verpfändete Gegenstände gewährt. Der Abruf von Einzeldokumenten kostet 60 Kč. Ebenso gegen Entgelt erhältlich sind Grundbuchauszüge. Einfache Abfragen aus dem Immobilienkataster (http:// nahlizenidokn.cuzk.cz) sind jedoch kostenlos möglich. Hilfreich ist auch ein Blick in das erwähnte Register der Mehrwertsteuer-Zahler. Bei allen Recherchemöglichkeiten im Internet gibt es dennoch viele Firmen, die ihren Veröffentlichungspflichten nicht nachkommen. Es ist daher notwendig, Dienstleister zu beauftragen, die sich auf Datensammlungen und Risikoeinschätzungen von Geschäftspartnern spezialisiert haben. Sie können aufgrund ihrer Erfahrungen und Datenauswertungen zuverlässige Emp- sie um 7,9 Prozent auf 3.004. Ein Viertel davon entfiel 2015 auf Prag. Unter den übrigen Regionen ragte Südmähren mit über 550 Insolvenzanträgen im Unternehmenssektor hervor. Nach Branchen betrachtet gab es die meisten Insolvenzverfahren in der Bauwirtschaft und im Handel. Den höchsten Anteil an zahlungsunfähigen Firmen verzeichnete die Statistik in der Papierindustrie (4,1 Insolvenzanträge je 1.000 Unternehmen), in der Abfallbranche (3,14) und im Bergbau (2,93). Die Zahl der Privatinsolvenzen in Tschechien betrug 2015 insgesamt 23.425 und sank somit erstmalig, im Vergleich zu 2014 um 5,9 Prozent. Foto: Thorben Wengert / pixelio.de Zahlungsverzug, um Lieferantenkredite möglichst lange auszureizen. Im Index für das Zahlungsrisiko in Europa, der von dem Inkassodienstleister erstellt wurde, gehört Tschechien zum besten Viertel der EU. Dem Land wird eine „hohe Zahlungsstabilität“ bei „sehr geringem Risiko“ bescheinigt. Möglichkeiten der Bonitätsprüfung Der Verband der kleinen und mittleren Betriebe AMSP hat zusammen mit Insolcentrum die Ausbeute bei Insolvenzverfahren in Tschechien untersucht. Demnach bekommen Gläubiger im Durchschnitt nur 7 Prozent ihrer Forderungen zurück. Häufig sind die Kosten für das Verfahren höher als die Erträge. Eine Bonitätsprüfung der Geschäftspartner ist also äußerst wichtig. Basisinformationen sind in Tschechien relativ einfach und kostenlos über das Internet recherchierbar. Dazu gehören das Handelsregister (http://or.justice.cz) mit Angaben zur Rechtsform, zur Eigentümerstruktur oder zum Grundkapital. Außerdem sind auf fehlungen über die maximale Höhe des Geschäftsvolumens abgeben. Neben Creditreform bieten auch Coface oder Euler Hermes in Tschechien Bonitätsauskünfte an. Ebenso kann die Deutsch-Tschechische Industrieund Handelskammer Informationen über die wirtschaftliche Situation von Unternehmen recherchieren. Eine Standardauskunft kostet dort bei fünf Tagen Bearbeitungszeit 90 Euro. „Bei schlechter Bonität empfehlen wir auf jeden Fall, das Kreditvolumen entsprechend abzusichern oder auf Vorkasse zu bestehen“, erklärt Marktexperte Mores von Creditreform. DEZEMBER I PROSINEC 2016 Maßnahmen bei Zahlungsverzug „Es ist sehr wichtig, dass Sie in Ihrer Firma ein Programm haben, in dem unbezahlte Rechnungen übersichtlich dargestellt werden. Damit lassen sich potenziell problematische Kunden rechtzeitig erkennen“, rät Jan Krampera, Anwalt bei Dvorák Hager & Partners. „Generell lässt sich sagen, je später der Schuldner zur Zahlung der fälligen Rechnung aufgefordert wird, desto niedriger ist die Chance, dass die Rechnung freiwillig gezahlt wird. Falls der Schuldner gleich nach der Fälligkeit der Rechnung zur Zahlung aufgefordert wird, zahlt er meistens“, so Krampera. Sofern der Schuldner nach der oben genannten Aufforderung immer noch nicht zahlt, ist es erforderlich, der Angelegenheit mehr Aufmerksamkeit zu widmen. „Relativ viele Schuldner zahlen die Forderung, nachdem sie die Aufforderung von einer Anwaltskanzlei bekommen haben“, meint Krampera. Bleibt ein Kunde übermäßig lange im Zahlungsrückstand, kann auch das Einschalten eines Inkassounter- nehmens helfen. Deren Geschäfte leiden zurzeit unter der guten wirtschaftlichen Entwicklung und der sinkenden Zahl der Schuldner. Das Volumen der einzutreibenden Forderungen schrumpfte 2015 um fast 5 Prozent auf 21,3 Mrd. Kc. Fast 85 Prozent der Außenstände entfielen laut Verband der Inkassoagenturen auf Privathaushalte. Viele Inkassofirmen arbeiten auf Erfolgsbasis, einige berechnen die Provision nur von dem Geld, das sie tatsächlich hereinholen. Forderungsmanagement in Form von Mahnschreiben bietet auch die Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer an. Creditreform-Experte Mores weist darauf hin, dass das Verhältnis zu den Schuldnern durch das Inkassoverfahren nicht unnötig belastet werden sollte, um weitere Geschäftsbeziehungen zu ermöglichen. „Taktloses und arrogantes Auftreten bei der Kommunikation kann dem Verhältnis unwiederbringlich schaden. Der tschechische Markt ist klein und negative Erfahrungen verbreiten sich schnell.“ Mores rät daher, nur Dienste von Unternehmen in Anspruch zu nehmen, die in der Assoziation der Inkassoagenturen organisiert sind. Diese haben sich in einem gemeinsamen Ethikkodex verpflichtet, fair zwischen Schuldner und Gläubiger zu vermitteln. „Auch ein persönlicher Besuch einer Inkassofirma ist zu empfehlen“, so Mores. „Bei Beauftragung einer Inkassoagentur muss man genau ihre vertraglichen Bedingungen prüfen, damit am Ende die Kosten für die Agentur nicht höher sind als die eingetriebenen Forderungen“, sagt Mojmír Ježek. Auch Martin Allgaier empfiehlt, seriöse, renommierte Inkassobüros zu wählen und sich auf persönliche Erfahrungen und Empfehlungen zu verlassen. Exportfinanzierung Geschäftsbanken und spezielle Finanzierungsinstitute bieten verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten für Auslandsgeschäfte an. Die wichtigsten deutschen Kreditgeber im Exportgeschäft sind die Ausfuhrkredit-Gesellschaft (AKA) und die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Gerit Schulze Germany Trade & Invest ANZEIGE / INZERCE ;67&3-¨44*(m)0$)130%6,5*7m130'&44*0/&--m'-&9*#&-m(¾/45*( LIEFERANTEN AUS TSCHECHIEN FINDEN SIE IHREN GESCHÄFTSPARTNER IM LIEFERANTENVERZEICHNIS TSCHECHIEN 2016/2017! 2. AUSGABE 158 übersichtliche Unternehmensprofile 24 Branchen I 280 Seiten r Kontakte zu deutschsprachigen Ansprechpartnern r23$PEFTQFJDIFSO4JFBMMF Kontaktdaten direkt auf Ihrem Handy "OTQSFDIQBSUOFS.BSUJO.BSFL5FMøøø &.BJMNBSFL!EUJILD[ rBLUVFMMF*OGPSNBUJPOFO[V 8JSUTDIBGUVOE3FDIUJO5TDIFDIJFO 21