BUNDESAMT FÜR BEVÖLKERUNGSSCHUTZ (BABS) Infrastruktur 3003 Bern SEITE 1 BESTELLFORMULARE BABS - UEBERMITTLUNGSMATERIAL - HINWEISE Kt. / Standortgemeinde: ................................................. Adresse: ............................................................................. *Regio - ZSO/ ZSO: ................................................... *Militär - Anlagenr.: ......................................................... Text FETT = durch den Besteller auszufüllen *BABS - Anlagetyp: *BABS SAP-Techn. Pl.: Sachbearbeiter: Tel: 031 322 51 45, Fax: 031 324 87 79 * = nicht zutreffendes streichen INHALT BABS – ÜBERMITTLUNGSMATERIAL Bestellformular Bestellung für Installationsmaterial Telefon Bestellung für Installationsmaterial Funk Bestellung für Uebermittlungsapparate Bestellung für Ueberspannungsableiter Seite 2 3 4 5 6 HINWEISE ZUM BESTELLVORGANG: Die Titelzeilen und das Adressblatt (Seite 2) bitte vollständig ausfüllen und an das BABS faxen oder senden. Die eingefügten Excel-Tabellen können mit Doppelklick zum Bearbeiten geöffnet werden. HINWEISE: ZUR VERRECHNUNG Preislisten Ausgabe 01.01.2005; Preisänderungen vorbehalten. Nettopreise, exkl. MwSt Bauten des Bevölkerungsschutzes nach TWO: (KP, BSA, San Hist, GOPS) Die Materiallieferung erfolgt ohne Verrechnung. Der Betrag wird zur Ermittlung der effektiven Projektkosten separat ausgewiesen. Zur Berechnung des Ingenieurhonorars sind die aufgeführten Preise anzuwenden. Übrigen Schutzbauten (Kantone, Gemeinde, Private) Die Materiallieferung wird zu 100% verrechnet. Der Betrag wird mit der Lieferung im Rechnung gestellt. Für weitere Formulare siehe: <www.bevoelkerungsschutz.admin.ch> Ausgabe: Januar 2005 D:\75883037.doc BUNDESAMT FÜR BEVÖLKERUNGSSCHUTZ (BABS) Infrastruktur 3003 Bern SEITE 2 BESTELLUNG FÜR BABS - UEBERMITTLUNGSMATERIAL Kt. / Standortgemeinde: ................................................. Adresse: ............................................................................. *Regio - ZSO/ ZSO: ................................................... *Militär - Anlagenr.: ......................................................... *BABS - Anlagetyp: *BABS SAP-Techn. Pl.: Sachbearbeiter: Tel: 031 322 51 45, Fax: 031 324 87 79 Bestellung durch Installateur: Durch den Kanton auszufüllen Durch den Installateur auszufüllen Das Material ist beim BABS schriftlich 4 Wochen vor Arbeitsbeginn anzufordern. Beilage: Liste Tf - Material Liste Fk - Material Liste UEM - Apparate Lieferung erfolgt Franko Lieferadresse, Cargo Domizil Lieferadresse:................................….................................................................................. .............................................................…............................................................................................ Kontaktperson Telefon:.................................................…............................................................................................ Rechnungsadresse und Unterschrift des Bestellers Datum: Kantonales Amt Datum: Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS), 3003 Bern Wird vom BABS ausgefüllt Schutzinfrastruktur, zHv Hans-Peter. Gfeller Liste Liste Tf - Material Kontrolle SI-Elektro, Dat./ Vis: ............................... Liste Fk - Material ............................... Liste UEM - Apparate 100% Verrechnung ohne Verrechnung BABS-SI - Logistik SAP-Nummer Erledigt, Datum/ Vis: Liste Liste Tf - Material ..................... ............................... Liste Fk - Material ..................... ............................... Liste UEM - Apparate ..................... ............................... Retour an IS: ............................... Kopie für: D:\75883037.doc BABS BAB Kanton BABS Installateur BUNDESAMT FÜR BEVÖLKERUNGSSCHUTZ (BABS) Infrastruktur 3003 Bern SEITE 3 Bestellung für BABS -Installationsmaterial Telefon Kt. / Standortgemeinde: ................................................. Adresse: ............................................................................. *Regio - ZSO/ ZSO: ................................................... *Militär - Anlagenr.: ......................................................... *BABS - Anlagetyp: *BABS SAP-Techn. Pl.: Sachbearbeiter: Tel: 031 322 51 45, Fax: 031 324 87 79 Nettopreise exkl. MwSt. ALN Stk/ m Bezeichnung (Bemerkung) 01.01.2005 CHF/ Stk 617-4726 Sicherungskasten mit 10 Anschlusspaaren, Ueberspannungsbleiter 312.00 617-4721 Sicherungstableau mit 2 Sicherungskasten 654.00 617-4722 Sicherungstableau mit 3 Sicherungskasten 966.00 617-4725 Sicherungstableau mit 5 Sicherungskasten 1'602.00 617-4608 Anschlusstableau mit 2 AK 15 x 2 (Nr. 1-30) 378.00 617-4610 Anschlusstableau mit 3 AK 15 x 2 (Nr. 1-45) 570.00 617-4613 Anschlusstableau mit 4 AK 15 x 2 (Nr. 1-60) 457.40 617-4615 Anschlusstableau mit 5 AK 15 x 2 (Nr. 1-75) 930.00 617-4628 Anschlusstableau mit 6 AK 15 x 2 (Nr. 1-90) 1'134.00 617-4566 Anschlusskasten 2 x 2 mit Ue-ableiter u. Deckel 120.00 617-4561 Anschlusskasten 5 x 2 mit Ue-ableiter u. Deckel (1 Einf) 188.00 617-4565 Anschlusskasten 5 x 2 mit Ue-ableiter u. Deckel (2 Einf) 190.00 617-4562 Anschlusskasten 10 x 2 mit Ue-ableiter u. Deckel (1 Einf). 316.00 617-4560 Anschlusskasten 2 x 2 mit Ueberspannungsableitern 106.00 617-4555 Anschlusskasten 5 x 2 mit Ueberspannungsableitern (1 Einf) 160.00 617-4558 Anschlusskasten 5 x 2 mit Ueberspannungsableitern (2 Einf) 160.00 617-4556 Anschlusskasten 10 x 2 mit Ueberspannungsableitern (1 Einf) 284.00 617-4559 Anschlusskasten 10 x 2 mit Ueberspannungsableitern (4 Einf) 293.00 617-4625 Anschlusskasten 15 x mit 10 Ueberspannungsableitern 350.00 617-4502 Anschlusskasten 2 x 2 617-4500 Anschlusskasten 5 x 2 78.00 617-4501 Anschlusskasten 10 x 2 125.00 397-7837 Nummernschilder "1-40" AL eloxiert 0.70 397-7838 Nummernschilder "1 - 8" / "31-32" AL eloxiert 0.70 617-4637 Bezeichnungsstreifen für AK, weiss PVC 0.20 258-8720 Flachlitze Tlf 2 x 0,75 mm2, grau 0.45 617-4700 Telefonsteckdose 2 polig 8.00 617-4704 Telefonsteckdose 4 polig 617-4703 Telefonsteckdose 4 polig, IP 54 67.00 617-4702 Telefonsteckdose 2 polig mit Grundplatte für Schraubzwinge 19.00 131-0280 Schraubzwinge 50 mm zu ALN 617-4702 617-4681 Dose mit 4 Ueberspannungsableitern 617-4682 Schachtel mit 20 Sich. 3A und 4 Ueberspannungsableitern 34.00 617-4683 Schachtel mit 100 Sich. 3A und 15 Ueberspannungsableitern 133.00 617-4684 Schachtel mit 120 Sich. 3A und 20 Ueberspannungsableitern 168.00 617-4750 Wandkonsolen 600 mm für Arbeitstisch 21.50 617-4755 Wandkonsolen 800 mm 31.50 617-4754 Überführungsringe 0.50 617-4759 Montagelehre für Tf-Steckdose und Ant.-anschlussdose Innenraum 1.40 Total Installationsmaterial Telefon CHF D:\75883037.doc 53.00 8.20 1.20 19.00 (Übertrag von Hand) CHFTotal BUNDESAMT FÜR BEVÖLKERUNGSSCHUTZ (BABS) Infrastruktur 3003 Bern SEITE 4 Bestellung für BABS -Installationsmaterial Funk Kt. / Standortgemeinde: ................................................. Adresse: ............................................................................. *Regio - ZSO/ ZSO: ................................................... *Militär - Anlagenr.: ......................................................... *BABS - Anlagetyp: *BABS SAP-Techn. Pl.: Sachbearbeiter: Tel: 031 322 51 45, Fax: 031 324 87 79 Nettopreise exkl. MwSt. ALN Stk/ m Bezeichnung (Bemerkung) 01.01.2005 CHF/ Stk 615-8475 Antennen-Anschlussdose 2500 MHz, mit UA, Buchse N 615-8479 Antennen-Anschlussdose 2500 MHz, ohne UA, Buchse N 615-8410 Antennen-Verteiler mit 11 Anschlüsse (5/6) 735.00 615-8411 Antennen-Verteiler mit 15 Anschlüsse (7/8) 1'020.00 615-8405 Antennen-Anschlussdose bis 200 MHz (Buchse C) 615-8400 Antennen-Anschlussdose bis 200 MHz mit UA (Buchse C) 234-3101 HF-Stecker "Huber-Suhner" Typ C 233-0713 HF-Kupplung "Huber-Suhner" Typ C 9.30 397-7826 Schild, selbstklebend 13 x 10 x 0,5 mm AL eloxiert "1" 0.30 397-7827 Schild, selbstklebend 13 x 10 x 0,5 mm AL eloxiert "2" 0.50 397-7828 Schild, selbstklebend 13 x 10 x 0,5 mm AL eloxiert "3" 0.30 397-7829 Schild, selbstklebend 13 x 10 x 0,5 mm AL eloxiert "4" 0.30 397-7830 Schild, selbstklebend 13 x 10 x 0,5 mm AL eloxiert "5" 0.30 397-7831 Schild, selbstklebend 13 x 10 x 0,5 mm AL eloxiert "6" 0.30 397-7832 Schild, selbstklebend 13 x 10 x 0,5 mm AL eloxiert "7" 0.30 397-7825 Schild, selbstklebend 13 x 10 x 0,5 mm AL eloxiert 0.50 615-8489 Schutzdose CATV 75 ohm, 2000 MHZ, mit UA (Buchse F) für TV 615-8481 Bezeichnungsschild mit Befestigungsschrauben 1.00 Total Installationsmaterial Funk CHF Legende: UA = Ueberspannungsableiter D:\75883037.doc 150.00 27.00 16.00 109.00 12.00 190.00 CHF Total BUNDESAMT FÜR BEVÖLKERUNGSSCHUTZ (BABS) Infrastruktur 3003 Bern SEITE 5 Bestellung für BABS - Uebermittlungsapparate Kt. / Standortgemeinde: ................................................. Adresse: ............................................................................. *Regio - ZSO/ ZSO: ................................................... *Militär - Anlagenr.: ......................................................... *BABS - Anlagetyp: *BABS SAP-Techn. Pl.: Sachbearbeiter: Tel: 031 322 51 45, Fax: 031 324 87 79 Nettopreise exkl. MwSt. ALN 617-5170 Stk/ m Bezeichnung (Bemerkung) Schleusentelefon ST-88 (Sortiment A, mit TfZ), Nr: .............. 01.01.2005 CHF/ Stk 2'100.00 Etat Z.000.185.00 617-5174 Schleusentelefon ST-88 (Sortiment B ohne TfZ), Nr: .............. 2'415.00 Etat Z.000.185.10 617-4371 Automatisches Tischtelefon 70 grau ZS, Nr: .............. 170.00 Etat Z.000.182.10 617-4370 LB-Tischtelefon 70 grau, Nr: .............. 320.00 Etat Z.000.182.20 615-8300 Antenne stationär SEA 80 S, 410.00 Etat Z.000.177.00 615-8330 Antenne tragbar SEA 80 T (Notantenne), 794.00 Etat Z.000.178.00 615-8465 Sortiment Antennenstäbe 160 MHz in Tasche (rot) 615-8470 Sortiment Antennenstäbe 460 MHz in Tasche (blau) 97.00 615-8496 Sortiment Kleinantenne SEA 900K (Mobiltelefon) 431.00 615-8331 Tasche mit Koaxialkabel 2 x 10 m (Stecker C / Buchse C) 148.00 615-8486 Tasche mit Koaxialkabel 2 x 10 m (Stecker N / Buchse N) 220.00 615-8354 Koaxialkabel 0,60 m RG-58/U mit 2 Steckern "C" 18.50 615-8419 Interne Verbindungskabel 1 m, 2500 MHz 38.00 615-8499 Interne Verbindungskabel 2 m, 2500 MHz 45.00 Total Apparate CHF 89.00 Bestellung Uebermittlungsmaterial, Zusammenfassung Übertrag Installationsmaterial Telefon Übertrag Installationsmaterial Funk Übertrag Uebermittlungsapparate CHF Total Bestellung BABS - Übermittlungsmaterial CHF HINWEISE zur Verrechnung auf Seite 1 beachten D:\75883037.doc CHF CHF CHF Total BUNDESAMT FÜR BEVÖLKERUNGSSCHUTZ (BABS) Infrastruktur 3003 Bern SEITE 6 Bestellung für BABS -Ueberspannungsableiter Schwachstrom Kt. / Standortgemeinde: ................................................. Adresse: ............................................................................. *Regio - ZSO/ ZSO: ................................................... *Militär - Anlagenr.: ......................................................... *BABS - Anlagetyp: *BABS SAP-Techn. Pl.: Sachbearbeiter: Tel: 031 322 51 45, Fax: 031 324 87 79 Durch den Installateur auszufüllen Bestellung durch Installateur: Das Material ist beim BABS schriftlich anzufordern. Ueberspannungsableiter UTC 245 I gemäss nachstehender / beiliegender Aufstellung Anzahl.................Stk. Lieferung erfolgt Franko Lieferadresse, Cargo Domizil Lieferadresse:................................….................................................................................. .............................................................…............................................................................................ Kontaktperson Telefon:.................................................…............................................................................................ Rechnungsadresse und Unterschrift des Bestellers Datum: - Schutzanlagen und Schutzräume - Standorte Ersetzte Ableiter ....................................................................................................... Ausgeführt Datum/Visum ..................... ....................................................................................................... ............ ..................... ....................................................................................................... ..................... ....................................................................................................... ............ ..................... ....................................................................................................... ..................... ....................................................................................................... ............ ..................... ....................................................................................................... ..................... Wird vom BABS ausgefüllt ....................................................................................................... ............ ..................... D:\75883037.doc Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS), 3003 Bern Schutzinfrastruktur, zHv Hans-Peter. Gfeller Ueberspannungsableiter UTC 245 I 100% Verrechnung BABS-SI - Logistik SAP-Nummer Ue-ableiter UTC 245 I ..................... Retour an IS: Kontrolle SI-Elektro, Dat./ Vis: ............................... ohne Verrechnung Erledigt, Datum/ Vis: ...............................