Ausgewählte Literatur zur interkulturellen und
Werbung
Ausgewählte Literatur zur interkulturellen und interreligiöser Problematik Stand: 27.05.2010 Aalto, N. (Hrsg. 2006): Aspects of intercultural dialogue. Theory, research, applications, Köln: Saxa-Verlag Akdogan, F. (2007): Thesen und Beispiele zum frühen Unterricht in der Fremdsprache Deutsch Überlegungen zu einem zielgruppenorientierten Vorgehen im Deutschunterricht an den türkischen bilingualen Grundschulen. Frankfurt a.M. u.a.: Lang (= Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache, 81). Allford, D., Pachler, N. (2007): Language, Autonomy, and the New Learning Environments. Frankfurt a.M. u.a.: Lang Andree, T. G. I. M. / Bakker C./Schreiner P. (eds.1997): Crossing Boundaries: Contributions to Interreligious and Intercultural Education, Münster/Utrecht Anstatt, T. (Hrsg. 2007): Mehrsprachigkeit bei Kindern und Erwachsenen. Erweb, Formen, Förderung. Tübingen: Narr Antes, P.(1985): Christentum – eine Einführung, Verlag Kohlhammer, Stuttgart Antor, H. (Hrsg. 2007): Fremde Kulturen verstehen - fremde Kulturen lehren.: Theorie und Praxis der Vermittlung interkultureller Kompetenz, Heidelberg Arens, Edmund (2007): Gottesverständigung. Religionstheologie, Freiburg ; Wien (u.a.) Eine kommunikative Arinze, F. (1999): Begegnung mit Menschen anderen Glaubens. Den interreligiösen Dialog verstehen und gestalten, München u.a. Arinze, F. (2000): Brücken bauen. Francis Kardinal Arinze im Gespräch mit Helmut S. Ruppert, Augsburg Arinze, F. (2002): Religionen gegen die Gewalt. Eine Allianz für den Frieden, Freiburg Arras, U. (2007): Wie beurteilen wir Leistung in der Fremdsprache? Strategien und Prozesse bei der Beurteilung schriftlicher Leistungen in der Fremdsprache am Beispiel der Prüfung Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF). Tübingen: Narr (= Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik) Auernheimer G. (1995): Einführung in die interkulturelle Erziehung, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft Auernheimer G. (Hrsg. 2002): Interkulturelle Kompetenz und pädagogische Professionalität, Reihe Interkulturelle Studien, Bd.13, Leske+Budrich, Opladen Avest, I. (Hrsg. 2009): Dialogue and conflict on religion. Studies of classroom interaction in European countries, Münster; München (u.a.): Waxmann Badstübmer-Kizik, C. (2007): Fremde Sprachen – fremde Künste? Bild- und Musikkunst im interkulturellen Fremdsprachenunterricht. Das Fallbeispiel Deutsch als Fremdsprache in Polen. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Badstübner-Kizik, C. (2007) : Bild- und Musikkunst im Fremdsprachenunterricht. Zwischenbilanz und Handreichungen für die Praxis. Frankfurt a.M. u.a.: Lang (= Fremdsprachendidaktik inhalts- und lernerorientiert, 12). Baker, Colin (2001): Foundation of Bilingual Education and Bilingualism (= Bilingual Education and Bilingualism). Clevedon (Multilingual Matters, 1996, 3. Auflage) Banks, J. A. (Hrsg. 2009): Multicultural education. Issues and perspectives, Hoboken, N.J.: Wiley Bastel H., Göllner M., Jäggle M., Miklas H. (Hrsg. 2006): Das Gemeinsame entdecken, das Unterscheidende anerkennen.Projekt eines konfessionell-kooperativen Religionsunterrichts. Einblicke - Hintergründe - Ansätze – Forschungsergebnisse, Wien, LIT Verlag Bateson, G. (1985): Ökologie des Geistes. Anthropologische, psychologische, biologische und epistemologische Perspektiven, Übers. Von Hans Günter Holl, Suhrkamp, Frankfurt am Main Baum, W., Winkler, D. (2000): Die Apostolische Kirche des Ostens, Verlag Kitab, Klagenfurt Baumgartner, I., Häfele, W., Schwarz, M., Sohm, K. (2002): OE-Prozesse – Die Prinzipien systemischer Organisationsentwicklung. Haupt, Bern-Stuttgart-Wien Baur K. (Hrsg. 2007): Zu Gast bei Abraham. Ein Kompendium zur interreligiösen Kompetenzbildung, Stuttgart Bausch, K.-R. u.a. (Hrsg. 2007): Textkompetenzen. Arbeitspapiere der 27. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts. Tübingen: Narr (= Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik). Beck, U. (2008): Der eigene Gott. Von der Friedensfähigkeit und dem Gewaltpotential der Religionen, Frankfurt am Main (u.a.), Verl. der Weltreligionen Becker A. u.a. (Hrsg. 1982): meine Religion – deine Religion, Ravensburg Bellavia, E. (2007): Erfahrung, Imagination und Sprache. Die Bedeutung der Metaphern der Alltagssprache für das Fremdsprachenlernen am Beispiel der deutschen Präpositionen. Tübingen: Narr (= Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik). Berger H. u.a. (Hrsg. 1989): Von Ramadan bis Aschermittwoch. Religionen im interkulturellen Unterricht, Weinheim Bertels, U. (Hrsg. 2007): Fremdes Lernen. Aspekte interkulturellen Lernens im internationalen Diskurs, Münster u.a. Białystok, Ellen/Hakuta, Kenji (1994): In other Words. The Science and Psychology of Second-Language Acquisition. New York (Basic Books) Böhm D. u.a. (Hrsg. 1999): Handbuch Interkulturelles Lernen, Freiburg i. Br. Bornkamm, G. (1993): Paulus, Verlag Kohlhammer, Stuttgart Borrelli. M. (Hrsg. 1986) Interkulturelle Pädagogik: Positionen – Kontroversen – Perspektiven; (Interkulturelle Erziehung in Praxis und Theorie; Bd.4) Baltmannsweiler: pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider Breuer R .(1998): Familienleben im Islam, Herder Spektrum 4591 Brüll, Chr. / Ittmammia N. (2005): Synagoge – Kirche – Moschee. Kultturräume erfahren und Religionen entdecken, München Bsteh, P. (1995) Christen begegnen Muslimen, Handreichungen zur Pastoral Nr.17; Hrsg.: Pastoralamt der Erzdiözese Wien Bsteh, P. (2001): Christlicher Glaube in der Begegnung mit Buddhismus, Verlag St. Gabriel, Mödling Byram, M. (Hrsg. 2008): From Foreign Language Education to Education for Intercultural Citizenship. Essays and Reflections. Clevedon etc.: Multilingual Matters 2008 Cappai, G. (Hrsg. 2007): Forschen unter Bedingungen kultureller Fremdheit. Wiesbaden: Verlag Für Sozialwissenschaften Conze, E. (1995): Der Buddhismus. Wesen und Entwicklung, Kohlhammer-Urban Cummins, Jim (2000): Language, power and pedagogy. Bilingual children in the crossfire. Clevedon (Multilingual Matters) Danz, Ch. (2008): Die Deutung der Religion in der Kultur. Aufgaben und Probleme der Theologie im Zeitalter des religiösen Pluralismus, Neukirchen-Vluyn Danz, Ch. (Hrsg. 2009): Religionstheologie und interreligiöser Dialog, Wien (u.a.): Lit-Verlag Dauber, H. (1998): Das Projekt war doch ein Erfolg: Schulen im interkulturellen Dialog, Frankfurt a. M. De Vries, S.Ph. (1997): Jüdische Riten und Symbole, Rowohlt Taschenbuchverlag, Reinbek Delgado, M. (Hrsg. 2009): Interkulturalität. Begegnung und Wandel in den Religionen, Stuttgart: Kohlhammer Diehm, Isabel (1995): Erziehung in der Einwanderungsgesellschaft. Konzeptionelle Überlegungen für die Elementarpädagogik. Frankfurt/Main (IKO-Verlag für Interkulturelle Kommunikation) Dietzsche, P. (1984): Das Erstaunen über das Fremde, Frankfurt am Main Ditze, S.-A. (Hrsg. 2009) : Bilingualer Sachfachunterricht (CLIL) im Kontext von Sprache, Kultur und Multiliteralität, Wien (u.a.): Lang Doedens, F. (Hrsg.1996): Interkulturelles und interreligiöses Lernen. Beiträge zu einer notwendigen Diskussion, Münster Doedens, Folkert/Weiße, Wolfram (Hg., 1997): Religionsunterricht für alle. Hamburger Perspektiven zur Religionsdidaktik. Münster/New York (Waxmann) Doumolin, H. (1995): Spiritualität des Buddhismus. Einheit in lebendiger Vielfalt, Mainz Doyé, P. (2008) : Interkulturelles und mehrsprachiges Lehren und Lernen. Zwölf Beiträge zur Fremdsprachendidaktik, Tübingen Dreher, J.; Stegmaier, P. (Hrsg. 2007): Zur Unüberwindbarkeit kultureller Differenz. Grundlagentheoretische Reflexionen. Bielefeld Duala-M´bedy, M. (1977): Xenologie. Die Wissenschaft vom Fremden und die Verdrängung der Humanität in der Anthropologie, Freiburg/ München Eckholt, M. (2007): Dogmatik interkulturell. Globalisierung - Rückkehr der Religion - Übersetzung - Gastfreundschaft: vier Stationen auf dem Weg zu einer interkulturellen Dogmatik, Nordhausen Eickhorst, A. (2007): Interkulturelles Lernen in der Grundschule. Ziele - Konzepte – Materialien, Bad Heilbrunn Eißler, F. (Hrsg. 2009): Muslimische Einladung zum Dialog. Dokumentation zum Brief der 138 Gelehrten, Berlin: Evang. Zentralstelle für Weltanschauungsfragen Elsdörfer, U. (Hrsg. 2008): Globale Religionen. Ein Lesebuch zum interreligiösen Gespräch: Bahá'i, Christentum, Islam, Königstein/Taunus Englert R., Leimgruber S. (Hrsg. 2005): Erwachsenenbildung stellt sich religiöser Pluralität, Güterloh Enzyklika Dominum et vivificantem von Papst Johannes Paul II. über den Heiligen Geist im Leben der Kirche und der Welt. (1986): Verlautbarungen des Apostolischen Stuhls 71, Bonn Enzyklika Ut unum sint von Papst Johannes Paul II. über den Einsatz für die Ökumene. Apostolisches Schreiben „Orientale lumen“ von Papst Johannes Paul II. an den Episkopat, den Klerus und die Gläubigen zum hundertsten Jahrestag des Apostolischen Schreibens „Orientalium dignitas“ von Papst Leo XIII. (1995): Verlautbarungen des Apostolischen Stuhls 121, Bonn Erll, A. (2007): Interkulturelle Kompetenzen - erfolgreich kommunizieren zwischen den Kulturen, Stuttgart Europarat (2001): Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: lehren, lernen, beurteilen. Deutsche Fassung in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Inter Nationes. Berlin u.a. (Langenscheidt) Extra, Guus/Gorter, Durk (2001): The other languages of Europe. Demographic, sociolinguistic and educational perspectives. Clevedon (Multilingual Matters) Extra, Guus/Verhoeven, Ludo (Hg., 1998): Bilingualism and Migration. Berlin (Mouton de Gruyter) Fischer, V. u.a. (2007): Handbuch interkulturelle Gruppenarbeit ,Schwalbach Fisher, M. P. (2007): Religion im 21. Jahrhundert, Freiburg i. Br. Fishman, Joshua A. (1966): Language Loyality in the United States. Den Haag (Mouton) Fliegner, Josef/Gogolin, Ingrid/Urbanek, Rüdiger (1982): Sprachstandsmessung bei Schulanfängern. Neufassung nach Überarbeitung. Düsseldorf (Pädagogisches Institut der Landeshauptstadt) Földes, C., Antos, G. (Hrsg. 2007): Interkulturalität: Methodenprobleme der Forschung. Beiträge der Internationalen Tagung im Germanistischen Institut der Pannonischen Universität Veszprém 7.-9. Oktober 2004. München: Iudicium Furch, E. (2009): Migration und Schulrealität. Eine empirische Untersuchung an Grundschullehrerinnen, Wien (u.a.): Lit-Verlag Fürlinger, E. (Hrsg. 2009): "Der Dialog muss weitergehen". Ausgewählte vatikanische Dokumente zum interreligiösen Dialog (1964 - 2008), Freiburg im Br. /Wien (u.a.): Herder Gal-Ed, E. (2001): Das Buch der jüdischen Jahresfeste, Insel Verlag, Frankfurt und Leipzig Gellner, Chr. (2008): Der Glaube der Anderen. Christsein inmitten der Weltreligionen, Düsseldorf Gnilka J.. (2007): Der Nazarener und der Koran. Eine Spurensuche, Freiburg u.a. Gogolin, Ingrid/Neumann, Ursula (Hg., 1997): Großstadt-Grundschule. Sprachliche und kulturelle Pluralität als Bedingung der Grundschularbeit. Münster/New York (Waxmann) Gombos, G. (2007): Mit Babylon leben lernen. Aspekte einer interkulturellen Mehrsprachigkeit, Klagenfurt / Celovec Gottwald E., Mette N. (Hrsg. 2003): Religionsunterricht interreligiös, NeukirchenVluyn Gottwald, Eckhart/Rickers, Folkert (Hg. 2002), Die Macht des Geldes und die Religionen. Anstösse zum interreligiöses Lernprozess im Zuge der Globalisierung, Neukirchen-Vluyn Grewel, H. (Hrsg. 2010) : Quellen der Menschlichkeit. Bibel und Koran - von Christen und Muslimen gedeutet, München: Kösel Gross E., König K. (Hrsg. 2000): Religiöses Lernen der Kirchen im globalen Dialog. Weltweit akute Herausforderungen und Praxis einer Weggemeinschaft für Eine-WeltReligionspädagogik, Münster, Lit-Verlag Günther, C. (1988): Aufbruch nach Asien. Kulturelle Fremde in der deutschen Literatur um 1900, München Güzelmansur, T. (Hrsg. 2009) :CIBEDO, Christlich-Islamische Begegnungs- und Dokumentationsstelle <Frankfurt, Main> : Die offiziellen Dokumente der katholischen Kirche zum Dialog mit dem Islam, Regensburg: Pustet Habermas, J. (1987): Theorie des kommunikativen Handelns Bd.2, Zur Kritik der funktionalistischen Vernunft, 4. Aufl., Suhrkamp, Frankfurt am Main Habermas, J. (1995): Theorie des kommunikativen Handelns, Bd.1. Handlungsrationalität und gesellschaftliche Rationalisierung, Suhrkamp, Frankfurt am Main Hager, M. (2003): Interreligiöses Lernen. Schwerpunkt: Christentum – Islam, Wien Halbfas H. (1983): Das Welthaus. Ein religionsgeschichtliches Lesebuch, Düsseldorf u.a. Hamburger, F. (2009): Abschied von der interkulturellen Pädagogik. Plädoyer für einen Wandel sozialpädagogischer Konzepte, Weinheim (u.a.): Juventa-Verlag Hässler, H., Baetens-Beardsmore, Hugo (1986): Bilingualism: Basic Principles. Clevedon (Multilingual Matters) Haußmann, W. (Hrsg. 2005): Mein Glaube - dein Glaube. Interreligiöses Lernen in Schule und Gemeinde, Göttingen Heike Eggert (1999): Interkultureller Religionsunterricht in den Niederlanden,, in: Wolfram Weiße (Hg.), Vom Monolog zum Dialog, Münster / New York Heine, P. (1994): Kulturknigge für Nichtsmuslime, Herder Spektrum 4307, Freiburg Hejazi, G. (2009): Pluralismus und Zivilgesellschaft. Interkulturelle Pädagogik in modernen Einwanderungsgesellschaften, Bielefeld: Transcript-Verlag Heller, A., Krobath, T. (Hrsg. 2003): OrganisationsEthik. Organisationsentwicklung in Kirchen, Caritas und Diakonie, Lambertus, Freiburg im Breisgau Heller, B. (1999): Heilige Mutter und Gottesbraut, Milena Verlag Heller, B. (Hrsg., 2003): Aller Einkehr ist der Tod. Interreligiöse Zugänge zu Sterben, Tod und Trauer, Lambertus, Freiburg im Breisgau Hellmann, C. (2001): Religiöse Bildung, interreligiöses Lernen und interkulturelle Pädagogik. Eine religionsgeschichtliche Untersuchung zur religiösen und interkulturellen Erziehung in der Moderne, Frankfurt/M. Henrix, H. H. (2009): Europe: a continent of dialogue. Thinkers and ideas in Judaism and Christianity. Guest lectures at the Collegium Europaeum Gnesnense, Krefeld: Adalbert-Stiftung Hess-Lüttich, E.W.B. (Hrsg. 2009): Der Gott der Anderen. Interkulturelle Transformationen religiöser Traditionen, Frankfurt am Main; Wien (u.a.): Lang Heusinger, Ch. (Hrsg. 1993): Frieden, Tradition und Zukunft als Kulturaufgabe. Wie gestalten wir die Zukunft des Planeten Erde?, Hannover Hopf, Diether (1987): Herkunft und Schulbesuch ausländischer Kinder. Berlin (MaxPlanck-Institut für Bildungsforschung) Hu, A. (Hrsg. 2009): Interkulturelle Kompetenz und fremdsprachliches Lernen. Modelle, Empirie, Evaluation , Tübingen: Narr Hutter, M. (2001): Das ewige Rad. Religion und Kultur des Buddhismus, Styria Verlag Hutter, M. (2005) Die Weltreligionen, München, C.H. Beck oHG Hünseler, P. (Hrsg. 2010) : Kirche und Islam im Dialog. Europäische Länder im Vergleich, Regensburg: Pustet Internationale Theologische Kommission (1997): Das Christentum und die Weltreligionen, Rom Internationale Theologische Kommission (32000): Erinnern und versöhnen. Die Kirche und die Verfehlungen in ihrer Vergangenheit, ins Deutsche übertragen und hrsg. von Gerhard Ludwig Müller, Freiburg Jäggle M. (2003): Religionen-Didaktik, in: Figl J. (Hrsg): Handbuch Religionswissenschaft. Religionen und ihre zentrale Fragen, Innsbruck u.a., Tyrolia u.a. Jäggle M., Krobath T. (2002): Ich bin Jude, Moslem, Christ. Junge Menschen und ihre Religion, Innsbruck-Wien Jakubeit, G., Schattenhofer, K. (1996): Fremdheitskompetenz. In: neue praxis, S.389408, Verlag Luchterhand, Neuwied Jasper, G. (2008): Unterwegs im Dialog ... Zum gelebten Miteinander von Christen und Muslimen, Berlin ; Münster Jelloun, T.-B. (2002): Papa, was ist der Islam?, Berlin Jozsa, D.-P. (2009): Religionsunterricht, Dialog und Konflikt. Analysen im Kontext Europas, Münster (u.a.): Waxmann Kahl, T. (Hrsg.) : Christen und Muslime. Interethnische südosteuropäischen Peripheriegebieten, Münster; Wien (u.a.): LIT Koexistenz in Kampling R., Weinrich M. (Hrsg. 2003): Dabru emet – redet Wahrheit. Eine jüdische Herausforderung zum Dialog mit den Christen, Gütersloh Karakaşoğlu-Aydin, Yasemin (2000): Muslimische Religiosität und Erziehungsvorstellungen. Frankfurt/Main (IKO – Verlag für Interkulturelle Kommunikation) Keast, J. (Hrsg. 2007) Religious diversity and intercultural education. A reference book for schools, Strasbourg : Council of Europe Publ. Khoury, A.Th. (1988): Der Islam. Sein Glaube, seine Lebensordnung, sein Anspruch; Verlag Herder Kimmich, D., Matzat, W. (Hrsg. 2008): Der gepflegte Umgang. Interkulturelle Aspekte der Höflichkeit in Literatur und Sprache. Bielefeld: Transcript 2008 Kirchschläger, P. G. (2010): Nur ich bin die Wahrheit. Der Absolutheitsanspruch des johanneischen Christus und das Gespräch zwischen den Religionen, Freiburg; Wien (u.a.): Herder Kirste R. u.a. (Hrsg. 1990): Gemeinsam vor Gott. Religionen im Gespräch, Hamburg Kirste r. u.a. (Hrsg. 1991): Jahrbuch für interreligiöse Begegnung, Bd. 1, Hamburg Kniffka, G., Siebert-Ott, G. (2007): Deutsch als Zweitsprache. Lehren und Lernen. Paderborn: Schöningh (= UTB, 2891) Kohler-Spiegel H. (1996): Juden und Christen. Geschwister im Glauben. Ein Beitrag zur Lehrplantheorie am Beispiel Verhältnis Christentum Judentum, Freiburg i. Br. Konferenz europäischer Kirchen/Rat der Europäischen Bischofskonferenzen (Hrsg. 2003): Christen und Muslime: Gemeinsam beten? Überlegungen und Texte. Arbeitspapier des KEK/CCEE-Ausschusses „Islam in Europa“, Genf u.a. Kongregation für die Glaubenslehre: Erklärung Dominus Iesus über die Einzigkeit und die Heilsuniversalität Jesu Christi und der Kirche (2000): Verlautbarungen des Apostolischen Stuhls 148, Bonn Körber, Andreas (Hg., 2001): Interkulturelles Geschichtslernen. Geschichtsunterricht unter den Bedingungen von Einwanderung und Globalisierung, Münster/New York (Waxmann) Kordes, H. (1994): Einander in der Befremdung begleiten. Einführung in eine zeitgemäße Theorie und Praxis interkultureller Bildung, Münster, Lit Verlag Körner, F. (2008): Kirche im Angesicht des Islam. Theologie des interreligiösen Zeugnisses, Stuttgart Krusche, D. (1983): Japan. Konkrete Fremde. Dialog mit einer fremden Kultur, Stuttgart Kuschel K.-J. (Hrsg. 1994): Christentum und nichtchristliche Religionen. Theologische MModelle im 20. Jahrhunder, Darmstadt Kuschel, K.-J. (2007) : Juden, Christen, Muslime. Herkunft und Zukunft, Düsseldorf Kuschel, K.-J. (2008): Weihnachten und der Koran. Düsseldorf Kwiran M. u.a. (Hrsg. 1996): Dialog der Religionen im Unterricht, Münster Lachmann, R. (Hrsg. 2010): Christentum und Religionen elementar. Lebensweltlich - theologisch – didaktisch, Göttingen, Niedersachs : Vandenhoeck & Ruprecht Laczo, Frank et al. (eds., 2002): New Challenges for Migration Policy in Central and Eastern Europe, o.O. (IOM/ICMPD/MMC Asser Press) Lähnemann J. (1998): Evangelische Religionspädagogik Perspektive, Göttingen, Vandenhoeck&Ruprechtt in interreligiöser Lähnemann J. (1998): Weltreligionnendidaktische Grundregeln, in: Groß E., König K. (Hrsg.): Religionsdidaktik in GGrundregeln, Regensburg Lähnemann J. (Hrsg. 1983 ff.): Pädagogische Beiträge zur Kulturbbegegnung, Hamburg u.a. Lähnemann J. (Hrsg. 1989): Weltreligionen und Friedenserziehung. Wege zur Toleranz, Hamburg Lähnemann J. (Hrsg. 1992): Das Wiedererwachen der Religionen als pädagogische Herausforderung. Interreligiöse Erziehung im Spannungsfeld von Fundamentalismus und Säkularismus, Hamburg, EB-Verlag Rissen Lähnemann J. (Hrsg. 2006): Visionen wahr machen. Interreligiöse Bildung auf dem Prüfstand, Schenefeld, EB-Verlag Lähnemann, J. (Hrsg. 2005): Bewahrung - Entwicklung – Versöhnung. Religiöse Erziehung in globaler Verantwortung, Schenefeld Lau, Israel.M. (1997): Wie Juden leben. Glaube-Alltag-Feste, Gütersloher Verlagshaus Lehmann, K. (2002): Das Christentum – eine Religion unter anderen? Zum interreligiösen Dialog aus katholischer Perspektive, Bonn Leimgruber, S. (2007): Interreligiöses Lernen, München Leimgruber, S. (2008): Feinde oder Freunde. Wie können Christen und Muslime miteinander umgehen, Kevelaer Lexutt, A. (Hrsg. 2009): Christentum – Islam. Ein Quellenkompendium (8.-21. Jh.), Stuttgart : UTB; Köln; Wien (u.a.): Böhlau List, Gudula (1981): Sprachpsychologie. Eine Einführung. Stuttgart (Kohlhammer) List, Gudula (1995): Zwei Sprachen und ein Gehirn. Befunde aus der Neuropsychologie und Überlegungen zum Zweitspracherwerb. In: Fremdsprache Deutsch, Sondernummer, 27-35 Lohmann, M. (2009): Perlenschnur und Rosenkranz. Wenn Christen und Muslime gemeinsam Zukunft machen, Vallendar: Patris Lorey, C. u.a. (Hrsg. 2007): Interkulturelle Kompetenzen im Fremdsprachenunterricht. Intercultural Literacies and German in the Classroom. Festschrift für Manfred Prokop. Tübingen Luhmann, N. (1996): Funktion der Religion, Suhrkamp, Frankfurt am Main Maletzke, G. (1996): Interkulturelle Kommunikation. Zur Interaktion zwischen den Menschen unterschiedlicher Kulturen, Opladen Marchardt, O. (1981): Inkompetenzkompensationskompetenz? Über Kompetenz und Inkompetenz der Philosophie. In: Marchardt, O., Abschied vom Prinzipiellen. Philosophische Studien, Reclam, Stuttgart Mecheril, P. (1998): Angelpunkte einer psychosozialen Beratungsausbildung unter interkultureller Perspektive. In: Varela, Schulze, Vogelmann, Weiß (Hg): Spurensuche. Interkulturelle Beratung und Therapie, Tübingen Mecheril, P. (2010) : Migrationspädagogik, Weinheim (u.a.): Beltz Meckenstock, G. (2008): Das Christentum: Werden im Konflikt. Selbstwahrnehmung für das Gespräch der Religionen, Berlin (u.a.) Meyer-Blanck M. (20063): Typisch katholisch Typisch evangelisch. Ein Leitfaden für die Ökumene im Alltag, Freiburg Miedema, S. (2009): Religious education as encounter. A tribute to John M. Hull, Münster; München (u.a.): Waxmann Miller, M./ Weissenbron, J. (1998): Sprachliche Sozialisation. In: Handbuch der Sozialisationsforschung.Weinheim/Basel (Beltz). 5. überarb. Auflage, 531-549 Miller, J. (Hrsg. 2009) : Culturally and linguistically diverse classrooms . New dilemmas for teachers, Bristol (u.a.): Multilingual Matters Much, Th. (1997): Judentum wie es wirklich ist, Verlag Kremayr & Scheriau, Wien Müller, W. (Hrsg. 2009): Christentum und Islam. Plädoyer für den Dialog, Zürich: Theol. Verl. Zürich Nagel, T. (Hrsg. 2010): Der Koran und sein religiöses und kulturelles Umfeld, München: Oldenbourg Nauck, Bernhard (Hg., 2000): Migration, gesellschaftliche Differenzierung und Bildung. Opladen (Leske + Budrich) Nieke W. (1986): Multikulturelle Gesellschaft und interkulturelle Erziehung, in: Die Dt. Schule 78 (1986) Nipkow K. E. (2005): Pädagogik und Religionspädagogik zum neuen Jahrhundert. Christliche Pädagogik und interreligiöses Lernen, Friedenserziehung, Religionsunterricht und Ethikunterricht, Gütersloh Oberlies T. (2008): Hinduismus. Grundrisse, Frankfurt a.M. Oeldemann, J. (20082) Die Kirchen des christlichen Ostens, Regensburg Orth G. (1995):: Du sollst nicht bekehren deines Nächsten Kind“. Interkulturelles Lernen in Schule, Kirche und Gesellschaft, Frankfurt a.M. Päpstlicher Rat für den Interreligiösen Dialog/Kongregation für die Evangelisierung der Völker: Dialog und Verkündigung. Überlegungen und Orientierungen zum Interreligiösen Dialog und zur Verkündigung des Evangeliums Jesu Christi (1991): Verlautbarungen des Apostolischen Stuhls 102, Bonn Päpstlicher Rat zur Förderung der Einheit der Christen: Direktorium zur Ausführung der Prinzipien und Normen über den Ökumenismus (1993): Verlautbarungen des Apostolischen Stuhls 110, Bonn Petuchowski, J. J. (2009): Lexikon der Begegnung. Judentum - Christentum Islam / Für den jüdisch-christlichen Teil: Jakob J. Petuchowski u. Clemens Thoma. Für den islamischen Teil: Ludwig Hagemann u. Adel Th. Khoury, Freiburg im Breisgau; Wien (u.a.): Herder Pollefeyt, D. (Hrsg. 2007): Interreligious learning, Leuven Potowski, K. (2007): Language and Identity in a Dual Immersion School. Clevedon: Multilingual Matters Pries, L. (1997): Neue Migration im transnationalen Raum. In: ders. (Hg.): Transnationale Migration. Soziale Welt, Sonderband 12, 15 – 36 Ratzinger, J./Benedikt XVI. (1998): Die Vielfalt der Religionen und der Eine Bund, Hagen Reich H. u.a. (Hrsg. 2000): Fachdidaktik interkulturell. Ein Handbuch, Opladen Reich, H. (2003): Sprachstandsanalyse und Bildungsreform. In: Gogolin, Ingrid u.a. (Hg.,): Pluralismus unausweichlich? Blickwechsel zwischen vergleichender und Interkultureller Pädagogik. Münster/New York, Waxmann Renz A., Leimgruber S. (2005): Christen und Muslime. Was sie verbindet, was sie unterscheidet, Kösel Rickers F. (1999): Ehrfurcht vor Gott und Toleranz. Leitbilder interreligiösen Lernens, Neukirchen-Vluyn Rickers F. (Hrsg. 1997): Verständigung in religiöser Vielfalt, Duisburg Rickers F. (Hrsg. 2000): Alltagserfahrungen im interreligiösen Kontext, NeukirchenVluyn Rickers M. (1991): Interkultur. Leben und Lernen in einer evangelischen Grundschule in Aachen, in: JRP 8 (1991) Rickers M. (1991): Jesus Christus in den Weltreligionen. Über den Umgang mit der Thematik in einer städtischen evangelischen Grundschule, in: JRP 15 (1991) Rickers, F./Gottwald, E. (Hg. 1997): Vom religiösen zum interreligiösen Lernen. Wie Angehörige verschiedener Konfessionen lernen. Möglichkeiten und Grenzen interreligiöser Verständigung, Neukirchen-Vluyn Riedlberger, N. (2008): Evolution oder Revolution? Die Entwicklung der Erforschung interkultureller Kommunikation. Books on Demandndidaktik). Rommelspacher, B. (1995): Dominanzkultur. Texte zur Freiheit, Berlin Schäffter, O. (Hrsg., 1991): Das Fremde. Erfahrungsmöglichkeiten zwischen Faszination und Bedrohung, Westdeutscher Verlag, Opladen Schimmel, A. (1996): Im Namen Allahs des Allbarmherzigen, Patmos Verlag Schreijäck, T. (Hrsg. 2000): Religion im Dialog der Kulturen. Kontexte religiöser Bildung und interkulturelle Kommunikationskompetenz, Münster Schreijäck, T. (Hrsg.2001): Christwerden im Kulturwandel. Analysen, Themen und Optionen für Religionspädagogik und Praktische Theologie. Ein Handbuch, Freiburg, Wien (u.a.) Schreijäck, T. (Hrsg. 2009)) : Theologie interkulturell. Glaubenskommunikation in einer gewandelten Welt, Paderborn; Wien (u.a.): Schöningh Schreiner P. (Hrsg. 1998): Interreligiöses Lernen. Ein Lesebuch, Münster 1998 Schreiner, P. (1998): Im Mondschein öffnet sich der Lotus, Deutscher Taschenbuch Verlag Schreiner, P./Sieg, U./Elsenbast, V. (Hrsg. 2005): Handbuch Interreligiöses Lernen, Gütersloh Schröder, J. (2007): Interkulturalität als Grundlage moderner Fremdsprachenmethodik und –didaktik. Konzepte und Übungsformen für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache am Beispiel Wirtschaftsdeutsch in China. Hamburg: Dr. Kovač (= Lingua, 6) Schroeder, Joachim (2002): Bildung im geteilten Raum. Schulentwicklung unter Bedingungen von Einwanderung und Verarmung. Münster/New York, Waxmann Schulz von Thun, F. (1992): Miteinander Reden. Störungen und Klärungen, Bd.1 Rowohlt, Reinbeck Schweitzer F. (Hrsg. 2008): Mein Gott – dein Gott. Interkulturelle und interreligiöse Bildung in Kindertagesstätten, Weinheim Schweitzer F., Schwöbel Ch. (Hrsg. 2007): Religion – Kultur – Bildung, Neukirchen Schweitzer, F. (Hrsg. 2002): Entwurf einer pluralitätsfähigen Religionspädagogik, Freiburg i. Br./Gütersloh Seebauer, R. (Hrsg. 2010): Europäische Dimensionen in der Bildungsarbeit. Intensiv-Programm EURIDENT, Münster (u.a.): LIT-Verlag Seidler C., Mirfattahi A. (Hrsg. 2007): Leben, glauben, feiern. Familiäre Feste der gelebten Religionen in Europa, Wien, Czernin Verlag Seidler C., Mirfattahi A. (Hrsg. 2007): Leben, glauben, feiern. Familiäre Feste der gelebten Religionen in Europa, Wien, Czernin Verlag Seinwede, D. (1994): Religionsbuch Oikoumene. Werkbuch 1/2, Düsseldorf Seitz K. (2004): Religionspädagogik im Zeitalter der Globalisierung. Die gesellschaftstheoretische Dimension religionspädagogischer Interdisziplinarität, in: Schweitzer F./Schlag T. (Hg.): Religionspädagogik im 21. Jahrhundert, Gütersloh u.a. 2004, 266-279 Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz (1980): Über das Verhältnis der Kirche zum Judentum. Erklärung der deutschen Bischöfe vom 28. April 1980, Bonn Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz (2., überarb.und aktualis. Aufl 2008): Leitlinien für das Gebet bei Treffen von Christen, Juden und Muslimen. Eine Handreichung der deutschen Bischöfe: Arbeitshilfen 170, Bonn Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz (2003): Christen und Muslime in Deutschland: Arbeitshilfen 172, Bonn Shin, J. (2010): Kirche als Weltforum. Zum Dialogverständnis in kirchlichen Dokumenten seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil, Münster: LIT-Verlag Siebert-Ott, G. (2001): Zweisprachigkeit und Schulerfolg. Die Wirksamkeit von schulischen Modellen zur Förderung von Kindern aus zugewanderten Sprachminderheiten: Ergebnisse der (Schul)Forschung. Bönen, Verlag für Schule und Weiterbildung Siedler D.C. (Hrsg. 2003): Religionen in der Pluralität. Ihre Rolle in den postmodernen transkulturellen Gesellschaften, Berlin Sieg, U. (2003): Feste der Religionen. Düsseldorf Sielert, U. (2009): Kompetenztraining "Pädagogik der Vielfalt". Grundlagen und Praxismaterialien zu Differenzverhältnissen, Selbstreflexion und Anerkennung, Weinheim (u.a.): Juventa Sindbert, Renate (2001): HIPPY – Home Instruction Program for Preschool Youngsters. In: Deutsches Jugendinstitut (Hg.): Treffpunkt deutsche Sprache. Sprachförderung von mehrsprachigen Kindern in Tageseinrichtungen. München, 9195 Sprung. A. (2001): Qualifikationsziel: Interkulturelle Kompetenz. In: Gruber. J., Höbel, U., Rücker, L., Sprung, A. (Hrsg.) Interkulturelle Öffnung im Sozial- und Bildungswesen, Dokumentation einer Fachtagung im Bildungshaus Schloss Retzhof, Retzhof-Schrift „Gesellschaft-Wissenschaft“ Nr. 31 Spuler-Stegemann U. (2004): Feindbild Christentum im Islam, Herder Spektrum 5437 Staatsinstitut für Schulpädagogik und Bildungsforschung (2002a): Kenntnisse in Deutsch als Zweitsprache erfassen. Screening-Modell für Schulanfänger. München (Klett-International) Staatsinstitut für Schulpädagogik und Bildungsforschung (2002b). Sprachkenntnisse bei Schulanfängern erfassen. Ein neues vierstufiges Screening-Konzept zur Einschätzung der Sprachkompetenz in der Zweitsprache Deutsch. Steindl, M. (2008): Interkultureller Unterrichtsbeispiele, Projekte, Wien Dialog, interkulturelles Lernen.Texte, Steinwede D., Ryssel I. (Hrsg 1999): Weltreligionen erzählen und verstehen. Kinder begleiten in Schule, Gemeinde und Familie, Güterlog 1999 Sterkens, C. (2001): Interreligious Learning. The Problem of Interreligious Dialogue in Primary Education (Empirical Studies in Theology 8), Leiden Streib, H. (2001): Inter-Religious Negotiations: Case Studies on Students’ Perception of and Dealing with Religious Diversity, in: Towards Religious Competence. Diversity as a Challenge for Education in Europe, edited by Heimbrock H.-G./ Scheilke C. Th./Schreiner P.: Münster, 129-149 Stutley, M. (1994): Was ist Hinduismus? O.W.Barth-Verlag Sundermeier T. (1996): Den Fremden verstehen. Eine praktische Hermeneutik, Göttingen Sundermeier T. (Hrsg. 1991): Die Begegnung mit dem Anderen. Plädoyers für eine interkulturelle Hermeneutik, Güterloh Tamcke, M. (20072): Das Orthodoxe Christentum. München Tautz, M. (2007): Interreligiöses Lernen im Religionsunterricht. Menschen und Ethos im Islam und Christentum, Stuttgart Terhart, Ewald (2002): Standards für die Lehrerbildung. Eine Expertise für die Kultusministerkonferenz. Uni Münster (Zentrale Koordination Lehrerbildung), ZKLTexte Nr. 24 Thich Nhat Hanh (1996): Die fünf Pfeiler der Weisheit. O.W. Barth-Verlag Thich Nhat Hanh (1999): Lebendiger Buddha, lebendiger Christus. Verbindende Elemente der christlichen und buddhistischen Lehren, München, Goldmann Thomas A. u.a. (Hrsg. 2003): Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation, Band 1 und 2, , Göttingen Tibi B. (2007): Die islamische Herausforderung, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchhgesellschaft Traitler, R. (ed. 2004): In the Mirror of Your Eyes. Report of the European Project for Interreligious Learning, Zürich and Beirut Treibel A. (2008): Migration in modernen Gesellschaften, Weinheim Troll C.-W. (2007): Als Christ dem Islam begegnen (Ignatianische Impulse), Echter, Würzburg Tworuschka U.: (1982): Methodische Zugänge zu den Weltreligionen. Einführung für Unterricht und Studium, Frankfurt-München Tworuschka, U. (Hrsg. 2008): Die Weltreligionen und wie sie sich gegenseitig sehen, Darmstadt Ulich, M., Mayr, T. (2002): Sprachverhalten und Interesse an Sprache bei Migrantenkindern, München, Staatsinstitut für Frühpädagogik van der Ven J. A./Ziebertz H.-G. (Hrsg. 1994): Religiöser Pluralismus und interreligiöses Lernen, Kampen/Weinheim Verlag der Weltreligionen (2008-2010): Editionen, Einführungen, Essay- und Studienbände (www.verlagderweltreligionen.de) Vester, H.-G. (1998): Kollektive Identitäten und Mentalitäten. Von der Völkerpsychologie zur kulturvergleichenden Soziologie und interkulturellen Kommunikation, Frankfurt a. M. Vött, M. (2002): Interreligiöse Dialogkompetenz. Ein Lernprogramm für den muslimisch-christlichen Dialog, Frankfurt am Main Wagemann D.. (1996): Feste der Religionen – Begegnung der Kulturen, München Waldenfels H. (2002): Christus und die Religionen, Kevelaer u.a., Butzon&Bercker u.a. Waldenfels, H. (1987): Die Friedensgebete von Assisi, Freiburg u.a. Want, A. van der (Hrsg. 2009): Teachers responding to religious diversity in Europe. Researching biography and pedagogy, Münster (u.a.): Waxmann Wayne T. (Hrsg. 1997): School effectiveness for language minority students. Washington D.C. (National Clearing House for Bilingual Education) Weiße W. (Hrsg. 1996): Interreligious and intercultural education: methodologies, conceptions and pilot projects, Münster, Commenius-Institut Weiße W. (Hrsg. 1996): Vom Monolog zum Dialog. Ansätze einer interkulturellen dialogischen Religionspädagogik, Münster, Waxmann Werbick, J. (2008): Gott verbindlich. Eine theologische Gotteslehre, Freiburg Wondraczek, I. A. (2009): Mehrsprachigkeit und Interkulturalität im Kindergarten. Fallstudie am Beispiel eines Landeskindergartens in Niederösterreich Wosien, M.G. (1994): Tanz-Symbole in Bewegung, Kindhausen, Metanoia Verlag Wosien, M.G. (1997): Tanz-Bilder des Weges, Kindhausen, Metanoia Verlag Wosien, M.G. (1998): Die Sufis und das Gebet in Bewegung, Kindhausen, Metanoia Verlag Wosien, M.G. (2004): Griechenland – Tanz und Mythos, Kindhausen, Metanoia Verlag Ziebertz H.-G. (2003): Religious education in a plural western society. Problems and challenges, Münster, Lit-Verlag Ziebertz H.-G. (Hrsg. 2001): Imagining God. Empirical explorations from an international peerspective, Münster, Lit-Verlag Zimmer, H. (1997): Indische Mythen und Symbole, Eugen Diederichs Verlag Zinnecker, J. u.a. (Hrsg. 2003): null zoff & voll busy. Die erste Jugendgeneration des neuen Jahrhunderts. Opladen (Leske + Budrich) Zirker, H. (1993): Islam. Theologische und gesellschaftliche Herausforderungen, Düsseldorf Zirker, H. (1999): Der Koran. Zugänge und Lesarten, wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt Zwick, E. (Hrsg. 2009): Pädagogik als Dialog der Kulturen. Grundlagen und Diskursfelder der interkulturellen Pädagogik, Berlin (u.a.): LIT-Verlag
