1 Carla Dauven-van Knippenberg Publicatielijst Monografie: Einer

Carla Dauven-van Knippenberg
Publicatielijst
1
Monografie:
Einer von den Soldaten öffnete seine Seite ... Eine Untersuchung der Longinuslegende im
deutschsprachigen geistlichen Spiel des Mittelalters. Amsterdam: Rodopi, 1990
(Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur 87).
Editie:
Abele spelen (Mittelniederländisch-Neuhochdeutsch) [met Joris Reynaert, project in
uitvoering]. (Bibliothek mittelniederländischer Literatur ).
Das ‚Maastrichter (ripuarische) Passionsspiel’. Mit Stellenkommentar und sprachlicher
Untersuchung neu herausgegeben [met Arend Quak; project in uitvoering].
Karel ende Elegast (Mittelniederländisch-Neuhochdeutsch) und Karl und Ellegast
(Mitteldeutsch-Neuhochdeutsch) [met Bernd Bastert en Bart Besamusca]. Münster: agenda
Verlag 2005 (Bibliothek mittelniederländischer Literatur I).
Redactie:
Medialität des Heils.
Zürich: Chronos Verlag 2010 ((Medienwandel – Medienwechsel – Medienwissen Bd. [XXX])
[met Cornelia Herberichs en Christian Kiening].
Wie is der auteur? Dertien opstellen over schrijverschap, toeschrijvingen, pseudoniemen en
anonimiteit. Handelingen van het vierde congres van het onderzoeksprogramma
Literatuurgeschiedenis van het Instituut voor Cultuur en Geschiedenis, Universiteit van
Amsterdam, 24 en 25 november 2005. Amsterdam 2007 [samen met Jelle Koopmans en Lisa
Kuitert].
Publiceren – Wat is dat? Handelingen van het derde jaarlijkse congres van het
onderzoeksprogramma Literatuurgeschiedenis van het Instituut voor Cultuur en Geschiedenis,
Universiteit van Amsterdam, 25 en 26 maart 2004.Instituut voor Cultuur en Geschiedenis,
Universiteit van Amsterda,, Amsterdam, 2005 [samen met Jelle Koopmans en Lisa Kuitert].
… geleitet, ermuntert, angefeuert ... Goetheanisches ohne Ende. Akten zum GoetheSymposium Amsterdam, 18. Juni 2004. Amsterdam 2004.
Paratext. The Fuzzy Edges of Literature. Papers Presented at the second Annuel Colloquium
of the Research Programme History of Literature, Institute of Cultureand History, University
of Amsterdam, 30 – 31 January 2003. Amsterdam 2004 [samen met Daan den Hengst, Jelle
Koopmans en Lisa Kuitert]
... Sô wold ich in fröuden singen ... Festgabe für Anthonius H. Touber zum 65. Geburtstag.
Sonderheft der Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik (ABäG) 43/44, 1995 [samen
met H. Birkhan].
Carla Dauven-van Knippenberg
Publicatielijst
2
... Daz ir dest werder sint ... Anthonius H. Touber zum 60. Geburtstag.
Sonderheft der Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik (ABäG) 30 (1990) [samen met
A. Quak en E. Vijfvinkel].
Reeksredactie:
Bibliothek mittelniederländischer Literatur. [verschijnt vanaf 2005 in 12 delen, eindredactie
samen met B. Besamusca]
Bernd Bastert, Bart Besamusca en Carla Dauven (eds.): Karel ende Elegast
(Mittelniederländisch-Neuhochdeutsch) und Karl und Ellegast (MitteldeutschNeuhochdeutsch). Münster: agenda Verlag 2005 (Bibliothek mittelniederländischer Literatur
I, reeksredactie Bart Besamusca en Carla Dauven-van Knippenberg).
Rita Schlusemann en Paul Wackers (eds.): Reynaerts historie (MittelniederländischNeuhochdeutsch). agenda Verlag, Münster, 2005 (Bibliothek mittelniederländischer Literatur
II, reeksredactie Bart Besamusca en Carla Dauven-van Knippenberg).
Jan Goossens, Rita Schlusemann en Norbert Voorwinden (eds.): Heinric van Veldeke, Sente
Servas (Mittelniederländisch-Neuhochdeutsch). Münster: agenda Verlag 2008 (Bibliothek
mittelniederländischer Literatur III, reeksredactie Bart Besamusca en Carla Dauven-van
Knippenberg).
Clara Strijbosch, Elisabeth Schmid (Hg.): Brandan (Mittelniederländisch-Neuhochdeutsch).
Münster: agenda Verlag 2009 (Bibliothek mittelniederländischer Literatur III, Reeksredactie
Bart Besamusca en Carla Dauven-van Knippenberg).
Artikelen:
also sye geschen sein. Evangelienharmonie und Heil.
In: Carla Dauven-van Knippenberg, Cornelia Herberichs und Christian Kiening (Hgg.):
Medialität des Heils.
Zürich: Chronos Verlag 2010 ((Medienwandel – Medienwechsel – Medienwissen Bd. XXX),
p. [XXX].
Fransen des Unfassbaren. Providenzsicherung und Kontingenzvermeidung im geistlichen
Spiel.
In: Cornelia Herberichs und Susanne Reichlin (Hg.): Kein Zufall. Konzeptionen von
Kontingenz in der mittelalterlichen Literatur.
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2009 (Historische Semantik 13), p. [XXX].
mit frölicher berg. Über das Miteinander von Komik und Passion Christi.
In: Klaus Ridder (Hg): Fastnachtspiele. Weltliches Schauspiel in literarischen und kulturellen
Kontexten.
Tübingen: Niemeyer Verlag 2009, p. 345-360. [in print]
Hat das Bildungsideal Schwindsucht? Bologna und Germanistik an der Fakultät der
Geisteswissenschaften der Universität von Amsterdam.
Carla Dauven-van Knippenberg
Publicatielijst
3
In: Der Bologna-Prozess und die Veränderung der Hochschullandschaft. Georg Bollenbeck
und Waltraud >Wara< Wende (red.). Heidelberg 2007, p. 159 – 169.
Borderline Texts: The case of the Maastricht (Ripuarian) Passion Play.
In: Urban Theatre in the Low Countries, 1400-1625. Elsa Strietman and Peter Happé (red.).
Turnhout 2006, p. 37 – 52.
Von Ibn Hazm und Heinrich von Veldeke.
In: Deutsche Kultur und Islam am Mittelmeer. Akten der Tagung Palermo, 13.-15. November
2003. Laura Auteri & Margherita Cottone (red.). Göppingen 2005, p. 77-106.
Von Kenntnislücke zum Expertenspiel. Eine Notiz zu Jacob van Maerlants Spiegel historiael,
Partie IV, Buch 1, Capitel 1, Vers 49
In: Karolus Rex. Studies over de middeleeuwse verhaaltraditie rond Karel de Grote. Bart
Besamusca & Jaap Tigelaar (red.). Hilversum 2005, p. 195-204.
Nu hord, wo sich Theophill gaf dem duvele. Das Argumentum zum Teufelspakt.
In: … geleitet, ermuntert, angefeuert ... Goetheanisches ohne Ende. Akten zum GoetheSymposium Amsterdam, 18. Juni 2004. Carla Dauven – van Knippenberg (red.).
Amsterdam 2004, p. 51 – 62.
Verbeeld toneel - Manuscript Wienhausen M 7 als tekstboekje bij innerlijke spelopvoeringen.
In: Cahier ter gelegenheid van het afscheid van Karel van der Toorn als decaan. Aflevering 1.
http://www.hum.uva.nl/ontcijfering/home.cfm
Texte auf der Grenze. Zum ‚Maastrichter (ripuarischen) Passionsspiel’.
In: Schnittpunkte. Deutsch-niederländische Literaturbeziehungen im Mittelalter. Angelika
Lehmann-Benz, Ulrike Zellmann, Urban Küsters (red.).
Münster: Waxmann, 2003, p. 95 – 107.
Instapprogramma Duits. Ervaringen – Problemen – Plannen.
In: Nieuwsbrief 3 (2003) Leerstoelgroep Tweede-taalverwerving, p. 2 – 6
Karel, Elegast en het mooiste Nederlandse ridderverhaal. Een pleidooi voor ms. Zeitz,
Domherren-Bibliothek cod. 60 (olim XXXII).
In: Oerteksten. Nationalisme, edities en canonvorming. Joep Leerssen en Marita Mathijsen
(red.). Amsterdam: Instituut voor Cultuur en Geschiedenis, 2002, p. 95 – 109.
Dramatic celebration of the Easter festival.
In: Christian Feast and Festival. The Dynamics of the Western Liturgy and Culture. Paul Post
et al. (red.). Leuven: Peeters, 2001, p. 405 – 422.
Das Personalpronomen im Dienste der Agitation. Zum ‚Frankfurter Passionsspiel‘ (1493),
VV. 1-332.
In: Leuvense Bijdragen 90 (2001) nummer 1-3, p. 309 – 323.
Duitstalig toneel van de Middeleeuwen.
In: Spel en spektakel. Middeleeuws toneel in de Lage Landen. Hans van Dijk, Bart Ramakers
e.a. (red.). Amsterdam: Prometheus, 2001, p. 57 – 75 en 315 – 323 (NLCM XXIII).
Carla Dauven-van Knippenberg
Publicatielijst
4
Der Studiengang “Deutsche Sprache und Kultur“ an der Universität von Amsterdam.
In: Konzepte kulturbezogenen Grundwissens der Sprach- und Literaturwissenschaft.
Symposion Köln-Prag, 7.-.8. September 2000. Walter Pape (red.). Köln 2001, p. 1 – 16.
Ritual und Inszenierung. Geistliches und weltliches Drama des Mittelalters. Tagungsbericht.
In: Zeitschrift für deutsche Philologie (ZfdPh) 119 (2000), p. 106 – 109.
Karl der Große auf Diebestour. Ein Beitrag zur Karlsepik in den Niederlanden.
In: Der verschleierte Karl. Karl der Große zwischen Mythos und Wirklichkeit. Hrsg. von Max
Kerner unter Mitwirkung von Heike Nelsen. Aachen 1999, p. 215 – 232.
Es ist aber nit frvmmer frawn recht. Über Gender-Forschung und geistliches Schauspiel des
Mittelalters.
In: Manlîchiu wîp, wîplîch man. Zur Konstruktion der Kategorien 'Körper' und 'Geschlecht' in
der deutschen Literatur des Mittelalters. Hrsg. von Ingrid Bennewitz und Helmut Tervooren
Beiheft zur ZfdPh 9 (1999), S. 34 – 46.
Richard Wagner, zijn tijd en zijn middeleeuwen.
In Armada, jaargang 4 (1998) 12, p. 14 – 25.
Die 'Passion Sainte Geneviève' und das 'Donaueschinger Passionsspiel' im Vergleich.
In: Kultureller Austausch und Literaturgeschichte im Mittelalter / Transferts culturels et
histoire littéraire au Moyen Age. Hrsg. von Ingrid Kasten et al. Sigmaringen: Jan Thorbecke
Verlag, 1998, p. 271 – 282. (Beihefte der FRANCIA, Band 43).
Ein Schauspiel für das innere Auge? Notiz zur Benutzerfunktion des Wienhäuser
Osterspielfragments.
In: 'Ir sult sprechen willekomen'. Festschrift für Helmut Birkhan zum 60. Geburtstag. Hrsg.
von Christa Tuczay, Ulrike Hirhager und Karin Lichtblau. Bern [...]: Peter Lang, 1998,
p. 778 – 787.
Hoe goed kende Simon Vestdijk zijn Hartmann von Aue? 'De arme Heinrich' intertekstueel
gelezen.
In: Spiegel der Letteren 39 (1997/1), p. 37 – 51.
Beobachtungen zum Erwerb einer verwandten Fremdsprache.
In: IRAL (International Review of Applied Linguistics in Language Teaching) XXXIV/4
(1996) November, p. 292 – 300.
Passionsspiel und Predigt in deutscher Sprache
In: European Theatre 1470 - 1600. Traditions and transformations. Ed. by Martin Gosman and
Rina Walthaus. Groningen: Forsten, 1996 (Mediaevalia Groningana XVIII), p. 19 – 29.
Maria Magdalena als Katalysator des Antijudaismus im'Frankfurter Passionsspiel'.
In: ... Sô wold ich in fröuden singen ... Festgabe für Anthonius H. Touber zum 65. Geburtstag.
Hrsg. von Carla Dauven-van Knippenberg und Helmut Birkhan. Sonderheft der Amsterdamer
Beiträge zur älteren Germanistik (ABäG) 43/44 (1995) p. 161 – 168.
Op zoek naar aspecten van saamhorigheid en uitsluiting in het middeleeuws passiespel.
In: Themacahier 3. Instituut voor Cultuurgeschiedenis, Februari 1995, p. 11 – 24.
Carla Dauven-van Knippenberg
Publicatielijst
5
Wege der Christenlehre. Über den Zusammenhang zweier Gattungen.
In: Zeitschrift für deutsche Philologie (ZfdPh) 113/3 (1994) p. 370 – 384.
Ein Anfang ohne Ende: Einführendes zur Frage nach dem Verhältnis zwischen Predigt und
geistlichem Spiel des Mittelalters.
In: Mittelalterliches Schauspiel. Festschrift für Hansjürgen Linke zum 65. Geburtstag. Hrsg.
von Ulrich Mehler und Anthonius H. Touber. Sonderheft der Amsterdamer Beiträge zur
älteren Germanistik (ABäG) 38/39 (1994) p. 143 – 160.
Über den Zusammenhang zwischen Osterpredigt und dramatischer Darstellung des
Ostergeschehens.
In: Osterspiel. Texte und Musik. Akten des 2. Symposiums der Sterzinger Osterspiele (12.-16.
April 1992). Hrsg. von Max Siller im Auftrag des Vigil-Raber-Kuratoriums Sterzing.
Innsbruck: Universitätsverlag Wagner, 1994 (Schlern-Schriften 293) p.33 – 50.
Der Ritter Longinus.
In: Wodan. Greifswalder Beiträge zum Mittelalter. Serie 3, Bd.18: 'Le Monde des Héros dans
la culture médiévale'. Greifswald: Reineke-Verlag, 1994. p. 85 – 98.
Predigt und predigthafte Elemente in den deutschsprachigen Spielen des Osterfestkreises.
In: Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft. Bd. 7 (1992/93) p. 115 – 132.
"furspar" und "langer Pfeffer" - Annotationen zu einer Untersuchung des vierten
Fastnachtspiels von Rumpold und Mareth (Vigil Raber 1514).
In: Der Schlern 67/1993, Heft 3, p. 233 – 240. [met Dieter Trauden]
Das Vienner Konzil und die Durchbohrung der Seite Christi im deutschen Passionsspiel des
Mittelalters.
In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur (ZfdA) 120/4 (1991), p. 439 –
451.
De Index of Christian Art en het Duitse geestelijke drama van de Middeleeuwen.
In: Verslag studiedag 'Princeton - Index of Christian Art'. Utrecht 1991, p. 6. [samen met A.H.
Touber]
Zur Rezeption der Longinuslegende im geistlichen Drama des Mittelalters.
In: Fifteenth-Century Studies 18 (1991), p. 143 – 158.
Ein unbekannter Longinus. Gedanken über die Longinusgestalt im Donaueschinger und im
Luzerner Passionsspiel.
In: ... Daz ir dest werder sint ... Anthonius H. Touber zum 60. Geburtstag. C. Dauven-van
Knippenberg, A. Quak und E. Vijfvinkel (red.). Amsterdamer Beiträge zur älteren
Germanistik (ABäG) 30 (1990), p. 3 – 13.
Vertaling:
Im Schatten sind alle Hasen Enten. Ausstellungskatalog Herbert Bardenheuer et al. Cultureel
Centrum van de Vlaamse Gemeenschap Alden Biezen. Bilzen 1986.
Carla Dauven-van Knippenberg
Publicatielijst
6
Karl und Elegast. Herausgegeben und aus dem Mittelniederländischen und dem
Mitteldeutschen übertragen. Bibliothek mittelniederländischer Literatur. Bd. 1.
[verschijnt januari 2005]
Der Prozeß gegen Rumpold. Met Dieter Trauden.
In: Europees Toneel van Middeleeuwen naar Renaissance. Martin Gosman (red.). Tweetalige
uitgave. Groningen, BoekWerk, 1991, p. 303 – 354.
Lexikon-Artikel:
Passionsspiele
In: Religion in Geschichte und Gegenwart, Handwörterbuch für Theologie und
Religionswissenschaft, vierte Auflage. Hans Dieter Betz et al. (red.). Tübingen 2003,
col. 983 – 985.
Kreuzigung.
In: Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden
Erzählforschung. Begründet von Kurt Ranke. Herausgegeben von Rolf Wilhelm Brednich im
Auftrage der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Berlin/New York 1975 - *.
Bd. 8, 1995, p. 401-407.
Interview:
Mediëvistiek en germanistiek. In gesprek met Wolfgang Haubrichs.
In: Madoc. Tijdschrift over de Middeleeuwen 12/2 (1998), p. 106 – 109 (samen met Bernd
Bastert).
Recensies:
Manuela Niesner, "Wer mit juden well disputieren". Deutschsprachige Adversus-JudaeosLiteratur des 14. Jahrhunderts. (Münchner Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur
des Mittelalters 128) Niemeyer, Tübingen 2005, p. [XXX].
In: Arbitrium 1/2009. [in print]
Ein Spiel vom Leben angesichts des Todes?
Claußnitzer, Maike: Sub specie aeternitatis. Studien zum Verhältnis von historischer Situation
und Heilsgeschichte im Redentiner Osterspiel. (Mikrokosmos. Beiträge zur
Literaturwissenschaft und Bedeutungsforschung 75) Frankfurt am Main: Peter Lang 2007.
In: http://www.IASLonline.de [http://www.iaslonline.de/index.php?vorgang_id=2864,
gepubliceerd op 10 mei 2009].
Edgar Wolfrum: Geschichte als Waffe. Vom Kaiserreich bis zur Wiedervereinigung.
Göttingen:Vandenhoeck und Ruprecht, 2001.
In: http://www.duitslandweb.nl/Actueel/Boeken/Geschichte_als_Waffe.html
[mei 2002]
Carla Dauven-van Knippenberg
Publicatielijst
7
Johannes Janota (Hrsg.): Die Hessische Passionsspielgruppe. Edition in Paralleldruck. Band I.
Frankfurter Dirigierrolle - Frankfurter Passionsspiel. Mit den Paralleltexten der 'Frankfurter
Dirigierrolle', des 'Alsfelder Passionsspiels, des 'Heidelberger Passionsspiels', des 'Frankfurter
Osterspielfragments' und des 'Fritzlarer Passionsspielfragments'. Tübingen: Max Niemeyer
Verlag, 1996. Gesamtwerk ISBN 7-484-19080-9; Band I ISBN 3-484-19080-7. S. VII-XIV;
1-430.
In: Zeitschrift Rottenburger Jahrbuch für Kirchengeschichte 18 (1999), p. 288 – 290.
Urban Küsters et al. (Hrsg.): Kulturnachbarschaft. Deutsch-Niederländisches
Werkstattgespräch zur Mediävistik. Essen 1997
In: Queeste 5 (1998) 1, p. 91 – 95.
Heidy Greco-Kaufmann, Vor rechten lütten ist guot schimpfen. Der Luzerner Marcolfus und
das Schweizer Fastnachtspiel des 16. Jahrhunderts. Bern [...]: Lang, 1994. (Deutsche Literatur
von den Anfängen bis 1700. Bd.19) 312 S.
In: Arbitrium. Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Literaturwissenschaft
(2/1997), p.173 – 175.
Edith Wenzel, "Do worden die Judden alle geschant". Rolle und Funktion der Juden in
spatmittelalterlichen Spielen. München: Fink, 1992. (Forschungen zur Geschichte der älteren
deutschen Literatur, Bd. 14.) 312 S.
In: Arbitrium. Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Literaturwissenschaft. 3
(1993), p. 285 – 290.
Die deutsche Predigt im Mittelalter. Internationales Symposium am Fachbereich Germanistik
der Freien Universität Berlin vom 3.-6- Oktober 1989. Herausgegeben von Volker Mertens
und Hans-Jochen Schiewer. Tübingen: Niemeyer, 1992. VII + 382 S.
In: ABäG 37 (1993), p. 191 – 200.
Reinitzer, Heimo (red.), Historienbibel (Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, Cod.7 in
Scrin.). Farbmikrofiche-Edition. Einführung und Beschreibung der Handschrift. Codices
illuminati medii aevi 6. München: Helga Lengenfelder, 1988. Pp. 35, 9 Farbmikrofiches.
In: Fifteenth-Century Studies 19 (1992), p. 433 – 436.
Exempel und Exempelsammlungen. Herausgegeben von Walter Haug und Burghart
Wachinger. (Fortuna vitrea, Bd.2) Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1991. VIII, 317 S.
In: ABäG 36 (1992), p. 202 – 211.
Christoph Treutwein, Das Alsfelder Passionsspiel. Untersuchungen zu Überlieferung und
Sprache. Edition der Alsfelder Dirigierrolle (Germanische Bibliothek: Reihe 4, Texte.) Carl
Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1987, XXXIV, 409 S.
In: ABäG 34 (1991), p. 173 – 176.
Achim Masser und Max Siller (Hgg.): Das Evangelium Nicodemi in spätmittelalterlicher
deutscher Prosa. Texte. (Germanische Bibliothek: Reihe 4. Texte und Kommentar.) Carl
Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1987, 492 S.
In: ABäG 34 (1991), p. 171 – 173
Carla Dauven-van Knippenberg
Publicatielijst
Bernd Neumann, Geistliches Schauspiel im Zeugnis der Zeit. Zur Aufführung
mittelalterlicher religiöser Dramen im deutschen Sprachgebiet. Bd. 1-2 (Münchener Texte
und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, Bd. 84/85). Artemis Verlag,
München und Zürich 1987. X, 1087 S.
In: ABäG 28 (1989), p. 128 – 131.
Werner Williams Krapp: Die deutschen und niederländischen Legendare des Mittelalters.
Studien zu ihrer Überlieferungs-, Text- und Wirkungsgeschichte. Max Niemeyer Verlag
Tübingen 1986. 520 S. (Texte und Textgeschichte, Würzburger Forschungen Bd. 20).
In: ABäG 26 (1987), p. 182 – 186.
8