FEATURE: VEREINIGTEN STAATEN IN AMSTERDAM | Seite 2 von 8 PRESS FEATURE Die Vereinigten Staaten in Amsterdam Amsterdam verbinden jahrhundertealte Bande mit den Vereinigten Staaten. Im Jahr 1780 eröffnete John Adams in Amsterdam die erste amerikanische Botschaft der Welt. Aber die ersten Kontakte mit Amsterdam gehen noch viel weiter zurück. Im Jahr 1609 legte Henri Hudson mit seinem Schiff De Halve Maen von der Kade am Amsterdamer Schreiersturm ab. Nach einer langen Reise kam er zur Insel Manhattan, wo er NeuAmsterdam gründete, das spätere New York. Es ist also nicht so bemerkenswert, dass New Yorker in Amsterdam ein Déjà-vuErlebnis bekommen können. Zahlreiche Namen von Straßen und Stadtteilen in New York, wie Broadway (Bredestraat), Brooklyn (Breukelen), Harlem (Haarlem), Coney Island (Konijneneiland), the Bowery (Boerderij), Wall Street (Walstraat) und Canal Street (Kanaalstraat) erinnern an die alten niederländischen Namen in Neu-Amsterdam. Das gilt auch für Wörter wie Dollar (daalder) und Coleslaw (coolsla, Kohlsalat). Das schönste Beispiel ist das Wort Yankee, das vermutlich eine Entstellung des typisch niederländischen Vornamens Jan-Kees ist. Pilgerväter In Amsterdam sind noch zahlreiche Spuren der Menschen zu finden, die an der Wiege von New York und anderen „Kolonien“ in Amerika standen. Ein Beispiel ist das Westindienhaus, in dem die West-Indische Compagnie den Auftrag zur Gründung von Neu-Amsterdam gab und Peter Stuyvesant zum Gouverneur ernannte. Die älteste Abbildung der damaligen Siedlung, aus der das heutige New York entstand, hängt im Schifffahrtsmuseum und die Kirche der Pilgerväter liegt am Begijnhof. Mit einem großen Darlehen von Amsterdamer Bankiers kehrte John Adams im Jahr 1780 in die Vereinigten Staaten zurück, um damit - nach der Revolution - die neue Nation aufzubauen. Umgekehrt macht sich auch der amerikanische Einfluss in Amsterdam bemerkbar: von amerikanischer Architektur inspirierte Gebäude und Werke zahlreicher berühmter amerikanischer Künstler aus dem 20. Jahrhundert im Stedelijk Museum. Amerikaner brauchen sich also in Amsterdam nicht wie Fremde zu fühlen, im Gegenteil, ein Besuch Amsterdams ist fast wie ein Besuch back home! Es ist daher auch kein Wunder, dass Amsterdam sich bei amerikanischen Touristen besonderer Beliebtheit erfreut. | Seite 3 von 8 Schreiersturm Der englische Seefahrer Henry Hudson bekam von der Vereinigten Ostindischen Compagnie den Auftrag, die Nordostpassage nach Indien zu finden. Im Jahr 1609 legte er mit dem Schiff „De Halve Maen“ in Amsterdam ab. Durch das vorrückende Packeis musste er notgedrungen den Kurs ändern und landete schließlich mit seiner Besatzung an der Lange Eylant (Long Island). Der Fluss Hudson wurde nach ihm benannt. Das Schiff De Halve Maen fuhr am Schreiersturm, an der Ecke von Prins Hendrikkade und Geldersekade, ab. Im Jahr 1927 stiftete die Greenwich Village Historical Society of New York City eine Gedenktafel, die auf diesem Turm angebracht wurde. Westindien-Haus Im Haus in der Haarlemmerstraat 15 befindet sich die Wiege der Stadt New York. Im Jahr 1625 gaben die Herren XIX, die Verwalter der Westindischen Compagnie, den Auftrag zur Gründung von NeuAmsterdam, dem späteren New York. Crijn Frederikxz erhielt den Auftrag zum Bau von Fort Amsterdam als Verteidigungsanlage für die Niederlassung Neu-Amsterdam. Diese bestand damals aus ganzen 30 Holzhäusern und einer Mühle. Im Jahr 1626 wurde die Insel Manhattan für 60 Gulden, 10 Hemden, 80 Paar Seidenstrümpfe, 10 Gewehre, 30 Kugeln, 30 Pfund Kraut, 30 Beile, 30 Kochtöpfe und einen Kupferkessel von den Indianern gekauft. Der bekannteste Gouverneur der neuen Kolonie war Peter Stuyvesant. Nach seiner Amtszeit blieb er im neuen Land, auf seinem Bauernhof: „the Bowery“. Hier steht heute noch die Kirche St. Mark“s Church-in-the Bowery, in der Stuyvesant auch begraben ist. Auf dem Innenhof des Westindien-Hauses steht seine Büste. In diesem Gebäude ist unter anderem das Sekretariat des John Adams Institutes, des Kulturinstituts der Vereinigten Staaten in den Niederlanden, untergebracht. john-adams.nl Packhäuser der Westindischen Compagnie Einige der Packhäuser der West-Indischen Compagnie (WIC) sind noch erhalten, wie der beeindruckende WIC-Komplex an der Prins Hendrikkade, Ecke „s Gravenhekje. Diese Packhäuser wurden im Jahr 1642 gebaut. Hier wurden unter anderem die von der Insel Manhattan stammenden Biberfelle gelagert. An der Fassade ist die Vignette des WIC zu sehen. | Seite 4 von 8 Oude Kerk Die Oude Kerk ist das älteste Gebäude Amsterdams, der Grundstein wurde um 1300 gelegt. Hier liegt das Grab von Kiliaen van Rensselaer (1588-1643), dem Gründer der Kolonie „Neu-Nederland“ in Amerika. 1628 wurde Van Rensselaer zum Leiter der Westindischen Compagnie ernannt. Er gründete 1692 östlich des Hudson River eine Siedlung, in der sich niederländische Migranten niederließen. Übrigens verwaltete er die Kolonie von seinem Wohnhaus an der Amsterdamer Keizersgracht aus. Aus dieser Kolonie entwickelte sich das spätere Neu-Amsterdam, das heutige New York. Seine Nachkommen haben im Jahr 1949 auf einer der Säulen des Mittelschiffs eine Gedenktafel aus Bronze mit van Rensselaers Porträt anbringen lassen. Er liegt im Grab 52 begraben. oudekerk.nl Schifffahrtsmuseum Im Schifffahrtsmuseum ist die älteste noch bestehende Abbildung von New York zu sehen. Diese Ansicht des damaligen Neu-Amsterdam stammt von einer Karte von Neu- Niederlande aus dem 17. Jahrhundert. hetscheepvaartmuseum.nl Engelse Kerk und die Pilgerväter Die Engelse Kerk am Begijnhof stammt aus dem Mittelalter und wurde im Jahre 1607 der englischsprachigen Gemeinschaft in Amsterdam zur Verfügung gestellt. In dieser English Reformed Church gingen die Pilgerväter zum Gottesdienst, als sie in Amsterdam eine Zuflucht fanden. Auch heute noch finden jeden Sonntag Gottesdienste in englischer Sprache statt. John Adams: Die erste amerikanische Botschaft der Welt Nach der Revolution im Jahr 1780 kam Adams (1735-1826) in die Niederlande, um ein Darlehen für die Entwicklung der neuen Nation aufzunehmen. Adams lieh fünf Millionen Gulden von einem Amsterdamer Bankier, eine für die damalige Zeit beispiellos hohe Summe. Dieser Bankier, van Staphorst, wohnte an der Singel 460. Adams ließ sich in Amsterdam nieder, erst am Oudezijds Achterburgwal/Ecke Oude Hoogstraat und von 1781-1782 an der Keizersgracht 529. Dieses Gebäude gilt als die erste amerikanische Botschaft der Welt. Später wurde Adams auch Botschafter der Vereinigten Staaten in Frankreich und England. Im Jahr 1797 trat er als zweiter Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika die Nachfolge von George Washington an. An der Fassade des Hauses an der Keizersgracht 529 wurde im Jahr 2004 vom Bürgermeister und dem amerikanischen Botschafter eine Plakette enthüllt. | Seite 5 von 8 Paleis op de Dam: Kalifornien als Insel Der Königliche Palais am Dam wurde zwischen 1648-1655 als Rathaus der Stadt Amsterdam gebaut. Im prachtvollen Bürgersaal, dem Herzen des Palais, ist auch Amerika verewigt. Im Marmorboden befindet sich eine Abbildung der damals bekannten Teile der östlichen und westlichen Halbkugel. Interessanterweise ist Kalifornien hier noch als Insel dargestellt. Bis zum 18. Jahrhundert gingen die Kartographen davon aus, dass diese Halbinsel völlig von Wasser umschlossen war. Auf der Front an der Rückseite des Palais ist eine Abbildung der vier damals bekannten Weltteile zu sehen. Die Völker dieser Weltteile bieten der Amsterdamer Stadtmagd ihre symbolischen Früchte und andere Produkte an. In der Mitte des 17. Jahrhunderts war Amerika noch nicht so bedeutend wie jetzt und bekam einen Platz rechts unten. Dieser Weltteil wurde – in dieser Zeit nicht überraschend – von drei Indianern symbolisiert, die an ihrem Federschmuck zu erkennen sind. paleisamsterdam.nl American Hotel Um 1900 ließen sich zahlreiche Amsterdamer Architekten von der amerikanischen Architektur inspirieren. Das American Hotel am Leidseplein wurde 1881 vom niederländischen Amerikaner C. Steinigeweg eröffnet. Im Jahr 1902 erhielt das Hotel die heutige Fassade und es wurde das berühmte Café mit Art Déco Einrichtung eröffnet. Dieses Café Americain erfreut sich bei sowohl Amsterdamern als auch Besuchern großer Beliebtheit. Die Einrichtung hat sich seit 1902 kaum geändert. Bei einer Erweiterung des Hotels im Jahr 1928, dem Jahr der Olympischen Spiele in Amsterdam, wurde die Fassade an der Leidsekade mit Skulpturen der verschiedenen Kulturen geschmückt. Die zweite von links stellt einen Indianer mit Tomahawk dar. Abercrombie & Fitch im Gebouw New York Ende 2012 öffnete die amerikanische Modekette Abercrombie & Fitch ihre Tore in einem Prestigegebäude an der Ecke Leidsestraat und Keizersgracht. In diesem so genannten „Gebouw New York“ ließ sich 1891 die New York Life Insurance nieder. Über dem Eingang sind die Buchstaben N und Y abgebildet und auf der obersten Etage prangt der Adler mit der amerikanischen Flagge in den Krallen. Das Gebäude wurde vom Architekten J. van Looy entworfen. Davor war hier das schicke Warenhaus Metz untergebracht. eu.abercrombie.com | Seite 6 von 8 Starbucks in unterirdischem Tresorraum: der größte Europas Im Gebäude The Bank am Rembrandtplein ist seit 2012 ein besonderer Starbucks untergebracht. Diese Filiale der amerikanischen Kaffeekette befindet sich im Tresorraum der ehemaligen Amsterdamsche Bank. und liegt daher größtenteils unter der Erde. Mit einer Fläche von 430 m² ist es die größte Starbucks Filiale Europas. Für Kunden, die es eilig haben, gibt es eine 17 m lange Bar. Daneben gibt es auch das slow coffee theatre. Die Säulen in diesem Starbucks sind mit typisch niederländischen, antiken Fliesen in Delfter Blau verziert. starbucks.nl Größter Apple Store am Leidseplein Im Jahr 2012 wurde im Hirsch Gebäude am Leidseplein ein Apple Store eröffnet. Diese Filiale hat den größten Serviceschalter aller Apple Stores auf der ganzen Welt. Auch kann man in keinem einzigen anderen Apple Store so viele Vorführgeräte ausprobieren wie hier. Der wichtigste Blickfänger der Einrichtung ist die völlig durchsichtige Treppe zum ersten Stockwerk. Das beeindruckende Hirsch Gebäude wurde 1912 als schickes Modehaus eröffnet. Der Apple Store ist täglich bis in die Abendstunden geöffnet. apple.com/nl/retail/amsterdam Boom Chicago: Geistreiches Improvisationstheater Im Jahr 1993 ließ sich eine Gruppe kreativer Amerikaner aus Chicago in Amsterdam nieder. So entstand Boom Chicago, ein Comedy Theater, in dem die Akteure jeden Abend aktuelle Ereignisse auf die Schippe nehmen – alles ist Improvisation! In den Anfangsjahren war Boom Chicago in einem kleinen Theater am Leidseplein untergebracht. Heute finden die Shows im schönen Rozentheater an der Rozengracht statt, im Herzen des beliebten Stadtteils Jordaan. Die Vorstellungen finden natürlich in englischer Sprache statt, oder genauer: auf Amerikanisch. Sie locken daher auch ein Internationales Publikum an, inklusive vieler Niederländer und Expats. boomchicago.nl | Seite 7 von 8 Amerikanische Leckerbissen und Produkte In Amsterdam gibt es einige Orte, wo man amerikanische Leckerbissen wie Bagels, Muffins und Chocolatechip Cookies genießen kann. Bekannt ist beispielsweise Gary‘s Muffins in der Kinkerstraat 140, alle Köstlichkeiten werden hier vor Ort zubereitet. Das American Book Center am Spui ist eines der größten Geschäfte mit amerikanischen und britischen Büchern in Europa. America Today, mit unter anderem Filialen im schönen Einkaufszentrum Magna Plaza (Nieuwezijds Voorburgwal), ist ein Beispiel für die weltweite Beliebtheit amerikanischer Mode. Zeitgenössische Kunst und Künstler Amerikanische Kunst und Künstler sind in Amsterdam stark vertreten. Die Sammlung des Stedelijk Museum gilt als die wichtigste in Europa für amerikanische Kunst nach 1950. Sie enthält eine große Anzahl an Glanzstücken berühmter Künstler wie Bruce Nauman, Andy Warhol, Barnett Newman, Roy Lichtenstein, Willem de Kooning, Jeff Koons und Donald Judd. Im September 2012 wurde das Stedelijk Museum nach einer umfassenden Renovierung und Erweiterung neu eröffnet. Auch unter den Tänzern und Musikern des Nationale Ballet bzw. des Koninklijk Concertgebouw Orchesters sind die Vereinigten Staaten stark vertreten. John Adams Institute Das John Adams Institute wurde nach dem ersten amerikanischen Botschafter in Amsterdam benannt und ist ein unabhängiges Institut mit der Zielsetzung des Kulturaustausches zwischen den Vereinigten Staaten und den Niederlanden. Seit 1987 hat es sich zu einem einflussreichen Kulturzentrum in Europa entwickelt, in dem regelmäßig Vorträge von berühmten amerikanischen Schriftstellern und Denkern stattfinden. Das Sekretariat befindet sich im Westindien-Haus an der Haarlemmerstraat. john-adams.nl Amsterdam, Januar 2015 | Seite 8 von 8 Hinweis an die Redaktion: Dieser Text kann unter Angabe der Quelle www.iamsterdam.com zitiert oder kopiert werden. Änderungen vorbehalten: Amsterdam Marketing übernimmt keine Verantwortlichkeit für Ungenauigkeiten in veröffentlichten Informationen. Informationen für die Öffentlichkeit: www.iamsterdam.com T. +31 (0)20 – 702 60 00 Amsterdam Marketing Press Office E-Mail: [email protected] Bilder und Texte: http://mediabank.iamsterdam.com/ Telefon: +31(0)20 702 6260 ___________________________________________________ Über Amsterdam Marketing Amsterdam Marketing ist das Citymarketing-Unternehmen der Metropole Amsterdam, das auf den Gebieten der Werbung, Information, Forschung und Dienstleistungen aktiv ist. Unsere Ambition ist es, diese Region als eine der fünf attraktivsten Metropolen Europas für Bewohner, Besucher, Unternehmen und einflussreiche Gruppen zu etablieren. Unter dem Motto “I amsterdam” präsentieren wir die Region als einen dynamischen Wohn- und Arbeitsort, ein attraktives Reiseziel und einen Testmarkt für Innovationen.