Anmeldeformular und Patienten-Information(1) zur kardiovaskulären Magnetresonanz-Tomographie (CMR) am Röntgeninstitut in Olten: (1) vom zuweisenden Arzt auszufüllen Indikation: Siehe Zuweisungsschreiben Ort der Untersuchung: Belchenstr. 18, 4600 Olten (siehe Plan unten) Name und Vorname: Geburtsdatum: Adresse: Telefon : Vereinbartes Datum: Zeit: ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ Am Untersuchungstag: Essen wie gewohnt. Medikamente nach Verordnung (siehe unten). Medikamente: Medikamente belassen, bei starker Bradykardie unter Betablockade kurzzeitiges Absetzen des Betablockers sinnvoll (optimale Herzfrequenz während der Untersuchung 70-90/min). Dauer der Untersuchung: In der Regel sollten ca 2 Stunden reserviert werden. Spezielles: Die allfällige Kontrastmittel-Untersuchung (Gd-DTPA) hat praktisch keine Nebenwirkungen. Das Führen von Kraftfahrzeugen ist dann eingeschränkt, wenn wegen Platzangst ein Beruhigungsmittel gespritzt werden muss (Dormicum) Begleiter organisieren. Am Vortag Am Untersuchungstag [Beispiel: Tenormin 100 mg normalerweise 1 - 0 - 0; ½-0-0 0 - 0 - 0] Medikamente ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung ( 062 212 44 10) Dr.med.M.Romanens, 05.11.2000 Bahnhof SBB AARE Polizei INSTITUT FÜR RADIODIAGNOSTIK, OLTEN Institut Leiter Kardiologie: Dr.med.M.Romanens, Belchenstr. 18, 4600 Olten, Tel 062 212 44 10 FRAGEBOGEN für die MR-Untersuchung: dürfen wir Sie bitten, folgende Fragen gewissenhaft zu beantworten (zutreffendes ankreuzen): Name:........................................................ Vorname:............................................ Strasse:..................................................... Ort:...................................................... Geburtsdatum:......................................... Gewicht:............... Grösse:............... 1. Sind Sie Träger eines Herzschrittmachers oder eines Neurostimulators ? 2. Tragen Sie ein Hörgerät ? (Sie sollten dieses für die Untersuchung herausnehmen). 3. Tragen Sie eine herausnehmbare Zahnprothese ? (Sie sollten diese für die Untersuchung herausnehmen). 4. Sind Sie am Kopf oder am Herzen operiert worden ? 5. Sind in Ihrem Körper evtl. Metallteile ? (Metallsplitterverletzungen, Schusswunden, Operations-Clips, Lidschatten, Piercing ?). 6. Hatten Sie früher eine Metallsplitterverletzung ? (z.B. Auge) 7. Sind Sie in der metallverarbeitenden Branche tätig ? 8. Gibt es Gründe, dass Sie nicht längere Zeit still liegen können ? (z.B. Platzangst, Zittern, unwillkürliche Bewegungen, starke Schmerzen). ja nein ja nein ja nein ja nein ja nein ja nein ja nein ja nein Ich bestätige hiermit, obige Fragen gewissenhaft beantwortet zu haben und über die im Rahmen eines Forschungsprojektes geplante MR-Untersuchung umfassend orientiert worden zu sein (siehe Rückseite). Datum: .................................... Unterschrift: ........................................................... For official use: .................................................... Registration number:............................................ Examination Name (INITIALEN):.......................... MO Disk Label:..................................................... Untersucher:......................................................... Datum:.................................................................. Patienteninformation Magnetresonanz-Tomographie (MR) Was ist Magnetresonanz-Tomographie ? Die Magnetresonanz- oder auch Kernspintomographie, abgekürzt einfach MR, ist ein BildDiagnoseverfahren. Es werden Schnittbilder in verschiedenen Ebenen der zu untersuchenden Körperregion angefertigt. Im Gegensatz zu Röntgenuntersuchungen oder Untersuchungen mit einem ComputerTomographen (CT) werden jedoch keine Röntgenstrahlen angewandt. Die diagnostische Information entstammt den im Körper angeregenten Wasserstoff-Atomen. Die Anregung erfolgt in einem sehr starken Magnetfeld mittels Hochfrequenzimpulsen, die Radiowellen ähnlich sind. Die vom Körper ausgesandten sehr schwachen Signale werden von hochempfindlichen Antennen (=Spulen) registriert und mittels leistungsfähigen Computern zu einem Bild zusammengefügt. Wichtige Bemerkungen: 1. Die MR-Untersuchung ist mit keiner Strahlenbelastung verbunden. 2. Es ist sehr wichtig, dass Sie sich während der Aufnahme nicht bewegen. 3. Vergessen Sie nicht: Sie sind per Gegensprechanlage immer mit dem Operator verbunden und werden von einer Videoanalage überwacht. Ablauf der Untersuchung Vor der Untersuchung füllen Sie bitte die andere Seite dieses Informationsblattes gewissenhaft aus. Wenn Sie zur Untersuchung aufgerufen werden, entkleiden Sie sich bitte in der Kabine entsprechend den Anweisungen des Personals. Besonders wichtig ist, dass sowohl alle Datenträger (z.B. Check- oder Kreditkraten etc.) als auch alle metallischen Gegenstände (z.B. Halsketten, Ohrklips, Haarspangen etc.) entfernt werden. Für die Untersuchung werden Sie auf dem Untersuchungestisch so bequem wie möglich gelagert und anschliessend in das röhrenförmige Untersuchungsgerät eingefahren. Während der Untersuchung, die ca. 30 bis 70 Minuten dauert, sollten Sie entspannt und ruhig liegen. Die eigentliche Messung ist mit relativ lauten klopfenden Geräuschen verbunden, die für die Bilderzeugung notwendig sind. Sollten Probleme auftreten, können Sie sich jederzeit über die installierte Gegensprechanlage an das Personal werden. Für die Untersuchung ist es notwendig, ein Elektrokardiogramm sowie allenfalls eine Blutdruckmessung aufzuzeichnen. Dafür werden Ihnen Elektroden in der Brustregion auf die Haut geklebt und eine Blutdruckmanschette am rechten oder linken Oberarm befestigt.