Der menschliche Körper le corps humain der Kopf (¨

Der menschliche Körper
le corps humain
der Kopf (¨-e) : la tête
das Haupt (¨-er) (poètique) : la tête, le chef
das Gehirn (-e): le cerveau
der Schädel (-) : le crâne
das Haar (-e): le cheveu /la chevelure
die Locke (-n): la boucle
lockig : bouclé
zerzaust : ébouriffé
gefärbt : teint
die Glatze (-n) : la calvitie
kahl : chauve
das Gesicht (-er) : le visage
die Stirn (-en) : le front
das Auge (-n) : l'oeil
blauäugig : aux yeux bleus (et au sens figuré : « naïf »)
die Augenbraue (-n) : le sourcil
die Wimper (-n) : le cil
das Ohr (-en) : l'oreille
die Schläfe (-n) : la tempe
die Nase (-n) : le nez
das Nasenloch (¨-er) : la narine
die Wange (-n) : la joue
der Mund (-er) : la bouche
die Lippe (-n) : la lèvre
der Zahn (¨-e) : la dent
das Zahnfleisch: la gencive
die Zunge : la langue
das Kinn (-e) : le menton
das Grübchen : la fossette
der Kiefer : la machoire
der Bart (-ë) : la barbe
der Schnurrbart : la moustache
die Falte (-n) : la ride
der Hals (¨-e) : le cou
der Nacken / das Genick : la nuque
der Rumpf : le tronc
der Körper : le corps
das Leib : le corps
der Oberkörper : le buste
die Schulter (-n) : l'épaule
die Brust (¨-e) : la poitrine / le sein
der Bauch (¨-e) : le ventre
der Rücken : le dos
die Seite (-n) : le côté ,le flanc
die Figur : la silhouette
das Herz (en) : le coeur
das Blut : le sang
die Lunge (-n) : le poumon
der Atem : l'haleine, le souffle
der Magen (¨) : l'estomac
die Verdauung : la digestion
der Speichel : la salive
die Leber : le foie
der SchweiB : la sueur
Les membres : die Glieder
der Arm (-e) : le bras
die Hand (¨-e) : la main
der Finger : le doigt
der Daumen : le pouce
der Zeigefinger : l'index
der Nagel (¨) : l'ongle
die Faust (¨-e) : le poing
das Bein (e) : la jambe
der Schenkel : la cuisse
das Knie : le genou
der Fuss (¨-e) : le pied
die Zehe (-n) : l'orteil
die Fusssohle : la plante des pieds
das Fleisch : la chair
der Knochen : l'os
das Gerippe: le squelette
das Rückgrat (-e) : la colonne vertébrale
das ÄuBere : le physique
die Gestalt(-en) : la silhouette, le »contour »
der Reiz : le charme
die Amut : la grâce
die HäBlichkeit : la laideur
der Riese (-n): le géant
der Zwerg (e) : le nain
fett : gras
mager :maigre
schlank : élancé
dick : gros
Verben und Ausdrücke : verbes et expressions
seufzen : soupirer
kauen : mâcher
verschlucken : avaler
verdauen : digérer
sich bücken : se baisser
nieder/knien : s' agenouiller
auf und ab gehen : faire les cent pas
kriechen : ramper
Gesichter schneiden : faire des grimaces
mit der Hand über die Stirn fahren : passer la main sur son front
unter vier Augen : en tête à tête
ohne mit der Wimper zu zucken : sans sourciller
die Ohren spitzen : tendre l'oreille
jemanden ohrfeigen : gifler qqn
mit den Zähnen knirschen :grincer des dents
jn an der Nase herum/führen : mener qqn par le bout du nez
ich habe die Nase voll (familier) : j'en ai marre
barfuss : pieds nus
von Kopf bis Fuss : de la tête aux pieds
jm ein Bein stellen : faire un « croche-pieds » à qqn
die Faust bellen : fermer le poing
Hand in Hand : main danslamain
jm den Rückenkehren : tourner le dos à qqn
sich müde laufen : se fatiguer à courir
gelaufen kommen : arriver en courant
Atem holen : reprendre haleine
auBer Atem sein: être à bout de souffle
den Schluckauf haben : avoir le hoquet